WEBVTT

00:00:00.493 --> 00:00:02.797
Когда началась промышленная революция,

00:00:02.797 --> 00:00:04.845
количество углерода в форме угля,

00:00:04.845 --> 00:00:08.663
находящегося под Великобританией,

00:00:08.663 --> 00:00:13.144
было сопоставимо
с запасами нефти Саудовской Аравии.

00:00:13.144 --> 00:00:15.990
Этот углерод снабжал энергией
промышленную революцию,

00:00:15.990 --> 00:00:17.564
он сделал Британию «великой»

00:00:17.564 --> 00:00:21.885
и привёл страну
к временному мировому господству.

00:00:21.885 --> 00:00:26.435
В 1918 году добыча угля достигла пика

00:00:26.435 --> 00:00:28.495
и после пошла на спад.

00:00:28.495 --> 00:00:31.111
Тогда же Великобритания начала
использовать нефть и газ

00:00:31.111 --> 00:00:34.501
из Северного моря. В 2000 году

00:00:34.501 --> 00:00:36.861
добыча нефти и газа из Северного моря

00:00:36.861 --> 00:00:42.029
тоже достигла пика и начала снижаться.

NOTE Paragraph

00:00:42.029 --> 00:00:44.740
Эти наблюдения ограниченности

00:00:44.740 --> 00:00:48.455
легкодоступных, локальных,
проверенных полезных ископаемых

00:00:48.455 --> 00:00:52.337
приводят к вопросу: «А что же дальше?

00:00:52.337 --> 00:00:54.978
Какой будет жизнь, когда
запасы полезных ископаемых иссякнут?

00:00:54.978 --> 00:00:56.740
Не нужно ли нам задуматься над тем,

00:00:56.740 --> 00:00:58.562
как избавиться от зависимости от них?»

00:00:58.562 --> 00:01:02.466
Другой стимул к размышлениям, это,
конечно, климатические изменения.

NOTE Paragraph

00:01:02.466 --> 00:01:04.533
Когда люди рассуждают о жизни
после полезных ископаемых

00:01:04.533 --> 00:01:07.929
и о действиях против изменения климата,

00:01:07.929 --> 00:01:12.043
за этим, мне кажется, кроется
много мишуры, промывания мозгов
и недобросовестной рекламы.

00:01:12.043 --> 00:01:14.975
Я, как физик, считаю себя обязанным

00:01:14.975 --> 00:01:17.195
попытаться провести людей через
весь этот ворох идей и помочь им

00:01:17.195 --> 00:01:19.836
понять действия, которые ведут
к реальным результатам,

00:01:19.836 --> 00:01:25.081
и обратить их внимание на стоящие идеи.

NOTE Paragraph

00:01:25.081 --> 00:01:27.863
Позвольте проиллюстрировать это

00:01:27.863 --> 00:01:30.269
с помощью того, что физики называют
приблизительными расчётами.

00:01:30.269 --> 00:01:31.632
Мы просто обожаем
приблизительные расчёты.

00:01:31.632 --> 00:01:33.512
Ты задаёшься вопросом,
записываешь кое-какие цифры

00:01:33.512 --> 00:01:34.915
и получаешь ответ.

00:01:34.915 --> 00:01:37.767
Он может быть неточным, но он

00:01:37.767 --> 00:01:38.472
заставляет тебя задуматься.

00:01:38.472 --> 00:01:40.963
Так вот вопрос: представим,

00:01:40.963 --> 00:01:43.105
что мы можем
отказаться от полезных ископаемых

00:01:43.105 --> 00:01:44.633
и использовать биотопливо взамен.
Проблема решена.

00:01:44.633 --> 00:01:47.048
И нам больше не нужен
бензин для передвижения».

00:01:47.048 --> 00:01:53.234
Что если бы мы выращивали
биотопливо для транспорта

00:01:53.234 --> 00:01:57.274
на травяной обочине вдоль дорог?

00:01:57.274 --> 00:02:01.492
Какой ширины должна быть обочина,
чтобы это сработало?

NOTE Paragraph

00:02:01.492 --> 00:02:03.062
Итак, давайте примемся за вычисления.

00:02:03.062 --> 00:02:05.917
Пусть автомобили едут со скоростью 100 км/ч.

00:02:05.917 --> 00:02:07.524
Пусть расход составляет 13 км на литр топлива.

00:02:07.524 --> 00:02:10.504
Это средний расход нового автомобиля по Европе.

00:02:10.504 --> 00:02:13.072
Допустим, продуктивность плантаций биотоплива

00:02:13.072 --> 00:02:16.411
составляет 1200 литров биотоплива
на гектар в год.

00:02:16.411 --> 00:02:18.922
Это отражает действительность
для европейского биотоплива.

