1
00:00:00,000 --> 00:00:05,460
Na każde ziarenko piasku na ziemi przypada
10,000 gwiazd w widzialnym wszechświecie.

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,200
Wiemy, że prawdopodobnie
są tryliony planet.

3
00:00:08,221 --> 00:00:10,201
Więc, gdzie są wszyscy obcy?

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,390
To jest właśnie Paradoks Fermiego

5
00:00:12,420 --> 00:00:15,280
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej,
obejrzyj część pierwszą

6
00:00:15,334 --> 00:00:19,234
Tutaj będziemy rozważać możliwe
odpowiedzi na Paradoks Fermiego.

7
00:00:19,298 --> 00:00:23,298
Więc, czy będziemy zniszczeni,
czy czeka nas świetlana przyszłość?

8
00:00:29,787 --> 00:00:35,667
Podróże kosmiczne są trudne, to ogromne
wyzwanie by dotrzeć do innych gwiazd.

9
00:00:35,722 --> 00:00:39,910
Ogromne ilości materiałów muszą
być wyniesione na orbitę i złączone.

10
00:00:39,960 --> 00:00:46,170
Podróż trwającą być może tysiące lat, musi 
przetrwać populacja na tyle duża by zacząć od zera.

11
00:00:46,209 --> 00:00:50,429
A planeta może nie być tak gościnna
jak wydawało się z daleka.

12
00:00:50,478 --> 00:00:54,478
I tak było bardzo trudno stworzyć statek, 
który mógłby przetrwać podróż.

13
00:00:54,506 --> 00:00:58,506
A międzygwiezdna inwazja może być
niemożliwa do wykonania.

14
00:00:58,536 --> 00:01:02,586
Ponadto, weźmy pod uwagę czas,
wszechświat jest bardzo stary.

15
00:01:02,639 --> 00:01:06,639
Na Ziemi życie było przez 
co najmniej 3.6 biliona lat.

16
00:01:06,685 --> 00:01:10,685
Inteligentne życie przez około 250.000 lat

17
00:01:10,747 --> 00:01:15,667
Ale tylko od około wieku mamy technologię
pozwalającą na komunikację na wielkie dystanse.

18
00:01:15,684 --> 00:01:23,504
Mogły być wielkie obce cywilizacje, które
rozciągnęły się na tysiące światów i trwały miliony lat,

19
00:01:23,537 --> 00:01:25,377
a my po prostu je przegapiliśmy.

20
00:01:25,400 --> 00:01:29,270
Na odległych światach mogą być 
majestatyczne ruiny.

21
00:01:29,288 --> 00:01:33,618
99% gatunków, które żyły na Ziemi, wymarło

22
00:01:33,631 --> 00:01:37,371
Łatwo więc twierdzić, że 
prędzej czy później nas też to spotka.

23
00:01:37,407 --> 00:01:44,337
Inteligentne życie może się rozwijać, rozprzestrzeniać na parę systemów i wymierać w kółko i w kółko.

24
00:01:44,337 --> 00:01:47,717
Ale galaktyczne cywilizacje
mogą się nigdy nie spotkać.

25
00:01:47,733 --> 00:01:53,993
Więc może patrzenie w gwiazdy i zastanawianie się "Gdzie są wszyscy?" jest jednakowe dla wszystkich we wszećhświecie

26
00:01:54,033 --> 00:01:57,803
Ale nie ma podstaw aby zakładać,
że obcy są tacy jak my,

27
00:01:57,830 --> 00:02:00,470
albo że nasza logika ich dotyczy.

28
00:02:00,509 --> 00:02:06,039
Może być tak, że nasze sposoby komunikacji
są bardzo prymitywne i przestarzałe.

29
00:02:06,079 --> 00:02:12,069
Wyobraź sobie, że siedzisz w domku
i nadajesz morsem ale nikt nie odpowiada,

30
00:02:12,097 --> 00:02:17,137
czułbyś się bardzo samotnie. Może ciągle
jesteśmy niewykrywalni dla inteligentnych gatunków

31
00:02:17,165 --> 00:02:21,715
i możemy tacy pozostać aż nie 
nauczymy się właściwie porozumiewać.

32
00:02:21,738 --> 00:02:28,048
A nawet gdybyśmy spotkali obcych możemy
być zbyt różni aby się dogadać.

33
00:02:28,113 --> 00:02:30,433
Wyobraź sobie 
najinteligentniejszą wiewiórkę,

34
00:02:30,466 --> 00:02:35,233
nieważne jak bardzo będziesz się starać,
nie dasz rady wytłumaczyć jej naszego społeczeństwa.

35
00:02:35,253 --> 00:02:42,843
W końcu z perspektywy wiewiórki drzewo
jest wszystkim czego potrzebuje.

36
00:02:42,895 --> 00:02:50,005
Więc ona uważa, że wycinanie lasów jest
szaleństwem, ale my nie wycinamy lasów 


37
00:02:50,078 --> 00:02:51,828
ponieważ nienawidzimy wiewiórek.

38
00:02:51,879 --> 00:02:55,749


39
00:02:55,763 --> 00:03:00,903


40
00:03:00,903 --> 00:03:05,183


41
00:03:05,192 --> 00:03:12,792


42
00:03:12,792 --> 00:03:14,842


43
00:03:14,842 --> 00:03:18,992


44
00:03:18,992 --> 00:03:22,992


45
00:03:22,992 --> 00:03:28,902


46
00:03:28,902 --> 00:03:32,902


47
00:03:32,902 --> 00:03:36,902


48
00:03:36,902 --> 00:03:40,332


49
00:03:40,332 --> 00:03:43,662


50
00:03:43,662 --> 00:03:45,672


51
00:03:45,672 --> 00:03:49,482


52
00:03:49,482 --> 00:03:52,832


53
00:03:52,832 --> 00:03:54,042


54
00:03:54,042 --> 00:03:59,152


55
00:03:59,152 --> 00:04:03,152


56
00:04:03,152 --> 00:04:05,892


57
00:04:05,892 --> 00:04:11,382


58
00:04:11,382 --> 00:04:13,665


59
00:04:13,665 --> 00:04:19,275


60
00:04:19,275 --> 00:04:22,064


61
00:04:22,064 --> 00:04:24,370


62
00:04:24,370 --> 00:04:32,686


63
00:04:32,686 --> 00:04:39,836


64
00:04:39,846 --> 00:04:45,136


65
00:04:45,141 --> 00:04:50,201


66
00:04:50,201 --> 00:04:53,684


67
00:04:53,684 --> 00:04:56,784


68
00:04:56,805 --> 00:04:59,845


69
00:04:59,845 --> 00:05:02,348


70
00:05:02,348 --> 00:05:07,879


71
00:05:07,879 --> 00:05:12,719


72
00:05:12,732 --> 00:05:17,382


73
00:05:17,392 --> 00:05:20,343


74
00:05:20,343 --> 00:05:24,653


75
00:05:24,664 --> 00:05:29,864


76
00:05:29,867 --> 00:05:32,497


77
00:05:32,497 --> 00:05:35,598


78
00:05:35,598 --> 00:05:40,388


79
00:05:40,388 --> 00:05:44,548


80
00:05:44,548 --> 00:05:49,818