WEBVTT

00:00:04.615 --> 00:00:06.883
StoryCorps Kurucusu
ve TED Ödüllü Davey Isay

00:00:06.883 --> 00:00:09.333
insanları dinleme, bağlantı
ve cömertlik projesinde

00:00:09.333 --> 00:00:11.803
bir araya getirmeyi amaçlayan
bir uygulama yarattı.

00:00:11.803 --> 00:00:12.740
Bu yüzden...

00:00:13.250 --> 00:00:16.320
Bu kayıp hikayelerin kütüphanesi.

00:00:16.320 --> 00:00:20.021
Burada, Sfenks ve
Stonehenge'in gerçek köklerini,

00:00:20.721 --> 00:00:23.388
İskenderiye'nin ateşinde kaybolan metni,

00:00:23.388 --> 00:00:27.050
Einstein'ın yazmayı hiç
düşünmediği harika fikirleri,

00:00:27.820 --> 00:00:31.014
dün gece hatırlamadığınız rüyayı,

00:00:31.874 --> 00:00:34.750
Atalarınızın ilk kelimelerini,

00:00:34.750 --> 00:00:36.990
son sözlerini.

00:00:41.660 --> 00:00:44.383
Ve dünyanın en hızlı büyüyen kütüphanesi.

00:00:45.293 --> 00:00:46.611
Gelecek sene,

00:00:46.611 --> 00:00:49.885
koleksiyona 25 dil eklenecek,

00:00:49.885 --> 00:00:52.557
yine yüksek sesle duyulmayacak,

00:00:53.317 --> 00:00:56.903
50 milyon görüşle alakasız,

00:00:57.663 --> 00:01:01.621
atletizmin inanılmaz bir hareketinin
son görgü tanıklığı,

00:01:03.311 --> 00:01:04.901
itaatsiz,

00:01:04.901 --> 00:01:06.292
cesaretli,

00:01:06.292 --> 00:01:07.542
okunmamış,

00:01:07.542 --> 00:01:09.108
duyulmamış,

00:01:09.108 --> 00:01:10.338
izlenmemiş.

00:01:15.068 --> 00:01:19.798
Fakat bu Kongre Kütüphanesi'ndeki
StoryCorps arşivi olup,

00:01:19.798 --> 00:01:22.635
StoryCorps tarafından
kaydedilen her şeyin

00:01:22.635 --> 00:01:25.074
vesayet için korunmasını sağlanmaktadır.

00:01:25.514 --> 00:01:27.245
Burada

00:01:27.245 --> 00:01:28.616
ailenizi,

00:01:28.616 --> 00:01:29.839
dede ve ninenizi,

00:01:29.839 --> 00:01:30.878
komşularınızı

00:01:30.878 --> 00:01:32.864
ve çocuklarınızı kaydederseniz,

00:01:32.864 --> 00:01:36.282
hikayeleri burada yaşayacaktır.

00:01:37.063 --> 00:01:39.903
Ya Anne Frank günlüğünü tutmasaydı?

00:01:43.623 --> 00:01:47.572
Kimse Martin Luther King'in Dağ Tabyası
konuşmasını dinleyemeseydi?

00:01:48.232 --> 00:01:52.622
Ya kamera aya ilk inişi kaydetmeseydi?

00:01:57.892 --> 00:02:03.009
Peki ya bu Şükran Günü, ailenin en genci

00:02:03.009 --> 00:02:06.009
en yaşlı kişiyle röportaj yapmış olsaydı?

00:02:06.009 --> 00:02:07.730
"Aklındaki tek şey çocuklara

00:02:07.730 --> 00:02:10.730
onları sevdiğini söylemek gibiydi."

00:02:10.730 --> 00:02:14.430
Veya 14 Şubat'ta birisine sormayı
hiç düşünmediğin

00:02:14.430 --> 00:02:18.456
bazı sorularla sevdiğinizi söyleyin.

00:02:18.726 --> 00:02:21.432
"Evlenmek renkli televizyona
sahip olmak gibidir,

00:02:21.432 --> 00:02:23.706
asla siyah beyaz olana
dönmek istemezsin."

00:02:23.725 --> 00:02:26.054
Tüm bu hikayelerin hepsi

00:02:26.054 --> 00:02:27.944
trajediye vasiyet,

00:02:27.944 --> 00:02:29.895
medeniyetin gelişimi,

00:02:29.895 --> 00:02:31.708
kahramanca zaferler

00:02:31.708 --> 00:02:35.751
ve hayatımız olan anlar ve hikayelerdir.

00:02:36.511 --> 00:02:41.342
Aynı zamanda, bizim için
önemli olan insanların

00:02:41.342 --> 00:02:43.777
sesini aktif olarak dinleme eylemidir.

00:02:43.967 --> 00:02:45.501
"Grand Central İstasyonu,

00:02:45.501 --> 00:02:48.521
şimdi, bir mimarı olduğunu biliyoruz,

00:02:48.521 --> 00:02:50.780
ancak demiri kim asmış?

00:02:51.550 --> 00:02:53.566
Tuğla masonları kimdi?

00:02:53.976 --> 00:02:55.688
Yeri kim süpürdü?

00:02:56.058 --> 00:02:58.058
Trenleri kim tuttu?

00:02:58.558 --> 00:03:02.372
Kutlamayanların hayatlarını
kutlamaya başlayacağız"

00:03:02.722 --> 00:03:07.551
Böylece tarihi kaydederek yapabilirsiniz.