[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.68,Default,,0000,0000,0000,,— Entonces, ¿Qué tan mal crees\Nque está este mosquetón? Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,— Malísimo, está muy, muy afilado Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,— ¿Muy, muy afilado?\N— No solamente está desgastado, Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,aparte está afilado Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,— ¿En donde lo conseguiste?\N— En la roca Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,— Así que este es un mosquetón\Nusado en una ruta de verdad Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,— Si, allí hubo un accidente Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,y el escalador... Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,murió...\N— ¡Oh! Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,— Como puedes ver, está muy afilado Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,— Quiero palparlo Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:31.12,Default,,0000,0000,0000,,No se siente muy afilado Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,O sea, no como cuchilla Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,— Si, claro Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,— Pero para una cuerda es\Nsuficientemente afilado Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,— Bueno saber Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Correcto Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,— No puedo hablar por ustedes Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,pero por fortuna nunca he tenido que\Npresenciar Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,a alguien que se le rompa Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:47.72,Default,,0000,0000,0000,,la cuerda de escalada Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,durante un verdadero vuelo, pero Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.92,Default,,0000,0000,0000,,desafortunadamente, ocurre. Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Entonces Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,los que miran mi canal Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,y tienen miedo a caer Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,- van a ver este video y van a tener Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,mas miedo a caer Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,si eres uno de esas \Npersonas sensibles Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,no te preocupes Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,imagina que te sostengo la mano\Nmientras te guio Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,mientras ves este video, \Ny todo va a estar bien Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Bromas aparte, Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:19.56,Default,,0000,0000,0000,,esta es mi segunda parte de\Nlas conversaciones Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,con expertos de mammoth, donde\Nen la primera parte Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,te muestro como encontrar un posible\Npunto debil Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,en la cuerda, que puede terminar \Nfacilmente Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,en un forro cortado en una caida real \Nen la roca Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,se rompio despues de dos caidas! Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,habias dicho que iba a durar un poco! Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:38.44,Default,,0000,0000,0000,,algo asi Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,desafortunadamente, he visto esto Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,demasiadas veces, lo bueno es que Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,lo que vimos en el video, aun con Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,el forro completamente roto, la cuerda\Nes dificil de Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,romper. Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Lo malo, es que las hebras del nucleo Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,son mucho mas faciles de cortar Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,alguien dijo que "por supuesto es facil\Nde cortar Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,cuando utilizan una navaja suiza" asi que Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,esto no es una navaja suiza, la verdad Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,esta bastante desafilado, estos son 80kg\Ny esto Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,es una cuerda Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,ok, eso no fue nada dificil Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,saquemos el forro Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,ok, ahora el escalador esta colgado solo Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.72,Default,,0000,0000,0000,,de una hebra de nucleo, veamos Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,que tanto cuesta cortar Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,las hebras del nucleo Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,entonces, si durante una caida, se corta Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,el forro, y luego la cuerda desliza Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,sobre un borde afilado Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:56.68,Default,,0000,0000,0000,,asumiendo que cuidas tu cuerda Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,y esta en buen estado Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,entonces hay dos (muchas veces Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ignorados) peligros. Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,primero Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,es todo el equipo por el que pasa tu Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,cuerda Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,[musica] Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,oh Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Esto era una cinta expres nueva\Nantes de que Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,hiciera eso, y como puedes ver la pintura Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,en este punto se esta gastando, y Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,si continuo haciendo esto, o solamente Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,voy a escalar y tengo algunas caidas Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,en esta cinta expres, esta parte va a\Ndesarrollar Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,una hendidura como esta Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,o en algunos casos algo peor,\Nentonces Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.44,Default,,0000,0000,0000,,una hendidura despues de un tiempo de\Nescalada es Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,definitivamente normal, y usualmente no es Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,un problema, ya que la cuerda pasa Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,suavemente Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,usualmente, pero no siempre. Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Como en la historia del escalador que\Nmurio Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.12,Default,,0000,0000,0000,,La situacion fue como en esta ruta Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,una travesia por un techo y el Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,paso clave estaba despues de la segunda\Ncinta express Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,En ese punto era donde todos terminaban\Ntomando una caida, y Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,esa cinta express tuviera un borde liso Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,y redondeado. Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Por el contrario, esta cinta express solo\Nhabia visto Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:24.84,Default,,0000,0000,0000,,movimiento hacia los lados, con friccion\Nlateral Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,de la cuerda, y nadia habia caido nunca en el. Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que un dia, un escalador cayo sobre el, Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,y su cuerda fue cortada por la cinta express. Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,- Ustedes prueban la resistencia al corte\Nde sus cuerdas Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,y hay algun estandar para esto? Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Empiezo por la segunda pregunta Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.56,Default,,0000,0000,0000,,y no, no hay pruebas estandar para Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,la resistencia al corte. Es decir Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:50.12,Default,,0000,0000,0000,,en el estandar de hoy, ese test por \Ndefecto que Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,pienso todos han visto muchas veces, Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,pero aqui la cuerda cae sobre una \Nabrazadera Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,eso es muy similar a un mosqueton nuevo Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,asi que para demostrar que tan malo es Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,un mosqueton afilado Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,tomamos una cuerda nueva y la\Nequipamos en Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:06.44,Default,,0000,0000,0000,,un escenario realista de caidas. Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Esta es 9.5mm Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,completamente nueva Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,oh Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,primera caida en la cuerda nueva Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:19.24,Default,,0000,0000,0000,,todo el forro de la cuerda se deshizo Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,-la fuerza en el area es realmente no Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.72,Default,,0000,0000,0000,,tan grande, estoy sorprendido Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,es una locura, ahora cambiemos Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,veamos que pasa cuando la cuerda esta Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,vieja y peluda, asi que tomamos la Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,misma cuerda vieja, encontramos un lugar que Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,esta bastante peludo, pero Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,definitivamente la gente escalaria con Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:41.32,Default,,0000,0000,0000,,esta cuerda Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.76,Default,,0000,0000,0000,,suave Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:45.40,Default,,0000,0000,0000,,pero no completamente mal Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Se va a romper? piensas que Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:48.68,Default,,0000,0000,0000,,no se va a romper? Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,cuantas hebras del nucleo va a perder? Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,dos hebras se van a romper Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,ok, y tu estimacion son dos de Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,ocho Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:07.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:08.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:18.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:22.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:51.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:56.52,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:28.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:37.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:40.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:50.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:14.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:27.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:37.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:45.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:15.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:18.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:22.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:56.92,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:10.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:20.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:21.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:24.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:37.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:50.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:54.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:59.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:04.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:06.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:17.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:19.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:25.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:39.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:45.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:50.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:55.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:57.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:02.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:09.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:11.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:22.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:39.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:44.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:51.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:59.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:04.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:07.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:11.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:36.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:38.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:46.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:59.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:04.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:12.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:15.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:18.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:25.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:30.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:33.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:35.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:38.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:41.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:49.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:52.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:55.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:01.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:07.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:19.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:29.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:46.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:48.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:50.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:52.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:57.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:01.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:12.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:15.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:18.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:20.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:22.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:25.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:30.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:32.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:35.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:40.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:43.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:59.88,Default,,0000,0000,0000,,