00:02:18.922 --> 00:02:21.620
Давайте представим, что машины

00:02:21.620 --> 00:02:23.923
бесконечно движутся по дороге

00:02:23.923 --> 00:02:24.781
с интервалом в 80 метров.

00:02:24.781 --> 00:02:26.691
Длина дороги не имеет значения,
потому что чем длиннее дорога,

00:02:26.691 --> 00:02:29.634
тем больше у нас будет
плантаций с биотопливом.

00:02:29.634 --> 00:02:30.589
Что же нам делать с этими цифрами?

00:02:30.589 --> 00:02:32.729
Мы берём первое число и делим его

00:02:32.729 --> 00:02:34.851
на остальные три и получаем 8 километров.

00:02:34.851 --> 00:02:35.922
Это и есть ответ.

00:02:35.922 --> 00:02:38.619
Это то, какова должна быть ширина посадок,

00:02:38.619 --> 00:02:40.838
исходя из наших предположений.

00:02:40.838 --> 00:02:43.703
Возможно, вы скажете: «Да уж,

00:02:43.703 --> 00:02:47.975
возможно, это всё не так просто».

NOTE Paragraph

00:02:47.975 --> 00:02:51.486
Может это убедит вас в том,
что существуют спорные вопросы,

00:02:51.486 --> 00:02:54.052
связанные с территорией.
В рамках этой лекции

00:02:54.052 --> 00:02:56.598
я хочу поговорить о земельных площадях
и задаться вопросом,

00:02:56.598 --> 00:03:00.251
есть ли здесь какое-либо противоречие?
Ответ будет утвердительный,

00:03:00.251 --> 00:03:03.046
но они зависят от страны, в которой вы живёте.

NOTE Paragraph

00:03:03.046 --> 00:03:05.116
Начнём с Великобритании,

00:03:05.116 --> 00:03:07.431
раз уж мы здесь находимся.

00:03:07.431 --> 00:03:09.811
Потребление энергии в Великобритании,

00:03:09.811 --> 00:03:13.861
суммарное потребление энергии,
не только транспорт, а всё вместе,

00:03:13.861 --> 00:03:15.934
я хотел бы выразить эту величину в лампочках.

00:03:15.934 --> 00:03:19.894
Это как будто у каждого из нас
постоянно включены 125 лампочек.

00:03:19.894 --> 00:03:23.280
125 киловатт-часов в день на человека —

00:03:23.280 --> 00:03:26.595
это потребление энергии в Великобритании.

00:03:26.595 --> 00:03:29.148
40 лампочек уходят на транспорт,

00:03:29.148 --> 00:03:30.676
40 лампочек — на отопление,

00:03:30.676 --> 00:03:33.705
ещё 40 лампочек — на электричество,

00:03:33.705 --> 00:03:35.175
остальные расходы
относительно незначительны

00:03:35.175 --> 00:03:38.230
по сравнению с этими
тремя главными статьями расходов.

00:03:38.230 --> 00:03:40.785
На самом деле экологический след
ещё внушительнее,

00:03:40.785 --> 00:03:42.717
если брать в расчёт импорт.

00:03:42.717 --> 00:03:47.288
90% этой энергии до сих пор

00:03:47.288 --> 00:03:50.603
извлекается из полезных ископаемых,
и только 10% из других,

00:03:50.603 --> 00:03:52.527
предположительно более экологичных источников,

00:03:52.527 --> 00:03:55.731
таких, как атомная энергия
и возобновляемые источники энергии.

NOTE Paragraph

00:03:55.731 --> 00:03:57.436
Итак, это Великобритания,

00:03:57.436 --> 00:04:00.666
плотность населения Великобритании —

00:04:00.666 --> 00:04:03.944
250 человек на квадратный километр,

00:04:03.944 --> 00:04:05.609
сейчас я вам покажу результаты других стран

00:04:05.609 --> 00:04:06.667
по тем же двум параметрам.

00:04:06.667 --> 00:04:09.081
По вертикали — количество лампочек,

00:04:09.081 --> 00:04:11.605
то есть потребление энергии на человека.

00:04:11.605 --> 00:04:14.790
Мы сейчас на уровне 125 лампочек на человека,

00:04:14.790 --> 00:04:18.092
а эта синяя точка обозначает размер

00:04:18.092 --> 00:04:20.172
территории Великобритании.

00:04:20.172 --> 00:04:22.939
По горизонтали — плотность населения,

00:04:22.939 --> 00:04:25.604
у нас 250 человек на квадратный километр.

00:04:25.604 --> 00:04:28.258
Давайте добавим синим европейские страны.

00:04:28.258 --> 00:04:31.044
Вы видите, что результаты разнообразные.

00:04:31.044 --> 00:04:33.191
Я должен отметить, что обе оси

00:04:33.191 --> 00:04:35.282
логарифмические. От одной серой полосы

00:04:35.282 --> 00:04:39.065
к другой результат
увеличивается в 10 раз.

