WEBVTT

00:00:27.563 --> 00:00:29.999
اعمال 19:05 " یہ سُن کر اُنہوں نے،

00:00:30.149 --> 00:00:33.569
خُداوند یسوع کے نام پر بپتیسمہ لیا۔".

00:00:34.903 --> 00:00:37.698
گُناہ آلود بدن نکارہ ہو۔

00:00:42.536 --> 00:00:46.415
مسیح کے ساتھ مُو۔... مسیح کےساتھ جی اُٹھو۔

00:00:46.623 --> 00:00:50.669
اے پاک روح آ۔۔۔۔۔۔
اے پاک روح آ۔۔۔اسے آزاد کرو۔

00:00:51.128 --> 00:00:53.088
مسیح کے ساتھ مُو۔

00:00:57.509 --> 00:00:59.612
اعمال19:6جب پولس نے اُن کے اُوپرہاتھ رکھے،

00:00:59.762 --> 00:01:01.989
تو پاک روح اُن پر نازل ہوا:

00:01:02.139 --> 00:01:04.808
اور وہ طرح طرح کی زبانیں بولنے
اور نبوت کرنے لگے۔

00:01:05.141 --> 00:01:07.436
اورگہرا مسح۔۔۔۔

00:01:12.524 --> 00:01:16.111
اے پاک روح آ۔۔۔۔
آ اور مجھے بھر دے۔

00:01:19.156 --> 00:01:21.116
الفاظ کا نزول ہو رہا ہے۔

00:01:22.993 --> 00:01:25.162
خُداوند تیرا شُکر ہو۔

00:01:26.830 --> 00:01:28.766
میں کیا کر رہا تھا؟
-کیا؟

00:01:28.916 --> 00:01:30.100
میں کیا کر رہا تھا؟

00:01:30.250 --> 00:01:33.045
آپ کیا کر رہے تھے؟
آپ غیرزبانوں میں دُعا کر رہے تھے۔

00:01:33.462 --> 00:01:34.980
اعمال 7-3:6
تب پطرس نے کہا:

00:01:35.130 --> 00:01:37.942
"تو یسوع ناصری کے نام سےاُٹھ اور چل پھر۔-"

00:01:38.092 --> 00:01:41.553
۔۔۔۔۔اُس کے پاوں اور ٹخنے مظبوط ہو گے۔

00:01:50.896 --> 00:01:52.397
کیااآپکوتکلیف ہو رہی ہے۔
نہیں

00:01:52.815 --> 00:01:54.358
نہیں۔۔۔بالکُل نہیں۔

00:01:55.734 --> 00:01:57.653
یسوع کے نام میں۔ تیرا شُکر ہوں,آمین

00:01:58.946 --> 00:02:00.631
ہو گیا۔
ہلیلویاہ۔

00:02:00.781 --> 00:02:03.033
ایک ماہ سے زیادہ ہو گیا تھا۔
۔۔۔وہ صدمہ میں تھی۔

00:02:04.493 --> 00:02:05.536
یہ یسوع ہے۔

00:02:05.828 --> 00:02:08.222
میں یہ چیزیں ٹیلی وژن پر
دیکھا کرتی تھی

00:02:08.372 --> 00:02:10.640
میں یہ سب نہیں مانتا تھا
لیکن اب مجھے یقین ہے۔

00:02:10.791 --> 00:02:11.934
کیونکہ یہ میرے ساتھ ہوا

00:02:12.084 --> 00:02:13.710
درد ابھی جاتی رہے۔

00:02:14.503 --> 00:02:17.840
آپ یہ کر سکتے ہو۔
اب اُٹھو۔۔۔

00:02:20.175 --> 00:02:21.527
ہاں۔۔۔یہ ٹھیک ہے۔
ہاں۔

00:02:21.677 --> 00:02:24.488
باپ تیرا شُکر ہو۔ آمین.۔۔اسے محسوس کرو۔

00:02:24.638 --> 00:02:26.348
کیا آپکو کچھ فرق محسوس ہو رہا ہے؟

00:02:27.683 --> 00:02:29.685
واقعی۔۔مجھے بالکل درد نہیں ہو رہی،

00:02:30.185 --> 00:02:31.478
زبردست....

00:02:33.438 --> 00:02:35.916
خُدا میں شفاء کے لیے شکرگزار ہوں۔
کیونکہ درد جاتی رہی۔

00:02:36.066 --> 00:02:37.543
اُس درد کومحسوس کرنے کی کوشش کریں۔

00:02:37.693 --> 00:02:41.588
نہیں۔
بھائی۔۔مجھے بالکل درد محسوس نہیں ہو رہا۔

00:02:41.738 --> 00:02:44.575
اب درد جاتی رہی۔
ہاں اب درد جاتی رہی۔

00:02:46.201 --> 00:02:49.972
کیا کلیسیاء آج نئی اصلاح کے مقام پرکھڑی ہے

00:02:50.122 --> 00:02:52.182
نئی اصلاح۔۔
ہم واپس آ رہے ہیں۔

00:02:52.332 --> 00:02:54.727
ہم اعمال کی کتاب میں پڑھتے ہیں۔

00:02:54.877 --> 00:02:56.478
اگر آج آپ کلیسیاء پر نظر کریں,

00:02:56.628 --> 00:03:00.007
تو یہ اعمال کی کتاب سے بالکُل مختلف ہے۔

00:03:00.424 --> 00:03:03.402
کیونکہ ہمارے پاس تقریبا ۲۰۰۰
سال کی تاریخ ہے۔

00:03:03.552 --> 00:03:06.889
جہاں کلیسیاء میں مختلف تبدیلیاں رونماہوئی

00:03:07.848 --> 00:03:12.036
اعمال کی کتاب کے مطابق کلیسیاءزندہ بدن ہے۔

00:03:12.186 --> 00:03:16.064
یہ وہ ایمانداروں کا بدن ہے،
جو روح القدس کی راہنمائی میں چلتا ہے۔

00:03:16.565 --> 00:03:20.402
کلیسیاء ایک تحریک ہے۔۔
شاگردیت کی تحریک ہے۔

00:03:23.030 --> 00:03:26.658
مسیحت یونان پنہچی تو فلسفہ بن گئی۔

00:03:32.581 --> 00:03:36.043
اٹلی پہنچی تو ادارہ بن گئی

00:03:41.924 --> 00:03:45.427
یورپ پہنچی تو ثقافت بن گئی

00:03:51.516 --> 00:03:54.686
اور جب امریکہ پہنچی تو کاروبار بن گئی

00:03:58.398 --> 00:04:02.836
اگر آپ ایک جسم سےکاروبارکروایں۔۔

00:04:02.986 --> 00:04:05.464
کیا وہ عصمت فروشی نہیں ہو گی؟

00:04:05.614 --> 00:04:08.634
اور یہ ہی آج ہم کلیسیاء کےساتھ کر رہے ہیں۔

00:04:08.784 --> 00:04:13.622
ہم مسیح کی کلیسیاء، اُسکے بدن کے ساتھ
عصمت فروشی کر رہے ہیں۔

00:04:14.498 --> 00:04:17.935
اس لئے ہمیں اصلاح کی ضرورت ہے۔,

00:04:18.084 --> 00:04:20.003
جس میں ہم بہت گہرائی تک جا چُکے ہیں۔

00:04:20.629 --> 00:04:24.191
یہ عقائد کےبارےمیں ہیں۔
یہ روح کے بارے میں ہیں۔

00:04:24.341 --> 00:04:28.929
اس پورے نظام کے بارے میں ہے،
کلیسیائی نظام۔

00:04:29.221 --> 00:04:31.598
ہمارا طریقہ کارایسا کیوں ہے؟

00:04:31.932 --> 00:04:35.602
ضرورت ہےکہ ہم اعمال کی کتاب,
میں دیکھیں وہاں کیا لکھا ہے۔

00:04:38.313 --> 00:04:44.152
خُدا ہمیں واپس ابتدا کی جانب لے جا رہا ہے

00:06:30.717 --> 00:06:35.263
یہ ہی اعمال کی کتاب کوبائبل کی
مُنفردکتاب بناتاہے۔

00:06:36.348 --> 00:06:40.827
کیابائبل مقدس میں صرف اعمال ہی کی کتاب ہے؟

00:06:40.977 --> 00:06:44.039
اورتمام حوالاجات،جو ہمیں بتاتے ہیں۔

00:06:44.189 --> 00:06:47.442
اصل میں ہم کسطرح باہرجائیں
اور شاگرد بنائیں۔

00:06:48.318 --> 00:06:51.738
اناجیل کامطالعہ اعمال کی کتاب
کوسمجھنےمیں راہنمائی کرتا ہے

00:06:52.447 --> 00:06:54.800
کیسی دلچسب بات ہے،
اگرچہ یہ ساری کتا بیں۔

00:06:54.950 --> 00:06:59.037
ایک ہی وقت لکھی،
اسطرح جب وہ لکھی گئی۔

00:06:59.621 --> 00:07:01.873
غالبا مصلوبیت کے تیس سال بعد۔

00:07:02.457 --> 00:07:05.752
لیکن یہ مصلوبیت سے پہلے کے
وقت کا احاطہ کرتا ہے۔

00:07:06.378 --> 00:07:09.273
لہذا ہم مسیحی زندگی کی معموری نہیں دیکھتے۔

00:07:09.423 --> 00:07:13.026
کیونکہ مسیح ابھی مُوا نہیں۔
وہ ابھی دفن نہیں ہوا۔

00:07:13.176 --> 00:07:15.429
وہ زندہ ہے،
اور اُس نے اپنی روح کو بھیجا ہے۔

00:07:16.096 --> 00:07:18.348
لہذا ہمیں اناجیل میں نظر نہیں آتا۔

00:07:18.890 --> 00:07:21.159
وہ کسطرح باہر گئے،
اور اصل میں شاگرد بنائے۔

00:07:21.309 --> 00:07:23.662
ابھی تک روح القدس عطا نہیں ہوا۔

00:07:23.812 --> 00:07:26.481
اور اسکے علاوہ ابھی تک
وہ طاقت نہیں بخشی گئی

00:07:26.815 --> 00:07:29.317
کہ باہر جائیں
اور ایسا کرنے میں کامیاب ہوں۔

00:07:29.651 --> 00:07:32.004
مجھے لگتاہےکہ اس میں ہمارے
موجودہ خوف کابہت بڑاحصہ ہے

00:07:32.154 --> 00:07:34.339
وہ جو روح القدس سے نا واقف ہیں۔

00:07:34.489 --> 00:07:36.341
کیونکہ یسوع اُنھیں بتایا
جاؤ اور انتظار کرو

00:07:36.491 --> 00:07:40.412
اُس نے کہا۔۔جب میرا روح آتا ہے
تو تُم قوت پاؤ گئے۔

00:07:41.121 --> 00:07:43.165
اور پھر تُم میرے گواہ بنوگئے۔

00:07:43.665 --> 00:07:47.002
یہ حقیقت ہے۔۔
یہ بالکل حقیقت ہے۔

00:07:49.796 --> 00:07:51.840
آمین۔ یہ حقیقت ہے۔۔

00:07:58.680 --> 00:08:00.849
ہللویاہ۔۔۔
اس نے شفاء پائی۔

00:08:16.031 --> 00:08:18.200
عظیم یسوع۔
یسوع تیرا شُکر ہو۔

00:08:24.289 --> 00:08:26.708
اسے دیکھیں۔
یہ چل رہی ہے۔

00:08:27.792 --> 00:08:30.545
میں نے دیکھا ہے بہت سارے گرجہ گھروں میں
ایک نشان کے طور پر

00:08:31.087 --> 00:08:33.148
دیواروں پر لکھا ہوتا ہے

00:08:33.298 --> 00:08:36.510
"مسیح کل، آج بلکہ ہمشہ یکساں ہے۔"

00:08:37.385 --> 00:08:41.405
آج ہم بطور ایماندار ۔۔
اس بات پر ایمان رکھتے ہیں

00:08:41.556 --> 00:08:44.392
مسیح کل، آج بلکہ ہمشہ یکساں ہے۔

00:08:44.851 --> 00:08:50.232
لیکن اگر وہ یکساں ہے،
توپھرروح القدس بھی یکساں ہے۔

00:08:51.566 --> 00:08:53.818
اوراگر روح القدس یکساں ہے؟

00:08:54.528 --> 00:08:58.073
توجوہم اعمال کی کتاب میں پڑھتے ہیں
وہ بھی یکساں ہے

00:08:59.866 --> 00:09:03.078
مسیح یسوع کی قوت سے یہ ابھی
شفا پائے اور کھڑی ہو جائے

00:09:06.248 --> 00:09:08.792
اس شخص نے ابھی اس عورت کو شفا دی۔

00:09:10.001 --> 00:09:11.586
وہ بوجھ تلے دبا ہوا تھا۔

00:09:13.380 --> 00:09:17.984
ہو گیا۔
ہو گیا۔ ختم ہوگیا۔

00:09:18.134 --> 00:09:20.428
یہ اسکے انسوں کے ساتھ ختم ہوگئی.

00:09:20.929 --> 00:09:25.392
میں اسی طرح چلتی تھی،
کیونکہ میں تیز نہیں چل سکتی تھی۔

00:09:25.809 --> 00:09:26.977
اب آپ کیا کر سکتی ہیں؟

00:09:32.983 --> 00:09:34.292
بہن۔۔۔ اسطرح کرو۔

00:09:34.442 --> 00:09:36.962
میں ایسے نہیں کر سکتی تھی۔
یہ میرے سے نہیں ہو سکتاتھا۔

00:09:37.112 --> 00:09:38.296
اور یہ نہیں ہو سکے گا۔

00:09:38.446 --> 00:09:40.674
اگر میں ایسا کرتی تھی تو
میں چلا اُٹھتی تھی۔

00:09:40.824 --> 00:09:42.117
ساراجلال اُسی کے نام کوہو۔

00:09:42.409 --> 00:09:45.220
اعمال کی کتاب میں ہم ابتدائی
مسیحوں کو دیکھتے ہیں۔

00:09:45.370 --> 00:09:46.972
مسیح کے ابتدائی شاگرد ۔

00:09:47.122 --> 00:09:49.766
اُنکا طرز زندگی شاگردیت جیسا تھا۔

00:09:49.916 --> 00:09:52.394
وہ لوگوں تک پہنچ رہے تھے۔
اُنکے گھروں میں، گلیوں میں۔

00:09:52.544 --> 00:09:54.187
جہاں تک مُمکن ہوتاوہ
لوگوں تک پہنچتے،

00:09:54.337 --> 00:09:58.191
اور اسطرح انجیل پوری دنیا میں پھیل گئی

00:09:58.341 --> 00:10:00.735
ہزاروں
اور ہزاروں لوگ

00:10:00.885 --> 00:10:02.487
مسیح یسوع پر ایمان لائے

00:10:02.637 --> 00:10:05.056
اور بپتیسمہ لیا
اور روح القدس پایا

00:10:05.724 --> 00:10:07.826
لیکن کلیسیائی تاریخ میں
ہم ایک جگہ دیکھتے ہیں

00:10:07.976 --> 00:10:12.789
مسیحت ایک ادرہ تھا
اور جلد ہی ایک سرکاری مزہب بن گیا

00:10:12.939 --> 00:10:18.462
یہ تنظیمی ڈھانچہ، یہ ادارےک سطح کی کلیسیا
آگے چل کر ہماری اصلاح کا ذریعہ بنی۔

00:10:18.612 --> 00:10:21.173
جہاں سے لوتھرن، کیلون
اور زوینگلی آئے۔

00:10:21.323 --> 00:10:25.177
یہ ہماری اصلاح اور ہمیں حقیقی ایجیل کیطرف
واپس لے جانے کی کوشش کر رہے تھے۔

00:10:25.327 --> 00:10:27.053
واپس اعمال کی کتاب کی جانب۔

00:10:27.203 --> 00:10:28.180
مگر وہ نا کام رہے

00:10:28.330 --> 00:10:31.683
اب بھی ہمارےپاس عمارت تھی۔
اب بھی ہمارےپاس پادری تھے۔

00:10:31.833 --> 00:10:34.728
اب بھی ہم خاص عماتوں میں
لوگوں سے ملتے ہیں۔

00:10:34.878 --> 00:10:38.523
یہ تنظیمی ڈھانچہ اور لوگ کوشش کر رہے ہیں

00:10:38.673 --> 00:10:42.510
کہ گرجا گھر میں اپنے ہدیہ جات لا
کر خُدا کی خشنودی حاصل کریں۔

00:10:43.345 --> 00:10:46.823
لوتھرکلیسیاءکی بحالی میں نا کام رہا۔

00:10:46.973 --> 00:10:48.575
جیساہم اعمال کی کتاب میں پڑھتےہیں۔

00:10:48.725 --> 00:10:50.368
بائبل ایک ضابطہ حیات ہے۔

00:10:50.518 --> 00:10:54.331
صرف مطالعہ کرنےسےہی یہ
ضابطہ حیات نہیں بن سکتی۔

00:10:54.481 --> 00:10:57.150
اسکو عملی زندگی میں لینے سے
یہ ضابطہ حیات بنتی ہے۔

00:10:57.442 --> 00:11:00.779
میں یسوع کے نام سے درد کوحُکم
دیتاہوں اس ہاتھ سےنکل جائے۔

00:11:01.029 --> 00:11:02.322
پھر ایسے کرنے کی کوشش کریں۔

00:11:06.117 --> 00:11:08.078
یہ جاتی رہی.

