WEBVTT

00:00:00.493 --> 00:00:02.797
Когато започна Индустриалната революция,

00:00:02.797 --> 00:00:04.845
количеството въглерод намиращо се в

00:00:04.845 --> 00:00:08.663
Британия под формата на въглища бе колкото количеството

00:00:08.663 --> 00:00:13.144
въглерод в Саудитска Арабия под формата на нефт

00:00:13.144 --> 00:00:15.990
и този въглерод задвижи Индустриалната Революция.

00:00:15.990 --> 00:00:17.564
Той сложи "Велика" във Великобритания

00:00:17.564 --> 00:00:21.885
и доведе до временното световно господство на Британия.

00:00:21.885 --> 00:00:26.435
По това време, през 1918, производството на въглища в Британия процъфтяваше,

00:00:26.435 --> 00:00:28.495
но оттогава запада.

00:00:28.495 --> 00:00:31.111
Впоследствие, Британия започна да използва нефт и газ

00:00:31.111 --> 00:00:34.501
от Северно море, и през 2000г,

00:00:34.501 --> 00:00:36.861
производството на нефт и газ от Северно море

00:00:36.861 --> 00:00:42.029
също процъфтяваше, а сега и то спада.

NOTE Paragraph

00:00:42.029 --> 00:00:44.740
Тези наблюдения за ограничеността на

00:00:44.740 --> 00:00:48.455
лесно достъпни, местни, надеждни изкопаеми горива,

00:00:48.455 --> 00:00:52.337
те са стимул да кажем: "Е, сега какво?

00:00:52.337 --> 00:00:54.978
Какъв ще е животът след изкопаемите горива?

00:00:54.978 --> 00:00:56.740
Не трябва ли да мислим усилено

00:00:56.740 --> 00:00:58.562
как да ги заменим?"

00:00:58.562 --> 00:01:02.466
Друг стимул, разбира се, са климатичните промени.

NOTE Paragraph

00:01:02.466 --> 00:01:04.533
Когато хората говорят за живота след фосилните горива,

00:01:04.533 --> 00:01:07.929
и действия за климатичните промени, мисля, че има доста

00:01:07.929 --> 00:01:12.043
прах, доста глупости, доста подвеждащи реклами

00:01:12.043 --> 00:01:14.975
и се чувствам задължен като физик да опитам да

00:01:14.975 --> 00:01:17.195
насоча хората покрай празните приказки и да им помогна

00:01:17.195 --> 00:01:19.836
да разберат действията, които наистина оказват влияние

00:01:19.836 --> 00:01:25.081
и да се съсредоточат на идеи, които имат смисъл.

NOTE Paragraph

00:01:25.081 --> 00:01:27.863
Нека илюстрирам това с както го наричаме физиците

00:01:27.863 --> 00:01:30.269
грубо пресмятане.

00:01:30.269 --> 00:01:31.632
Харесваме грубите пресмятания.

00:01:31.632 --> 00:01:33.512
Задавате въпрос, надрасквате няколко числа,

00:01:33.512 --> 00:01:34.915
и имате отговор.

00:01:34.915 --> 00:01:37.767
Може да не е много точен, но може да ви накара да кажете

00:01:37.767 --> 00:01:38.472
"Хмм".

00:01:38.472 --> 00:01:40.963
Ето въпрос: Представете си, ако

00:01:40.963 --> 00:01:43.105
кажем:"О, да, можем да се откажем от изкопаемите горива.

00:01:43.105 --> 00:01:44.633
Ще използваме биогорива. Проблемът решен.

00:01:44.633 --> 00:01:47.048
Транспорт, не ни трябва повече нефт."

00:01:47.048 --> 00:01:53.234
Е, ами ако отглеждахме биогоривата за пътуване

00:01:53.234 --> 00:01:57.274
на ръба на тревните площи до пътя?

00:01:57.274 --> 00:02:01.492
Колко трябва да е разстоянието от ръба, за да сработи това?

NOTE Paragraph

00:02:01.492 --> 00:02:03.062
Добре, нека пресметнем условно.

00:02:03.062 --> 00:02:05.917
Нека колите ни се движат с 60 мили/ч.

00:02:05.917 --> 00:02:07.524
Да кажем, че харчат по галон (3.8 литра) на 30 мили

00:02:07.524 --> 00:02:10.504
Това е средно в Европа за новите коли.

00:02:10.504 --> 00:02:13.072
Да кажем, че продуктивността на биогоривните плантации

00:02:13.072 --> 00:02:16.411
е 1200 литра биогорива на хектар за година.

00:02:16.411 --> 00:02:18.922
Това е актуално за Европейските биогорива.