00:04:39.065 --> 00:04:41.738
Теперь добавим красным Азию,

00:04:41.738 --> 00:04:45.413
Ближний Восток и Северную Африку — зелёным,

00:04:45.413 --> 00:04:48.601
Африку южнее Сахары — синим,

00:04:48.601 --> 00:04:51.845
чёрным обозначена Южная Америка,

00:04:51.845 --> 00:04:54.757
сиреневым — Центральная Америка,

00:04:54.757 --> 00:04:57.812
грязно-жёлтым — Северная Америка,

00:04:57.812 --> 00:05:00.380
Австралия и Новая Зеландия.

00:05:00.380 --> 00:05:02.984
Как вы видите,
разброс по плотности населения

00:05:02.984 --> 00:05:06.397
и потреблению на человека очень большой.

00:05:06.397 --> 00:05:08.399
Страны отличаются друг от друга.

NOTE Paragraph

00:05:08.399 --> 00:05:10.984
Вверху слева расположились
Канада и Австралия

00:05:10.984 --> 00:05:13.727
с огромной территорией, высоким потреблением

00:05:13.727 --> 00:05:16.310
в 200 или 300 лампочек на человека

00:05:16.310 --> 00:05:20.104
и очень низкой плотностью населения.

00:05:20.104 --> 00:05:22.957
Вверху справа Бахрейн
с таким же потреблением энергии

00:05:22.957 --> 00:05:25.205
как Канада,

00:05:25.205 --> 00:05:27.540
более 300 лампочек на человека,

00:05:27.540 --> 00:05:30.712
но плотность населения там в 300 раз больше

00:05:30.712 --> 00:05:32.406
и достигает 1000 человек на квадратный километр.

00:05:32.406 --> 00:05:35.951
В нижнем правом углу — Бангладеш
с такой же плотностью населения

00:05:35.951 --> 00:05:40.761
как в Бахрейне, но потребление энергии
здесь в 100 раз ниже.

NOTE Paragraph

00:05:40.761 --> 00:05:43.686
В нижнем левом углу никого нет.

00:05:43.686 --> 00:05:45.735
Но раньше здесь было много стран.

00:05:45.735 --> 00:05:47.487
Вот ещё один вывод из этого графика.

00:05:47.487 --> 00:05:51.173
Я добавил голубые «хвосты»
позади Судана, Ливии,

00:05:51.173 --> 00:05:52.476
Китая, Индии, Бангладеш.

00:05:52.476 --> 00:05:54.623
Это развитие за последние 15 лет.

00:05:54.623 --> 00:05:57.242
Где они были 15 лет назад, и где они сейчас?

00:05:57.242 --> 00:06:00.054
Вывод таков: большинство стран движутся

00:06:00.054 --> 00:06:00.836
направо и вверх,

00:06:00.836 --> 00:06:03.179
б́ольшая плотность населения

00:06:03.179 --> 00:06:05.496
и б́ольшее потребление на душу населения.

00:06:05.496 --> 00:06:07.951
Мы находимся наверху в правом углу

00:06:07.951 --> 00:06:10.922
неожиданно в компании

00:06:10.922 --> 00:06:13.704
Германии, Японии,
Южной Кореи и Нидерландов

00:06:13.704 --> 00:06:15.919
и ряда других не очень похожих стран,

00:06:15.919 --> 00:06:18.487
многие страны также движутся вверх

00:06:18.487 --> 00:06:20.403
и направо, чтобы присоединиться к нам,

00:06:20.403 --> 00:06:24.056
так что можно сказать,
что мы олицетворяем

00:06:24.056 --> 00:06:28.315
будущее потребления других стран.

NOTE Paragraph

00:06:28.315 --> 00:06:31.843
Я также добавил в график вот эти розовые линии

00:06:31.843 --> 00:06:33.829
идущие вниз и направо.

00:06:33.829 --> 00:06:35.997
Они обозначают уровни
одинакового потребления энергии

00:06:35.997 --> 00:06:39.789
на единицу площади в ваттах
на квадратный метр.

00:06:39.789 --> 00:06:41.238
Так, например, вот эта линия посередине,

00:06:41.238 --> 00:06:44.598
0,1 Вт/м² — это потребление энергии

00:06:44.598 --> 00:06:49.261
на единицу площади Саудовской Аравии,
Норвегии, Мексики, отмеченной сиреневым,

00:06:49.261 --> 00:06:52.868
и Бангладеш 15 лет назад.

00:06:52.868 --> 00:06:55.635
Половина населения Земли живёт в странах,

00:06:55.635 --> 00:06:59.518
которые уже находятся над чертой.

00:06:59.518 --> 00:07:02.903
Великобритания потребляет

00:07:02.903 --> 00:07:04.713
1,25 Вт/м²,

00:07:04.713 --> 00:07:09.258
также как и Германия.
Япония потребляет немного больше.