00:11:09.412 --> 00:11:11.139
یہ کیا ہیں؟

00:11:11.289 --> 00:11:13.249
یسوع کے نام میں،
ابھی اسی وقت۔آمین۔

00:11:13.667 --> 00:11:15.001
اسکی جا نچ کریں۔

00:11:17.712 --> 00:11:18.713
یہ ختم ہو چُکی ہے۔

00:11:19.255 --> 00:11:19.964
آمین۔

00:11:20.632 --> 00:11:23.385
ابھی اسی وقت یسوع کے نام میں،
نکل جا۔۔ دوبارہ کوشش کریں۔

00:11:27.055 --> 00:11:29.407
ہڈیوں یسوع کے نام سے حُکم
دیتاہوں اسی وقت ٹھیک ہوجاؤ۔

00:11:29.557 --> 00:11:31.101
اب کوشش کریں۔

00:11:35.438 --> 00:11:39.584
کیا یہ ریکی جیسی ہے؟
۔نہیں۔ یسوع۔

00:11:39.734 --> 00:11:42.754
یسوع ہے ریکی نہیں۔
۔ ایسی کوئی قوت نہیں۔

00:11:42.904 --> 00:11:44.673
خُدایا ! یہ کوئی قوت نہیں۔

00:11:44.823 --> 00:11:46.783
یسوع تیرا شُکر ہو۔

00:11:53.248 --> 00:11:55.100
آپ کو کیا لگتا ہے
یہ کیا ہوا ہے؟

00:11:55.250 --> 00:11:56.935
یہ بہت اچھا ہے۔
یہ بہت ہی اچھا ہے۔

00:11:57.085 --> 00:11:59.813
دُنیا میں ہم ایک خاص مقصد
کے ساتھ پیدا ہوئے۔

00:11:59.963 --> 00:12:02.107
تاکہ خُدا کے طالب ہوں اور اُسے تلاش کریں۔

00:12:02.257 --> 00:12:04.109
مسئلہ یہ ہے کہ ہم اُسکے طالب نہیں ہوتے۔

00:12:04.259 --> 00:12:06.069
اوراس وجہ ہم اُسے تلاش نہیں کرتے۔

00:12:06.219 --> 00:12:07.929
کیا آپ نے یسوع کے بارے میں سُنا ہے؟

00:12:09.889 --> 00:12:12.909
ہم مسیح کے جی اُٹھنے کے بعد ہم
۲۰۱۵ سال گُزار چُکے ہیں۔

00:12:13.059 --> 00:12:15.996
خُدا حقیقت ہے اور وہ ہمیں
اپنے شاگرد بننے کے لئے بُلاتا ہے۔

00:12:16.146 --> 00:12:18.790
یسوع کےشاگردہوں، باہرجائیں
اوردنیاکوبتائیں کہ وہ حقیقت ہے۔

00:12:18.940 --> 00:12:21.293
پانچ اپریل ۱۹۹۵، کو میں نے توبہ کی

00:12:21.443 --> 00:12:24.462
میں نے جانا کہ میں گناہ میں تھا،
اور میں نے اپنی زندگی یسوع کو دی۔

00:12:24.612 --> 00:12:29.676
میرے بدن میں ایک روشنی داخل ہوئی،
میں فرش پر گر گیا اور خُدا سے ملا۔

00:12:29.826 --> 00:12:33.805
جب آپ نئےسرےسے پیدا ہوتے ہیں،
خُدا کاروح آتا ہےاورآپکےاندرسکونت کرتا ہے۔

00:12:33.955 --> 00:12:35.974
اور آپ وہ کرتے ہیں جو یسوع نے کیا۔

00:12:36.124 --> 00:12:38.643
بائبل کہتی ہے کہ ہم
کرنے والوں میں سے ہیں۔

00:12:38.793 --> 00:12:40.503
صرف سُننے والے نہیں۔

00:12:40.795 --> 00:12:45.550
اگر ہم صرف سُننے والے ہوں اورعمل
نہ کریں تو خود کو دھوکہ دیتے ہیں۔

00:12:45.967 --> 00:12:48.303
ہم اُس شخص کی مانند جو
آئینہ میں دیکھ رہا ہے۔

00:12:48.928 --> 00:12:52.640
مگر جیسے ہی ہم دور جاتے ہیں،
ہم نے جو دیکھا بھول جاتے ہیں۔

00:12:53.475 --> 00:12:57.329
ہر اتوار لاکھوں مسیحی

00:12:57.479 --> 00:13:01.733
گرجہ گھروں میں بیٹھے،
خُدا کے کلام کو سُن رہے ہوتے ہیں۔

00:13:01.941 --> 00:13:06.112
لیکن جیسے ہی وہ وہاں سے رُخصت ہوتے ہیں،
جو سُنتے ہیں سب بھول جاتے ہیں۔

00:13:07.489 --> 00:13:11.743
ہر درد کو ابھی، اسی وقت چھوڑنا ہو گا،
مسیح یسوع کے نام میں۔

00:13:12.410 --> 00:13:13.995
سر سے لے کر پاؤں تک۔

00:13:19.375 --> 00:13:22.003
آپ پہلے ایسا کرنے کے قابل نہیں تھے؟
- نہیں۔

00:13:23.087 --> 00:13:26.090
۲۰۰۵ سے ایسی طرح ہے۔

00:13:28.051 --> 00:13:29.511
وہ رہتا ہے۔

00:13:44.692 --> 00:13:48.446
آپ کب سے ایسے چل رہے ہیں؟
-میں ۱۰ برس سے نہیں چلا۔

00:13:49.197 --> 00:13:51.241
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

00:13:51.866 --> 00:13:54.928
میں بہت چھوٹا تھا جب انکو چلتےپھرتےدیکھا.
-میں معافی چاہتا ہوں؟

00:13:55.078 --> 00:13:57.413
میں بہت چھوٹا تھا،جب ہم
اکٹھے چہل قدمی کرتے تھے۔

00:13:58.957 --> 00:14:03.586
وہ جلد ہی ۱۳ برس کا ہوجائے گا،
اس وقت تو وہ ۳ برس کا تھا۔

00:14:25.650 --> 00:14:30.154
"مجھے پٹھوں کی تکلیف ہے۔"
"ہم اس کے لئے دعا کریں گے۔"

00:14:31.197 --> 00:14:33.950
"یہ کہاں ہے؟"
" میرے پورے بدن میں۔"

00:14:34.242 --> 00:14:39.389
تو اُنھوں نے دُعا کرنا شروع کر دی۔
4 یا 5 لوگوں نے میرے لئے دعا کی.

00:14:39.539 --> 00:14:46.254
میں نے اپنی پیٹھ میں بہت اچھا محسوس کیا.
اورپھرمیں کھڑا ہوااور چل پھر سکتا تھا۔

00:14:49.048 --> 00:14:51.818
میں انتظار کر رہا تھا،
پھر ڈاکٹر آیا۔

00:14:51.968 --> 00:14:53.611
"سلام۔۔ علکبوم صاحب۔۔۔ آپ کیسے ہیں؟"

00:14:53.761 --> 00:14:55.989
میں نے کہا :" ٹھیک ہوں۔"
"کیا میں نے سُنا ہے؟"

00:14:56.139 --> 00:14:57.657
چنانچہ میں کھڑا ہوگیا۔

00:14:57.807 --> 00:15:00.577
اُس نے کہا : " کیا ہوا؟"

00:15:00.727 --> 00:15:04.314
مجھ سے مت پوچھو،اُوپر خُدا سے پوچھو۔

00:15:07.483 --> 00:15:12.488
اُس نےکہا:" کیامیں آپکومبارکباددےسکتا ہو؟
اُمید ھیکہ سب ٹھیک رہے گا۔"

00:15:12.947 --> 00:15:16.259
اب تک، اب اکتوبر ہے۔

00:15:16.409 --> 00:15:19.329
اور یہ سب ۸ جون کو ہوا۔

00:15:20.079 --> 00:15:23.057
شاید 4 ماہ گُذرگئےہیں،
جون، جولائی۔

00:15:23.207 --> 00:15:27.003
ہاں،4 ماہ۔
اور یہ واقعی میں بہت اچھا چل رہا ہے۔

00:15:31.549 --> 00:15:33.777
ایک پادری کے طور پر،
گذشتہ چند سالوں میں۔

00:15:33.927 --> 00:15:37.572
میری جستجو بڑھتی جا رہی تھی،
میں نے اعمال کی کتاب کا مطالعہ شروع کیا

00:15:37.722 --> 00:15:41.201
یہ سب دیکھ کر میں رنجیدہ ہو گیا

00:15:41.351 --> 00:15:44.120
جواعمال کی کتاب میں بیان ہوا،
اُسےمیں ہوتا نہیں دیکھ رہا تھا

00:15:44.270 --> 00:15:46.414
میری کلیسیاء میں یا
میری اپنی زندگی میں۔

00:15:46.564 --> 00:15:50.251
یا کلیسیائی بزرگوں میں،
اور نہ ہی تمام کلیسیائی نظام میں۔

00:15:50.401 --> 00:15:52.295
ہم باہرنہیں جارہےتھے
اورنہ لوگ شفاپارہےتھے.

00:15:52.445 --> 00:15:55.006
ہم لوگوں پر ہاتھ رکھتے اور
اُنھیں گھر جانے کو کہتے ہیں

00:15:55.156 --> 00:15:59.160
اور شاید وہ ٹھیک بھی ہو جاتے ہوں گے،
مستقبل میں شاید نہیں بھی۔

00:15:59.911 --> 00:16:02.555
لیکن میں نے جو اعمال کی کتاب میں پڑھا،
کہ وہ رسول

00:16:02.705 --> 00:16:06.184
وہ باہر جاتے اور یہ سب
روزانہ کرتے۔

00:16:06.334 --> 00:16:08.228
میں محسوس کرتا ہوں
کہ میں یہ ہی چاہتا ہوں۔

00:16:08.378 --> 00:16:12.106
لہذا ۲ سالوں سے میں ان باتوں کی
جستجو میں ہوں۔

00:16:12.256 --> 00:16:15.193
میں اس بات پر یقین رکھتا ہوں
کہ میری بُلاہٹ یہ ہی ہے۔

00:16:15.343 --> 00:16:17.111
مگر دراصل میں یہ سب کرنے کے قابل نہیں۔

00:16:17.261 --> 00:16:20.031
کلیسیائی نظام کو بدلنے کی ضرورت ہے۔

00:16:20.181 --> 00:16:27.705
ہمیں ایسا اداروہ نہیں بنناجسکی توجہ کامرکز
عمارتیں اور معمول کی اتوار کی عبادتیں ہو۔

00:16:27.855 --> 00:16:30.875
لوگ گرجہ گھروں میں ہی بیٹھے رہتے ہیں،
سالوں سال

00:16:31.025 --> 00:16:35.797
اُس مخصوص پادری کا انتظار کررہے ہوتے ہیں
جو آ ئےاور اُنکے لئے دعا کرے۔

00:16:35.947 --> 00:16:38.132
جو کہے کہ آپ مسح شدہ ہیں۔

00:16:38.282 --> 00:16:41.928
آپ باہر جا سکتے ہیں،
اور خُدا کے لئے کام کرسکتے ہیں۔

00:16:42.078 --> 00:16:45.390
یا وہ صرف، وہاں بیٹھے ہیں
اُمید ہے کے کوئی

00:16:45.540 --> 00:16:47.392
اُن پر نظر کرے،
اُنکی استعداد دیکھے۔

00:16:47.542 --> 00:16:50.562
لیکن بائبل ہمیں یہ نہیں بتاتی۔

00:16:50.712 --> 00:16:53.214
یسوع ہمیں یہ نہیں بتاتا۔

00:16:54.716 --> 00:16:58.945
۱۹۹۵ میں ایک بیکر کی حثیت سے کام کررہا تھا
اور یسوع کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا۔

00:16:59.095 --> 00:17:01.197
میں بائبل کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا۔

00:17:01.347 --> 00:17:06.994
میں ڈنمارک کا رہائشی نوجوان لڑکا تھا،
اور لوتھرن کلیسیا سے بپتسمہ یافتہ تھا۔

00:17:07.145 --> 00:17:10.455
میں 14 برس کا تھا جب لوتھرن کلیسیا
میں میری مخصوصیت ہوئی۔

00:17:10.606 --> 00:17:13.751
لیکن یہ ایک روایت تھی۔آج بھی بہت
سارے لوگوں کے نزدیک یہ روایت ہی ہے۔

00:17:13.901 --> 00:17:17.797
ایک رات میں نے دیکھا اور کہا:
"خدا آ جا ۔۔ کیا آپ موجود ہیں؟

00:17:17.946 --> 00:17:21.259
اگرآپ موجود ہیں، تو آئیں اور
مجھے لے جائیں۔۔میں آپکو جاننا چاہتا ہوں۔"

00:17:21.409 --> 00:17:24.178
چند ہی لمحوں بعد
میں نے انجیل سُنی۔

00:17:24.328 --> 00:17:29.100
اور پانچ اپریل ۱۹۹۵،
شام 09:30 بجے

00:17:29.250 --> 00:17:30.810
میں نے توبہ کی

00:17:30.960 --> 00:17:32.896
اور میں نے اپنا سب کچھ یسوع کو دے دیا۔

00:17:33.046 --> 00:17:35.298
تب میں نے گرجہ گھر
جانا تو شروع کردیا۔

00:17:35.965 --> 00:17:39.594
میں نے بھی کلیسیا کے باقی
لوگوں کی طرح بننا شروع کر دیا۔

00:17:39.927 --> 00:17:42.155
میرے نزدیک یہ ہی مسیحیت تھی۔

00:17:42.305 --> 00:17:47.911
خُدا سے ملنے کے لئے ہراتوار
گرجہ گھر جانا اوروہاں بیٹھ جانا۔

00:17:48.061 --> 00:17:51.064
میں مزید سے مزید تر
مایوس ہوتا گیا۔

00:17:51.355 --> 00:17:55.793
میں یہ سمجھتا تھا: کہ گرجہ گھر
جانے سے بڑھ کر بھی کچھ ہے۔

00:17:55.943 --> 00:17:58.796
ہر اتوار دو گھنٹے وہاں بیٹھنا۔

00:17:58.946 --> 00:18:01.549
کلام سُننا۔

00:18:01.699 --> 00:18:05.536
ایک دن، میں نے اعمال کی
کتاب کا مطالعہ شروع کیا۔

00:18:05.953 --> 00:18:09.707
ابتدائی مسیحوں کے بارے پڑھا،
وہ کسطرح زندگی گزارتے تھے۔

00:18:10.958 --> 00:18:13.311
وہ اُسطرح نہیں کرتے تھے،
جیسے میں کر رہا تھا۔

00:18:13.461 --> 00:18:17.523
وہ دیکھتے تھے کہ جہاں وہ آتے ہیں
وہاں کیسے زندگیاں تبدیل ہوئی ہیں۔

00:18:17.673 --> 00:18:21.653
اور اُس وقت میں بہت مایوس ہوا،
کیونکہ میں بھی مسیحی تھا۔

00:18:21.803 --> 00:18:23.655
بہت سالوں سے۔

00:18:23.805 --> 00:18:26.366
میں نے کبھی بیماروں کوشفا نہیں دی،
نہ بدروحیں نکالیں تھی۔

00:18:26.516 --> 00:18:31.579
میں نےکسی زندگی کو مسیح کے قریب نہیں لایا،
میں نے ویسی زندگی کا تجربہ نہیں کیا تھا۔

00:18:31.729 --> 00:18:36.542
جیساابتدائی کلیسیا میں، ہم
اعمال کی کتاب میں پڑھتے ہیں۔

00:18:36.692 --> 00:18:39.045
چنانچہ ایک دن مایوسی میں،
میں سوچ رہا تھا:

00:18:39.195 --> 00:18:43.341
"خدا، میں آپ کو سب کچھ دیتا ہوں۔
میں اس زندگی کو دیکھنا چا ہتا ہوں۔

00:18:43.491 --> 00:18:47.887
اور پھر میں نے اس زندگی کو دیکھنا
شروع کردیا۔زیادہ سے زیادہ اور زیادہ.

00:18:48.037 --> 00:18:49.973
لیکن مسئلہ یہ تھا کہ
ابتدا میں

00:18:50.123 --> 00:18:53.017
وہاں کوئی نہیں تھا
جسکا میں شاگرد بن سکتا۔

00:18:53.167 --> 00:18:56.521
وہاں کوئی نہیں تھا،
جیسا یسوع نے کہا:

00:18:56.671 --> 00:19:00.191
"میرے پیچھے ہو لو تو میں تمھیں
انسانوں کو پکڑنے والا بناؤں گا۔"

00:19:00.341 --> 00:19:02.694
میرے پیچھے ہو لو،
میں آپکو دیکھاتا ہوں۔

00:19:02.844 --> 00:19:05.196
کیسےبیماروں کوشفادیں،
کیسےانجیل کی منادی کریں۔

00:19:05.346 --> 00:19:11.119
میں آپکو دیکھاؤں گا اور تربیت دوں گا۔
کس طرح خدا کی بادشاہی میں مؤثر ثابت ہو۔

00:19:11.269 --> 00:19:12.537
کسی نے بھی ایسا نہیں کیا۔

00:19:12.687 --> 00:19:14.789
لیکن اب کیا فرق ہے،
یہ ہے کہ

00:19:14.939 --> 00:19:18.376
اب ہم لوگوں کو شاگرد بنانا
شروع کر رہے ہیں۔

00:19:18.526 --> 00:19:20.878
اگر ہم نے جو سیکھا ہے،
اُسے بانٹیں۔

00:19:21.028 --> 00:19:25.717
شاگردیت کی اگلی پُشت کے ساتھ،
تاکہ وہ اُسے جاری رکھیں۔

00:19:25.867 --> 00:19:29.220
پھر جو اُن کے پاس ہے،
وہ اگلی پُشت کو سونپیں۔

00:19:29.370 --> 00:19:31.889
ایک مختصر عرصہ میں،
ہمارے پاس شاگرد ہوں۔

00:19:32.039 --> 00:19:35.852
اس دُنیا میں رہتے ہوئے،
ہمیں مسیح کے ہمشکل بننا ہے۔

00:19:36.002 --> 00:19:40.023
وہی کچھ کرنا ہے جو یسوع کرتا تھا،
ہاں۔ یہاں تک کہ بڑی سے بڑی چیزیں

00:19:40.173 --> 00:19:42.008
کیونکہ وہ باپ کے پاس چلا گیا ہے۔

00:20:24.175 --> 00:20:27.136
اب ہم اپنے ایک دوست
سے سُنیں گے۔

00:20:29.805 --> 00:20:31.015
سویڈش میں۔

00:20:37.813 --> 00:20:40.274
سویڈن آدمی کے قوانین!

00:20:41.359 --> 00:20:43.920
اے باپ میں دعا کرتا ہوں
ہم یورپ کو،

00:20:44.070 --> 00:20:47.448
ڈنمارک کو بھی، اور ناروےاور
پوری دنیا کو آپکے لئے جیتں!