00:02:18.922 --> 00:02:21.620
И да предположим, че колите са на разстояние 80 метра

00:02:21.620 --> 00:02:23.923
една от друга, и се движат постоянно

00:02:23.923 --> 00:02:24.781
по този път.

00:02:24.781 --> 00:02:26.691
Дължината на пътя не е важна, защото колкото по-дълъг е

00:02:26.691 --> 00:02:29.634
пътят, толкова повече биогоривни плантации имаме.

00:02:29.634 --> 00:02:30.589
Какво правим с тези параметри?

00:02:30.589 --> 00:02:32.729
Като вземете първото число и го разделите на

00:02:32.729 --> 00:02:34.851
другите три получавате 8 километра.

00:02:34.851 --> 00:02:35.922
И това е отговорът.

00:02:35.922 --> 00:02:38.619
Толкова широко ще трябва да е насаждението

00:02:38.619 --> 00:02:40.838
според дадените предположения.

00:02:40.838 --> 00:02:43.703
И това може би ви кара да кажете "Хмм.

00:02:43.703 --> 00:02:47.975
Може би това няма да бъде толкова лесно."

NOTE Paragraph

00:02:47.975 --> 00:02:51.486
Може да ви кара и да мислите, че вероятно има проблем

00:02:51.486 --> 00:02:54.052
с местностите, и в този разговор,

00:02:54.052 --> 00:02:56.598
искам да спомена земните площи, и да попитам

00:02:56.598 --> 00:03:00.251
дали има проблем с тях? Отговорът ще е

00:03:00.251 --> 00:03:03.046
да, но зависи в коя страна сте.

NOTE Paragraph

00:03:03.046 --> 00:03:05.116
Нека започнем с Обединеното кралство,

00:03:05.116 --> 00:03:07.431
тъй като сме тук днес.

00:03:07.431 --> 00:03:09.811
Енергийното изразходване на Обединеното кралство,

00:03:09.811 --> 00:03:13.861
общата консумация, не само за транспорт, а цялата,

00:03:13.861 --> 00:03:15.934
искам да го обърна количествено в електрически крушки.

00:03:15.934 --> 00:03:19.894
Сякаш всички имаме 125 крушки постоянно включени,

00:03:19.894 --> 00:03:23.280
125 киловат-часа дневно на човек

00:03:23.280 --> 00:03:26.595
е енергията използвана в Обединеното кралство.

00:03:26.595 --> 00:03:29.148
Значи има 40 електрически крушки за транспорт,

00:03:29.148 --> 00:03:30.676
40 крушки за отопление,

00:03:30.676 --> 00:03:33.705
40 за правене на електричество

00:03:33.705 --> 00:03:35.175
a другите неща са относително малки

00:03:35.175 --> 00:03:38.230
в сравнение с тези три големи риби.

00:03:38.230 --> 00:03:40.785
Всъщност, разликата е още по-голяма, ако вземем предвид

00:03:40.785 --> 00:03:42.717
включената енергия и в нещата, които внасяме

00:03:42.717 --> 00:03:47.288
в страната си, а 90% от тази енергия днес

00:03:47.288 --> 00:03:50.603
все още идва от изкопаемите горива и само 10%

00:03:50.603 --> 00:03:52.527
от други, по екологични --вероятно по-екологични -- източници

00:03:52.527 --> 00:03:55.731
като ядрена енерия и възобновяеми.

NOTE Paragraph

00:03:55.731 --> 00:03:57.436
Е,

00:03:57.436 --> 00:04:00.666
това е Обединеното кралство и гъстотата на населението му

00:04:00.666 --> 00:04:03.944
е 250 човека на квадратен километър,

00:04:03.944 --> 00:04:05.609
а сега ще ви покажа други страни

00:04:05.609 --> 00:04:06.667
със същите две особености.

00:04:06.667 --> 00:04:09.081
На вертикалната ос, ще изобразя

00:04:09.081 --> 00:04:11.605
колко ел. крушки -- какво е енергийнoто ни потребление

00:04:11.605 --> 00:04:14.790
на човек, и сме на 125 ел. крушки на човек,

00:04:14.790 --> 00:04:18.092
а малката синя точка ви показва площа

00:04:18.092 --> 00:04:20.172
на Обединеното кралство.

00:04:20.172 --> 00:04:22.939
Гъстотата на населението е на хоризонталната ос

00:04:22.939 --> 00:04:25.604
и сме по 250 човека на квадратен километър.

00:04:25.604 --> 00:04:28.258
Нека добавим европейски страни в синьо.

00:04:28.258 --> 00:04:31.044
Можете да видите, че има доста.

