0:00:00.762,0:00:04.301
저의 어린 시절 기억 중에

0:00:04.325,0:00:07.317
가장 기억에 남는 것이 있습니다.

0:00:07.698,0:00:10.958
저의 용감한 부모님이

0:00:10.982,0:00:13.799
캠핑카를 빌려서 저와 형제들을 데리고

0:00:13.823,0:00:16.172
미니애폴리스에서 [br]옐로우스톤 국립공원이 있는

0:00:16.196,0:00:18.463
서쪽을 향해 여행을 했었습니다.

0:00:19.188,0:00:22.737
우리는 간헐온천 같은 많은 명소를 [br]구경했고, 북서부 황무지에 갔습니다.

0:00:22.761,0:00:27.347
어느 곳보다 이곳을[br]모험한 것이 가장 기억에 남습니다.

0:00:27.371,0:00:31.157
이렇게 미국 서부를 만났습니다.

0:00:31.974,0:00:34.617
그러나 저는 나이가 들어서야

0:00:34.641,0:00:38.513
국립공원 체계에 대해 배웠고

0:00:38.537,0:00:41.244
제가 얼마나 운이 좋았는지 [br]깨달았습니다.

0:00:41.268,0:00:43.054
첫째, 그러한 경험을 [br]할 수 있었기 때문이지만

0:00:43.078,0:00:45.754
수백 년 전에

0:00:45.778,0:00:51.656
사람들은 선견지명을 가지고[br]최고의 장소이자

0:00:51.680,0:00:56.577
이 나라의 최고의 생태계를 [br]모두를 위해 남겨놓았습니다.

0:00:57.125,0:00:58.688
또한 미래 세대를 위한 것입니다.

0:00:59.046,0:01:05.260
그 선견지명의 생각이[br]얼마나 감사한 것인지 알려면

0:01:05.284,0:01:06.458
과거로 돌아가

0:01:06.482,0:01:09.648
국립공원 관리청에 관한 [br]역사를 살펴봐야 합니다.

0:01:09.672,0:01:14.219
많은 사람이 알고 있듯이, 최초의[br]국립공원은 1872년 옐로우스톤입니다.

0:01:14.641,0:01:17.783
존 무어는 통찰력을 가진 시인이자

0:01:17.807,0:01:19.342
자연주의자로 알려져 있습니다.

0:01:19.366,0:01:22.783
그는 자연보호에 대한 아이디어로[br]사람들에 영감을 주었는데

0:01:22.807,0:01:26.522
최고의 장소를 택해서 [br]보호해야 한다고 했죠.

0:01:26.546,0:01:29.291
그에게는 고위급 독자들이 있었습니다.

0:01:29.315,0:01:32.459
테디 루즈벨트와 존 무어에 관한 [br]위대한 이야기를 들려드리겠습니다.

0:01:32.483,0:01:35.737
루즈벨트가 대통령이던 시절 그들은[br]요세미티를 하이킹을 한 적이 있습니다.

0:01:35.761,0:01:39.014
4일 동안, 완벽히 방해받지 않고 [br]단 둘이었습니다.

0:01:39.038,0:01:41.111
대통령이 누구한테 방해받지 않고

0:01:41.135,0:01:43.894
4일 동안 완벽히 떠날 수 있을까요?

0:01:44.284,0:01:45.609
(웃음)

0:01:45.633,0:01:46.791
트위터도 하지 않고요.

0:01:46.815,0:01:50.609
(웃음) (박수)

0:01:50.633,0:01:51.881
그 생각 마음에 드네요.

0:01:51.905,0:01:52.905
(박수)

0:01:54.625,0:02:00.545
그는 시어도어 루즈벨트에게 [br]아주 위대한 영향을 끼칩니다.

0:02:00.569,0:02:03.213
그는 수십만 에이커의 야생서식지

0:02:03.237,0:02:07.164
국립공원을 12개를 조성했습니다.

0:02:07.188,0:02:11.839
이건 매우 중요한 일이었으나,[br]행정조치가 완료되지 않은 상태였습니다.

0:02:11.863,0:02:17.561
그가 국립공원을 만든지[br]10년도 채 되지 않았지만,

0:02:17.585,0:02:20.220
이 장소들에 대한 미래는 [br]여전히 불안했습니다.