00:21:00.753 --> 00:21:05.049
میں نے ۱۱ برس پہلے مسیح کو قبول کیا۔

00:21:05.258 --> 00:21:08.261
میں سویڈش ریاستی گرجہ گھرمیں آیا۔

00:21:08.469 --> 00:21:10.446
ایک مکمل طور پر غیر مسیحی پس منظر سے.

00:21:10.596 --> 00:21:15.827
کچھ عرصہ کے بعد میں اور میری بیوی
ایک دوسرے شہر میں منتقل ہوگئے۔

00:21:15.977 --> 00:21:19.956
اور ہم وہاں ایک بہت بڑے گرجہ گھر میں گئے.

00:21:20.106 --> 00:21:26.420
ہم اس بڑے گرجہ گھر کے راہنما بن گئے،
کلیسیا کی آوٹ ریچ کے کام کے۔

00:21:26.570 --> 00:21:32.368
ہمیں ایک نمونہ کے طورپرہوناچاہیے تھا،لیکن
میں کسی زندگی کومسیح کےپاس نہیں لایاتھا۔

00:21:32.535 --> 00:21:34.637
میں نے کبھی کسی کو خود
بپتیسمہ نہیں دیا تھا،

00:21:34.787 --> 00:21:38.182
میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ میں نے کسی
کے لئے دعا کی ہو اور اس نےشفاپائی ہو۔

00:21:38.332 --> 00:21:42.353
ایک رات جب ہم باہر گئے،
میں ایک جگہ پر تھا

00:21:42.503 --> 00:21:46.607
اوروہاں میری میز پر ایک آدمی آیا
اور اُس نے کہا :

00:21:46.757 --> 00:21:50.194
"سلام، میں نے دیکھا آپ جو کرتے ہو,
میں مسیح کو قبول کرنا چاہتا ہوں۔

00:21:50.344 --> 00:21:52.196
میں یہ کسطرح کر سکتا ہوں؟"

00:21:52.346 --> 00:21:55.199
میرا ردعمل تھا:
"ٹھیک ہے، میں کل آپ کو لینے آؤں گا

00:21:55.349 --> 00:21:56.868
اور آپکو گرجہ گھر لے جاؤں گا۔"

00:21:57.018 --> 00:21:58.661
چنانچہ میں اُسے گرجہ گھر لے گیا۔

00:21:58.811 --> 00:22:03.441
اورپادری صاحب کے پاس لے گیا،اوراُنھوں
نےاُسکی نجات حاصل کرنے میں راہنمائی کی۔

00:22:03.607 --> 00:22:08.045
اس نے مجھے کچھ کرنے پر مجبور کیا۔
میں سمجھ گیا،کہ کچھ غلط ہے۔

00:22:08.195 --> 00:22:11.382
کیونکہ میں نے بائبل کو بہت پڑھا،
میں چند سال بائبل سکول بھی گیا۔

00:22:11.532 --> 00:22:15.094
میں جانتا ہوں بائبل کیا کہتی ہے
اور میں اکیلا تھا

00:22:15.244 --> 00:22:16.888
جو ان چیزوں کو کرنا چاہتا تھا۔

00:22:17.038 --> 00:22:20.224
میں سوچتا تھا، کوئی ایسا ہوجو بیماروں پر
ہاتھ رکھے

00:22:20.374 --> 00:22:22.059
اور وہ صحت یاب ہوں۔
واحد میں تھا

00:22:22.209 --> 00:22:25.897
جو لوگوں کو بپتیسمہ دینا چاہتا تھا
لیکن میں نے ایسا نہیں کیا۔

00:22:26.047 --> 00:22:27.214
پس کچھ تو غلط تھا۔

00:22:28.174 --> 00:22:29.942
میں نےسوچنا شروع کیا
شایدوہ جھوٹ بولتےہو,

00:22:30.092 --> 00:22:32.403
شاید یہ حقیقت نہ ہو,
جو لوگ مجھے بتاتے ہیں۔

00:22:32.553 --> 00:22:34.238
سو میں نے باہر جانا شروع کر دیا۔

00:22:34.388 --> 00:22:36.908
میں ہر صبح میں اُٹھتا،
اور خدا سے دعا کرتا۔

00:22:37.058 --> 00:22:39.243
اور کبھی بارش ہوتی،
برف،اورکبھی خراب موسم،

00:22:39.393 --> 00:22:42.163
لیکن میں اس وجہ سے باہر جاتا
کیونکہ میں آنسو سے دعا کرتا۔

00:22:42.313 --> 00:22:45.941
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں،
مجھے حقیقی زندگی چاہیے۔

00:22:46.901 --> 00:22:52.423
ایک دن میں اپنے دفتر میں بیٹھا
ایک مسیحی رسالہ پڑھ رہا تھا۔

00:22:52.573 --> 00:22:56.118
اس میں ایک ڈینش آدمی کے
بارے میں ایک نوٹ تھآ۔

00:22:56.786 --> 00:22:59.388
جو کہ سویڈن کے ایک
شا پنگ مال میں

00:22:59.538 --> 00:23:01.641
وہ بیماروں کے لئے دعا کرتا
اور وہ شفاء پاتے تھے۔

00:23:01.791 --> 00:23:04.602
اور میں نے یہ سوچا: کیا!
میں نے ایسا مضمون پہلے کبھی دیکھا ہے

00:23:04.752 --> 00:23:07.271
لیکن میرے دل میں آیا،اورمجھے
لگا کہ یہ خدا کی طرف سےتھا۔

00:23:07.421 --> 00:23:12.259
سو میں نے آسے فون کیا اور اُس نے جواب دیا،
وہ میری طرح ایک عام آدمی تھا۔

00:23:12.885 --> 00:23:15.279
ہماری بات چیت ہوئی اورمیں نے
اسےاپنےسفرکےمتعلق بتایا

00:23:15.429 --> 00:23:18.824
اور اُس نے سوچا،
یہ دلچسب ہے،ہمیں ملنا چاہیے۔

00:23:18.974 --> 00:23:22.269
سو میں نے کچھ دوستوں کو اکھٹا کیا،
اور ہم اُسے ملنے ڈنمارک گئے۔

00:23:23.104 --> 00:23:26.607
پھر اُس نے ہم سے پوچھا:
"آپ ڈنمارک کیوں آئے ہیں؟"

00:23:27.024 --> 00:23:29.443
ہم نےکہا:"ہم لوگوں کوشفاء پاتے
دیکھنا چاہتےہیں۔"

00:23:29.944 --> 00:23:32.964
پھر اُس نے کہا:
اچھا، تقریبا پندرہ منٹ میں

00:23:33.114 --> 00:23:35.216
آپ سب سے پہلے شخص کو شفا
پاتے دیکھیں گے۔

00:23:35.366 --> 00:23:39.703
میں ایسے تھا: ہاں ہاں
میں اس پر یقین نہیں کرسکتا تھا۔

00:23:40.121 --> 00:23:42.139
یہ کسطرح میری زندگی کا
حصہ ہو سکتا ہے؟

00:23:42.289 --> 00:23:45.626
لیکن ہم باہر گلی میں نکلے
اور ہم لوگوں کے گرو کے پاس آئے،

00:23:47.294 --> 00:23:48.796
شاید 25،30 سال عمر کی

00:23:49.630 --> 00:23:54.969
ایک لڑکی کے گھٹنے میں کئی
سالوں سے تکلیف تھی۔

00:23:55.261 --> 00:23:57.905
اُسے نے مجھ سے میرا ہاتھ
اُسکے گھٹنے پر رکھنے کو کہا

00:23:58.055 --> 00:24:00.307
اور درد کو حُکم دو کہ جاتی رہے۔

00:24:00.474 --> 00:24:02.935
مجھے کچھ سمجھ نہیں آرہا تھا
میں تو گھبرا گیا تھا۔

00:24:03.602 --> 00:24:06.664
مجھےلگتا ہےکہ یا تومیرایقین نہ تھا
میں نےکہا, ٹھیک ہےمیں ایساکرونگا۔

00:24:06.814 --> 00:24:10.651
لہذا میں نے یہ کیا اور وہ تقریبا اُچھل پڑی
اور اسطرح تھا: کیا؟ !

00:24:11.110 --> 00:24:12.753
اور وہ شفاء پا گئی۔

00:24:12.903 --> 00:24:17.550
اور وہ پورا ہجوم اسطرح تھا۔..
اس نے میری زندگی کو ہلا کر رکھ دیا۔

00:24:17.700 --> 00:24:20.052
مجھے احساس ہوا، یہ سچ ہے،
یہ ہی سچ ہے۔

00:24:20.202 --> 00:24:22.413
یہ میرے لئے کافی تھا۔

00:24:22.746 --> 00:24:25.332
میں نے ایک شخص کے لئے دعا کی
اور پھر میں خود گیا.

00:24:26.667 --> 00:24:30.171
بطور مسیحی ہمیں شاگرد بنانے
کو کہا جاتا ہے

00:24:30.838 --> 00:24:35.092
ایک دوسرا لفظ جو ہم نے استعمال
کرنا شروع کر دیا ہے، وہ " کک سٹارٹنگ"

00:24:35.634 --> 00:24:38.112
اس کا تعلق موٹر سائیکل سے ہے
اوراگر آپ۔

00:24:38.262 --> 00:24:40.681
انجن کو چلانا چا ہیں،
تو آپکو کک لگانی پڑے گی۔

00:24:41.182 --> 00:24:46.412
اور موٹر سا سائیکل چل پڑے گی
تو جہاں جانا چاہیں آپ جا سکتے ہیں۔

00:24:46.562 --> 00:24:50.608
اسی طرح ہم مسیحوں کو بھی کک سٹارٹ
ہونے کی ضرورت ہے۔

00:24:51.275 --> 00:24:53.753
تاکہ وہ سب کریں جس کے
لئے یسوع نے ہمیں بلایا۔

00:24:53.903 --> 00:24:58.007
مثال کے طور پرجب ہم،ایک کک سٹارٹ
مسیحی بیماروں کو شفاء دے رہے ہیں

00:24:58.157 --> 00:25:02.094
ہم انھیں سڑکوں پر باہر نکالیں اور
کہیں: آئے اور ہمارے ساتھ چلیے.

00:25:02.244 --> 00:25:04.889
اور پھر ہم نے اُنھیں دیکھائیں
کہ یہ کسطرح کرنا ہے۔

00:25:05.039 --> 00:25:09.060
جب وہ ایک بار ایسا کر پائیں گے تو
وہ دوبارہ بھی کر سکتے ہیں۔

00:25:09.210 --> 00:25:12.271
آپ نے کہا : آپکے پورے بدن میں درد ہے،
سب سے ذیادہ ٹانگوں میں ؟

00:25:12.421 --> 00:25:14.465
ہاں۔
میں اسکے لئے دعا کرتا ہوں،آپ دیکھیں۔

00:25:15.841 --> 00:25:17.777
میں تمام درد کو حکم دیتا
ہوں،ابھی جاتی رہے۔

00:25:17.927 --> 00:25:19.653
ابھی پورا جسم شفاء پائے۔

00:25:19.803 --> 00:25:22.948
میں تمام درد کو حکم دیتا
ہوں،اس جسم کو ابھی چھوڑ جائے۔

00:25:23.098 --> 00:25:24.408
پورے جسم سے، ابھی اسی وقت

00:25:24.558 --> 00:25:28.229
میں دعا کرتا ہوں ابھی شفاء ہو،
یسوع کے نام میں، آمین۔

00:25:28.437 --> 00:25:30.981
اسے ہلاو، اسے ہلانے کی کوشش کرو۔

00:25:31.315 --> 00:25:32.566
اسےمحسوس کرنےکی کوشش کریں۔

00:25:33.567 --> 00:25:35.544
اچھا لگ رہا ہے
-ہاں ،اچھا لگ رہا ہے۔

00:25:35.694 --> 00:25:37.863
لیکن کیا اب بھی آپکو درد محسوس ہورہا ہے؟

00:25:40.241 --> 00:25:42.117
نہیں۔
-یہ جاتی رہی۔

00:25:44.119 --> 00:25:45.346
لوگ حیران ہو گئے۔

00:25:45.496 --> 00:25:48.599
میں اس پیٹھ کو مکمل طور
پر بحال ہونے کا حکم دیتا ہوں۔

00:25:48.749 --> 00:25:51.435
اسطرح جُھک جائیں، اسے
محسوس کرنے کی کوشش کریں۔

00:25:51.585 --> 00:25:54.146
اور پھر اوپر اُٹھو،
- سچ میں، یہ چلی گئی۔

00:25:54.296 --> 00:25:56.899
سچ میں۔
کیا؟

00:25:57.049 --> 00:25:59.443
قسم سے۔
میں کچھ نہیں کرپاتی تھی۔

00:25:59.593 --> 00:26:03.806
آپ محسوس کر رہی ہیں کہ یہ جاتی رہی۔
جی ہاں، اے میرے خدا۔

00:26:04.056 --> 00:26:07.451
یہ پوری دنیا میں پھیل رہا ہے۔

00:26:07.601 --> 00:26:09.912
گزشتہ سال ہم نے دیکھا تھا۔

00:26:10.062 --> 00:26:13.774
سینکڑوں ہزاروں
لوگوں نے شفاء پائی۔

00:26:14.149 --> 00:26:17.461
عام ایمانداروں سے،
جو کک سٹارٹ ہوئے

00:26:17.611 --> 00:26:20.714
اور باہر جانا شروع کیا
اور بیماروں کو شفاء دیتے۔

00:26:20.864 --> 00:26:26.161
اور وہ لوگ اب دوسروں کو
مسیح کے بارے میں بتاتے ہیں۔

00:26:26.787 --> 00:26:31.725
گزشتہ سال ہم نے دیکھا کہ ہزاروں کی
تعداد میں لوگ مسیح کے پاس آرہے ہیں.

00:26:31.875 --> 00:26:34.603
اور یہ واقعی قدرت رکھتا ہے

00:26:34.753 --> 00:26:39.442
میں سٹاک ہوم آیا
اور اس بھائی سے ملاقات کی۔

00:26:39.592 --> 00:26:45.197
اور وہ وہاں کےایک لڑکوں گروپ کے ساتھ تھا
اور اس کی بیوی بھی وہاں تھا.

00:26:45.347 --> 00:26:46.490
وہ باہر چلے گئے۔

00:26:46.640 --> 00:26:48.534
اُس نے پہلے اُس آدمی کو
روکا جو درد میں تھا۔

00:26:48.684 --> 00:26:52.288
اور اُس نے اُس شخص پر اپنا ہاتھ رکھا
اور اُس شخص نے شفاء پائی۔

00:26:52.438 --> 00:26:56.041
اور میں ایسے تھا:
واہ یہ زبردست ہے۔

00:26:56.191 --> 00:26:58.335
اس شخص نے شفاء پائی
اور میں ایسے تھا۔

00:26:58.485 --> 00:27:00.171
اب وہ یوٹیوب پر نہیں ہے۔

00:27:00.321 --> 00:27:03.799
میں یہ یو ٹیوب پر نہیں بلکہ اب میں ایسے
اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ رہا ہوں۔

00:27:03.949 --> 00:27:08.220
وہ شخص جس نے شفاء پائی
اُسکا ردعمل دلچسب تھا۔

00:27:08.370 --> 00:27:11.765
اُس کے بعد ایسا ہوا
ایک عورت آئی

00:27:11.915 --> 00:27:15.060
اوراُسکے معدہ میں درد تھی۔

00:27:15.210 --> 00:27:18.272
مجھے ایسے لگا جیسے
وہ شخص مجھے کک سٹارٹ کر رہا ہو۔

00:27:18.422 --> 00:27:20.566
اب آپکی باری ہے دعا کرنے کی
اپنا ہاتھ رکھیں

00:27:20.716 --> 00:27:23.486
اور درد کو نکل جانے کاحکم دو
لہذا میں نے اپنا ہاتھ بڑھایا۔

00:27:23.636 --> 00:27:25.863
میں ہچکچارہا تھا,لیکن پھر
بھی میں نےاپنا ہاتھ رکھا

00:27:26.013 --> 00:27:30.034
اور یسوع کے نام میں درد کو
حکم دیا کہ جاتی رہے۔

00:27:30.184 --> 00:27:34.038
اُسی لمحے میں نے اپنا ہاتھ ہٹایا،
آپکو دیکھنا چاہیےتھا

00:27:34.188 --> 00:27:38.334
اُس عورت کا چہرہ،
اُس نے کہا: آپ نے یہ کیسے کیا؟

00:27:38.484 --> 00:27:40.169
کیا۔..!؟

00:27:40.319 --> 00:27:42.922
آپ مذاق کر رہی ہیں
ہیں۔ میں مذاق نہیں کر رہی۔

00:27:43.072 --> 00:27:46.241
یہ سچ ہے،اور ہم یہ ایسی لیے
کرتے ہیں.

00:27:47.159 --> 00:27:48.827
نہیں.

00:27:50.037 --> 00:27:51.722
یہ عجیب ہے۔

00:27:51.872 --> 00:27:54.558
یسوع نے آپکو شفاء دی،میں نےنہیں۔

00:27:54.708 --> 00:27:57.353
واہ، میں نے ایسا پہلے کبھی
نہیں کیا تھا

00:27:57.503 --> 00:28:01.148
ایسا لگ رہا تھا، جیسے
میرے خواب سچ ہو رہے ہو۔

00:28:01.298 --> 00:28:03.984
دراصل یہ میری زندگی
کا بہترین دن تھا۔

00:28:04.134 --> 00:28:07.321
وہ کام جو میں کرنے کے لئے
ایک عرصہ سے ترس رہا تھا۔

00:28:07.471 --> 00:28:11.033
گھر واپسی پر میرا دل
خوشی سے لبریز تھا۔

00:28:11.183 --> 00:28:13.494
میں گھر جانے کے لئے
بس میں سوار تھا۔

00:28:13.644 --> 00:28:19.750
جب میں گھر پہنچا تو میں گھر
بیٹھ نہیں سکتا تھا۔

00:28:19.900 --> 00:28:23.546
میں اپنے شہر میں اردگرد کے لوگوں
سے ملتا اور اُنکے لئے دعا کرتا۔

00:28:23.696 --> 00:28:26.715
اُسی دن، اور میں لڑکیوں کے پاس گیا

00:28:26.865 --> 00:28:29.426
میں نے اُنکے لئے دعا کی اور
وہ فورا صحت یاب ہوئی۔

00:28:29.576 --> 00:28:30.719
میں ایسے تھا: واہ !