00:04:31.044 --> 00:04:33.191
Трябва да отбележа, че и двете оси

00:04:33.191 --> 00:04:35.282
са логаритмични. Като се местим от една сива линия

00:04:35.282 --> 00:04:39.065
към следващата, покачваме фактора с 10.

00:04:39.065 --> 00:04:41.738
След това добавяме Азия в червено,

00:04:41.738 --> 00:04:45.413
Средния изток и Северна Африка в зелено,

00:04:45.413 --> 00:04:48.601
Африка от Сахара на юг в синьо,

00:04:48.601 --> 00:04:51.845
черна е Южна Америка,

00:04:51.845 --> 00:04:54.757
лилава е Централна Америка

00:04:54.757 --> 00:04:57.812
и в гадно жълто имаме Северна Америка,

00:04:57.812 --> 00:05:00.380
Австралия и Нова Зеландия.

00:05:00.380 --> 00:05:02.984
Виждате голямото разнообразие на гъстота

00:05:02.984 --> 00:05:06.397
и на потребление на глава от населението

00:05:06.397 --> 00:05:08.399
Държавите се различават.

NOTE Paragraph

00:05:08.399 --> 00:05:10.984
Горе вляво са Канада и Австралия, с огромни

00:05:10.984 --> 00:05:13.727
територии, високо потребление на човек,

00:05:13.727 --> 00:05:16.310
200 или 300 ел.крушки за всеки,

00:05:16.310 --> 00:05:20.104
и ниска гъстота на населението

00:05:20.104 --> 00:05:22.957
Горе вдясно, Бахрейн има същото енергийно потребление

00:05:22.957 --> 00:05:25.205
на човек, относително като Канада,

00:05:25.205 --> 00:05:27.540
над 300 крушки за един,

00:05:27.540 --> 00:05:30.712
но гъстотата е величина с 300 пъти по-голяма-

00:05:30.712 --> 00:05:32.406
1000 човека на кв км

00:05:32.406 --> 00:05:35.951
Долу вдясно, Бангладеш има същата гъстота

00:05:35.951 --> 00:05:40.761
като Бахрейн, но използва 100 пъти по-малко на човек.

NOTE Paragraph

00:05:40.761 --> 00:05:43.686
Долу вляво, е, там няма никой.

00:05:43.686 --> 00:05:45.735
Но имаше много хора.

00:05:45.735 --> 00:05:47.487
Ето още едно послание от диаграмата.

00:05:47.487 --> 00:05:51.173
Добавих малки сини черти зад Судан, Либия,

00:05:51.173 --> 00:05:52.476
Китай, Индия и Бангладеш.

00:05:52.476 --> 00:05:54.623
Това са 15 години развитие.

00:05:54.623 --> 00:05:57.242
Къде са били преди 15 години и къде са сега?

00:05:57.242 --> 00:06:00.054
Посланието е: повечето страни се движат надясно

00:06:00.054 --> 00:06:00.836
и нагоре,

00:06:00.836 --> 00:06:03.179
нагоре и надясно -- по-голяма гъстота на населението

00:06:03.179 --> 00:06:05.496
и повече потребление на човек.

00:06:05.496 --> 00:06:07.951
Така че, ние може да сме

00:06:07.951 --> 00:06:10.922
малко необичайни, Обединеното кралство заедно с

00:06:10.922 --> 00:06:13.704
Германия, Япония, Северна Корея, Холандия

00:06:13.704 --> 00:06:15.919
и редица други леко странни държави,

00:06:15.919 --> 00:06:18.487
но много други страни се преместват

00:06:18.487 --> 00:06:20.403
надясно, за да се присъединят към нас,

00:06:20.403 --> 00:06:24.056
така че сме картина, ако предпочитате, на това как бъдещото енергийно

00:06:24.056 --> 00:06:28.315
потребление може да изглежда и в други държави.

NOTE Paragraph

00:06:28.315 --> 00:06:31.843
Добавих в диаграмата и няколко розови линии,

00:06:31.843 --> 00:06:33.829
които отиват надолу и надясно.

00:06:33.829 --> 00:06:35.997
Това са линии на на еднаква енергийна консумация

00:06:35.997 --> 00:06:39.789
за области, които измервам във ват на кв метър

00:06:39.789 --> 00:06:41.238
Например, средната линия там,

00:06:41.238 --> 00:06:44.598
0.1 вата за квадратен метър, е енергийното потребление

00:06:44.598 --> 00:06:49.261
на област в Саудитска Арабия, Норвегия, Мексико в лилаво,

00:06:49.261 --> 00:06:52.868
и Бангладеш преди 15 години,

00:06:52.868 --> 00:06:55.635
а половината население на Земята живее в страни,

00:06:55.635 --> 00:06:59.518
които са вече над тази линия.