0:02:20.847,0:02:23.994
이건 시카고 사업가 출신인[br]스티븐 매더라는

0:02:24.018,0:02:25.633
남자가 나타나기 전까지 계속됐습니다.

0:02:25.657,0:02:28.879
그는 내부무에 다음과 같은[br]항의 편지를 보냈습니다.

0:02:28.903,0:02:33.227
"당신들은 국립공원 보호하는 [br]일을 제대로 하고 있지 않습니다."

0:02:33.736,0:02:35.363
이후에, 진척이 되기 시작합니다.

0:02:35.387,0:02:37.553
내부부는 그에게 다음과 같이[br]회신합니다.

0:02:37.577,0:02:40.014
"매더 씨, 만일 당신이 이일에[br]그렇게 관심이 많다면,

0:02:40.038,0:02:42.982
워싱턴에 와서 당신이 [br]직접해보지 않겠습니까?"

0:02:43.006,0:02:44.117
(웃음)

0:02:44.141,0:02:45.918
그리고 그는 그렇게 했습니다.

0:02:45.942,0:02:48.204
그는 내무부에서 일을 시작했습니다.

0:02:48.228,0:02:51.784
더 중요한 것은[br]그가 캠페인을 시작했습니다.

0:02:52.304,0:02:57.082
그는 1914년 여기서[br]두 블럭 쯤 거리에 있는

0:02:57.106,0:02:58.439
캘리포니아 홀에서 모임을 가졌습니다.

0:02:58.463,0:03:01.845
그는 공원 관리자와 공원 보호에 [br]관심을 가진 다른 사람들과 함께

0:03:01.869,0:03:04.669
활동을 하였습니다.

0:03:05.601,0:03:09.537
그들은 계획을 세우고, [br]캠페인을 열었고,

0:03:09.561,0:03:14.006
마침내 1916년 국립공원관리청을[br]세울 수 있게 됩니다.

0:03:14.744,0:03:16.078
그건 매우 중요한 사실입니다.

0:03:16.102,0:03:20.103
왜냐하면 이러한 곳을 보호해야 한다는[br]아이디어부터 시작해

0:03:20.127,0:03:21.619
실질적인 계획으로 이어졌습니다.

0:03:21.643,0:03:27.033
그리고 사람들의 참여를 통해[br]미래세대를 위한 아이디어를 실현시켜

0:03:27.033,0:03:31.045
우리 아이들이 놀라운 경험을[br]할 수 있도록 했기 때문입니다.

0:03:31.514,0:03:34.914
지금까지 국립공원의[br]역사에 대해 말씀드렸습니다.

0:03:35.490,0:03:38.236
제가 오늘 이야기하고 싶은 바다는

0:03:38.260,0:03:40.037
완전히 다른 이야기입니다.

0:03:40.061,0:03:43.779
정확히 국립공원보다 100년이[br]뒤쳐져있습니다.

0:03:44.323,0:03:47.076
첫 번째 해양보호구역은[br]산타 바바라 기름유출 사고 이후인

0:03:47.100,0:03:50.147
1972년에 지정되었습니다.

0:03:50.171,0:03:52.878
사람들은 국립공원과 같은 [br]개념을 이야기 하고

0:03:52.902,0:03:56.156
그와 같은 컨셉을 바닷속 환경에[br]적용하는 것에 흥미를 느꼈습니다.

0:03:56.180,0:03:59.266
우리에게는 존 무어와 같은[br]실비아 얼 박사가 있습니다.

0:03:59.290,0:04:01.189
그는 지칠줄 모르고 전세계에

0:04:01.213,0:04:04.529
해양보호구역 지정을 [br]주장하는 운동가입니다.

0:04:04.553,0:04:07.752
저는 바다에 관해 매우 안좋은 [br]뉴스를 많이 알고 있습니다.

0:04:07.776,0:04:10.892
플라스틱 오염, 산호 백화현상, [br]물고기 남획 등

0:04:10.916,0:04:13.821
모든 것을 짧은 시간에 [br]말씀드리기는 어렵습니다.

0:04:13.845,0:04:19.276
그러나 해양보호구역 지정에 관한[br]아이디어는 이미 작동하고 있습니다.