00:28:30.869 --> 00:28:34.265
جیسا سٹاکہوم میں ہوا یہ بالکل ویسا
نہیں تھا، اور وہاں ٹھہرنا

00:28:34.415 --> 00:28:35.724
یہ جاری رہا، جیساآپ جانتےہیں.

00:28:35.874 --> 00:28:38.936
اسکے بعد ہر روز جب بھی میں باہر جاتا۔

00:28:39.086 --> 00:28:44.858
ہر روز میں گلیوں میں جاتا، میں نے
ہزاروں کو شفاء پاتے دیکھا۔

00:28:45.008 --> 00:28:48.637
اس نے مجھے بدل دیا۔
اس نے مجھے مکمل طور پر بدل دیا۔

00:28:49.096 --> 00:28:50.806
واہ

00:28:55.102 --> 00:28:56.812
اپنی ٹا نگیں ہلاؤ۔

00:28:57.771 --> 00:29:00.232
میں کچھ محسوس نہیں کرتی۔

00:29:01.483 --> 00:29:02.459
یہ جاتی رہی؟

00:29:02.609 --> 00:29:04.027
میں اسےمحسوس نہیں کرسکتی۔
نہیں.

00:29:05.112 --> 00:29:06.655
میں اسےمحسوس نہیں کر سکتی۔

00:29:07.781 --> 00:29:09.300
میں اسےمحسوس نہیں کر سکتی۔

00:29:09.450 --> 00:29:11.927
یہ عجیب نہیں ہے
-ہاں.

00:29:12.077 --> 00:29:13.829
یسوع نے آپکو شفاء دی۔

00:29:19.835 --> 00:29:22.129
جھکیں اور محسوس کرنے کی
کوشش کریں۔

00:29:25.257 --> 00:29:27.885
یہ ہو گیا ڈینس۔
کوشش کرو، کوشش کرو.

00:29:31.972 --> 00:29:34.074
اب کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
-اب بالکل ٹھیک ہے۔

00:29:34.224 --> 00:29:37.519
ساری درد جاتی رہی؟
ساری درد مکمل طور پر جاتی رہی۔

00:29:38.645 --> 00:29:40.856
خدا کی قسم.

00:29:41.190 --> 00:29:42.483
یسوع تیرا شکر ہو۔

00:29:42.733 --> 00:29:46.045
میں نے جو دیکھا مجھے اُسکی
اُمید نہیں تھی۔یا میں ایسےتھا۔۔

00:29:46.195 --> 00:29:48.589
میں نے ہمیشہ یہ صرف وڈیو
میں ہی ہوتے دیکھا۔

00:29:48.739 --> 00:29:50.591
میں نےکبھی خودکوایسا
کرنےکےقابل نہیں سمجھا

00:29:50.741 --> 00:29:53.135
مجھے پوری توقع ہے کہ
یہ خدا نے ہی کیاہے۔

00:29:53.285 --> 00:29:56.663
اسطرح خدا نے مجھے استعمال کیا،
یہاں میرا یہ ہی مقصد ہے۔

00:29:57.247 --> 00:30:02.519
ہم نے ایک لڑکی کے لئے دعا کی
جس کی پیٹھ میں کچھ تکلیف تھی.

00:30:02.669 --> 00:30:04.980
مجھے لگتا ہے کے اُسکی
سرجری ہوئی تھی۔

00:30:05.130 --> 00:30:07.900
درد ابھی جاتی رہے۔
ابھی, اسی اقت.

00:30:08.050 --> 00:30:12.596
یسوع کے نام میں۔

00:30:13.180 --> 00:30:14.782
کیا آپکو کچھ محسوس ہوتا ہے؟

00:30:14.932 --> 00:30:17.284
اوہ۔۔۔اٹھو۔۔۔
واہ۔۔ کچھ ہوا۔

00:30:17.434 --> 00:30:20.829
وہ روح القدس سے بھرگئی
اور خدا اُسے بنیاد پرستی کے راستے میں ملا۔

00:30:20.979 --> 00:30:23.374
وہ آنسو میں تھی۔
- وہ ہمارے سامنے گر پڑی۔

00:30:23.524 --> 00:30:29.088
اسے بھر دے
اور۔۔اور ذیادہ،

00:30:29.238 --> 00:30:32.157
روح القدس آپ پر ہے،
اپنا منہ کھولو۔

00:30:37.579 --> 00:30:40.457
روح القدس،اسے
اور زیادہ بھر دے۔

00:30:41.875 --> 00:30:44.837
آپ نے بپتسمہ لے لیا،
روح القدس سے بھرگئی ہیں۔

00:30:47.005 --> 00:30:50.008
وہ یہاں ہے، وہ یہاں ہے۔

00:30:50.801 --> 00:30:53.512
یہ نئی شروعات ہے۔
یہ آپکے لئے نئی شروعات ہے ۔

00:30:54.388 --> 00:30:57.724
یہ نئی شروعات ہے۔

00:30:59.560 --> 00:31:02.855
خدا،ہم اس آزادی کےلئےشکرگزارہیں۔
خدا،ہم اس نئی شروعات کےلئےشکرگزارہیں۔

00:31:03.230 --> 00:31:06.625
اُسکا خاندان جو اُسکے ساتھ تھا،
اُسکی بھابی، اور اُسکے بچے

00:31:06.775 --> 00:31:09.670
وہ مکمل سکون میں تھے,
جسے سب کچھ ٹھیک ہو,

00:31:09.820 --> 00:31:11.338
لوگ چلتے رہے ۔۔۔

00:31:11.488 --> 00:31:13.424
مجھےبس یاد ہے میں سوچ رہا تھا:

00:31:13.574 --> 00:31:17.636
اسکی کے ساتھ جو ابھی ہوا
وہ بہت اچھا تھا۔

00:31:17.786 --> 00:31:21.181
اُسے کوئی اندازہ نہیں تھا
کہ اُس دن کیا ہوا۔

00:31:21.331 --> 00:31:24.101
وہ اٹھکرواپس آئےتوآپ اسے
بتاسکتےتھےکہ وہ مختلف انسان تھی۔

00:31:24.251 --> 00:31:26.420
خدا نے اُسکے ظاہر اور باطن
کو تبدیل کر دیا۔

00:31:27.963 --> 00:31:29.690
میں ٹھیک ہولیلی.

00:31:29.840 --> 00:31:33.010
یہ اچھا ہے۔
یہ راستہ بہت اچھا ہے۔

00:31:33.886 --> 00:31:35.637
بہتر سے بھی بہتر تر ہے۔

00:31:36.096 --> 00:31:38.782
خدا، ہمیں حیات بخشنا چاہتا ہے۔
وہ ہمیں دیکھانا چاہتا ہے

00:31:38.932 --> 00:31:41.435
اور ظاہر کرنا چاہتا ہے کہ
وہ ہمارے لئے کون ہے.

00:31:41.768 --> 00:31:44.229
یہ خدا ہے,یہ یہاں سے باہر ہے.

00:31:45.522 --> 00:31:49.293
کسی عمدہ گرجہ گھر میں نہیں،
لیکن خدا یہاں ہے۔

00:31:49.443 --> 00:31:50.961
اوروہ ہماری زندگی کاحصہ
بنناچاہتاہے.

00:31:51.111 --> 00:31:52.921
وہ ہماری زندگی کاحصہ
بنناچاہتا ہے۔

00:31:53.071 --> 00:31:55.507
پھر ہم وہاں سے چلے گئے۔

00:31:55.657 --> 00:31:59.386
پھر ہم نے ایک شخص جسکا
نام ڈینی تھا اُسکے لئے دعا کی۔

00:31:59.536 --> 00:32:02.556
ٹھیک،پہلے ہم نے ایک اور شخص سے
پوچھا کہ کیا اسےکوئی تکلیف تونہیں۔

00:32:02.706 --> 00:32:04.641
اُس نے کہا:"نہیں"۔
اور پھر ڈینی آیا۔۔۔۔

00:32:04.791 --> 00:32:08.312
ٹھیک،ہم نے بنچ پر بیٹھے ایک معزز
شخص سے پوچھا کہ کیا ہم دعا کر سکتے ہیں۔

00:32:08.462 --> 00:32:12.316
اُس نے کہا:"ٹھیک ہے"۔
اور ڈینی نامی شخص نے کہا:

00:32:12.466 --> 00:32:15.194
"اوہ،میری پیٹھ میں شدیدتکلیف ہے۔"
"کب سے؟"

00:32:15.344 --> 00:32:20.115
"دس برس سے۔"
دراصل پانچ برس سے

00:32:20.265 --> 00:32:23.494
اس شخص کی پیٹھ میں تکلیف تھی
لہزا ہم نے کہا:

00:32:23.644 --> 00:32:26.330
"اچھا،چلو بیٹھ جاؤ۔"
اور ہم نے اسے بیٹھایا

00:32:26.480 --> 00:32:31.043
اُسکی ایک ٹانگ کی لمبائی
دوسری سے آدھا انچ کم تھی۔

00:32:31.193 --> 00:32:34.213
ٹانگ کھل جائے،اور بڑھے۔
ابھی یسوع کے نام میں۔

00:32:34.363 --> 00:32:37.407
وہاں ہے۔
-ہاں،واہ حرکت ہوئی۔

00:32:37.574 --> 00:32:40.677
کیا آپ نے محسوس کیا ؟
آپکے ہاتھ میں حرکت ہوئی۔

00:32:40.827 --> 00:32:44.765
کچھ کُھلا،
جب وہ باہرآیا۔

00:32:44.915 --> 00:32:48.185
ڈینی کھڑے ہونے کی کوشش کرو
اور اپنی پیٹھ میں محسوس کرو۔

00:32:48.335 --> 00:32:50.187
یہ بہت ہی اچھا ہے۔
۔کیا یہ جاتی رہی؟

00:32:50.337 --> 00:32:52.648
ہاں۔
پندرہ برس کے بعد، ٹھیک ہوگئی۔

00:32:52.798 --> 00:32:55.717
ہاں، یہ تو ہے پندرہ برس۔
واہ، اور اب یہ جاتی رہی؟

00:32:57.219 --> 00:33:01.014
آپکا تجربہ کیسا رہا؟
پتہ نہیں، میں نے بہت اچھامحسوس کیا۔

00:33:02.099 --> 00:33:05.185
یہ پہلی مرتبہ تھی
اُس نے یہ کیا۔

00:33:05.519 --> 00:33:07.704
یہ زبردست تھا اور مزید
لوگوں کو تلاش کرتے ہوئے

00:33:07.854 --> 00:33:10.249
ہم نے آئسکریم لینے کا فیصلہ کیا۔

00:33:10.399 --> 00:33:13.961
ہم اندر گئے اور آپ نے اُس عورت سے
بات کی جو کاؤنٹر کے پیچھے بیٹھی تھی.

00:33:14.111 --> 00:33:15.629
کاؤنٹر کے پیچھےایک عورت تھی

00:33:15.779 --> 00:33:19.091
اور اس نے پوچھا: ہم کیا کر رہے تھے،
اور ہم کہاں سےآئے تھے

00:33:19.241 --> 00:33:22.469
ہم نے اُسے سمجھایا، کہ ہم
اردگرد گھوم رہے ہیں اور دعا کر رہے ہیں

00:33:22.619 --> 00:33:25.639
میرا تعلق ہاسٹن سے ہے،اور
ہم سب لوگوں کے ساتھ ہیں

00:33:25.789 --> 00:33:28.375
ہم بیمارو اور درد میں مبتلا
لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں۔

00:33:29.209 --> 00:33:30.978
اُسنےکہا:واقعی؟میں
نےڈینی کےمتعلق بتایا۔

00:33:31.128 --> 00:33:33.981
اُسنے کہا: اوہ، میرے خدایا،
میں اس شخص سے ملناچاہتی ہو.

00:33:34.131 --> 00:33:36.400
مجھےلگا اُسکا مطلب ڈینی تھا،
جس نے شفاء پائی تھی۔

00:33:36.550 --> 00:33:38.819
"معاف کیجے، مجھے نہیں پتہ وہ کہاں ہے"

00:33:38.969 --> 00:33:42.531
اس نے کہا:" جب بھی وہ دوبارہ دعا
کے لئےواپس آئے تو مجھے بتانا

00:33:42.681 --> 00:33:45.726
میں نے سوچا:
وہ میں تھا، میں یہاں ہی ہو۔

00:33:46.768 --> 00:33:49.830
تو، جی ہاں میں واپس آؤں گا۔

00:33:49.980 --> 00:33:52.416
اور پھر وہ آئی اور
اس نے اپنا جوتا اُتارا:

00:33:52.566 --> 00:33:54.334
" یہ ٹخنہ ہے"
اُس نے دیکھایا

00:33:54.484 --> 00:33:57.696
اور پھر میں مسلسل دعاکرتارہا۔
اوروہ بہتراور بہتر ہوتی گئی۔

00:33:58.238 --> 00:34:00.924
میں نے پلٹ کر دیکھا تو
4 یا 5 لوگ کہہ رہے تھے:

00:34:01.074 --> 00:34:04.411
"مجھے درد ہے"
" کیا آپ میرے لئے دعا کر سکتے ہیں؟"

00:34:06.705 --> 00:34:10.516
یہ کیسے ہے؟
-آپ کیا کر رہے ہیں؟

00:34:10.667 --> 00:34:14.588
میں نہیں تھا، ایک شخص نے کہا۔
-میں درد میں تھا۔

00:34:15.338 --> 00:34:17.257
میں جھوٹ نہیں بول رہا۔

00:34:17.674 --> 00:34:19.275
کیا یہ مکمل طور پر جاتی رہی۔

00:34:19.426 --> 00:34:23.597
چلو! کودو، کودو
اب میں یہ کر سکتا ہوں۔

00:34:25.766 --> 00:34:28.534
آپ کیا کر رہے ہیں؟
-یہ یسوع ہے۔

00:34:28.685 --> 00:34:32.063
نیچے جاؤ!

00:34:34.274 --> 00:34:36.585
آپ آخری مرتبہ ایسے کب کر پائے تھے۔

00:34:36.735 --> 00:34:38.503
فوج میں۔
دس برس پہلے؟

00:34:38.652 --> 00:34:42.132
ہاں۔ دس برس پہلے،
تو دس برس آپ ایسا نہیں کر پائے تھے؟

00:34:42.282 --> 00:34:43.342
نہیں، نہیں۔۔۔

00:34:43.492 --> 00:34:46.803
آ جاؤ!
-جی ہاں، میں جانتا ہو کہ یہ اچھا لگتا ہے.

00:34:46.953 --> 00:34:49.514
کرسی پر بیٹھیں،
کیا آپ عام طور پراس طرح کر سکتے ہیں۔

00:34:49.664 --> 00:34:51.750
اور پھر کھڑے ہو جائیں۔

00:34:54.293 --> 00:34:57.356
اگر یہ خدا ہےتو،
میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔

00:34:57.506 --> 00:35:00.984
یہ خدا ہی ہے! دس برس سے
آپ ایسا کرنے کے قابل نہیں تھے۔

00:35:01.134 --> 00:35:03.737
نہیں میرے پاس نہیں ہے،
میں درد میں تھا۔

00:35:03.887 --> 00:35:05.447
ڈاکٹروں کے پاس جا جا کر،

00:35:05.597 --> 00:35:10.352
لیکن یسوع عظیم ڈاکٹر ہے،
وہ عظیم ہے، اور وہ یہاں ہے۔

00:35:11.144 --> 00:35:12.371
وہ ہے، آمین۔

00:35:12.521 --> 00:35:15.457
آپکے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
-میرا بازو۔۔۔۔

00:35:15.607 --> 00:35:17.292
میں اس سے زیادہ اُوپر
نہیں اُٹھا سکتا؟

00:35:17.442 --> 00:35:20.963
آپکے ساتھ یہ کتنے عرصہ سے تھا۔
چھ ہفتوں سے۔

00:35:21.113 --> 00:35:23.924
چھ ہفتوں سے آپ ایسا کرنے کے
قابل نہیں تھے۔

00:35:24.074 --> 00:35:26.701
ابھی آزاد ہو جائے،
یسوع کے نام سے،ابھی اسی وقت۔

00:35:34.459 --> 00:35:36.211
آپکو مل گئی!

00:35:39.089 --> 00:35:42.317
آپکو مل گئی۔
یہ آپکی ہے،اسے رکھیں۔

00:35:42.467 --> 00:35:46.196
اس سے پہلے کہ آپ اسکو یہاں تک لےجاسکتےتھے؟

00:35:46.346 --> 00:35:48.682
اب ٹھیک حرکت کر رہا ہے ؟

00:35:50.725 --> 00:35:53.203
یہ اچھا ہے۔
-اب آپ کا ہاتھ ٹھیک ہے!

00:35:53.353 --> 00:35:55.105
تالی دیں.

00:36:06.116 --> 00:36:07.868
آپ ٹھیک لگ رہی ہیں۔

00:36:11.830 --> 00:36:13.348
اب ہم جانتے ہیں کے یہ کیسا ہے۔

00:36:13.498 --> 00:36:20.063
لہزا ہم واپس ہاسٹن چلے گئے
اور سٹورز اور پارکس میں ڈھونڈتے۔۔۔

00:36:20.213 --> 00:36:25.360
جب ہم کہیں پیزا کھانے جاتے۔۔
خدا کے لئے کوئی حدود نہیں۔

00:36:25.510 --> 00:36:28.530
جی ہاں، یہ ایک سرخ بالوں والی کی طرح ہے
جوایشیائی سوچ میں بڑی ہوئی:

00:36:28.680 --> 00:36:31.742
"مجھے لگتا ہے کہ زندگی اس سے کہیں بڑھ
کر ہے،سب ایک جیسے ہیں۔"

00:36:31.892 --> 00:36:33.285
اور پھر اسکےبعدآئرلینڈجارہےہیں:

00:36:33.435 --> 00:36:36.580
"وہاں۔۔وہاں واقعی۔۔
وہاں لوگ میری طرح ہیں!"