00:06:59.518 --> 00:07:02.903
Обединеното кралство използва 1.25

00:07:02.903 --> 00:07:04.713
вата на квадратен метър.

00:07:04.713 --> 00:07:09.258
Германия също, а Япония потреблява малко повече.

NOTE Paragraph

00:07:09.258 --> 00:07:11.558
Та, нека сега

00:07:11.558 --> 00:07:14.294
да кажем защо това е важно. Защо е така?

00:07:14.294 --> 00:07:17.513
Е, можем да измерим в същите единици възобновяемите източници

00:07:17.513 --> 00:07:20.342
и други форми на енергийно производство

00:07:20.342 --> 00:07:23.261
като възобновяемите са една от водещите идеи за

00:07:23.261 --> 00:07:27.678
това как можем да се откажем от нашия навик за 90% изкопаеми горива.

00:07:27.678 --> 00:07:29.052
Ето ги възобновяемите.

00:07:29.052 --> 00:07:31.812
Енергийните посеви произвеждат половин ват на квадратен метър

00:07:31.812 --> 00:07:34.258
в европейски климат.

00:07:34.258 --> 00:07:36.531
Какво показва това? Може да сте предположили

00:07:36.531 --> 00:07:39.348
резултата след като ви казах за насажденията с биогорива

00:07:39.348 --> 00:07:40.765
преди миг.

00:07:40.765 --> 00:07:44.026
Е, ние изразходваме по 1.25 вата на кв. метър.

00:07:44.026 --> 00:07:45.347
Това означава, че дори да покриете

00:07:45.347 --> 00:07:48.179
цялото Обединено кралство с енергийни посеви,

00:07:48.179 --> 00:07:52.227
не можете да смогнете на текущото потребление.

00:07:52.227 --> 00:07:54.224
Вятърната енергия произвежда малко повече,

00:07:54.224 --> 00:07:57.481
2.5 вата на квадратен метър, но това е само двойно повече

00:07:57.481 --> 00:08:00.704
от 1.25 вата на квадратен метър,

00:08:00.704 --> 00:08:04.174
това означава, че ако буквално искате да произвеждате цялата

00:08:04.174 --> 00:08:06.495
енергийна консумация във всичките й форми от

00:08:06.495 --> 00:08:11.405
вятърни ферми, ви трябват вятърни ферми на половината територия на Англия.

00:08:11.405 --> 00:08:15.172
Имам данни, подкрепящи всички тези твърдения,между другото.

NOTE Paragraph

00:08:15.172 --> 00:08:17.668
След това нека погледнем слънчевите панели.

00:08:17.668 --> 00:08:20.161
Слънчевите панели, когато ги сложите на покрив,

00:08:20.161 --> 00:08:25.530
докарват около 20 вата на квадратен метър в Англия.

00:08:25.530 --> 00:08:27.554
Ако искате да получите много от соларните панели,

00:08:27.554 --> 00:08:30.560
трябва да обособите традиционния баварски методи за обработване,

00:08:30.560 --> 00:08:33.248
където скачате от покрива и покривате и околността

00:08:33.248 --> 00:08:35.304
с такива панели.

00:08:35.304 --> 00:08:37.200
Соларните паркове, поради разстоянието между панелите,

00:08:37.200 --> 00:08:39.161
произвеждат по-малко. Правят около 5 вата

00:08:39.161 --> 00:08:41.688
на квадратен метър земна площ.

00:08:41.688 --> 00:08:44.200
Ето един соларен парк във Върмонт с точни данни,

00:08:44.200 --> 00:08:48.061
произвеждащ 4.2 вата на квадратен метър.

00:08:48.061 --> 00:08:50.511
Помнете докъде сме, 1.25 вата на квадратен метър,

00:08:50.511 --> 00:08:54.897
вятърни централи 2.5, соларни паркове около 5.

00:08:54.897 --> 00:08:58.248
Така че, който и от тези възобновяеми източници да изберете,

00:08:58.248 --> 00:09:00.825
посланието е, че каквато и тяхна комбинация

00:09:00.825 --> 00:09:03.840
да използвате, ако искате да захраните Обединеното кралство с тях,

00:09:03.840 --> 00:09:06.000
ще трябва да покриете нещо от рода на

00:09:06.000 --> 00:09:08.640
20% или 25% от страната

00:09:08.640 --> 00:09:10.863
с такива.

00:09:10.863 --> 00:09:12.459
И не казвам, че това е лоша идея.

00:09:12.459 --> 00:09:13.735
Просто трябва да разберем мащабите.

00:09:13.735 --> 00:09:16.461
Определено не съм против възобновяемите. Обичам ги.