0:04:19.300,0:04:22.450
과학은 만일 우리가 [br]이러한 장소를 만든다면,

0:04:22.474,0:04:25.617
자연은 돌아올 것이며, 바다를 건강하게[br]지킬 수 있다고 알려주고 있습니다.

0:04:25.641,0:04:27.743
그래서 이 아이디어가 효과가[br]있음을 알 수 있습니다.

0:04:28.141,0:04:31.097
그리고 실비아 얼 박사는[br]존 무어 처럼 행정부에

0:04:31.097,0:04:33.291
영향력을 가지고 있습니다.

0:04:33.315,0:04:37.172
조지 W 부시와 오바마는 [br]둘다 환상적인 바다 대통령입니다.

0:04:37.196,0:04:40.579
그들은 전국에 해양보호구역을 [br]지정했습니다.

0:04:41.173,0:04:44.442
이 아이디어는 보수적이거나[br]진보적인 것과 무관하며

0:04:44.466,0:04:46.244
미국적인 것도 아닙니다.

0:04:46.268,0:04:48.204
그냥 좋은 아이디어입니다.

0:04:48.673,0:04:49.926
(웃음)

0:04:49.950,0:04:51.561
(박수)

0:04:51.585,0:04:52.766
그러나

0:04:52.790,0:04:54.053
(박수)

0:04:54.077,0:04:56.401
몇 년이 지나, 현재 [br]우리는 여기에 있습니다.

0:04:56.751,0:05:01.830
지금의 행정부는 20년 전부터[br]우리가 만들어온 발전을

0:05:01.854,0:05:03.780
후퇴시키는 제안을 하고 있습니다.

0:05:04.449,0:05:07.568
우리는 애통하지 말고 조직해야합니다.

0:05:08.809,0:05:11.722
우리는 100년 전 스티븐 매더처럼[br]행동해야 합니다.

0:05:11.746,0:05:16.049
사람들이 관심을 갖도록[br]캠페인을 시작해야 합니다.

0:05:16.365,0:05:20.745
바다를 위한 시민 과학자 연맹이[br]필요하다고 생각합니다.

0:05:21.486,0:05:25.351
저는 미래를 흘낏 보았고, [br]그게 가능하다는 걸 알고 있습니다.

0:05:25.375,0:05:28.880
저와 제 친구 에릭은 [br]잠수 로봇을 만들기 시작했습니다.

0:05:28.904,0:05:32.838
전등이 탑재된 수영을 하는 작은 [br]카메라를 통해 바닷속을 볼 수 있습니다.

0:05:32.862,0:05:35.544
우리는 5년 전부터 친구 차고에서 [br]이 기계를 만들기 시작했습니다.

0:05:35.568,0:05:36.908
우리는 전세계에 수천명으로 [br]

0:05:36.932,0:05:40.283
구성된 커뮤니티가 늘어나고 있음을[br]목격하고 있습니다.

0:05:40.307,0:05:43.220
그들은 모든 사람들이 해양보호구역에 [br]접근이 가능해야한다고 믿고 있습니다.

0:05:43.244,0:05:45.720
우리는 모두 이 기계를 가지고 [br]탐험을 할 자격이 있습니다.

0:05:46.076,0:05:47.668
로라 제임스 이야기를 들려드리겠습니다.

0:05:47.692,0:05:51.188
그녀는 자신이 사는 곳의 불가사리들이[br]백화되고 있음을 발견했습니다.

0:05:51.212,0:05:54.299
그녀는 데이터를 모으고, [br]불가사리 소모증후군에 대한

0:05:54.323,0:05:57.466
인지도 강화를 위해[br]시민 과학 캠페인을 시작했습니다.

0:05:57.490,0:06:00.514
그곳에 어떤 일이 일어나는지[br]알아보고자 노력했습니다.

0:06:00.538,0:06:02.673
멕시코의 한 어부에 관한 [br]이야기도 있습니다.

0:06:02.697,0:06:05.418
그는 로봇을 사용하여, [br]나소 그루퍼가 산란하는 지역을

0:06:05.442,0:06:10.283
해양보호구역으로 설정하고, [br]이 물고기 종을 보호하고자 하였습니다.

0:06:10.307,0:06:11.831
그 로봇은 정말 대단합니다.

0:06:11.855,0:06:14.799
만일 이 장비를 사람들에게[br]나눠 준다면

0:06:14.823,0:06:16.513
그들은 올바른 일을 [br]할 것임을 발견했습니다.