00:36:36.730 --> 00:36:39.332
یہی وجہ ہے کے مجھے ایسا لگا:
"یہی زندگی ہے،اچھی زندگی۔"

00:36:39.482 --> 00:36:42.502
میں یہی کرنا چاہتی تھی
اور اب میں جاؤں گی۔

00:36:42.652 --> 00:36:45.297
ہاں، اسیلئے ہم واپس جانے کے لئے
پر جوش تھے،اورمجھے ایسا لگا,

00:36:45.447 --> 00:36:50.052
میرے پڑوسی، لوگ، اُنھیں کوئی اندازہ
نہیں تھا۔کہ اُنکے ساتھ کیا ہونے والا ہے.

00:36:50.202 --> 00:36:54.414
کیونکہ میں نےاب حاصل کیا،خدا میں یہ
کر سکتا ہوں،میں یقیننً یہ کر سکتاہوں۔

00:36:58.668 --> 00:37:03.315
اعمال۲:۳۸پطرس نےکہا: توبہ کرواورتم
میں سےہرایک اپنےگناہوں کی معافی کےلئے

00:37:03.465 --> 00:37:06.985
یسوع مسیح کےنام پر بپتیسمہ لےتو

00:37:07.135 --> 00:37:11.431
تُم پاک روح انعام میں پاؤگے۔

00:37:13.183 --> 00:37:15.952
ہم یورپ میں پُرجوش وقت گزار رہے ہیں۔

00:37:16.102 --> 00:37:21.441
ہم اپنے دور میں اعمال کی کتاب کی
دوبارہ قانون سازی کو دیکھنے جارہے ہیں۔

00:37:21.858 --> 00:37:24.377
ہم دیکھ رہے ہیں کہ لوگ انجیل
اُٹھائے نکل رہے ہیں۔

00:37:24.527 --> 00:37:26.713
بادشاہت کی دلیل کے ساتھ.

00:37:26.863 --> 00:37:30.759
اور یہ ہمشہ سے ہی انجیل کا
واضح پیغام ہے۔

00:37:30.909 --> 00:37:34.454
کسطرح سے ایک انسان اپنے
گناہوں سےنجات حاصل کر سکتا ہے۔

00:37:35.038 --> 00:37:37.724
اصل میں یہ اُس پیکج کا حصہ ہے

00:37:37.874 --> 00:37:40.936
بپتسمہ لینا اور روح القدس
سے معمور ہونا۔

00:37:41.086 --> 00:37:45.632
مگر اکثر ہمارے کلیسیائی نظام
میں دونوں چیزیں الگ ہیں۔

00:37:46.007 --> 00:37:47.692
لیکن ہم کیا دیکھ رہے ہیں
زیادہ سے زیادہ

00:37:47.842 --> 00:37:50.028
یہ دونوں ایک ہی ندی
کی دہارہ ہیں,

00:37:50.178 --> 00:37:51.863
جیسا کہ اعمال کی کتاب
میں ہے۔

00:37:52.013 --> 00:37:53.698
تو کوئی انتظار نہیں رہا.

00:37:53.848 --> 00:37:59.229
لہزا جب کوئی توبہ کرتا ہے،
اور یسوع پر ایمان لاتا ہے۔

00:37:59.396 --> 00:38:02.565
جہاں کہیں بھی پانی ہو
اُنھیں وہاں لے جایا جاتا ہے۔

00:38:03.984 --> 00:38:06.128
کہیں بھی ہو سکتا ہے۔
یہ کوئی ندی ہو سکتی ہے۔

00:38:06.278 --> 00:38:13.885
یہ ایک بارش کے پانی کے ٹب میں ہو سکتاہے.
یہ غسل کے ٹب میں،یاجہاں کہیں بھی ہوسکتاہے.

00:38:14.035 --> 00:38:16.680
لوگوں کو فوراً بپتسمہ دیا جائے۔

00:38:16.830 --> 00:38:19.474
اور اُسی وقت وہ پاک روح سے بھر جائیں گے۔

00:38:19.624 --> 00:38:23.019
سب سے پہلے الفاظ جو یسوع
کے منہ سے نکلے وہ یہ تھے:

00:38:23.169 --> 00:38:25.630
"توبہ کروکیونکہ آسمان کی
بادشاہی نزدیک آپہنچی ہے۔"

00:38:26.756 --> 00:38:30.135
آج ہمیں توبہ کی مُنادی کے
لئے بُلایا گیا ہے۔

00:38:30.510 --> 00:38:34.197
ایسے لگتا ہے کہ آج یہ حصہ کلیسیائیوں
میں کہیں کھو گیا ہے،

00:38:34.347 --> 00:38:38.076
ہم ایمان کے بارے میں تو بات
کرتے ہیں لیکن توبہ کے بارے میں نہیں۔

00:38:38.226 --> 00:38:41.646
وہ گناہوں کے بارے میں بات
کرنے سے تو ڈرتے ہیں۔

00:38:41.813 --> 00:38:44.291
لیکن ہمیں گناہوں کے بارے میں بتانے
کے لئے بُلایا گیا۔

00:38:44.441 --> 00:38:48.378
ہمیں گناہوں کے بارے میں مُنادی
کرنے کے لئے بُلایا گیا۔

00:38:48.528 --> 00:38:51.031
ہمیں بتانا ہے کہ گناہ ہے کیا۔

00:38:51.406 --> 00:38:53.758
ہمیں اُن لوگوں سے کہنا ہے

00:38:53.908 --> 00:38:57.304
جو مسلسل گناہ میں ہیں وہ
وہ ہلاک ہونے والے ہیں.

00:38:57.454 --> 00:39:01.433
ہمیں گناہوں کے بارے میں بات
کرنی ہے،اس سے پہلے

00:39:01.583 --> 00:39:05.920
یسوع خدا کا برہ ہے، جو
ہمیں گناہوں سے نجات دلانے آیا

00:39:07.380 --> 00:39:12.944
کیونکہ اگرہم گناہ کےبارےمیں بات نہیں کرتے
ہیں,تولوگوں کویسوع کےساتھ کیا کرنا چاہیے؟

00:39:13.094 --> 00:39:16.072
آپ کہاں جارہے ہیں؟
خدا کے ساتھ،آسمان پر۔

00:39:16.222 --> 00:39:19.225
کیوں؟
-کیونکہ...

00:39:23.897 --> 00:39:25.732
کیا آپ اچھے انسان ہیں؟
-ہاں۔

00:39:26.149 --> 00:39:28.543
کیا آپ نے کبھی جھوٹ بولا؟
-ہاں۔

00:39:28.693 --> 00:39:31.321
کیا آپ نے کبھی چوری کی؟
-ہاں۔

00:39:32.280 --> 00:39:34.925
ادائیگی کے بغیر کچھ ڈاؤن لوڈ کیا؟
-ہاں۔

00:39:35.075 --> 00:39:38.161
کیا ازدواجی رشتےکےعلاوہ کسی اور کے ساتھ
آپکےجنسی تعلقات ہیں؟

00:39:39.162 --> 00:39:41.223
یہ دس میں سے تین حکم ہیں۔

00:39:41.373 --> 00:39:44.267
میں کتنوں پر پورا اُترتا ہوں؟

00:39:44.417 --> 00:39:46.978
یہ سب اسلیئےھیکہ ہم کیسےایک
دوسرے سےاپناموازنہ کرسکتےہیں.

00:39:47.128 --> 00:39:49.648
یقینن،جب ہم اپنےاردگرد کے
لوگوں سےاپنا موازنہ کرتے ہیں،

00:39:49.798 --> 00:39:51.524
آپ سوچ سکتے ہیں،
آپ اچھے انسان ہیں۔

00:39:51.674 --> 00:39:53.610
سوال یہ نہیں کہ
آپ اچھے انسان ہیں۔

00:39:53.760 --> 00:39:55.862
سوال یہ ہے کہ
آپ کافی اچھے ہیں؟

00:39:56.012 --> 00:39:58.698
بائبل کہتی ہے: اگر آپ
نے ایک بھی گناہ کیا ہے

00:39:58.848 --> 00:40:00.533
آپ ان سب کے مجرم ٹھرتے ہیں۔

00:40:00.683 --> 00:40:05.830
یہ دیگر چیزوں کی مانند نہیں ہے،
جیسےیہ ٹھیک ہے،اگرآپ موازنہ کریں

00:40:05.980 --> 00:40:07.791
اور آپکے اچھے اور
بُرے اعمال ہوں...

00:40:07.941 --> 00:40:10.835
یہ بات نہیں ہے.
یہ قصوروار ہے یا نہیں.

00:40:10.985 --> 00:40:15.215
آپ نے ایک بار قانون توڑا
تو آپ قانون توڑنے کے مجرم ہیں.

00:40:15.365 --> 00:40:19.511
اگر ہم خدا کے بارے میں بات کریں۔
کوئی انسان کبھی نہیں کر سکتا۔

00:40:19.661 --> 00:40:23.598
خدا کے پاس، آسمانی بادشاہی میں آئیں
اپنے اچھے اعمال کے زریعے۔

00:40:23.748 --> 00:40:25.500
کیا یہ مُمکن نہیں۔

00:40:26.084 --> 00:40:29.020
اور ہمشہ میری یہ سوچ رہی ہے
کہ میں اچھا انسان تھا کیونکہ،

00:40:29.170 --> 00:40:31.022
جی ہاں، میں نے تھوڑی بہت لڑائی کی۔

00:40:31.172 --> 00:40:34.985
میں نے بہت زیادہ شراب پی۔
میں نے بہت کچھ کر دیا۔۔۔۔لیکن!

00:40:35.135 --> 00:40:40.991
یہ شخص اور یہ شخص میرے
سے زیادہ بُرا ہے

00:40:41.141 --> 00:40:44.494
دراصل میرا مسئلہ یہ تھا کہ میں اپنے
اردگرد کے لوگوں سے اپنا موازنہ کیا۔

00:40:44.644 --> 00:40:47.497
بجائے اسکے کہ خود کا موازنہ
ایک سے

00:40:47.647 --> 00:40:50.458
جس کے سامنے ایک دن
مجھے کھڑے ہونا ہے۔

00:40:50.608 --> 00:40:54.921
مجھےلگتاھیکہ ہمیں وہ سب واپس حاصل کرناہے
جوہمیں بائبل سےپتہ چلتا ہے۔

00:40:55.071 --> 00:40:58.925
گناہوں کا احساس محسوس ہونے
پر صرف توبہ ہی کافی نہیں۔

00:40:59.075 --> 00:41:00.468
اور ہم نے کیا کیا

00:41:00.618 --> 00:41:06.124
اور ہم نے کسطرح خدا کے کلام کی
خلاف ورزی کی،ہماری اپنی نظر میں.

00:41:06.332 --> 00:41:08.393
معا فی مانگنا حقیقی توبہ نہیں

00:41:08.543 --> 00:41:10.812
یہ اس کا حصہ ہے،
لیکن یہ مکمل کہانی نہیں ہے.

00:41:10.962 --> 00:41:15.233
عہد عتیق میں ہم فرعون کو دیکھتے ہیں،
مصر میں بنی اسرائیل کے ساتھ،

00:41:15.383 --> 00:41:19.321
وہ شرمندہ تھا، اُس نے اعلان کیا:
"اوہ، میں نے خدا کے خلاف گناہ کیا ہے."

00:41:19.471 --> 00:41:23.867
اُس نے اپنے گناہوں کا اقرار تو کیا،
لیکن اُن سے مُنہ نہیں موڑا.

00:41:24.017 --> 00:41:25.285
نہ ہی یہ صرف پچھتاوا ہے.

00:41:25.435 --> 00:41:28.830
بہت سے لوگ کہتے ہیں آپ دیکھیں
وہ، شرمندہ ہیں,

00:41:28.980 --> 00:41:31.416
وہ رو رہے ہیں،
کیونکہ اُنھیں حقیقی پچتاوا ہے.

00:41:31.566 --> 00:41:34.127
عہد جدید میں یہوداہ،
اُسے پچتاوا تھا.

00:41:34.277 --> 00:41:37.881
وہ بہت پشیمان تھا،
یہاں تک کے اُس نے خود کشی کر لی۔

00:41:38.031 --> 00:41:39.883
لیکن اُس نے اپنے گناہوں سے
مُنہ نہیں موڑا.

00:41:40.033 --> 00:41:44.554
جب ہم بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں، تو ہم
دیکھتے ہیں کہ خدا نے توبہ کو

00:41:44.704 --> 00:41:46.890
معافی کے ساتھ مشروط کیا ہے,

00:41:47.040 --> 00:41:51.711
بلکہ معافی کے مقابلے میں
یسوع میں ایمان کے ساتھ.

00:41:51.878 --> 00:41:56.733
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اکثرایسا لگتا ہے
کہ اس حصے کوآخر میں دیکھنا ہے

00:41:56.883 --> 00:42:02.055
مسیح یسوع میں ایمان کے ساتھ،
خدا خود بخود معافی دیتا ہے

00:42:02.222 --> 00:42:05.558
اورجب آپ بائبل کامطالعہ کرتےہیں،
توآپکومعلوم ہوگاکہ یہ حقیقت نہیں ہے۔

00:42:05.725 --> 00:42:08.495
چلو، تصور کرتے ہیں،
میں اور آپ ایک ساتھ شطرنج کھیل رہیں ہیں.

00:42:08.645 --> 00:42:10.855
میں نے چال چلی، اور پھر
آپکی باری آئی۔

00:42:11.022 --> 00:42:12.732
میں آپکی چال دیکھنا چاہتا ہو۔

00:42:13.608 --> 00:42:15.902
میری باری، آپکی باری.

00:42:16.694 --> 00:42:21.049
اب مجھے اجازت ہےکیا؟
وہاں ایک اور وہاں ایک چلاؤ.

00:42:21.199 --> 00:42:23.760
کیا میں دو چالیں چل سکتا ہوں؟
-نہیں.

00:42:23.910 --> 00:42:26.179
کیوں؟ کیونکہ کچھ قانون ہیں

00:42:26.329 --> 00:42:29.808
اور قانون یہ ہے کہ ایک دفعہ اور
ایک دفعہ آپ چال چل سکتے ہیں۔

00:42:29.958 --> 00:42:34.229
جب ہم خدا کی بات کرتے ہیں۔
آپ نے گناہ کیا،

00:42:34.379 --> 00:42:36.481
آپ نے کچھ ایسا کیا جو
غلط ہے

00:42:36.631 --> 00:42:40.260
اور ایسی وجہ سے آپ
خدا سے جدا ہو گئے۔

00:42:41.135 --> 00:42:44.030
ہمارے گناہ کے پاعث، خدا کے ساتھ
رفاقت ختم ہوگئی۔

00:42:44.180 --> 00:42:46.908
ہمارے گناہ کے پاعث، خدا ہمارے ساتھ
رفاقت نہیں کر سکتا۔

00:42:47.058 --> 00:42:49.744
خدا آپکی طرف دیکھتا ہے اور کہتا ہے:

00:42:49.894 --> 00:42:54.165
"میں تمھیں سزا نہیں دینا چاہتا،
لیکن میں پاک ہوں اورمجھے پاکیزگی چاہیے۔

00:42:54.315 --> 00:42:57.293
مگر ساتھ ہی میں آپکو ایک
موقع بھی دینا چاہتا ہوں۔

00:42:57.443 --> 00:43:00.088
معافی حاصل کرنے ،
اور میرے ساتھ تعلق بحال کرنےکےلئے۔

00:43:00.238 --> 00:43:03.466
میں نے اپنے بیٹے یسوع کو بھیجا،
تاکہ آپکے گناہوں کا کفارہ دے۔"

00:43:03.616 --> 00:43:04.634
لہزا یہ اسطرح ہے.

00:43:04.784 --> 00:43:07.971
آپ نے گناہ کیا اور خدا کے
احکام کو توڑا

00:43:08.121 --> 00:43:10.682
اسیلئے ہم خدا کی رفاقت کے بغیر
زندگی بسر کر رہے ہیں۔

00:43:10.832 --> 00:43:14.060
ہم اپنی مرضی سے اپنی زندگی
گزار رہے ہیں،خدا سے علیحدہ۔

00:43:14.210 --> 00:43:18.356
خدا آپ پر نظر کرتا ہےاور کہتا ہے:
میں آپکا فیصلہ نہیں کرنا چاہتا

00:43:18.506 --> 00:43:22.777
میں تمھیں معاف کرناچاہتاہواسلیئےمیں نے
اپنےبیٹےیسوع کوبھیجاتاکہ تمہارااکفارہ دے۔

00:43:22.927 --> 00:43:25.947
اب کسی کی باری ہے؟
آپکی۔

00:43:26.097 --> 00:43:28.408
خدا معاف کرنا چاہتا ہے۔
وہ آپکورہائی دیناچاہتا ہے۔

00:43:28.558 --> 00:43:30.910
وہ آپکونئی زندگی دیک آپکو
شفاءکا ذریعہ بناناچاہتا ہے۔

00:43:31.060 --> 00:43:33.621
وہ یہ چیزیں کرنا چاہتا ہے،
لیکن وہ کہتا ہے:

00:43:33.771 --> 00:43:38.126
"چلو، اب تمھاری باری ہے!"
وہ انتظارمیں ہے کہ آپ کچھ کریں

00:43:38.276 --> 00:43:43.256
لیکن جیسے ہی آپ کہیں گے کہ میں
توبہ کرتا ہوں اور معافی کو قبول کرتا ہوں.

00:43:43.406 --> 00:43:47.177
جیسے ہی آپ ایسا کریں گے،
خدا آپ کو معاف کر دے گا۔

00:43:47.327 --> 00:43:48.720
یہ سمجھنا بہت ضروری ہے،

00:43:48.870 --> 00:43:51.848
کیونکہ میرے سمیت سب لوگوں
کے لئے ضروری ہے۔

00:43:51.998 --> 00:43:54.517
آپکی طرح،
میرا بھی یقین ہے کہ خدا ہے۔

00:43:54.667 --> 00:43:59.272
لیکن میرے ذہن میں، میری کائنات میں:
"ٹھیک ہے، جب یہ وقت ہے

00:43:59.422 --> 00:44:01.524
وہ میرے پاس آئے گا۔
یہ میرے تک ہے,

00:44:01.674 --> 00:44:04.694
وہ عظیم ہے،وہ یہ کرسکتا ہے
جب وہ چاہے."