00:09:16.461 --> 00:09:20.671
Но съм и спец аритметик. (Смях)

NOTE Paragraph

00:09:20.671 --> 00:09:23.340
Съсредоточаването на соларната енергия в пустините носи

00:09:23.340 --> 00:09:25.146
повече енергия на зона, защото нямаме

00:09:25.146 --> 00:09:26.784
проблем с облаците.

00:09:26.784 --> 00:09:30.073
Това съоръжение докарва 14 вата на кв. м.,

00:09:30.073 --> 00:09:32.091
това 10 вата на кв.м,

00:09:32.091 --> 00:09:34.784
а това в Испания 5 вата на кв.м.

00:09:34.784 --> 00:09:36.919
За да съм справедлив относно съсредоточената слънчева енергия

00:09:36.919 --> 00:09:39.913
мисля, че е напълно способна да произведе 20 вата

00:09:39.913 --> 00:09:41.793
на кв. метър Това е хубаво.

00:09:41.793 --> 00:09:44.946
Разбира се, Британия няма пустини.

00:09:44.946 --> 00:09:47.575
Все още. (Смях)

NOTE Paragraph

00:09:47.575 --> 00:09:50.901
Ето равносметката дотук.

00:09:50.901 --> 00:09:53.619
Всички възобновяеми източници, колкото и да ги обичам, са разпръснати.

00:09:53.619 --> 00:09:55.519
Всички добиват малко енергия на единица,

00:09:55.519 --> 00:09:57.977
и трябва да го осъзнаем.

00:09:57.977 --> 00:10:01.561
Това означава, че ако искате възобновяемите източници

00:10:01.561 --> 00:10:04.078
да направят съществена промяна за държава като

00:10:04.078 --> 00:10:07.286
Обединеното кралство по нивото на настоящото потребление,

00:10:07.286 --> 00:10:09.585
трябва да си представите съоръжения за възобновяеми източници,

00:10:09.585 --> 00:10:12.830
които са с размерите на страна, не на цялата,

00:10:12.830 --> 00:10:17.164
но на част от нея, значителна част.

NOTE Paragraph

00:10:17.164 --> 00:10:19.936
Има и други възможности за произвеждане на енергия,

00:10:19.936 --> 00:10:21.775
които не включват изкопаеми горива.

00:10:21.775 --> 00:10:24.583
Има я ядрената енергия. На тази карта от Ordnance

00:10:24.583 --> 00:10:26.478
Survey, можете да видите Сайзуел Б

00:10:26.478 --> 00:10:28.608
в син кв. км.

00:10:28.608 --> 00:10:30.791
Това е гигават в квадратен километър,

00:10:30.791 --> 00:10:33.239
който се равнява на 1000 вата за кв. метър.

00:10:33.239 --> 00:10:36.000
По тази конкретна схема, ядрената енергия

00:10:36.000 --> 00:10:41.193
не обезпокоява колкото възобновяемите.

NOTE Paragraph

00:10:41.193 --> 00:10:43.769
Разбира се, други параметри също са важни, а ядрената енергия

00:10:43.769 --> 00:10:46.279
не е харесвана поради много причини.

00:10:46.279 --> 00:10:48.490
Но това важи и за възобновяемите.

00:10:48.490 --> 00:10:50.991
Ето снимка от консултационно упражнение в разгара си

00:10:50.991 --> 00:10:54.244
в малкия град Пеникуик, точно до Единбург,

00:10:54.244 --> 00:10:56.308
и можете да видите децата на Пеникуик да празнуват

00:10:56.308 --> 00:10:59.044
изгарянето на макета на мелницата.

00:10:59.044 --> 00:11:03.742
Хората са против всичко и трябва да държим

00:11:03.742 --> 00:11:06.176
всички възможности в готовност.

NOTE Paragraph

00:11:06.176 --> 00:11:09.991
Какво може страна като Англия да направи за предлагането?

00:11:09.991 --> 00:11:12.934
Ами, вариантите са, бих казал, тези три:

00:11:12.934 --> 00:11:15.743
да се работи с възобновяемите източници и да се осъзнае, че трябва да са

00:11:15.743 --> 00:11:18.907
почти с размери на държава; източници на други страни,

00:11:18.907 --> 00:11:21.551
за да можем да говорим много учтиво с хората

00:11:21.551 --> 00:11:23.774
в горния ляв ъгъл на диаграмата и да кажем:

00:11:23.774 --> 00:11:25.880
"Ами, ние не искаме възобновяеми източници в задния си двор,

00:11:25.880 --> 00:11:29.139
но, ъм, може ли вместо това да ги сложим във вашия?"

00:11:29.139 --> 00:11:30.850
И това е действителен вариант.