0:06:19.291,0:06:21.196
그러나 우리는 좀 더 앞으로 [br]나아가야 합니다.

0:06:21.220,0:06:25.125
사실, 저는 스티븐 매더의 [br]각본을 다시 꺼내야한다고 생각합니다.

0:06:25.149,0:06:26.350
그는 무엇을 했을까요?

0:06:26.374,0:06:29.918
그가 처음으로 한 것은[br]인프라에 초점을 둔 것입니다.

0:06:29.942,0:06:32.704
1914년은 국립공원을 위해서는[br]좋은 시기가 아니었습니다.

0:06:32.728,0:06:34.943
그때는 자동차가 호황인 시기였고

0:06:34.967,0:06:36.983
모델 T가 생산라인에서 [br]만들어지고 있었습니다.

0:06:37.007,0:06:39.188
스티븐 매더는 보호구역지정은[br]미국 문화에

0:06:39.212,0:06:42.220
아주 중요한 부분이 [br]될 것이라고 생각했습니다.

0:06:42.244,0:06:45.363
그래서 그는 전국의 [br]고속도로협회와 제휴를 맺고

0:06:45.387,0:06:48.871
이 공원들로 뻗는 크고, 아름다운[br]고속도로를 건설했습니다.

0:06:48.895,0:06:52.349
그건 적중했고, 자동차 캠핑을[br]개발하였습니다.

0:06:52.720,0:06:56.252
만일 사람들이 그곳에 가지 않으면,[br]자연에 푹 빠지지 못할 것이고

0:06:56.276,0:06:59.332
그럼 별로 관심도 없을 것임을[br]알았습니다.

0:06:59.356,0:07:01.849
그것이 통찰력이 깃든 [br]그의 아이디어였습니다.

0:07:02.474,0:07:03.934
그들이 두 번째로 한 것은

0:07:03.958,0:07:06.006
선견지명이 있는 자선활동에[br]관심을 두었던 것입니다.

0:07:06.030,0:07:09.617
스티븐 매더는 시카고의[br]성공적인 사업가였습니다.

0:07:09.641,0:07:12.849
언제든 자금이 필요한 공원협회가 있으면

0:07:12.873,0:07:15.730
언제든 자금이 필요한[br]고속도로 협회가 있으면

0:07:15.754,0:07:18.071
수표를 써주며 자금을 지원하였습니다.

0:07:18.095,0:07:20.453
그의 친구 윌리엄 켄트의[br]위대한 이야기도 들려드리겠습니다.

0:07:20.477,0:07:25.409
그는 마운트 탐 아래에[br]삼나무 조각들이 남아 있음을 알아차리고

0:07:25.433,0:07:27.093
재빠르게 그 땅을 구입해서

0:07:27.117,0:07:29.346
국립공원에 기부하였습니다.

0:07:29.370,0:07:30.695
오늘날 무어 우즈입니다.

0:07:30.719,0:07:33.822
그곳은 미국에서 가장 유명한[br]국립공원 중 하나가 되었습니다.

0:07:33.846,0:07:36.128
제 부모님도 미네소타에서 [br]여기를 종종 방문하십니다.

0:07:36.152,0:07:38.421
그들은 이 이야기에 대해 별로[br]관심은 없습니다.

0:07:38.445,0:07:40.806
그냥 무어 우즈에 가는 것에 [br]대해서만 이야기할 뿐입니다.

0:07:40.830,0:07:42.881
(웃음)

0:07:43.659,0:07:45.299
그러나 마지막이 매우 중요합니다.

0:07:45.323,0:07:47.728
스티븐 매더는 참여에 집중했습니다.

0:07:47.752,0:07:52.220
이 새로운 시스템에 관한 첫 번째[br]회의에서 그는 이렇게 이야기합니다.

0:07:52.244,0:07:54.712
"만일 당신이 작가라면, [br]이것에 관해 쓰길 원합니다.

0:07:54.736,0:07:58.601
만일 당신이 사업가라면, 클럽이나[br]단체에 이야기 해주길 원합니다.

0:07:58.625,0:08:01.611
만일 당신이 정부를 위해 일한다면, [br]법안이 통과될 수 있게 해주길 원합니다."