00:44:04.844 --> 00:44:08.156
اور میں نے یہ ذمہ داری اُسے سونپ دی.

00:44:08.306 --> 00:44:12.118
حقیقی توبہ کے لئے عملی اطلاق
ضروری ہے

00:44:12.268 --> 00:44:14.913
یہ صرف الفاظ نہیں ہیں،اور نہ
ہی کچھ ایسا جو ہم سوچتے ہیں.

00:44:15.063 --> 00:44:17.373
حقیقی توبہ صرف احساس ہونا نہیں ہے۔

00:44:17.523 --> 00:44:20.710
کہ آپ نے پاک خدا کے خلاف گناہ کیا.

00:44:20.860 --> 00:44:23.963
لیکن اسکے بعد آپکو گناہوں کا
اقرار کرنے کی ضرورت ہے,

00:44:24.113 --> 00:44:26.216
آپ اس سے پشیمان ہیں

00:44:26.366 --> 00:44:28.551
اور آپ نے اُس گناہ آلودہ
زندگی سے منہ موڑ لیا

00:44:28.701 --> 00:44:30.178
اورآپ اُس میں زندگی بسرکررہےہیں.

00:44:30.328 --> 00:44:33.348
بائبل میں توبہ کے لئے جو لفظ
استعمال ہوا وہ "مٹانویا" ہے

00:44:33.498 --> 00:44:36.834
جسکا مطلب رویہ یا نیت کی تبدیلی ہے۔

00:44:37.251 --> 00:44:39.754
خدا ہمارا رویہ یا نیت تبدیل کرنا چاہتا ہے۔

00:44:40.088 --> 00:44:42.382
ہماری زندگیاں اور ہمارا
رہن سہن۔

00:44:42.882 --> 00:44:49.222
اگرہم دوبارہ خداکےبارےمیں سوچیں اورہم نے
کسطرح اپنے گناہوں سے اُسے اثرانداز کیا.

00:44:49.430 --> 00:44:55.770
تب خدا بھی نظرثانی کرے گا اور
ہمارے بارے میں سوچے گا.

00:44:58.523 --> 00:45:01.084
اعمال 22:16
اب دیر کیسی۔

00:45:01.234 --> 00:45:04.504
اُٹھ،اُسکے نام سے بپتیسمہ لے
اور اپنے گناہ دھو ڈال۔

00:45:04.654 --> 00:45:09.050
اوراگر آپ اپنے گناہوں کا اقرار کریں
اور باہر نکل روشنی حاصل کریں

00:45:09.200 --> 00:45:10.927
تو آپکو معافی کا تجربہ ہوگا،

00:45:11.077 --> 00:45:15.390
لیکن اگر آپ اسے بند ہی رکھیں،
ہر مرتبہ جب آپ قدم بڑھاتے ہیں

00:45:15.540 --> 00:45:18.434
روشنی کی جانب،
تو شیطان یہ کہےگا:

00:45:18.584 --> 00:45:22.438
"لیکن یاد رکھنا،لیکن یاد رکھنا۔۔۔"
ہاں۔یہ ہی کرتا ہے وہ۔

00:45:22.588 --> 00:45:24.607
لیکن اب وہ باہر ہے۔
آپ اقرار کر چُکے ہیں.

00:45:24.757 --> 00:45:27.802
آپ نے یہ مجھ سے کہا،
آپ نے یہ کہا۔

00:45:30.096 --> 00:45:33.283
روح القدس کی راہنمائی پائیں،شاید
آپکو یہ پوری دنیا کو بتانا چاہیے.

00:45:33.433 --> 00:45:36.269
میں نہیں جانتا،
لیکن معافی ہے۔

00:45:36.936 --> 00:45:38.913
لوگوں کوسُننے کی ضرورت ہے،
یہ ہی رہائی ہے۔

00:45:39.063 --> 00:45:42.625
بہت سی لڑکیاں اس سے گزر رہی ہیں،
بہت سی عورتیں

00:45:42.775 --> 00:45:44.377
آنھوں نے بالکل ایسا ہی کیا۔

00:45:44.527 --> 00:45:47.613
اپنے اردگرد
تیس،چالیس، پچاس سال

00:45:49.323 --> 00:45:51.217
یہ وہ نہیں جہاں آزادی ملتی ہے

00:45:51.367 --> 00:45:54.304
آزادی وہ ہے جوابھی
آپ نے حاصل کی.

00:45:54.454 --> 00:46:01.711
میں آج خدا سے غیر زبان کا
تحفہ لینے آئی ہو.

00:46:03.421 --> 00:46:09.594
اور میری زندگی میں اگر کسی اور
چیزکی ضرورت ہے تو وہ نجات ہے.

00:46:11.387 --> 00:46:17.727
اس ہفتہ کہ اختتام سے پہلے،
خدا نے مجھے عطا کیں

00:46:20.062 --> 00:46:22.148
اور مجھے غیر زبانوں کی
برکت سے معمور کر دیا

00:46:22.940 --> 00:46:26.360
اور مجھے پانی کے بپتسمہ سے دھو دیا.

00:46:28.488 --> 00:46:32.366
مجھے تیس سال سے زیادہ عرصہ گزار چکا تھا

00:46:33.868 --> 00:46:40.333
خفیہ طور پرشرم اور
شرمندگی کے ساتھ،

00:46:41.375 --> 00:46:45.171
کہ جب میں بیس سال کی تھی

00:46:45.505 --> 00:46:47.131
میرا اسقاط حمل ہوا.

00:46:48.508 --> 00:46:51.177
اُسی دن سے، ہر دن ہر لمحہ گزر رہا تھا

00:46:51.969 --> 00:46:57.350
شیطان میرے قریب ہوتا جا رہا تھا

00:46:59.393 --> 00:47:04.690
تو میں خدا کی تلاش میں بھی تھی،کیونکہ
میں ٹوربین کی ویڈیوز دیکھ رہی تھی۔

00:47:08.653 --> 00:47:10.838
خدا کو بتایا:میں مزیدایسانہیں کرسکتی۔

00:47:10.988 --> 00:47:14.617
درخواست کی، پوچھ رہی ہو۔جاننا چاہتی ہوں

00:47:15.743 --> 00:47:17.912
اگر اُس کے پاس میرے لئے معافی تھی

00:47:20.289 --> 00:47:28.381
اور پھر اُس نے میری راہنمائی کی
اور اس ہفتہ یہاں ہوں.

00:47:31.008 --> 00:47:33.319
میں نے ٹوربن کے ساتھ بات کرنے
میں راہنمائی محسوس کی

00:47:33.469 --> 00:47:36.264
خدا میرے زریعے کچھ کہنا چاہتا تھا.

00:47:38.307 --> 00:47:47.608
لہزا مجھے خدا کے طرف سے یہ
موقع دیا گیا کہ آزاد کروں.

00:47:48.609 --> 00:47:50.570
اُس تکلیف سے نجات بخشنے۔

00:47:51.404 --> 00:47:57.159
تیس سال بعد،میں آزاد ہوں۔
یسوع تیرا شکر ہو،تیرا شکر ہو۔

00:48:06.377 --> 00:48:07.211
آزاد ہوں.

00:48:07.587 --> 00:48:13.985
۔۔۔۔جب میں بیس سال کی تھی۔۔۔
خدا نے میری مدد کی

00:48:14.135 --> 00:48:20.224
میرا اسقاط حمل ہوا تھا،
اور اُسی دن سے

00:48:23.936 --> 00:48:26.289
خدا نے مجھے بتانے کی کوشش کی۔

00:48:26.439 --> 00:48:29.775
میری زندگی شیطان کی
گرفت میں تھی۔

00:48:30.776 --> 00:48:35.047
اُس نے لٹکا رکھا تھا،
اور میں لٹکی ہوئی تھی۔

00:48:35.197 --> 00:48:37.216
مجھے ایسے لگتا جسیے کل ہی کی بات ہے۔

00:48:37.366 --> 00:48:38.968
اوراُس دردکوآج بھی محسوس کرسکتی ہوں۔

00:48:39.118 --> 00:48:41.078
یہ ایک نئی شروعات ہے,
یہ ایک نیا آغاز ہے.

00:48:41.787 --> 00:48:44.056
آپ یسوع مسیح کا بپتسمہ
لینے کے لئے تیار ہیں۔

00:48:44.206 --> 00:48:46.309
اپنے گناہوں کو دھونے کے لئے؟
-ہاں۔

00:48:46.459 --> 00:48:50.087
آپکو آپکے ایمان کے مطابق،
یسوع مسیح کا بپتسمہ دیتے ہیں۔

00:48:51.213 --> 00:48:54.467
مسیح کے ساتھ مُو،
مسیح کے ساتھ جی اُٹھو۔

00:49:05.019 --> 00:49:06.913
آئیں آپکے لئے دعا کریں۔

00:49:07.063 --> 00:49:11.108
خدا ہم الزبتھ کے لئے آپکا شکر کرتے ہیں۔
خدا ہم آزادی کے لئے آپکا شکر کرتے ہیں

00:49:14.111 --> 00:49:15.296
اورجب اُسنےاس بات کااقرارکیا

00:49:15.446 --> 00:49:18.950
ایک اور عورت آئی اور
اُس نے اُسی گناہ کا اقرار کیا۔

00:49:19.325 --> 00:49:21.010
اور اچانک اُسکی گواہی

00:49:21.160 --> 00:49:25.164
پہلے سے ہی کسی کے لئے
زندگی اور معافی لائی۔

00:49:25.623 --> 00:49:28.876
اور اُس عورت نے اُسی وقت
پانی کا بپتسمہ لیا

00:49:29.335 --> 00:49:31.796
اور اُسے اس آزادی کااحساس ہوا۔

00:49:32.338 --> 00:49:34.524
بعد ازاں ہم ۸۰ لوگوں کے
مجمہ میں تھے

00:49:34.674 --> 00:49:38.444
جہاں اُس نے بتایا کہ اُس
نے یہ کیسے کیا,

00:49:38.594 --> 00:49:45.685
اسقاط حمل گناہ تھا،لیکن یسوع نے
اُسے گناہ معاف کیے تھے۔

00:49:46.268 --> 00:49:49.872
جب اُس نے اقرار کیا اور
اپنی گواہی بیان کی

00:49:50.022 --> 00:49:51.983
۸۰ لوگوں کے مجمہ میں,

00:49:53.067 --> 00:49:57.630
اُس مجمہ میں سے ۲۰ عورتیں
اُسکے پیچھے ہو لیں

00:49:57.780 --> 00:49:59.365
اور اُسی طرح اقرار کیا.

00:49:59.699 --> 00:50:03.553
اور یہاں ہم گناہوں کے اقرا کی
قوت دیکھتے ہیں

00:50:03.703 --> 00:50:09.225
اور پانی کے بپتسمہ کے قوت،جس
کے متعلق انجیل بتاتی ہے

00:50:09.375 --> 00:50:14.088
یسوع نے کہا: جو کوئی ایمان لاتا اور
بپتسمہ لیتا ہے، وہ بچ جاتا ہے۔

00:50:31.230 --> 00:50:34.233
پانی کے بپتسمہ کے بارے میں
دلچسب بات یہ ہے کہ

00:50:34.984 --> 00:50:37.587
وقت اور روایت کے ذریعے میرا یہ یقین ہے کہ

00:50:37.737 --> 00:50:40.781
آج ہم ساکرامنٹ کو ایک الگ
نظریہ سے دیکھتے ہیں

00:50:41.657 --> 00:50:45.911
لیکن بائبل ہمیں کیا بتاتی ہے،
کہ اصل میں ساکرامنٹ ہے کیا؟

00:50:46.704 --> 00:50:52.043
اکثر ہم ساکرامنٹ کو باطنی حقیقت کی ایک
ظاہری علامت سمجھتے ہیں۔

00:50:52.752 --> 00:50:55.271
اور اس تعریف کے بارے میں
دلچسب بات یہ ہے کہ۔

00:50:55.421 --> 00:50:58.858
کیا یہ روحانی اور جسمانی لگتا ہے

00:50:59.008 --> 00:51:02.303
اور یہ مکمل طور پر دونوں
چیزوں کو جدا کرتا ہے۔

00:51:02.511 --> 00:51:04.447
اور نتیجتاً ہم صرف بپتیسمہ کو دیکھتے ہیں

00:51:04.597 --> 00:51:06.766
جیسے کچھ رسمی طور پر

00:51:07.349 --> 00:51:10.661
اور روحانی دائرے میں کس چیز
کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.

00:51:10.811 --> 00:51:13.247
دوسرے الفاظ میں یہ صرف ایک تصدیق ہے.

00:51:13.397 --> 00:51:16.317
کوئی ایسی چیز جس نے پہلے
سے ہی روح میں جگہ لے لی ہے.

00:51:16.650 --> 00:51:19.987
لیکن بپتسمہ اس سے بہت،
بہت مختلف ہے۔

00:51:20.988 --> 00:51:22.757
ہم نے جو دریافت کیا وہ بپتسمہ ہے.

00:51:22.907 --> 00:51:25.885
یہ صرف ساکرامنٹ کی حد تک نہیں ہے

00:51:26.035 --> 00:51:28.871
جہاں تک ایک ظاہری علامت ہونے
کی ایک باطنی حقیقت ہے.

00:51:29.163 --> 00:51:31.641
ہم دیکھ رہے ہیں کہ جب
آپ اس پانی میں جاتے ہیں

00:51:31.791 --> 00:51:33.935
خدا کا روح چھورہاہے

00:51:34.085 --> 00:51:38.297
اورجب پانی کے بپتسمہ میں روحانی
و جسمانی رابطہ بحال ہوتا ہے

00:51:38.714 --> 00:51:41.300
خدا کچھ معجزاتی کرتا ہے۔

00:51:42.051 --> 00:51:45.154
کیا ہی دلچسب ہے کہ پانی
کے بپتسمہ میں دو باتیں ہیں.

00:51:45.304 --> 00:51:48.099
یہ غسل اور دفن دونوں ہیں۔

00:51:49.141 --> 00:51:51.393
غسل لینے کے لئے گندہ ہونا ضروری ہے۔

00:51:51.811 --> 00:51:53.979
لہزا اسکا کیا مطلب ہے؟

00:51:54.396 --> 00:51:59.001
اسکا مطلب یہ ہوا کہ جو
شخص بپتیسمہ لینے جارہا ہے

00:51:59.151 --> 00:52:02.571
ضرورت ہے کہ خدا کے سامنے
اپنے گناہوں کو تسلیم کرے

00:52:03.239 --> 00:52:09.703
اور اسطرح توبہ اور
معافی ساتھ ساتھ چلتے ہیں.

00:52:11.038 --> 00:52:13.874
یہ تبدیل کر رہا ہے
اور ایمان میں آ رہا ہے.

00:52:14.500 --> 00:52:18.671
یہ بپتسمہ کے لئے ضروری ہے،
جو خدا ہم سے چاہتا ہے

00:52:19.004 --> 00:52:22.508
یسوع مسیح میں توبہ اور ایمان لائیں.

00:52:23.092 --> 00:52:25.678
ایک شخص اپنے گناہوں میں مردہ ہو جاتا ہے.

00:52:26.220 --> 00:52:28.739
کیا ہوتا ہے
ہم اس شخص لے جاتے ہیں

00:52:28.889 --> 00:52:32.935
جو، اپنے گناہوں میں آ رہا ہے
توبہ کے ثبوت لانے

00:52:33.644 --> 00:52:35.371
اور پھر ہم اُسے بپتسمہ دیتے ہیں.

00:52:35.521 --> 00:52:40.234
لہزا جب وہ شخص باہر آتا ہے،
تو وہ بالکل نئے اور صاف ہو جاتے ہیں.

00:52:41.402 --> 00:52:43.504
میں نے بہت لوگ جن سے ہم ملے اُنھیں بتاتا,

00:52:43.654 --> 00:52:47.008
پانی کا بپتسمہ ہی صرف ایک
پاکیزہ دور کا آغاز نہیں ہے.

00:52:47.158 --> 00:52:52.454
یہ ایک بالکل نئی اور پاک زندگی کا آغاز ہے۔

00:53:07.178 --> 00:53:12.516
اسے باہر جانے دو، اسے جانے دو
اور اور...

00:53:28.574 --> 00:53:32.578
جلال ,جلال۔.....

00:53:34.371 --> 00:53:35.623
خدا کی تعریف ہو۔

00:53:36.999 --> 00:53:38.834
یسوع تیرا شکر ہے.

00:53:42.254 --> 00:53:44.506
یسوع تیرا شکر ہے. یسوع تیرا شکر ہے.

00:53:44.798 --> 00:53:46.425
یسوع تیرا شکر ہے.

00:53:46.634 --> 00:53:48.177
یسوع تیرا شکر ہے.

00:53:48.761 --> 00:53:51.430
یسوع تیرا شکر ہے.

00:53:53.015 --> 00:53:55.184
تیرے نام کی تعریف ہو, یسوع تیرا شکر ہے.

00:53:55.434 --> 00:53:56.936
یسوع تیرا شکر ہے.

00:53:58.479 --> 00:53:59.647
اب آپ کیسامحسوس کررہےہیں؟

00:54:00.898 --> 00:54:03.984
میں نے محسوس کیا کہ جیسے
کچھ باہر نکلا۔۔۔۔

00:54:05.527 --> 00:54:08.964
آپ معمور ہو رہے ہیں،یہ زندگی کا
پانی آپکو معمور کر رہا ہے

00:54:09.114 --> 00:54:11.533
اور خدا یہ آپکے مُنہ سے جاری
کر رہا ہے

00:54:16.413 --> 00:54:19.959
کلیوڈیو۔۔آپ بالکل نئے انسان ہیں۔
-آمین.

00:54:20.918 --> 00:54:22.586
آپکو اچھا لگا؟
-جی ہاں.

00:54:24.797 --> 00:54:26.674
یہ تو شروعات ہے کلیوڈیو.

00:54:26.840 --> 00:54:28.692
یہ صرف شروعات ہے۔
-جی ہاں.

00:54:28.842 --> 00:54:30.402
خدا نے اب آپکو یہ تحفہ دیا ہے.

00:54:30.552 --> 00:54:33.239
ایسےاوقات آئیںگےجہاں آپکویہ پتہ نہ
ہوگاکہ کس لئےدعاکرناہے۔

00:54:33.389 --> 00:54:36.475
اور پھرآپ ایمان اور
دعا میں جا سکتے ہیں.