00:11:30.850 --> 00:11:34.379
Начин светът да се справи с този казус.

00:11:34.379 --> 00:11:38.687
Така страни като Австралия, Русия, Либия, Казахстан,

00:11:38.687 --> 00:11:43.356
може да са ни най-добри приятели за възобновяемото производство.

00:11:43.356 --> 00:11:45.416
И третият вариант е ядрената енергия.

00:11:45.416 --> 00:11:47.656
Това са няколко опции за производството.

NOTE Paragraph

00:11:47.656 --> 00:11:50.972
В допълнение към производствените варианти, които може да приложим,

00:11:50.972 --> 00:11:53.031
и помнете, трябват ни големи количества,

00:11:53.031 --> 00:11:53.745
защото понастоящем,

00:11:53.745 --> 00:11:56.200
получаваме 90% от енергията си от изкопаеми горива.

00:11:56.200 --> 00:11:59.024
В допълнение към тези варианти може да говорим за други начини

00:11:59.024 --> 00:12:02.081
за решаване на проблема, а именно, да понижим търсенето,

00:12:02.081 --> 00:12:04.086
т.е. да намалим населението

00:12:04.086 --> 00:12:05.845
-- не съм сигурен как да го постигнем--

00:12:05.845 --> 00:12:09.136
или да намалим потреблението на човек.

NOTE Paragraph

00:12:09.136 --> 00:12:11.623
Нека поговорим за други три големи стъпки,

00:12:11.623 --> 00:12:13.973
които биха могли наистина да помогнат по въпроса с потреблението.

00:12:13.973 --> 00:12:16.314
Първо, транспортът. Ето физичните закони, които ви казват

00:12:16.314 --> 00:12:19.303
как да намалите изразходването на енергия от транспорт,

00:12:19.303 --> 00:12:21.631
а хората често казват: "О, да, технологиите могат да решат всичко.

00:12:21.631 --> 00:12:23.631
Може да направим превозни средства, които са стотици пъти по-

00:12:23.631 --> 00:12:26.400
ефективни." И това е почти вярно. Нека ви покажа.

NOTE Paragraph

00:12:26.400 --> 00:12:29.128
Разходът на енергия от този резервоар

00:12:29.128 --> 00:12:32.784
е 80 киловат часа на 100 километра.

00:12:32.784 --> 00:12:37.115
Това е за стандартна европейска кола.

00:12:37.115 --> 00:12:39.318
80 киловат часа. Можем ли да направим нещо 100 пъти

00:12:39.318 --> 00:12:42.081
по-добро като приложим тези физични закони, които изредих?

00:12:42.081 --> 00:12:46.761
Да. Ето как. Отговорът е колелото.
80% по-икономично е,

00:12:46.761 --> 00:12:49.809
задвижва се от биогориво, от Weetabix (корнфлейкс).

00:12:49.809 --> 00:12:51.840
(Смях)

00:12:51.840 --> 00:12:53.904
Ето и други възможности, защото

00:12:53.904 --> 00:12:55.289
дамата в колата би казала: "Не, не, не,

00:12:55.289 --> 00:12:57.704
това променя начина на живот. Не ми го променяйте, моля."

00:12:57.704 --> 00:13:00.520
Е, добре, може да я убедим да се качи във влак,

00:13:00.520 --> 00:13:02.568
и той също е значително по-ефикасен от кола,

00:13:02.568 --> 00:13:03.749
но това може да е промяна в начина на живот,

00:13:03.749 --> 00:13:05.483
или в еко-колата, горе вляво.

00:13:05.483 --> 00:13:07.477
Тя спокойно побира 1 тинейджър

00:13:07.477 --> 00:13:09.086
и е по-ниска от трафик конус,

00:13:09.086 --> 00:13:11.112
ефикасна е почти колкото колело,

00:13:11.112 --> 00:13:14.606
стига да я карате с 15 мили в час.

00:13:14.606 --> 00:13:16.896
Помежду другото, може би по-реалистични решения

00:13:16.896 --> 00:13:19.670
за този проблем- транспортния, са електрическите автомобили,

00:13:19.670 --> 00:13:22.628
така че електрическите колела и коли са в средата-

00:13:22.628 --> 00:13:24.752
вероятно 4 пъти по-енегроспестовни

00:13:24.752 --> 00:13:28.539
от обикновените бензинови резервоари.

NOTE Paragraph

00:13:28.539 --> 00:13:30.700
Следва проблемът с отоплението.

00:13:30.700 --> 00:13:34.116
То е трето по консумация на енергия в Британия,

00:13:34.116 --> 00:13:35.979
и доста от нея отива в домове

00:13:35.979 --> 00:13:39.380
и други сгради за отопление на пространства и на вода.