NOTE Paragraph

00:07:09.258 --> 00:07:11.558
Допустим, что это всё имеет значение.

00:07:11.558 --> 00:07:14.294
Но почему это важно?

00:07:14.294 --> 00:07:17.513
Мы можем измерять возобновляемую энергию

00:07:17.513 --> 00:07:20.342
и другие источники энергии
в тех же единицах.

00:07:20.342 --> 00:07:23.261
Возобновляемая энергия —
это передовое решение,

00:07:23.261 --> 00:07:27.678
позволяющее отказаться от нашей привычки
к полезным ископаемым.

00:07:27.678 --> 00:07:29.052
Давайте рассмотрим некоторые виды
возобновляемой энергии.

00:07:29.052 --> 00:07:31.812
Растения для биотоплива
производят 0,5 Вт/м²

00:07:31.812 --> 00:07:34.258
в европейском климате.

00:07:34.258 --> 00:07:36.531
Что это означает? Наверное, вы могли

00:07:36.531 --> 00:07:39.348
предвидеть такой результат,
основываясь на том, что я вам рассказал

00:07:39.348 --> 00:07:40.765
о плантациях биотоплива минуту назад.

00:07:40.765 --> 00:07:44.026
Мы потребляем 1,25 Вт/м².

00:07:44.026 --> 00:07:45.347
Это значит, что если мы
засадили бы такими плантациями

00:07:45.347 --> 00:07:48.179
всю территорию Великобритании,

00:07:48.179 --> 00:07:52.227
мы всё равно бы не покрыли
сегодняшний спрос на энергию.

00:07:52.227 --> 00:07:54.224
Сила ветра производит немного больше энергии,

00:07:54.224 --> 00:07:57.481
2,5 Вт/м², но это всего лишь в 2 раза больше,

00:07:57.481 --> 00:08:00.704
чем 1,25 Вт/м².

00:08:00.704 --> 00:08:04.174
Получается, что если мы хотим получать

00:08:04.174 --> 00:08:06.495
всю необходимую энергию
только от ветровых ферм,

00:08:06.495 --> 00:08:11.405
эти фермы займут
половину территории Великобритании.

00:08:11.405 --> 00:08:15.172
Между прочим, у меня есть вычисления,
чтобы подтвердить все мои умозаключения.

NOTE Paragraph

00:08:15.172 --> 00:08:17.668
Теперь давайте разберёмся
с солнечной энергией.

00:08:17.668 --> 00:08:20.161
Солнечные панели на крышах

00:08:20.161 --> 00:08:25.530
в Англии производят около 20 Вт/м².

00:08:25.530 --> 00:08:27.554
Если вы хотите получить максимум энергии,

00:08:27.554 --> 00:08:30.560
нужно применять традиционный баварский метод,

00:08:30.560 --> 00:08:33.248
когда вы не останавливаетесь на крышах,

00:08:33.248 --> 00:08:35.304
а дополнительно заставляете панелям
сельскую местность.

00:08:35.304 --> 00:08:37.200
Солярные парки производят меньше энергии

00:08:37.200 --> 00:08:39.161
из-за промежутков между панелями.

00:08:39.161 --> 00:08:41.688
Они производят 5 Вт/м².

00:08:41.688 --> 00:08:44.200
Вот солярный парк в Вермонте,
который по достоверным данным

00:08:44.200 --> 00:08:48.061
производит 4,2 Вт/м².

00:08:48.061 --> 00:08:50.511
Напомню: мы начали с 1,25 Вт/м²,

00:08:50.511 --> 00:08:54.897
ветряные фермы производят 2,5,
солярные парки — около 5.

00:08:54.897 --> 00:08:58.248
На каком бы источнике возобновляемой энергии

00:08:58.248 --> 00:09:00.825
мы бы ни остановились,
вывод всегда один и тот же:

00:09:00.825 --> 00:09:03.840
чтобы обеспечить всю Великобританию энергией,

00:09:03.840 --> 00:09:06.000
придётся отдать

00:09:06.000 --> 00:09:08.640
20% или 25% территории

00:09:08.640 --> 00:09:10.863
под эти источники энергии.

00:09:10.863 --> 00:09:12.459
Я не говорю, что это плохая идея.

00:09:12.459 --> 00:09:13.735
Просто нужно брать в расчёт математику.

00:09:13.735 --> 00:09:16.461
Я ни в коей мере не противник
альтернативных источников,
я даже их сторонник,

00:09:16.461 --> 00:09:20.671
но я также сторонник арифметики. (Смех)

NOTE Paragraph

00:09:20.671 --> 00:09:23.340
Производство солнечной энергии в пустынях

00:09:23.340 --> 00:09:25.146
даёт больше энергии на единицу площади,

00:09:25.146 --> 00:09:26.784
потому что там нет проблем с облаками.