00:54:37.268 --> 00:54:39.161
غیر زبان میں دعا کرنا کیا ہی اچھا ہے

00:54:39.311 --> 00:54:42.164
کہ دعا کرتے ہوئے میں دوسری
چیزوں پر توجہ مرکوز کر سکتا ہوں۔

00:54:42.314 --> 00:54:43.499
کیونکہ میراذہن دعانہیں کررہا۔

00:54:43.649 --> 00:54:46.001
میں صرف اپنے ہونٹوں
کو ایمان سے ہلا رہاہوں.

00:54:46.151 --> 00:54:48.546
اور روح ہمارے ذریعے شفارش کرتا ہے۔

00:54:48.696 --> 00:54:50.047
لہذا خدا آپکو استعمال کرتا ہے.

00:54:50.197 --> 00:54:52.825
روح آپکے اندر داخل ہو کر
شفارش کرتی ہے

00:54:53.117 --> 00:54:55.244
یہ خوبصورت ہے،
آمیں۔ خدا کا شکر ہو۔

00:54:55.703 --> 00:54:57.346
۔کیا خدا اچھا نہیں ہے؟
-جی ہا .

00:54:57.496 --> 00:54:59.581
وہ عظیم ہے ۔ ہاں وہ ہے ۔

00:55:13.470 --> 00:55:15.139
میں نے آج کچھ سیکھا ہے.

00:55:15.597 --> 00:55:19.101
پانی کے بپتیسمہ کی قوت یسوع میں ہے ۔

00:55:19.351 --> 00:55:24.290
یہ اب کوئی ایک علامت کیطرح نہیں ہے،
جیسےبہت سی کلیسیائیں اس پریقین نہیں رکھتی۔

00:55:24.440 --> 00:55:27.501
جیسے میں یقین رکھتا ہوں،
کیونکہ میں یہ ہی جانتا ہوں۔

00:55:27.651 --> 00:55:30.754
میں سوچھتا ہو کہ آپکے
ذریعے کچھ تو ہونا تھا

00:55:30.904 --> 00:55:32.173
چھڑکی کے ساتھ یا کچھ بھی.

00:55:32.323 --> 00:55:33.465
لیکن بہت زیادہ قوت تھی۔

00:55:33.615 --> 00:55:35.701
جب آپکومکمل یقین ہوجائے،
اس سب کے بارےمیں۔

00:55:36.035 --> 00:55:39.221
موت، دفن، قریب،
بوڑھے آدمی کےبارے میں

00:55:39.371 --> 00:55:42.541
فطرت جاتی رہتی ہے
اور ایک نیا انسان آتا ہے.

00:55:43.000 --> 00:55:45.811
جیسا میں نے آج سکیھا،
کیا آپ ایمان رکھتے ہیں

00:55:45.961 --> 00:55:47.354
یسوع میں جوآپکا
خداونداورمنجی ہے؟

00:55:47.504 --> 00:55:48.230
جی،میں جانتا ہوں.

00:55:48.380 --> 00:55:54.345
تھیک ہے، پُرانا شخص نیچے جاتا ہے،
آپ مر جاتے ہیں،اور نیا شخص اُوپراُٹھتا ہے.

00:55:54.887 --> 00:55:57.531
اور جیسے ہی وہ پانی سے باہر نکلتا ہے

00:55:57.681 --> 00:56:00.075
وہ کہتا ہےاسے کسی چیز نےچھوڑا

00:56:00.225 --> 00:56:04.205
ایک بھاری وزن اُسکے بدن سے
اُتر گیا اور اب اُسکی زندگی آزاد ہے.

00:56:04.355 --> 00:56:08.417
اور فوراً وہ روح القدس کا بپتیسمہ پاتا ہے.

00:56:08.567 --> 00:56:11.445
یہ بھائی تو، ٹوٹ گیا تھا
وہ روتا تھا.

00:56:11.779 --> 00:56:15.966
وہ بس اپنی سینے کو تھامے ہوئے،
آپکو دیکھنا باعث مسرت ہے.

00:56:16.116 --> 00:56:19.011
آپکو دیکھنا پُرمسرت ہے،
خدا اُسکی زندگی میں کیا کر رہا تھا.

00:56:19.161 --> 00:56:22.431
اور وہ بس خدا کی حضوری
میں رو ہی پا رہا تھا.

00:56:22.581 --> 00:56:25.100
اور میں بس یہ دیکھ رہا تھا
کہ خدا نے کیا کیا تھا۔۔۔۔

00:56:25.250 --> 00:56:28.979
وہ تین،چارگھنٹے گاڑی چلا کر
وہاں پہنچا تھا۔

00:56:29.129 --> 00:56:30.606
کیونکہ یہ ہی تو وہ چاہتا تھا.

00:56:30.756 --> 00:56:33.150
اور یہ ہی بات ہر وقت اُس پر
حملہ کیا کرتی تھی

00:56:33.300 --> 00:56:39.598
اور اب اس پرکوئی زور نہیں رہا تھا،
اور وہ مکمل طور پر بحال ہو چکا تھا.

00:56:40.099 --> 00:56:42.701
اور میں دل سے شکرگزار ہو،
لہذا میں سیکھ چُکا

00:56:42.851 --> 00:56:47.581
پانی کے بپتیسمہ میں کچھ ہے،

00:56:47.731 --> 00:56:50.459
توبہ میں کچھ ہے،

00:56:50.609 --> 00:56:53.921
روح القدس کا بپتیسمہ لینے میں کچھ ہے،

00:56:54.071 --> 00:56:56.281
تینوں چیزیں ضروری ہیں۔

00:56:56.448 --> 00:56:58.300
اور اس نے سچ میں میری
زندگی تبدیل کر دی

00:56:58.450 --> 00:57:01.286
اور جب تک میری زندگی ہے
میں اس پیغام کی مُنادی کروں گا.

00:57:01.495 --> 00:57:05.808
کیونکہ یہ میرا ذاتی تجربہ ہے
اور یہ بہت طاقتور ہے

00:57:05.958 --> 00:57:11.130
خدا کی محبت کو بیان کرنا جو
میں نے کبھی بھی دیکھی ہو.

00:57:11.630 --> 00:57:14.550
یہی وجہ ہے کہ، مجھے یقین ہے
اب ہم ان باتوں کو ہوتا دیکھیں گے

00:57:14.842 --> 00:57:17.219
کیونکہ جب وہ پرانا
انسان مرتا ہے

00:57:18.637 --> 00:57:21.473
شیطان اپنی گرفت اور
پکڑ کھو دیتا ہے

00:57:22.599 --> 00:57:25.686
وہ اب اُس مردہ انسان کو
مزیدہ عذاب میں نہیں رکھ سکتی.

00:57:26.979 --> 00:57:29.832
کیونکہ پرانا انسان مرجاتا ہے

00:57:29.982 --> 00:57:31.817
اور جب آپ پانی سے باہر آتے ہیں

00:57:32.818 --> 00:57:34.528
تو آپ بالکل نئے ہو جاتے ہیں.

00:57:35.904 --> 00:57:38.157
یہ وہ نیا انسان ہے,جس
نےآپکاپرانہ لباس پہناہے,

00:57:38.615 --> 00:57:40.759
جب یسوع یہاں زمین
پرتھا

00:57:40.909 --> 00:57:42.845
وہ توبہ کی منادی کر رہا تھا

00:57:42.995 --> 00:57:47.182
اور وہ یہ تعلیم دے رہا تھا کہ لوگوں کو
نئےسرے سے پیدا ہونے کرضرورت ہے۔

00:57:47.332 --> 00:57:50.502
پانی اور روح سے,

00:57:51.044 --> 00:57:56.508
لیکن اُس وقت وہ اپنے نام میں
لوگوں کو بپتسمہ نہیں دے پایا,

00:57:56.884 --> 00:57:59.928
لوگوں کو پاک روح کا
بپتسمہ نہیں دے پایا.

00:58:00.179 --> 00:58:04.016
مگر مصلوبیت کے بعد،جب
پطرس پینتیکوست کے وقت کھڑا تھا,

00:58:04.266 --> 00:58:08.896
ہم اُس وقت پہلی مرتبہ پوری
انجیل سُنتے ہیں جب پطرس نے کہا:

00:58:09.146 --> 00:58:13.375
"توبہ کرو اور تم میں سے ہر ایک
اپنے گناہوں کی معافی کےلئے,

00:58:13.525 --> 00:58:16.570
یسوع مسیح کے نام پر بپتسمہ لوتو
تم پاک روح انعام میں پاؤ گے."

00:58:20.699 --> 00:58:23.677
آپ گھٹنوں کےبل ہوکرکہیں:میں
یسوع مسیح نام پرآپکوبپتسمہ دیتاہو۔

00:58:23.827 --> 00:58:25.537
اوراسکویقینی بنائیں
کہ وہ نیچےجائے.

00:58:27.039 --> 00:58:30.125
مسیح کے ساتھ مُو.
مسیح کے ساتھ جی اُٹھو.

00:58:32.211 --> 00:58:35.856
آذادی! آذادی!
جاؤ! جاؤ!

00:58:36.006 --> 00:58:37.066
آذادی.آذادی.

00:58:37.216 --> 00:58:39.485
نکلو!چھوڑو!جاؤ!

00:58:39.635 --> 00:58:43.030
روح میں تمھیں حکم دیتا ہوں!
ابھی! باہر نکلو !

00:58:43.180 --> 00:58:45.699
جاؤ!مسیح یسوع کے نام میں
روح میں تمھیں حکم دیتا ہوں،جاؤ!

00:58:45.849 --> 00:58:47.117
اسے چھوڑ دو، ابھی!

00:58:47.267 --> 00:58:50.871
باہر! باہر!
جاؤ!

00:58:51.021 --> 00:58:54.249
یسوع کے نام میں شیطان
کو حکم دیتا ہو،جاؤ، ابھی!

00:58:54.399 --> 00:58:58.420
جاؤ، ابھی!
باہر نکلو!

00:58:58.570 --> 00:59:01.882
میں اس شیطان کو حکم دیتا ہوں،جاؤ!
جاؤ، ابھِی اسی وقت!

00:59:02.032 --> 00:59:02.925
شیطان جاؤ!

00:59:03.075 --> 00:59:04.968
میں شیطان کوحکم دیتا ہو
اسےاسی وقت چھوڑدو!

00:59:05.118 --> 00:59:11.225
جھوٹ، جاؤ! باہر آو!
اور اور. اسے جانے دو!

00:59:11.375 --> 00:59:14.561
شیطان میں یسوع کے نام سے
حکم دیتا ہوں، باہر آو!

00:59:14.711 --> 00:59:21.985
باہر نکل جاؤ! اور ذیادہ!
جاؤ!

00:59:22.135 --> 00:59:24.613
یسوع کےنام میں اس آخری چیز کو
بھی حکم دیتاہوں نکل جائے!

00:59:24.763 --> 00:59:27.933
جاؤ، یسوع کے نام میں،
تمام شیطانی قوت نکل جاؤ!

00:59:28.600 --> 00:59:31.812
ابھی، اسے چھوڑ،اسے چھوڑ۔

00:59:38.944 --> 00:59:45.951
اس کو بھردے، اسے بھردو،اور زیادہ
آزادی، آزادی.

01:00:05.846 --> 01:00:07.222
یہ حقیقت ہے.

01:00:24.197 --> 01:00:26.241
آپکا شکریہ.

01:00:30.996 --> 01:00:32.914
یہ حقیقت ہے.!

01:00:33.665 --> 01:00:38.086
اگرآپ اسکےمتعلق کوئی کتاب پڑھناچاہتے ہیں
تومیں آپکو ایک کتاب تجویز کروں گا

01:00:38.420 --> 01:00:42.049
شاید آپ نے اسکے بارے میں سُنا ہو
وہ کتاب بائبل ہے

01:00:44.259 --> 01:00:46.511
یہ ہی ہے
جو ہم بائبل میں پڑھتے ہیں

01:00:47.971 --> 01:00:51.850
وہ آذاد ہو جاتا ہےاور
روح القدس قابعض ہو جاتا ہے.

01:00:54.186 --> 01:00:56.855
یہ کوئی تصور نہیں،
یہ حقیقت ہے.

01:00:57.689 --> 01:01:01.376
اور اگر یہ بائبلی حقیقت ہے تو
پھر باقی کیا رہ جاتا ہے؟

01:01:01.526 --> 01:01:05.530
ہر لفظ حقیقت ہے،
شروع سے آخر تک.

01:01:06.448 --> 01:01:08.091
ہللویاہ.

01:01:08.241 --> 01:01:10.202
میرے دوست!

01:01:14.539 --> 01:01:17.351
مجھے اب بھی میری مٹھی
بھینچنا یاد ہے۔

01:01:17.501 --> 01:01:20.671
اور پانی کو پیٹنا یاد ہے۔

01:01:21.588 --> 01:01:25.717
اور پھر واقعی بلند آواز میں
چلا کر ہار جا رہا تھا

01:01:27.719 --> 01:01:29.696
کچھ ہنگامہ تھا،
وہاں کچھ ہو رہا تھا.

01:01:29.846 --> 01:01:33.308
پتہ نہیں یہ میں ہی تھا،
مجھے نہیں پتہ کہ کیا ہو رہا تھا۔

01:01:34.226 --> 01:01:37.538
میں اپنی آنکھیں بند کر رہا تھا
اور کھول رہا تھا

01:01:37.688 --> 01:01:40.207
اب میں پہلے سے ایک
مختلف مقام پر تھا.

01:01:40.357 --> 01:01:44.611
میں دیکھ رہا تھا،
اور ٹوربن بھی وہیں تھا

01:01:45.195 --> 01:01:48.215
اب میں ایک نئی راہ پر تھا

01:01:48.365 --> 01:01:50.342
مجھے بالکل سمجھ نہیں
آ رہی تھی کہ کیوں ہوا.

01:01:50.492 --> 01:01:53.203
پھر وہاں کچھ مزید ہنگامہ تھا.

01:01:55.747 --> 01:01:58.267
آخری بات جو مجھے یاد ہے
وہ یہ تھی کہ ٹوربن کہہ رہا تھا:

01:01:58.417 --> 01:02:00.502
"شیطان, نکل جا"

01:02:01.837 --> 01:02:05.090
پھر میں پُرامن تھا، پُسکون تھا.

01:02:06.425 --> 01:02:10.721
وہاں خاموشی اور سُناٹا تھا.

01:02:12.556 --> 01:02:15.242
مجھے یاد ہے جب میں نے نظریں
اُٹھا کر دیکھا تو لوگوں کی بھیڑ

01:02:15.392 --> 01:02:17.119
اپنے کیمرے اُٹھائے کھڑے تھے.

01:02:17.269 --> 01:02:18.287
بہت سے لوگ نے مجھے دیکھا

01:02:18.437 --> 01:02:21.248
اور میں ایسے تھا
جیسے میں ہل گیا تھا.

01:02:21.398 --> 01:02:25.068
جیسے سرجری کے بعد باہر آیا ہوں،
اور سب وہاں موجود ہو.

01:02:27.028 --> 01:02:30.424
میں ایسے الفاظ میں بیان نہیں کر سکتا.

01:02:30.574 --> 01:02:32.801
اپنی زندگی سے
اپنے تجربات سے

01:02:32.951 --> 01:02:35.095
اس کے قریب کچھ بھی ہے نہیں ہے.

01:02:35.245 --> 01:02:37.139
لیکن سب سےبہترین بات
ھیکہ میں نےاپنےتجربےسے

01:02:37.289 --> 01:02:41.293
ایسے جیسے دانت باہر نکال دیا ہو.

01:02:43.128 --> 01:02:44.980
میں جانتا تھا، وہاں اندر کچھ تھا

01:02:45.130 --> 01:02:49.551
جب وہ ہنگامہ چل رہ تھا،تو اُسے
وہاں رکنے کا کوئی حق نہیں تھا.

01:02:50.761 --> 01:02:52.821
اب یہ ایسے تھا جیسے کہ
دانت نکل آیا ہو.

01:02:52.971 --> 01:02:56.141
اسکے اندر کچھ نہیں ہے،
یہ بہر نکل چُکا ہے،چلا گیا ہے.

01:02:56.475 --> 01:02:58.952
اور ایسے جسے نئی
جلد آگئی ہو.

01:02:59.102 --> 01:03:00.829
جب آپکا دانت نکال لیا جائے

01:03:00.979 --> 01:03:03.540
اُسے چھونے کے لئے آپکو آپکی
ذبان کر ضرورت ہوگئی.

01:03:03.690 --> 01:03:06.501
دانت نکلی جگہ پر اپنی زبان پھیر کر

01:03:06.651 --> 01:03:09.171
آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ
یہ کیسا ہے.

01:03:09.321 --> 01:03:13.742
وہاں کچھ نیا، نومالود ہوگا

01:03:14.159 --> 01:03:16.661
کہ وہ دانت ہے کہاں.

01:03:17.704 --> 01:03:21.541
میں خوش ہوں،
یسوع تیرا شکر ہو، میں آزاد ہو.

01:03:21.875 --> 01:03:25.187
جیسے ہی لوگ بپتیسمہ لیتے ہیں
میں اُنکے لئے دعا کرنا شروع کر دیتا ہو

01:03:25.337 --> 01:03:28.523
نجات کے لئے، کیونکہ اب
وہ مسیح کے ساتھ مُوے ہیں,

01:03:28.673 --> 01:03:32.527
وہ مسیح کے ساتھ جی اُٹھے،
لہذا اب شیطان کو اُنھیں چھوڑنا ہوگا.

01:03:32.677 --> 01:03:35.697
اور نجات کو دیکھنا واقعی
قوت بخش ہے

01:03:35.847 --> 01:03:38.700
باہر نکل کر بپتیسمہ کے حصہ کے طور پر.

01:03:38.850 --> 01:03:43.997
یہ بہت طاقتور ہے کہ بہت سارے
لوگ آئیں اور ایسے دیکھیں

01:03:44.147 --> 01:03:50.295
اور اچانک ۱۵۰،۲۰۰ لوگوں
کی بھیڑ دیکھ رہی تھی.