00:13:39.380 --> 00:13:41.802
Ето една типична гадна британска къща.

00:13:41.802 --> 00:13:45.860
Тази е моя, с ферарито отпред.

00:13:45.860 --> 00:13:47.002
Какво можем да й направим?

00:13:47.002 --> 00:13:50.027
Ами, физичните закони са написани там горе,

00:13:50.027 --> 00:13:55.410
и описват какво--как енергийния разход

00:13:55.410 --> 00:13:57.832
за отопление зависи от нещата, които можете да управлявате.

00:13:57.832 --> 00:14:00.410
Те са температурните разлики

00:14:00.410 --> 00:14:02.434
между навън и вътре, и има една

00:14:02.434 --> 00:14:04.402
забележителна технология наречена термостат.

00:14:04.402 --> 00:14:06.320
Взимате го, завъртате го наляво

00:14:06.320 --> 00:14:08.649
и енергийният разход в дома ще намалее.

00:14:08.649 --> 00:14:12.721
Опитах го. Работи. Някои хора го наричат промяна в начина на живот.

00:14:12.721 --> 00:14:17.001
Можете да извикате майстори да намалят пролуките

00:14:17.001 --> 00:14:18.921
на сградата ви -- запълване на стените, покрива,

00:14:18.921 --> 00:14:22.178
нова външна врата и т.н.,

00:14:22.178 --> 00:14:25.539
тъжната истина е, че това ви пести пари.

00:14:25.539 --> 00:14:28.459
Не е тъжна, това е добре, но тъжната истина е, че така

00:14:28.459 --> 00:14:31.722
обхващате само около 25% от пролуките в сградата си,

00:14:31.722 --> 00:14:33.819
ако направите тези неща, които са добри идеи.

00:14:33.819 --> 00:14:36.664
Ако искате наистина да се доближите до шведските

00:14:36.664 --> 00:14:39.118
стандарти за сгради със смотана къща като тази,

00:14:39.118 --> 00:14:42.831
трябва да сложите външна изолация на сградата

00:14:42.831 --> 00:14:46.652
както е показано на този блок в Лондон.

00:14:46.652 --> 00:14:49.605
Можете и да се отоплявате по-ефикасно, използвайки отоплителни помпи,

00:14:49.605 --> 00:14:52.843
които харчат по-малко висококачествена енергия като електричество,

00:14:52.843 --> 00:14:56.226
за да местят топлина от вашата градина в къщата.

NOTE Paragraph

00:14:56.226 --> 00:14:58.714
Трети вариант за намаляване на търсенето, за който искам да говоря,

00:14:58.714 --> 00:15:00.466
третият начин да намалим потреблението на енергия, е

00:15:00.466 --> 00:15:02.115
да следим датчиците.

00:15:02.115 --> 00:15:03.607
Хората говорят много за умни датчици,

00:15:03.607 --> 00:15:04.579
но можете да го правите сами.

00:15:04.579 --> 00:15:08.129
Използвайте собствените си очи и бъдете разумни, следете датчиците

00:15:08.129 --> 00:15:10.634
и ако сте поне малко като мен, това ще промени живота ви.

00:15:10.634 --> 00:15:12.191
Ето графика, която направих.

00:15:12.191 --> 00:15:14.725
Пишех книга за устойчива енергия

00:15:14.725 --> 00:15:17.164
и един приятел ме попита: "Колко енергия използваш

00:15:17.164 --> 00:15:19.404
вкъщи?" И се засрамих. Не знаех.

00:15:19.404 --> 00:15:21.555
Започнах да следя датчика всяка седмица

00:15:21.555 --> 00:15:24.063
и старите данни са показани

00:15:24.063 --> 00:15:26.209
в горната половина на графиката, после 2007ма

00:15:26.209 --> 00:15:28.425
е показана в зелено най-отдолу, и това бе когато

00:15:28.425 --> 00:15:30.635
следях датчика всяка седмица и животът ми се промени,

00:15:30.635 --> 00:15:33.699
защото започнах да експериментирам и отбелязвам

00:15:33.699 --> 00:15:35.779
кое предизвикваше разлика, а разходът на газ

00:15:35.779 --> 00:15:36.916
рязко спадна, защото започнах да си играя

00:15:36.916 --> 00:15:39.250
с термостата и времето на отоплителната система,

00:15:39.250 --> 00:15:41.550
и съкратих на повече от половина сметките си за газ.