00:09:26.784 --> 00:09:30.073
В результате это оборудование производит 14 Вт/м²,

00:09:30.073 --> 00:09:32.091
вот это даёт 10 Вт/м²,

00:09:32.091 --> 00:09:34.784
а вот это в Испании — 5 Вт/м².

00:09:34.784 --> 00:09:36.919
Если смотреть оптимистично,

00:09:36.919 --> 00:09:39.913
я думаю, вполне возможно, что
с помощью источников солнечной энергии

00:09:39.913 --> 00:09:41.793
можно получать 20 Вт/м². Совсем неплохо.

00:09:41.793 --> 00:09:44.946
Но, конечно, в Великобритании
нет никаких пустынь.

00:09:44.946 --> 00:09:47.575
Пока. (Смех)

NOTE Paragraph

00:09:47.575 --> 00:09:50.901
Итак, промежуточный итог таков:

00:09:50.901 --> 00:09:53.619
Как бы мне ни нравились возобновляемые
источники энергии, проблема в том,

00:09:53.619 --> 00:09:55.519
что все они дают небольшое количество
энергии на единицу площади,

00:09:55.519 --> 00:09:57.977
и с этим проходится мириться.

00:09:57.977 --> 00:10:01.561
Это значит, если мы хотим, чтобы
источники альтернативной энергии

00:10:01.561 --> 00:10:04.078
вносили ощутимый вклад в такой стране

00:10:04.078 --> 00:10:07.286
как Великобритания,
с современным уровнем потребления,

00:10:07.286 --> 00:10:09.585
приходиться думать
об энергетическом оборудовании,

00:10:09.585 --> 00:10:12.830
может, не на всю территорию страны, но точно

00:10:12.830 --> 00:10:17.164
на часть территории страны,
значительную часть.

NOTE Paragraph

00:10:17.164 --> 00:10:19.936
Существуют и другие возможности
для получения энергии

00:10:19.936 --> 00:10:21.775
помимо полезных ископаемых.

00:10:21.775 --> 00:10:24.583
Например, атомная энергия.

00:10:24.583 --> 00:10:26.478
На этой карте отмечена АЭС «Сайзвелл»,

00:10:26.478 --> 00:10:28.608
территория которой
не больше одного квадратного километра,

00:10:28.608 --> 00:10:30.791
что даёт нам 1 Гвт на квадратный километр,

00:10:30.791 --> 00:10:33.239
или 1 000 Вт на квадратный метр.

00:10:33.239 --> 00:10:36.000
Атомная энергия не требует
территориальных жертв,

00:10:36.000 --> 00:10:41.193
как возобновляемая энергия.

NOTE Paragraph

00:10:41.193 --> 00:10:43.769
Конечно, важны и другие показатели —

00:10:43.769 --> 00:10:46.279
атомная энергия сейчас
не пользуется большой популярностью.

00:10:46.279 --> 00:10:48.490
Но то же самое можно сказать
и об альтернативных источниках энергии.

00:10:48.490 --> 00:10:50.991
На этой фотографии в разгаре
консультационный процесс

00:10:50.991 --> 00:10:54.244
в маленьком городке Пениквик около Эдинбурга,

00:10:54.244 --> 00:10:56.308
здесь видно, как дети Пениквика радуются

00:10:56.308 --> 00:10:59.044
сожжению модели ветряной мельницы.

00:10:59.044 --> 00:11:03.742
Так что люди, они против всего, и нам

00:11:03.742 --> 00:11:06.176
надо рассматривать все варианты.

NOTE Paragraph

00:11:06.176 --> 00:11:09.991
Что может предложить
такая страна как Великобритания?

00:11:09.991 --> 00:11:12.934
Я бы сказал, существует три варианта:

00:11:12.934 --> 00:11:15.743
возобновляемая энергия,
но надо учитывать, что потребуются

00:11:15.743 --> 00:11:18.907
значительные территориальные ресурсы;
возобновляемая энергия других людей,

00:11:18.907 --> 00:11:21.551
мы можем очень вежливо обратиться к странам

00:11:21.551 --> 00:11:23.774
из левого верхнего угла графика и сказать:

00:11:23.774 --> 00:11:25.880
«Мы не хотим плантаций на нашем заднем дворе,

00:11:25.880 --> 00:11:29.139
не могли бы мы посадить их на вашем?»

00:11:29.139 --> 00:11:30.850
И это реальный вариант.

00:11:30.850 --> 00:11:34.379
Это способ, как мир может решить эту проблему.

00:11:34.379 --> 00:11:38.687
Так что такие страны как Австралия,
Россия, Ливия, Казахстан

00:11:38.687 --> 00:11:43.356
могут быть нашими друзьями
касательно возобновляемой энергии.

00:11:43.356 --> 00:11:45.416
Третий вариант — это атомная энергия.