0:08:01.635,0:08:02.895
모든 사람은 할 일이 있습니다.

0:08:02.919,0:08:05.042
"미래 세대를 위해 [br]이러한 장소를 보호해야 할

0:08:05.066,0:08:07.518
여러분 각각과 모든 사람의 [br]역할이 있습니다."

0:08:08.161,0:08:10.248
한 사람 한 사람, [br]모든 사람이 해야합니다.

0:08:11.154,0:08:12.304
저는 이걸 좋아합니다.

0:08:14.339,0:08:16.601
그게 세 가지 포인트의[br]간단한 계획입니다.

0:08:17.585,0:08:19.387
우리도 똑같이 할 수 있습니다.

0:08:19.411,0:08:21.494
다음은 파파하노모쿠아키아 [br]국립해양기념물 행사에서

0:08:21.518,0:08:25.276
오바마 대통령이 만든 [br]구호가 나온 헤드라인입니다.

0:08:25.300,0:08:28.165
"볼 것은 많으나, 그 곳에 닿으려고 [br]노력하는 행운이 있어야 한다."

0:08:28.593,0:08:33.307
매더와 같이, 우리시대에서는[br]기술적인 부분에 관심을 가져야 합니다.

0:08:33.331,0:08:36.168
이 모든 새롭고, 놀라운[br]디지털 인프라를

0:08:36.192,0:08:39.404
사람들이 참여하여[br]바다에 만들 수 있습니다.

0:08:39.751,0:08:44.133
국립해양보호구역을 위한

0:08:44.157,0:08:47.863
환상적인 360도 VR 비디오를[br]개발했습니다.

0:08:47.887,0:08:51.021
이 VR을 통해서 그 곳이 어떤 모습을[br]하고 있는 지 실제로 볼 수가 있습니다.

0:08:51.395,0:08:53.850
우리 팀은 계속해서 [br]새로운 장비를 만들고 있습니다.

0:08:53.874,0:08:56.729
이것은 최신 삼지창 형태의 [br]잠수 드론입니다.

0:08:56.753,0:09:00.348
조종이 가능하고, 유선형이며,[br]배낭에 넣어 다닐 수 있는 잠수함입니다.

0:09:00.372,0:09:03.469
깊이 100m 까지 내려갈 수 있는데, [br]잠수부보다 더 깊게 잠수할 수 있습니다.

0:09:03.796,0:09:07.999
대부분이 한 번도 접근하지 못한[br]환경을 볼 수 있습니다.

0:09:09.006,0:09:12.473
새로운 장비가 계속 나오고 있습니다만, [br]더 성능이 좋은 장비가 필요합니다.

0:09:13.839,0:09:17.426
우리는 비전을 가진 자선가들을[br]이용할 수 있습니다.

0:09:17.450,0:09:20.347
에릭과 제가 이 활동을 [br]시작했을 때 자금이 없어서

0:09:20.371,0:09:22.771
이것을 에릭의 차고에서 만들었습니다.

0:09:23.163,0:09:24.594
우리는 킥스타터를 찾아갔습니다.

0:09:24.618,0:09:26.201
그곳에서 1.800명이 넘는[br]사람들을 발견했습니다.

0:09:26.225,0:09:28.721
우리는 킥스타터를 통해[br]거의 백만 달러를 모금하였습니다.

0:09:28.745,0:09:30.346
이런 사람들을 찾았죠.

0:09:30.370,0:09:33.149
"그래, 정말 좋은 아이디어야.[br]나도 같이 참여하고 싶어."라고요.

0:09:33.712,0:09:36.736
더 많은 사람들을 참여시킬[br]방법을 찾아야 합니다.

0:09:36.760,0:09:39.479
그리고 그들이 비전을 가진[br]자선가들이 되길 바랍니다.

0:09:39.503,0:09:41.516
우리에게는 이미 전통적 [br]자선활동가들이 있으며

0:09:41.540,0:09:42.885
그들은 모금활동을 위한 [br]SEE 이니셔티브

0:09:42.909,0:09:46.131
과학교육과 탐색에 지원하고 있습니다.

0:09:46.155,0:09:50.969
그들은 일선에서 사람들이 기부를 하고

0:09:50.993,0:09:54.255
과학을 하고, 이야기를 하고,[br]공동체에 영감을 주도록

0:09:54.279,0:09:55.715
도움을 줄 것입니다.

