[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,رایانهها قبلاً به بزرگی یک اتاق بودند.
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,اما حالا در جیبتان جا میشوند،
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,روی مچ دستتان
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:10.98,Default,,0000,0000,0000,,و حتی داخل بدنتان پیوند زده میشوند.
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:12.29,Default,,0000,0000,0000,,این چقدر خوب است؟
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,و دلیل آن کوچک سازی ترانزیستورها بوده،
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,که کلیدهای کوچک در مدارهایی
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.46,Default,,0000,0000,0000,,در قلب رایانه هستند.
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,و این بدلیل دهها سال توسعه
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,و پیشرفت در علم و مهندسی
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,و میلیاردها دلار سرمایه گذاری\Nحاصل شده است.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,که برای ما مقدار گستردهای از توان پردازش
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:35.93,Default,,0000,0000,0000,,حجم زیادی از فضای حافظه
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,و انقلابی دیجیتال آورده که همه ما امروزه\Nاستفاده میکنیم و لذت میبریم.
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:44.43,Default,,0000,0000,0000,,اما خبر بد این که،
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.59,Default,,0000,0000,0000,,نزدیک است تا به مانعی دیجیتال\Nدر این راه برسیم،
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,چون میزان کوچک سازی\Nترانزیستورها کندتر میشود.
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,و این اتفاق دقیقا وقتی میافتد
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,که نوآوریهای ما در نرمافزار
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:03.15,Default,,0000,0000,0000,,با هوش مصنوعی و\Nدادههای کلان بیوقفه ادامه دارند.
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,و ابزارهای ما به شکلی معمول\Nتشخیص چهره یا واقعیت افزوده انجام میدهند
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,و یا حتی خودروهای ما را در\Nجادههای نامطمئن و شلوغ میرانند.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,شگفتآور است.
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:19.28,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر ما به سلیقهمان\Nدر نرمافزار ادامه ندهیم،
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,به نقطهای در توسعه فناوری خواهیم رسید
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,که کارهایی که با نرمافزارمان\Nمیتوانیم انجام دهیم
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,به خاطر سختافزار محدود میشود.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:33.58,Default,,0000,0000,0000,,همه ما تجربههای ناامید کننده تلفنهای\Nهوشمند یا تبلتهای قدیمی را بیاد داریم
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,که به زحمت و به تدریج
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.77,Default,,0000,0000,0000,,زیر فشار بروزرسانیهای نرمافزاری\Nو ویژگیهای جدید از کار میافتادند.
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,در حالیکه وقتی میخریدیمشان\Nهمین چند وقت پیش بخوبی کار میکردند.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,اما مهندسان نرمافزار پراشتها\Nتمامی ظرفیت سختافزار را خوردند
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,به تدریج.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:55.50,Default,,0000,0000,0000,,صنعت نیمههادی بخوبی\Nاز این موضوع آگاه است
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,و روی راهحلهای خلاقانه زیادی کار میکند،
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,مثلا عبور از ترانزیستورها\Nبه سمت پردازش کوانتومی
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.97,Default,,0000,0000,0000,,یا حتی کار با ترازیستورهایی\Nبا معماری متفاوت
Dialogue: 0,0:02:07.100,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,مثل شبکههای عصبی
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.64,Default,,0000,0000,0000,,تا مدارهایی مقاومتر\Nو کاراتر داشته باشیم.
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,اما این راهکارها وقت زیادی لازم دارند،
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,و ما واقعا به دنبال راهکاری سریعتر\Nبرای این مشکل هستیم.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,دلیل اینکه چرا نرخ کوچک سازی\Nترانزیستورها کند شده است
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:32.39,Default,,0000,0000,0000,,پیچیده شدن هرچه بیشتر فرآیند تولید است.
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:36.39,Default,,0000,0000,0000,,قبلا ترانزیستور یک قطعه بزرگ و پر حجم بود،
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,تا زمانی که مدار مجتمع اختراع شد
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:42.44,Default,,0000,0000,0000,,بر پایه ویفرهایی از کریستال خالص سیلیکون.
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.72,Default,,0000,0000,0000,,و بعد از ۵۰ سال توسعه مداوم،
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,حالا میتوانیم ترانزیستورهایی در ابعاد
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,تا ۱۰ نانومتر داشته باشیم.
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,که میتوانید یک میلیارد از آنها را
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,در هر میلیمتر مربع سیلیکون قرار دهید.
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,برای نشان دادن این موضوع:
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,سطح مقطع موی انسان ۱۰۰ میکرون است.