00:11:45.416 --> 00:11:47.656
Это варианты со стороны предложения.

NOTE Paragraph

00:11:47.656 --> 00:11:50.972
Кроме рычагов воздействия
со стороны предложения —

00:11:50.972 --> 00:11:53.031
и помните, что нас
интересуют большие объёмы,

00:11:53.031 --> 00:11:53.745
потому на данный момент

00:11:53.745 --> 00:11:56.200
мы получаем 90% энергии
от полезных ископаемых.

00:11:56.200 --> 00:11:59.024
Кроме перечисленных методов,
можно говорить о других способах

00:11:59.024 --> 00:12:02.081
решения проблемы, а именно:
мы можем снизить спрос.

00:12:02.081 --> 00:12:04.086
Это возможно либо уменьшив население —

00:12:04.086 --> 00:12:05.845
я не знаю, как это можно осуществить —

00:12:05.845 --> 00:12:09.136
или снизив потребление на человека.

NOTE Paragraph

00:12:09.136 --> 00:12:11.623
Давайте поговорим о трёх решениях,

00:12:11.623 --> 00:12:13.973
способных помочь со стороны потребления.

00:12:13.973 --> 00:12:16.314
Во-первых, транспорт. Вот как можно
уменьшить расход энергии на транспорт,

00:12:16.314 --> 00:12:19.303
исходя из принципов физики.

00:12:19.303 --> 00:12:21.631
Люди часто говорят:
«Новые технологии могут решить всё.

00:12:21.631 --> 00:12:23.631
Мы можем производить
средства передвижения в сто раз

00:12:23.631 --> 00:12:26.400
более эффективные». И это почти правда.

NOTE Paragraph

00:12:26.400 --> 00:12:29.128
Потребление такого обычного автомобиля —

00:12:29.128 --> 00:12:32.784
80 киловатт-часов на километр на человека.

00:12:32.784 --> 00:12:37.115
Это стандартный европейский автомобиль.

00:12:37.115 --> 00:12:39.318
80 киловатт-часов.
Можем ли мы придумать что-нибудь

00:12:39.318 --> 00:12:42.081
в сто раз лучше, основываясь
на вышеперечисленных принципах физики?

00:12:42.081 --> 00:12:46.761
Да. Вот это решение. Это велосипед.
Он в 80 раз лучше в плане потребления.

00:12:46.761 --> 00:12:49.809
Он работает на биотопливе, на кукурузных хлопьях.

00:12:49.809 --> 00:12:51.840
(Смех)

00:12:51.840 --> 00:12:53.904
Существуют и менее радикальные решения, потому что

00:12:53.904 --> 00:12:55.289
дама за рулём той машины может заявить: «Нет,

00:12:55.289 --> 00:12:57.704
это изменит мой образ жизни.
Я так не хочу».

00:12:57.704 --> 00:13:00.520
Мы могли бы убедить её
пересесть на поезд,

00:13:00.520 --> 00:13:02.568
он тоже намного эффективнее, чем автомобиль,

00:13:02.568 --> 00:13:03.749
но это решение тоже связано
с изменением образа жизни.

00:13:03.749 --> 00:13:05.483
Альтернатива — эко-автомобиль,
он вверху слева.

00:13:05.483 --> 00:13:07.477
Он свободно вмещает одного подростка

00:13:07.477 --> 00:13:09.086
и он ниже, чем дорожный конус,

00:13:09.086 --> 00:13:11.112
и он почти такой же энергоэффективный,
как велосипед,

00:13:11.112 --> 00:13:14.606
если ехать со скоростью 24 км/ч.

00:13:14.606 --> 00:13:16.896
Между ними, пожалуй,
более реалистичные варианты

00:13:16.896 --> 00:13:19.670
в транспортной категории —
это электрические виды транспорта:

00:13:19.670 --> 00:13:22.628
электровелосипеды и электромашины посередине.

00:13:22.628 --> 00:13:24.752
Они, наверное, в четыре раза
более энергоэффективны,

00:13:24.752 --> 00:13:28.539
чем стандартный автомобиль,
работающий на бензине.

NOTE Paragraph

00:13:28.539 --> 00:13:30.700
Далее, есть ещё вопрос отопления.

00:13:30.700 --> 00:13:34.116
Отопление составляет
треть энергопотребления в Великобритании,

00:13:34.116 --> 00:13:35.979
большая часть расходуется
на отопление домов

00:13:35.979 --> 00:13:39.380
и других зданий и нагрев воды.

00:13:39.380 --> 00:13:41.802
Вот обычный старенький английский дом.

00:13:41.802 --> 00:13:45.860
Это мой дом, с Ferrari на переднем плане.

00:13:45.860 --> 00:13:47.002
Что мы здесь можем сделать?