00:15:41.550 --> 00:15:44.941
Подобен е случаят с потреблението ми на електроенергия,

00:15:44.941 --> 00:15:49.001
където изключвайки DVDтата, стереоуредбите,

00:15:49.001 --> 00:15:51.803
компютърните периферни устройства, които бяха пуснати непрекъснато,

00:15:51.803 --> 00:15:53.627
и ги включвах само когато ми потрябваха,

00:15:53.627 --> 00:15:57.868
орязах още една трета от сметката си за електричество.

NOTE Paragraph

00:15:57.868 --> 00:16:00.611
Трябва ни план, които да сработи, и ви описах

00:16:00.611 --> 00:16:03.576
6 големи стъпки. Трябват ни значими промени, защото получаваме

00:16:03.576 --> 00:16:06.226
90% от енергията си от изкопаеми горива.

00:16:06.226 --> 00:16:10.776
Трябва да наблегнем сериозно на някои, ако не на всички тези варианти.

00:16:10.776 --> 00:16:13.505
А повечето от тях не са известни

00:16:13.505 --> 00:16:17.095
и ако не искате да използвате някой от тях,

00:16:17.095 --> 00:16:19.226
в, моля помнете, това означава, че трябва

00:16:19.226 --> 00:16:23.124
да положите по-големи усилия за другите решения.

NOTE Paragraph

00:16:23.124 --> 00:16:26.168
Силен привърженик съм на сериозните разговори,

00:16:26.168 --> 00:16:29.729
позовани на цифри и факти, и искам да приключа

00:16:29.729 --> 00:16:32.438
с тази карта, която ви изобразява

00:16:32.438 --> 00:16:36.764
изискванията за земя и т.н., за да получаваме

00:16:36.764 --> 00:16:38.680
само 16 ел. крушки на човек

00:16:38.680 --> 00:16:42.271
от 4 от големите алтернативни източника.

00:16:42.271 --> 00:16:45.758
Е, ако искате 16 крушки, помнете,

00:16:45.758 --> 00:16:49.791
днешният ни общ енергиен разход е равен на 125 крушки.

00:16:49.791 --> 00:16:54.070
Ако искате 16 от вятъра, тази карта показва решение

00:16:54.070 --> 00:16:56.279
за Англия. Тук има 160 вятърни ферми,

00:16:56.279 --> 00:16:59.282
всяка с по 100 кв. километра размер.

00:16:59.282 --> 00:17:00.724
Това е 20-кратно увеличение

00:17:00.724 --> 00:17:03.190
на днешното количество вятър.

NOTE Paragraph

00:17:03.190 --> 00:17:06.122
С ядрена енергетика, за да получите 16 крушки на човек, ще ви трябват

00:17:06.122 --> 00:17:08.874
2 гигавата на всяка от лилавите точки на картата.

00:17:08.874 --> 00:17:10.584
Това е четирикратно увеличение

00:17:10.584 --> 00:17:13.776
на настоящата ядрена енергия.

NOTE Paragraph

00:17:13.776 --> 00:17:16.911
Биомасата- за 16 крушки на човек ще ви трябва

00:17:16.911 --> 00:17:20.696
земя с нещо като три пъти и половина размерите на Уелс

00:17:20.696 --> 00:17:24.216
в нашата или в нечия друга страна:

00:17:24.216 --> 00:17:27.247
може в Ирландия, може и някъде другаде.
(Смях)

NOTE Paragraph

00:17:27.247 --> 00:17:30.464
И 4-тата алтернатива: слънчевата енергия

00:17:30.464 --> 00:17:32.155
в чужди пустини.

00:17:32.155 --> 00:17:34.597
Ако искате да получите 16 крушки,

00:17:34.597 --> 00:17:38.056
тогава говорим за тези 8 шестоъгълника

00:17:38.056 --> 00:17:38.982
долу вдясно.

00:17:38.982 --> 00:17:41.153
Общата им площ

00:17:41.153 --> 00:17:45.753
е двойна на Лондон в нечия чужда Сахара,

00:17:45.753 --> 00:17:47.480
а ще трябват и електропроводи през Испания

00:17:47.480 --> 00:17:53.050
и Франция, за да пренесат енергията 
от Сахара до Съри.

NOTE Paragraph

00:17:53.050 --> 00:17:56.295
Трябва ни осъществим план.

00:17:56.295 --> 00:18:00.164
Трябва да спрем да викаме и да почнем да разговаряме.

00:18:00.164 --> 00:18:04.051
Ако можем да проведем сериозна дискусия,

00:18:04.051 --> 00:18:06.726
да направим план, който да сработи и да почнем да строим,

00:18:06.726 --> 00:18:08.234
може би тази нисковъглеродна революция

00:18:08.234 --> 00:18:10.572
ще бъде и забавна. Благодаря, че ме изслушахте.

00:18:10.572 --> 00:18:13.946
(Аплодисменти)