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.69,Default,,0000,0000,0000,,یک گلبول قرمز خون،\Nکه اصلا قابل دیدن نیست،
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:08.31,Default,,0000,0000,0000,,هشت میکرون عرض دارد،
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:11.74,Default,,0000,0000,0000,,که میتوانید ۱۲ عدد از آنها را\Nدر مقطع موی انسان قرار دهید.
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,اما در مقایسه ترانزیستور خیلی کوچکتر است،
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:19.44,Default,,0000,0000,0000,,با عرضی کمتر از یک میکرون.
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,میتوانید ۲۶۰ ترانزیستور را
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.01,Default,,0000,0000,0000,,در امتداد یک گلبول خون قرار دهید
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,یا بیش از ۳٫۰۰۰ عدد در عرض تار موی انسان.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,واقعا فناوری نانوی فوقالعادهای\Nدر جیب شما قرار دارد.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,و در کنار این مزیت مشخص
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,که بتوانیم ترانزیستورهای بیشتری\Nروی یک تراشه قرار دهیم،
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ترانزیستورهای کوچکتر\Nکلیدهای سریعتری هم هستند،
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,و کلیدهای سریعتر بازدهی بیشتری هم دارند.
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:53.07,Default,,0000,0000,0000,,پس این ترکیب برای ما
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:57.39,Default,,0000,0000,0000,,هزینه کمتر، کارایی بالاتر و الکترونیک\Nبا بازدهی بالاتری را فراهم کرده
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,که امروزه از آن استفاده میکنیم.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,برای تولید این مدارات مجتمع،
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,ترانزیستورها لایه به لایه\Nساخته میشوند،
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:10.79,Default,,0000,0000,0000,,روی یک ویفر از کریستال خالص سیلیکون.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,و با یک نگاه خیلی ساده شده،
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,تمامی مشخصات یک مدار
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.22,Default,,0000,0000,0000,,روی سطح ویفر سیلیکونی تابیده میشود
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,که توسط یک ماده حساس به نور ثبت میشود
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,و بعد توسط مواد حساس به نور
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,الگوهای لازم را روی\Nسطوح پایینی حک میکند.
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,و این شیوه در طول سالها\Nبه شکل چشمگیری بهبود یافته
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,تا کارایی موجود در\Nالکترونیک امروزی را ایجاد کند.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,اما همینطور که ویژگیهای ترانزیستورها\Nکوچک و کوچکتر میشوند،
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,ما دیگر به محدودیتهای فیزیکی
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:46.69,Default,,0000,0000,0000,,در تولید این محصولات نزدیکتر میشویم.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,,آخرین سیستمهای تولید این محصولات
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,چنان پیچیده شدهاند
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:58.70,Default,,0000,0000,0000,,که گزارش رسیده که هرکدام\Nبیش از ۱۰۰ میلیون دلار قیمت دارند.
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,و کارخانههای نیمههادی\Nدهها عدد از اینها را در خود دارند.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,حالا خیلیها به طور جدی سوال میکنند:\Nآیا این روش در دراز مدت ممکن است؟
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:12.12,Default,,0000,0000,0000,,ما معتقدیم که این روش\Nتولید تراشه را میشود
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:16.17,Default,,0000,0000,0000,,به شیوهای کاملا متفاوت و بسیار اقتصادی
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,با استفاده از مهندسی مولکولی\Nو تقلید از طبیعت
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.58,Default,,0000,0000,0000,,و تا ابعاد در حد نانوی\Nترانزیستورهایمان انجام داد.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.93,Default,,0000,0000,0000,,همانطور که گفتم، در شیوههای معمول تولید\Nتمامی مشخصات مدار
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,روی سطح سیلیکون تابانده میشود.
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر به مشخصات مدار مجتمع نگاه کنید،
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,به آرایههای ترانزیستوری،
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:41.21,Default,,0000,0000,0000,,خیلی از ویژگیها\Nمیلیونها بار تکرار شدهاند.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,ساختاری بسیار تکراری است.
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,ما میخواهیم از این تکراری بودن
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,در شیوه تولیدی جایگزینمان استفاده کنیم.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:53.58,Default,,0000,0000,0000,,میخواهیم از مواد خود نصب استفاده کنیم
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.58,Default,,0000,0000,0000,,تا به شکلی طبیعی ساختارهای تکرار شدنی را
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.99,Default,,0000,0000,0000,,که برای ایجاد ترانزیستورها\Nنیاز داریم بسازیم.
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:02.19,Default,,0000,0000,0000,,ما این کار را با مواد انجام میدهیم،
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,پس این مواد هستند که کار سخت\Nالگوسازی ظریف را انجام میدهند،
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:10.54,Default,,0000,0000,0000,,بجای آنکه بخواهیم شیوه چاپ را\Nتا محدودههای آن و فراتر ادامه دهیم.