00:13:47.002 --> 00:13:50.027
Законы физики показывают
[снизить разницу температур,
улучшить изоляцию и увеличить

00:13:50.027 --> 00:13:55.410
продуктивность производства тепла]
как расход энергии на отопление

00:13:55.410 --> 00:13:57.832
зависит от параметров,
которые мы можем контролировать:

00:13:57.832 --> 00:14:00.410
это разница температур

00:14:00.410 --> 00:14:02.434
внутри и снаружи, и есть ещё

00:14:02.434 --> 00:14:04.402
замечательное изобретение
под названием термостат.

00:14:04.402 --> 00:14:06.320
Вы берётесь за него и поворачиваете налево,

00:14:06.320 --> 00:14:08.649
и ваш расход энергии дома снизится.

00:14:08.649 --> 00:14:12.721
Я пробовал. Это работает. Кто-то
называет это жизненным переворотом.

00:14:12.721 --> 00:14:17.001
Вы также можете пригласить специалиста
улучшить изоляцию вашего дома.

00:14:17.001 --> 00:14:18.921
Он напустит пены в стены, в крышу,

00:14:18.921 --> 00:14:22.178
поставит новую входную дверь и так далее.

00:14:22.178 --> 00:14:25.539
Горькая правда заключается в том,
что это сэкономит вам деньги.

00:14:25.539 --> 00:14:28.459
Конечно, это хорошие новости,
но печально то,

00:14:28.459 --> 00:14:31.722
что следуя всем этим процедурам,
вы можете улучшить

00:14:31.722 --> 00:14:33.819
изоляцию своего дома только на 25%,
что, конечно, хорошо.

00:14:33.819 --> 00:14:36.664
Если вы действительно хотите приблизиться

00:14:36.664 --> 00:14:39.118
к шведским строительным стандартам
с таким домом-развалиной,

00:14:39.118 --> 00:14:42.831
необходимо провести внешнюю изоляцию дома,

00:14:42.831 --> 00:14:46.652
как было сделано в этом квартирном блоке в Лондоне.

00:14:46.652 --> 00:14:49.605
Также можно производить тепло
более эффективно с помощью тепловых насосов,

00:14:49.605 --> 00:14:52.843
которые используют небольшое количество
энергии, например, в виде электричества,

00:14:52.843 --> 00:14:56.226
для перемещения тепла из сада в дом.

NOTE Paragraph

00:14:56.226 --> 00:14:58.714
Третий вариант со стороны спроса,
о котором я бы хотел упомянуть,

00:14:58.714 --> 00:15:00.466
третий способ
уменьшить потребление энергии,

00:15:00.466 --> 00:15:02.115
это следить за счётчиками.

00:15:02.115 --> 00:15:03.607
Сейчас много говорят об умных счётчиках,

00:15:03.607 --> 00:15:04.579
но вы и сами можете кое-что предпринять.

00:15:04.579 --> 00:15:08.129
Внимательно наблюдайте и правильно
читайте показатели счётчика.

00:15:08.129 --> 00:15:10.634
И если вы хотя бы немного похожи
на меня, это изменит вашу жизнь.

00:15:10.634 --> 00:15:12.191
Вот график, который я составил.

00:15:12.191 --> 00:15:14.725
Я писал книгу об устойчивом потреблении энергии,

00:15:14.725 --> 00:15:17.164
и один друг спросил меня:
«Сколько энергии ты сам тратишь дома?»

00:15:17.164 --> 00:15:19.404
Мне стало стыдно. Я этого не знал.

00:15:19.404 --> 00:15:21.555
Так я стал снимать показания счётчика каждую неделю,

00:15:21.555 --> 00:15:24.063
старые показания счётчика показаны

00:15:24.063 --> 00:15:26.209
в верхней половине графика. 2007 год

00:15:26.209 --> 00:15:28.425
показан зелёным внизу, это год, когда

00:15:28.425 --> 00:15:30.635
я следил за показателями каждую неделю,
и это изменило мою жизнь,

00:15:30.635 --> 00:15:33.699
потому что я стал проводить эксперименты и наблюдать,

00:15:33.699 --> 00:15:35.779
что же действительно важно.
Моё потребление газа

00:15:35.779 --> 00:15:36.916
резко снизилось, потому что я стал

00:15:36.916 --> 00:15:39.250
играться с термостатом и временными
установками в отопительной системе,

00:15:39.250 --> 00:15:41.550
и мой счёт на газ сократился вдвое.

00:15:41.550 --> 00:15:44.941
То же самое произошло
и с моим расходом электричества.

00:15:44.941 --> 00:15:49.001
Выключение DVD проигрывателей,
стереоустановок и компьютеров,

00:15:49.001 --> 00:15:51.803
которые были постоянно включены,

00:15:51.803 --> 00:15:53.627
простое их выключение,
когда они не нужны,

00:15:53.627 --> 00:15:57.868
сократило моё потребление электричества на треть.

