1
00:00:04,315 --> 00:00:06,760
Millä luokalla olet?
- Tokalla.

2
00:00:06,760 --> 00:00:08,750
- Kymmenennellä.
- Ekalla.

3
00:00:08,750 --> 00:00:10,713
- Olin kahdeksannella kun
opin koodaamaan.

4
00:00:10,713 --> 00:00:14,029
- Sain ensimmäisen tietokoneeni kun
olin kuudennella.

5
00:00:15,510 --> 00:00:21,220
- Pidän ongelmien ratkaisemisesta. 
- Voit ilmaista itseäsi, voit rakentaa asioita

6
00:00:21,220 --> 00:00:22,779
idean avulla.

7
00:00:22,779 --> 00:00:27,979
Tietotekniikka on perustana monille asioille,
mitä lukiolaiset ja ammattilaiset tekevät

8
00:00:27,979 --> 00:00:31,770
seuraavien 20-30 vuoden ajan.
- Pidän ohjelmoinnista, koska voin

9
00:00:31,770 --> 00:00:35,518
auttaa ihmisiä. 
- Se antaa mahdollisuuden rakentaa

10
00:00:35,518 --> 00:00:38,239
jotain, mikä tekee ihmisten elämästä
helpompaa.

11
00:00:38,239 --> 00:00:40,508
- Mielestäni se on supervoimia 
lähinnä oleva taito.

12
00:00:40,508 --> 00:00:42,749
- Alkuun pääseminen on kaikista tärkein
asia.

13
00:00:42,749 --> 00:00:46,719
- Olen itse aloittelija ja haluan oppia
yhdessä sinun kanssasi.

14
00:00:46,719 --> 00:00:50,779
Olen John Vechey. Olen yksi PopCap 
Gamesin perustajista. Luomme pelejä kuten

15
00:00:50,779 --> 00:00:56,161
Plants v. Zombies, Bejeweled ja Peggle.
Tärkeintä peleissä ei ole kuinka hyvää

16
00:00:56,161 --> 00:01:01,518
koodisi on tai miltä peli näyttää, vaan miltä
se tuntuu ja kuinka hauskaa pelaaminen on.

17
00:01:01,518 --> 00:01:07,509
Voit tietää sen vain kokeilemalla, oppimalla, 
mukautumalla ja parantamalla taitojasi.

18
00:01:07,509 --> 00:01:12,034
Onko sinulla suosikkipeliä?
Otamme ensimmäiset askeleet luodaksemme

19
00:01:12,034 --> 00:01:16,498
sellaisia pelejä Play Laboratorion avulla.
Hyvissä peleissä on tarina ja tarinassa

20
00:01:16,498 --> 00:01:21,759
näyttelijöitä. Näyttelijöitä jotka puhuvat, 
liikkuvat, ovat vuorovaikutuksessa keskenään,

21
00:01:21,759 --> 00:01:26,759
ehkä jopa saavat pisteitä pelin säännöistä 
riippuen. Tänään opimme miten tämä

22
00:01:26,759 --> 00:01:34,289
tehdään Disney-hahmojen kuten Annan, 
Elsan, Hiron, Baymaxin ja Tähkäpään avulla.

23
00:01:34,289 --> 00:01:38,499
Luomme pelin, joka voidaan jakaa ja
pelata kännykällä.

24
00:01:38,499 --> 00:01:43,028
Näyttösi on jaettu kolmeen osaan. 
Vasemmalla sijaitsee pelialue, missä

25
00:01:43,028 --> 00:01:50,349
näet ohjelmasi. Pelin ohjeet näkyvät sen 
alapuolella. Keskellä on työkalupakki

26
00:01:50,349 --> 00:01:56,168
ja jokainen näistä lohkoista on koodia.
Oikealla oleva valkoinen alue on työtila

27
00:01:56,168 --> 00:01:59,238
ja rakennamme koodimme tähän.

28
00:01:59,238 --> 00:02:04,519
Aloittaaksesi sinun tulee liittää
lohkoja "when run"-lohkoon.

29
00:02:04,519 --> 00:02:09,519
Voit liittää useita lohkoja toisiinsa 
raahaamalla ne kunnes näet keltaisen

30
00:02:09,519 --> 00:02:12,244
viivan ja napsauttamalla ne yhteen.

31
00:02:12,244 --> 00:02:16,718
Ensimmäisessä pulmassa Hiro on 
Näyttelijä 1 ja Baymax on näyttelijä 2.

32
00:02:16,718 --> 00:02:22,258
Meidän tulee liikuttaa Hiro Baymaxin luokse 
raahaamalla "move right"-lohko työalueelle

33
00:02:22,258 --> 00:02:27,248
ja liittämällä se "when run"-lohkoon. 
Kun olet valmis paina "run"-painiketta

34
00:02:27,248 --> 00:02:32,472
nähdäksesi työsi tulokset. 
Kokeile itse ja voit rakentaa oman pelisi

35
00:02:32,472 --> 00:02:35,492
näiden upeiden näyttelijöiden avulla,
jotka ovat vuorovaikutuksesa keskenään,

36
00:02:35,492 --> 00:02:38,768
voivat saada pisteitä, 
heitää microbotteja, kirsikoita,

37
00:02:38,768 --> 00:02:43,808
kattiloita, timantteja, vettä.. ja saada 
toisensa katoamaan. Kokeile sitä itse!