0:09:55.739,0:09:59.032
OpenExplore.com에 가셔서[br]사람들이 무엇을 하는지 확인할 수 있습니다.

0:09:59.056,0:10:01.104
그들의 활동은 매우 영감적입니다.

0:10:02.119,0:10:04.818
또한 여러분들이 참여할 수 있도록[br]만들기를 희망합니다.

0:10:04.842,0:10:08.517
아직 여러분들이 참여할 수 있는 [br]여지가 많이 남아있습니다.

0:10:08.541,0:10:12.415
이러한 이야기를 들려줄 여러분의[br]아이디어를 듣기를 원합니다.

0:10:13.529,0:10:16.116
왜냐하면 이 모든 것이 [br]참여에 관한 것이기 때문입니다.

0:10:16.140,0:10:19.997
이러한 장소를 보호하기 위해[br]사람들이 참여할 수 있는

0:10:20.021,0:10:21.870
흥미롭고, 새로운 방법들이 있습니다.

0:10:21.894,0:10:23.188
그리고 이해가 가는

0:10:23.212,0:10:26.597
리프 체크와 같은 다이버들은 [br]스쿠버 다이빙을 하여

0:10:26.621,0:10:30.109
물고기 수를 세고 생물다양성[br]데이터를 모읍니다.

0:10:30.133,0:10:33.533
그들은 해양 보호를 위한 [br]필요한 정보를 수집합니다.

0:10:33.911,0:10:37.306
만일 여러분이 해변에 갈 일이 있다면,[br]MPA Watch에 참여해보세요.

0:10:37.330,0:10:41.014
그 곳에 어떤 활동들이 [br]일어나는지 보고 기록해보세요.

0:10:41.038,0:10:44.304
누구나 가입할 수 있습니다.

0:10:45.490,0:10:47.410
우리에게 필요한 것은 그것 뿐입니다.

0:10:47.434,0:10:51.283
우리는 손자의 손자들을 위해[br]미래를 건설해야합니다.

0:10:51.307,0:10:53.552
지난 달, 저는 항해를 했습니다.

0:10:53.576,0:10:57.149
Gate에서 25마일(40Km) 떨어진 [br]파랄론 섬으로 향했습니다.

0:10:57.173,0:10:59.926
대부분이 조류 보호를 위한[br]활동이라 생각했습니다.

0:10:59.950,0:11:02.617
그러나 우리는 로봇을[br]바닷속으로 내려보냈습니다.

0:11:03.125,0:11:07.322
배에 있던 사람들은 [br]바다 밑을 보고 깜짝 놀랐습니다.

0:11:08.101,0:11:11.768
이건 정말 정말 중요한 생태계입니다.

0:11:12.625,0:11:16.855
정말이지, 아직까지 [br]탐험하지 못한 야생 생태계였습니다.

0:11:16.879,0:11:19.871
우리에는 지금 기회가 있습니다.

0:11:19.895,0:11:22.037
그들이 100년 전 그랬던 것처럼

0:11:22.061,0:11:26.886
이러한 바다를 보호하고, 계획을 실행하고,[br]사람들을 참여하게 해야합니다.

0:11:27.625,0:11:29.950
지난 해 행정명령이 내려왔을 때

0:11:29.974,0:11:31.832
우리가 만든 모든 성과를 쏟아부었습니다.

0:11:31.856,0:11:35.138
이 모든 새로운 [br]해양보호구역에 대한 댓글이

0:11:35.162,0:11:38.749
온라인에 10만 건이 넘게 달렸습니다.

0:11:39.845,0:11:42.448
대부분이 다음과 같이 말했습니다.

0:11:42.472,0:11:46.805
"그러지 마세요. 이런 장소를[br]보호하는 것은 옳은 일이에요."

0:11:47.839,0:11:51.728
10만 명이 작성한 10만 건의 댓글에 대한[br]저의 메세지는 이것입니다.

0:11:51.752,0:11:53.442
"워싱턴(정부)을 기다리지 마세요.

0:11:53.466,0:11:55.093
우리는 스스로 해낼 수 있습니다. "

0:11:55.117,0:11:56.291
감사합니다.

0:11:56.315,0:12:00.497
(박수)