NOTE Paragraph

00:15:57.868 --> 00:16:00.611
Так что нам нужен вразумительный план,
я представил вам

00:16:00.611 --> 00:16:03.576
шесть важных рычагов влияния. Нам нужно
предпринимать решительные шаги,

00:16:03.576 --> 00:16:06.226
потому что 90% энергии мы получаем
от полезных ископаемых,

00:16:06.226 --> 00:16:10.776
так что просто необходимо пользоваться
несколькими, если не всеми, возможностями.

00:16:10.776 --> 00:16:13.505
Многие из предложенных вариантов
не пользуются популярностью,

00:16:13.505 --> 00:16:17.095
но если вам не нравится какой-либо способ,

00:16:17.095 --> 00:16:19.226
имейте в виду, что это означает,
что тогда придётся

00:16:19.226 --> 00:16:23.124
усилить использование других источников.

NOTE Paragraph

00:16:23.124 --> 00:16:26.168
Как вы видите,
я горячий сторонник взрослых дискуссий

00:16:26.168 --> 00:16:29.729
на основе статистики и фактов.
В завершение своего выступления

00:16:29.729 --> 00:16:32.438
я хотел бы продемонстрировать вам карту,
на которой отмечены территории, которыми

00:16:32.438 --> 00:16:36.764
придётся пожертвовать,
чтобы обеспечить уровень энергии

00:16:36.764 --> 00:16:38.680
в 16 лампочек на человека

00:16:38.680 --> 00:16:42.271
от четырёх значимых и реальных источников.

00:16:42.271 --> 00:16:45.758
Итак, если мы хотим
обеспечить уровень 16 лампочек,

00:16:45.758 --> 00:16:49.791
напомню, что наше сегодняшнее суммарное
потребление равняется 125 лампочкам.

00:16:49.791 --> 00:16:54.070
Если мы хотим такого результата
от силы ветра, на карте

00:16:54.070 --> 00:16:56.279
представлен ответ для Великобритании:
здесь 160 ветряных ферм,

00:16:56.279 --> 00:16:59.282
каждая площадью в 100 км²,

00:16:59.282 --> 00:17:00.724
это означало бы двадцатикратное увеличение

00:17:00.724 --> 00:17:03.190
количества ветра.

NOTE Paragraph

00:17:03.190 --> 00:17:06.122
Атомная энергия:
чтобы получить 16 лампочек на человека,

00:17:06.122 --> 00:17:08.874
понадобиться по 2 Гвт
от каждой сиреневой точки на карте.

00:17:08.874 --> 00:17:10.584
Это означает четырёхкратное увеличение

00:17:10.584 --> 00:17:13.776
сегодняшнего уровня
использования атомной энергии.

NOTE Paragraph

00:17:13.776 --> 00:17:16.911
Биомасса: чтобы получить
16 лампочек на человека,

00:17:16.911 --> 00:17:20.696
понадобилась бы территория Уэльса,
увеличенная в три с половиной раза,

00:17:20.696 --> 00:17:24.216
либо в нашей стране,
либо в какой-либо другой,

00:17:24.216 --> 00:17:27.247
может Ирландии, может где-то ещё. (Смех)

NOTE Paragraph

00:17:27.247 --> 00:17:30.464
И четвёртая возможность
со стороны предложения —

00:17:30.464 --> 00:17:32.155
производство солнечной энергии
в пустынях других стран,

00:17:32.155 --> 00:17:34.597
чтобы получить объём энергии,
равный 16 лампочкам,

00:17:34.597 --> 00:17:38.056
нам бы понадобилась территория
равная вот этим восьми шестиугольникам

00:17:38.056 --> 00:17:38.982
внизу справа.

00:17:38.982 --> 00:17:41.153
Общая площадь
этих шестиугольников равняется

00:17:41.153 --> 00:17:45.753
удвоенной территории Лондона и окрестностей
в чьей-то Сахаре.

00:17:45.753 --> 00:17:47.480
Понадобились бы линии электропередачи
через всю Испанию

00:17:47.480 --> 00:17:53.050
и Францию, чтобы транспортировать
энергию из Сахары в Суррей.

NOTE Paragraph

00:17:53.050 --> 00:17:56.295
Нам нужен реальный план.

00:17:56.295 --> 00:18:00.164
Мы должны перестать кричать
и начать разговаривать,

00:18:00.164 --> 00:18:04.051
и если мы будем говорить как взрослые люди,

00:18:04.051 --> 00:18:06.726
составим действенный план
и приступим к его исполнению,

00:18:06.726 --> 00:18:08.234
возможно противоуглеродная революция

00:18:08.234 --> 00:18:10.572
может быть увлекательным занятием.
Спасибо за внимание.

00:18:10.572 --> 00:18:13.946
(Аплодисменты)