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,خود نصبی در خیلی از نقاط\Nمتفاوت طبیعت دیده میشود،
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,از غشای لیپید تا ساختارهای سلولی،
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,پس میدانیم که میتواند\Nراهکاری مطمئن باشد.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,اگر برای طبیعت مناسب است،\Nباید برای ما هم خوب باشد.
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,پس ما میخواهیم این چیزی که\Nطبیعی اتفاق میافتد، خود نصبی مطمئن را
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:35.34,Default,,0000,0000,0000,,در تولید فناوری نیمههادی\Nخودمان استفاده کنیم.
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,یک نوع از مواد خود نصب --
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,که کوپلیمر نام دارند --
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,از دو زنجیره پلیمری تشکیل شده است\Nکه تنها چند ده نانومتر طول دارد.
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,اما این دو زنجیره از هم متنفرند.
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,همدیگر را دفع میکنند،
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:54.95,Default,,0000,0000,0000,,خیلی شبیه به روغن و آب\Nیا دختر و پسر نوجوان من.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:59.12,Default,,0000,0000,0000,,اما ما آنها را با بیرحمی\Nبه هم متصل میکنیم،
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:01.84,Default,,0000,0000,0000,,و یک خستگی ذاتی در ساختار قرار میدهیم،
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:04.07,Default,,0000,0000,0000,,چون میخواهند از هم جدا شوند.
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,و در تودهای از این ماده، میلیاردها\Nاز اینها وجود دارد،
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,اجزاء مشابه سعی میکنند تا به هم بچسبند،
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:14.16,Default,,0000,0000,0000,,و اجزاء متضاد سعی میکنند از هم دور شوند
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:15.34,Default,,0000,0000,0000,,همزمان.
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,این یک خستگی درونی در سیستم است،\Nیک تنش در سیستم.
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:23.45,Default,,0000,0000,0000,,پس در اطرافش حرکت میکند،\Nاینقدر پیچ و تاب میخورد تا شکل بگیرد.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,و شکل طبیعی خود نصبی\Nکه در ابعاد نانو ایجاد میشود،
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:32.01,Default,,0000,0000,0000,,منظم، تکراری، و در طول زیاد است،
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,و این دقیقا همان چیزی است که\Nبرای آرایههای ترانزیستوریمان نیاز داریم.
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.88,Default,,0000,0000,0000,,پس میتوانیم از مهندسی مولکولی
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:42.97,Default,,0000,0000,0000,,برای طراحی شکلهایی در اندازههای مختلف
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,و تکرار شوندگیهای متفاوت استفاده کنیم.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:47.81,Default,,0000,0000,0000,,برای مثال، اگر یک مولکول\Nمتقارن را در نظر بگیریم،
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:50.91,Default,,0000,0000,0000,,که دو زنجیره مولکولی طولی یکسان دارند،
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ساختار خود نصب طبیعی که شکل میگیرد
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,خطوطی پرپیچ و خم و طولانی است،
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.39,Default,,0000,0000,0000,,خیلی شبیه به اثر انگشت.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,و عرض خطوط اثر انگشت
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.31,Default,,0000,0000,0000,,و فاصله بینشان
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,بر مبنای طول زنجیرههای\Nپلیمر ما تعیین میشود
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,و همینطور میزان خستگی در سیستم.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,ما حتی میتوانیم ساختارهایی\Nپیچیدهتر ایجاد کنیم
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,اگر از مولکولهای نامتقارن استفاده کنیم،
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:22.92,Default,,0000,0000,0000,,اگر یکی از زنجیرههای پلیمری\Nاز دیگری خیلی کوچکتر باشد.
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,و ساختار خود نصبی\Nکه در این حالت ایجاد میشود
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:30.28,Default,,0000,0000,0000,,با زنجیرههای کوچکتر که گلولههای\Nمحکمی را در وسط ایجاد میکنند،
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,که با زنجیرههای پلیمری\Nبلندتر در مقابل احاطه شده،
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,و یک استوانه طبیعی میسازند.
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:39.16,Default,,0000,0000,0000,,و اندازه این استوانه
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,و فاصله میان استوانهها، تکرار شوندگی،
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.22,Default,,0000,0000,0000,,مجددا توسط طول این زنجیرهها
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,و میزان خستگی درونی تعیین میشود.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,پس به عبارت دیگر، ما از مهندسی مولکولی
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:56.62,Default,,0000,0000,0000,,برای ایجاد نانو ساختارهای\Nخود نصبی استفاده میکنیم
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:09:01.56,Default,,0000,0000,0000,,که میتوانند خط یا استوانه به اندازه\Nتکرار شوندگی که ما طراحی میکنیم باشند.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:05.67,Default,,0000,0000,0000,,ما از شیمی، مهندسی شیمی، استفاده میکنیم
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,تا ویژگیهای نانویی تولید کنیم\Nکه برای ترانزیستورهایمان میخواهیم.
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,اما توانایی خود نصبی این ساختارها
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,تنها ما را تا نیمه راه میبرد،
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.95,Default,,0000,0000,0000,,چون هنوز باید این ساختارها را
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,در جایی که میخواهیم ترانزیستورها را\Nدر مدار مجتمع قرار دهیم بگذاریم.
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.98,Default,,0000,0000,0000,,به نسبت این کار را میشود بسادگی انجام داد
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:36.98,Default,,0000,0000,0000,,به کمک ساختارهای هادی که ساختارهای\Nخود نصب را در جای خود قرار میدهند،
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.93,Default,,0000,0000,0000,,و در محل محکمشان میکنند
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,و مابقی ساختارهای\Nخود نصب را وادار میکنند
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:43.18,Default,,0000,0000,0000,,تا به شکل موازی قرار گیرند،
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,مطابق با ساختار هادی ما.
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:51.15,Default,,0000,0000,0000,,برای مثال، اگر بخواهیم\Nیک خط ۴۰ نانومتری ظریف بسازیم،
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:55.31,Default,,0000,0000,0000,,که تولیدش توسط روشهای\Nمعمول چاپ خیلی دشوار است،
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:10:01.06,Default,,0000,0000,0000,,میتوانیم یک ساختار هادی ۱۲۰ نانومتری را
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.59,Default,,0000,0000,0000,,با روشهای چاپ معمولی بسازیم،
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,و این ساختار سه خط ۴۰ نانومتری را\Nدر میانش همراستا میکند.
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:14.100,Default,,0000,0000,0000,,پس مواد سختترین الگوسازی را\Nخودشان انجام میدهند.
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:19.70,Default,,0000,0000,0000,,و ما این راهکار کامل را\N«خود نصبی مستقیم» نامیدهایم.
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,چالش خود نصبی مستقیم
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:28.84,Default,,0000,0000,0000,,این است که تمام ساختار\Nباید تقریبا بدون اشکال همراستا شود،
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:34.14,Default,,0000,0000,0000,,چون هر خطای کوچکی در ساختار\Nمیتواند باعث ایراد در یک ترانزیستور شود.
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,و چون میلیاردها ترانزیستور\Nدر مدار ما هستند،
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:40.39,Default,,0000,0000,0000,,به یک ساختار مولکولی بیعیب نیازمند هستیم.
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,و به سمت معیارهایی غیر عادی
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.03,Default,,0000,0000,0000,,برای دستیابی به این خواهیم رفت،
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:47.19,Default,,0000,0000,0000,,از میزان تمیزی در شیمی
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.54,Default,,0000,0000,0000,,تا پردازش دقیق این مواد
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:51.13,Default,,0000,0000,0000,,در کارخانه نیمههادی
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:55.73,Default,,0000,0000,0000,,تا حذف حتی کوچکترین\Nایراد در اندازههای نانو.
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,پس خود نصبی مستقیم یک فناوری\Nمتحول کننده جدید و هیجان انگیز است،
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:05.09,Default,,0000,0000,0000,,که هنوز در مرحله توسعه قرار دارد.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,اما به تدریج مطمئن میشویم که میتوانیم،\Nدر واقع، عرضهاش کنیم
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,به صنعت نیمههادی
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:14.23,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان یک فرایند تولیدی انقلابی جدید
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:16.32,Default,,0000,0000,0000,,تنها ظرف چند سال آینده.
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:20.05,Default,,0000,0000,0000,,و اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم،\Nاگر موفق شویم،
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.60,Default,,0000,0000,0000,,خواهیم توانست
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:24.88,Default,,0000,0000,0000,,کوچکتر کردن ترانزیستورها را\Nبه شکلی اقتصادی ادامه دهیم،
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:28.66,Default,,0000,0000,0000,,توسعه جذاب رایانهها
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:30.57,Default,,0000,0000,0000,,و انقلاب دیجیتال را ادامه دهیم.
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:34.14,Default,,0000,0000,0000,,و حتی بیشتر از آن، این میتواند\Nما را به دوران جدیدی
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:36.39,Default,,0000,0000,0000,,از تولیدات مولکولی وارد کند.
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,چقدر جالب میتواند باشد؟
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:43.91,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق حضار)