01:03:50.445 --> 01:03:54.257
ٹھیک اُسکے بعد وہ آذاد ہوگیا،
اُس نے روح پاک کا بپتسمہ پایا

01:03:54.407 --> 01:03:57.160
اور غیر زبانیں بولیں،
اور یہ بہت طاقتور تھا.

01:03:58.036 --> 01:04:00.722
پھر ہم بپتسمہ دینے والے ہونگے.

01:04:00.872 --> 01:04:05.544
اور اُسکا باقی خاندان،اُسکا بیٹا،
بیٹی اور بیوی.

01:04:05.710 --> 01:04:09.815
جب وہ نیچے پانی میں آئے،
بپتیسمہ لینے کو تیار تھے

01:04:09.965 --> 01:04:11.525
خدا نے کچھ عجیب کیا.

01:04:11.675 --> 01:04:14.236
آج ہم اناجیل میں پڑھتےہیں

01:04:14.386 --> 01:04:17.347
کہ یسوع نے دریائے یردن میں بپتسمہ لیا.

01:04:17.639 --> 01:04:20.575
ہم پڑھتے ہیں کہ آسمان کُھل گیا

01:04:20.725 --> 01:04:23.812
اور روح القدس کبوتر کی صورت میں آیا.

01:04:24.187 --> 01:04:27.274
میں اور لارین،
ہم صرف یہ کہتے ہیں:

01:04:27.774 --> 01:04:30.252
ہم دعا کر سکتے ہیں کہ آج بھی کچھ ایسا ہو,

01:04:30.402 --> 01:04:34.239
"کہ جب ہم بپتسمہ لیں تو ہم بھی
آسمان پر کوئی نشان دیکھیں."

01:04:34.739 --> 01:04:38.051
لہذا جب ہم نے بپتسمہ لیا,

01:04:38.201 --> 01:04:41.012
میں پانی میں کھڑی تھی اور
بپتسمہ لینےکے انتظار میں تھی.

01:04:41.162 --> 01:04:44.916
میں نے بھیڑ میں لوگوں کی آواز سُنی:
"اوپر دیکھو"

01:04:45.292 --> 01:04:51.773
میں نے پلٹ کراوپر دیکھا
اور "سچ" لکھا ہوا تھا.

01:04:51.923 --> 01:04:54.067
یہ ایسے تھا کہ جیسے میری
دعاؤں کا جواب مل گیا ہو

01:04:54.217 --> 01:04:56.361
اور میں بپتسمہ لینے والی تھی.

01:04:56.511 --> 01:04:58.113
یسوع تیرا شکر ہو.

01:04:58.263 --> 01:05:02.267
ہر ایک اشارے کرتا ہوا کہہ رہا تھا:
"دیکھو، اوپر دیکھو!"

01:05:02.934 --> 01:05:06.329
اور اوپر آسمان پر صرف ایک جہار
تھا، جو

01:05:06.479 --> 01:05:09.733
آسمان پرلکھ رہا تھا:"سچ" .

01:05:10.275 --> 01:05:14.963
یہی وقت ہے میں اُس کے شوہر
کےلئے دعا کررہا تھا

01:05:15.113 --> 01:05:17.799
اور اُسنے نجات پائی
اور میں کہہ رہا تھا:

01:05:17.949 --> 01:05:20.677
"یہ حقیقت ہے۔"
"یہ کوئی تصور نہیں۔"

01:05:20.827 --> 01:05:25.373
"اگریہ حقیقت ہے۔تو وہ سب بھی
حقیقت ہےجو ہم بائبل میں پڑھتے ہیں۔"

01:05:25.707 --> 01:05:29.478
اور اچانک ہم نے یہ دیکھ،
آسمان میں

01:05:29.628 --> 01:05:32.297
کہ خدا نے لکھا:
"سچ".

01:05:34.674 --> 01:05:40.597
سچ

01:05:42.641 --> 01:05:45.727
ٹوربن۔اُوپر دیکھو!
ہاں۔میں نے دیکھا ہے,

01:05:46.853 --> 01:05:48.605
ہاں۔میں نے دیکھا.

01:05:52.984 --> 01:05:55.962
اور اُسکے بعد ہم نے انجیل کی
مُنادی شروع کر دی

01:05:56.112 --> 01:06:00.842
اور اُس دن بہت سارے
لوگوں نے توبہ کی اور بچ گئے,

01:06:00.992 --> 01:06:06.331
جبکہ ہم صرف آٹھ لوگوں کو بپتسمہ
دینے کی توقع رکھے تھے,

01:06:06.748 --> 01:06:08.850
ہم نے تیس سے ذیادہ لوگوں کو بپتسمہ دیا.

01:06:09.000 --> 01:06:11.853
کیونکہ جن لوگوں نے دیکھا تھا
جو ہوا,

01:06:12.003 --> 01:06:14.564
اُنھوں نے دیکھا کہ کسطرح لوگوں
نے شیطان سے رہائی پائی,

01:06:14.714 --> 01:06:17.442
اُنھوں نے دیکھا کہ کسطرح
اُنھوں نے روح پاک پایا.

01:06:17.592 --> 01:06:20.403
اُنھوں نے گناہوں سے توبہ بھی کی.

01:06:20.553 --> 01:06:23.807
اوروہ آئے اور بپتسمہ لیا
اور وہی ہی تجربہ پایا.

01:06:27.185 --> 01:06:30.689
شیطانی دنیا کا وجود حقیقی ہے۔
یہ بہت حقیقی ہے.

01:06:31.940 --> 01:06:35.126
میں نے اسکی جھلک کلیسیاؤں میں دیکھی ہے

01:06:35.276 --> 01:06:41.091
جب کوئی مبشر آئے،
یا کوئی نام نہاد مردخدا آئے۔

01:06:41.241 --> 01:06:42.467
لوگ جواختیارمیں چلنے والے ہیں

01:06:42.617 --> 01:06:44.511
وہ لوگوں کےلئےدعاکر
کہ ان پرآشکاراکرتےہیں.

01:06:44.661 --> 01:06:48.039
لیکن میں نے کبھی اسے اپنے
ہاتھوں سے ہوتا نہیں دیکھا تھا.

01:06:48.790 --> 01:06:51.042
یہ میرا پہلا حقیقی تجربہ تھا.

01:06:52.711 --> 01:06:54.229
اور یقیننً سب سے بڑا تجربہ

01:06:54.379 --> 01:06:56.231
کہ جب میں اورمیری
بیوی نےکسی کوبپتیسمہ دیا

01:06:56.381 --> 01:06:58.883
پہلی مرتبہ اپنے گھر میں.

01:07:00.051 --> 01:07:05.056
یہ شخص شامل تھا
نئے زمانے، ریکی شفا یابی میں،

01:07:05.849 --> 01:07:10.745
ٹیرو کارڈ پڑھنے، کرسٹلز،
اوربہت ساری نئے زمانے کی چیزیں۔

01:07:10.895 --> 01:07:16.234
ہم نے اُسے بپتیسمہ دیا،اور
اگر ہم نے اُس چھوڑ دیا ہوتا

01:07:16.651 --> 01:07:20.589
ایک عام کلیسیائی کی طرح،
ہم پرمسکرایا جائے گا،

01:07:20.739 --> 01:07:23.992
اُسے ایک سرٹیفکیٹ دیتے اور اُسکے
بعد ایک کپ کافی پلاتے.

01:07:24.576 --> 01:07:27.929
لیکن ہم مسلسل اُسکے لیے
دعا کر رہے تھے،دعا کر رہے تھے

01:07:28.079 --> 01:07:31.583
اور دو منٹ کے بعد شیطان
ظاہر ہونا شروع ہوگیا.

01:07:34.627 --> 01:07:37.839
ایک ایک کر کے وہ ظاہر ہوئیں
اور ہم نے اُنھیں باہر نکالا.

01:07:38.465 --> 01:07:41.593
یہ سب سے زیادہ حقیقی,
سب سے زیادہ بنیاد پرست تجربہ

01:07:42.260 --> 01:07:43.511
میرا آج تک کا.

01:07:43.720 --> 01:07:47.849
میں نے پنی آنکھیں جنگ کےلئے
کھولیں، یہ لڑائی ہے.

01:07:49.726 --> 01:07:54.689
ہم سے پو چھا نہیں جائے گا۔ہمیں یہ نہیں
بتایا جائے گا کہ یہ ایک اچھا خیال ہے.

01:07:54.939 --> 01:07:58.276
لیکن ہمیں بدروحوں کو
نکالنے یسوع نے حکم دیا.

01:07:58.526 --> 01:08:02.447
ہمیں یہ ذمہ داری دی گئی کہ یسوع
کے نام میں لوگوں کو رہائی دیں.

01:08:02.655 --> 01:08:07.077
لڑائی کیوں جاری ہے؟
کیونکہ شیطان کو یہ ناپسند ہے.

01:08:07.494 --> 01:08:10.347
لیکن اب ہم پانی کے نیچے
جارہے ہیں اور پھر

01:08:10.497 --> 01:08:12.557
وہ اُوپر آئے گی اور آپ دیکھیں گے

01:08:12.707 --> 01:08:16.394
آذادی، آپ آذادی اور نئی زندگی دیکھیں گے.

01:08:16.544 --> 01:08:19.064
گھٹنوں کے بل ہو جائیں،
ڈریں مت، گھٹنوں کے بل ہو جائیں.

01:08:19.214 --> 01:08:21.149
گھٹنوں کے بل ہو جائیں،
-میں نہیں ہوسکتی.

01:08:21.299 --> 01:08:24.819
نہیں،آپ کر سکتی ہیں،کر سکتی ہیں.

01:08:24.969 --> 01:08:27.404
یسوع کے نام میں
آپ کر سکتی ہیں،کر سکتی ہیں.

01:08:27.555 --> 01:08:30.825
یہ نئی زندگی ہے۔
شیطان جھوٹا ہے،شیطان جھوٹا ہے۔

01:08:30.975 --> 01:08:33.286
وہ جھوٹ بولتا رہا،
وہ نہیں چاہتا کہ آپ

01:08:33.435 --> 01:08:35.663
سب کچھ یسوع کو دے دیں

01:08:35.814 --> 01:08:38.332
کیونکہ جب اپنا سب کچھ دے
دیتے ہیں، تووہ آپکورہائی دیتاہے

01:08:38.483 --> 01:08:41.694
اور شیطان ہار جاتا ہے،
اور وہ یہ نہیں چاہتا.

01:08:42.694 --> 01:08:44.363
آپ کر سکتی ہیں.

01:08:45.156 --> 01:08:47.341
میرے گھٹنے جھکنا نہیں پا رہے.

01:08:47.492 --> 01:08:50.011
جھک جاؤ، یسوع کے نام میں

01:08:50.161 --> 01:08:53.098
وہ کرنا چاہتی ہے لیکن اُسکے
گھٹنے اُسکا ساتھ نہیں دے پا رہے۔

01:08:53.247 --> 01:08:55.875
وہ نہیں کر پا رہی ،
ایک لڑائی جاری ہے۔

01:08:56.167 --> 01:08:57.560
یسوع نام میں،
خدا تیرا شکرہو.

01:08:57.710 --> 01:08:59.854
جھک جاؤ، یسوع نام میں,
جھک جاؤ.

01:09:00.004 --> 01:09:02.439
نیچے،نیچے،جھک جاؤ،
یسوع نام میں

01:09:02.590 --> 01:09:04.859
یسوع نام میں، یسوع نام میں
نیچے،جھک جاؤ،

01:09:05.009 --> 01:09:08.595
نیچے،جھک جاؤ، نیچے
یسوع نام میں، یسوع نام میں.

01:09:08.971 --> 01:09:12.450
کیا آپ یسوع نام پر بپتسمہ
لینے کے لئے تیار ہیں ؟

01:09:12.600 --> 01:09:15.662
لہذا آپکے ایمان کے مطابق آپکو
یسوع نام پر بپتسمہ دیتے ہیں.

01:09:15.812 --> 01:09:19.357
نیچے جاؤ، مسیح کے ساتھ مُو
مسیح کے ساتھ جی اُٹھو.

01:09:22.026 --> 01:09:26.573
آذادی!آذادی!،شیطان چلے جاؤ!
اسے چھوڑ دو! چھوڑ دو، ابھی!

01:09:27.740 --> 01:09:33.846
باہرآؤ! باہر آؤ!
اسے چھوڑ دو! جاؤ!

01:09:33.997 --> 01:09:38.710
باہر آؤ! ابھی! جاؤ!

01:09:38.960 --> 01:09:42.647
آذاد ہو! آزاد ہو!

01:09:42.796 --> 01:09:46.401
جاؤ! جاؤ! یسوع کے نام میں
میں روحانی جذبے سے حکم دیتا ہوں

01:09:46.551 --> 01:09:48.219
اب، جاؤ،
یسوع کے نام میں!

01:09:48.970 --> 01:09:50.863
جاؤ!آخری چیز،جاؤ!

01:09:51.014 --> 01:09:52.890
جاؤ،جاؤ، یسوع نام میں!

01:09:53.558 --> 01:09:54.475
جاؤ،ابھی !

01:09:55.143 --> 01:09:58.413
جاؤ!جاؤ!

01:09:58.563 --> 01:10:01.332
نکل جاؤ یسوع نام میں!
نکل جاؤ!

01:10:01.482 --> 01:10:04.127
جاؤ! ابھی! نکل آؤ!

01:10:04.277 --> 01:10:07.113
ہر ڈر، ہر خوف یسوع نام میں
ابھی جاتا رہے!

01:10:07.906 --> 01:10:11.968
نکل آؤ! ابھی!
نکل جاؤ! نکل جاؤ!

01:10:12.118 --> 01:10:13.762
نکل آؤ , ابھی!

01:10:13.912 --> 01:10:15.096
میں حکم دیتا ہوں، جاؤ!

01:10:15.246 --> 01:10:17.057
جاؤ! جاؤ ابھی!
آذادی! ابھی!

01:10:17.207 --> 01:10:18.166
اسے جانے دو!

01:10:20.668 --> 01:10:22.353
میں اس شطان کو حکم دیتا ہو،جاؤ!

01:10:22.503 --> 01:10:24.130
میں اس روح کو حکم دیتا ہو،جاؤ!

01:10:24.964 --> 01:10:29.010
نکل جاؤ! نکل جاؤ! ابھی!

01:10:29.636 --> 01:10:32.697
جاؤ، یسوع نام میں!
جاؤ، ابھی یسوع نام میں!

01:10:32.847 --> 01:10:33.973
نکل جاؤ ابھی!

01:10:42.357 --> 01:10:45.752
جاؤ! جاؤ! میں شیطان کو حکم دیتا
ہوں ابھی اسے چھوڑ دو!

01:10:45.902 --> 01:10:47.111
باہر نکل آؤ!

01:10:47.695 --> 01:10:49.506
جاؤ، ابھی یسوع نام میں!

01:10:49.656 --> 01:10:53.718
نکل آؤ، نکل آؤ، ابھی!

01:10:53.868 --> 01:10:56.137
جاؤ! جاؤ!
جاؤ یسوع نام میں!

01:10:56.287 --> 01:11:00.041
میں ہر ایک روح کو اسے چھوڑنے
کا حکم دیتا ہو.ابھی! ابھی! باہر آؤ!

01:11:00.458 --> 01:11:03.311
نکل جاؤ! نکل جاؤ!
ابھی یسوع نام میں نکل جاؤ.

01:11:03.461 --> 01:11:07.882
نکل آؤ! نکل آؤ!

01:11:47.505 --> 01:11:49.132
ہللویاہ.

01:11:53.636 --> 01:11:55.513
کیا آپ آذادی محسوس کر سکتے ہیں؟

01:11:56.889 --> 01:11:58.182
آپ آذاد ہیں.

01:12:02.812 --> 01:12:08.234
یہ کیسا ہے؟
-یہ بہت اچھا ہے،شکریہ!

01:12:15.199 --> 01:12:16.993
آ جاؤ، ایک نئی زندگی.

01:12:20.538 --> 01:12:22.874
آ جاؤ، کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟
مجھے اچھا لگا.

01:12:46.689 --> 01:12:48.941
آ جاؤ دوستوں،
کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟

01:12:49.609 --> 01:12:51.611
اس بپتسمہ میں طاقت ہے.

01:12:51.986 --> 01:12:56.157
اپنے گناہوں سے توبہ کرو اور
یسوع کی طرف آؤ....

01:12:57.700 --> 01:13:00.578
یہ جنگ ہے،
لیکن شیطان شکست خوردہ ہے.

01:13:01.037 --> 01:13:02.580
یسوع زندہ ہے.

01:13:04.332 --> 01:13:12.757
ایک نئی زندگی، ایک نئی زندگی

01:13:16.094 --> 01:13:17.278
آزادی۔
-جی ہاں.

01:13:17.428 --> 01:13:20.264
خدا کی تعریف ہو.
یسوع کی تعریف ہو.

01:13:23.267 --> 01:13:26.687
شکریہ کہ آپ نے اسے معمور کیا,
آپکا شکریہ، آپکا شکریہ.

01:13:27.438 --> 01:13:28.815
آمین!

01:13:29.899 --> 01:13:31.150
آمین!

01:13:36.114 --> 01:13:37.949
آپکو روح پاک مل گیا۔
-جی ہاں.

01:13:57.677 --> 01:14:00.430
اُسنے پہلے کبھی غیر
زبانوں میں دعا نہیں کی تھی.

01:14:01.472 --> 01:14:02.598
طاقتور!

01:14:06.811 --> 01:14:08.246
ہم نے دیکھا کہ کئی لوگ

01:14:08.396 --> 01:14:11.874
اپنے گناہوں سے نجات پاتے ہیں،
بپتسمہ میں

01:14:12.024 --> 01:14:14.335
ہم نے کچھ ذہنی طور پر
کمزور لوگوں کو دیکھا۔

01:14:14.485 --> 01:14:17.171
بپتسمہ میں شیطان سے رہائی پائی۔

01:14:17.321 --> 01:14:19.882
ہم نے ایسے لوگوں کو دیکھا
جو پیٹ کے امراض میں مبتلا تھے

01:14:20.032 --> 01:14:21.551
بپتیسمہ میں نجات پائی۔

01:14:21.701 --> 01:14:25.263
ہم نے دیکھا کہ بیماروں نے
بپتیسمہ میں شفاء پائی۔

01:14:25.413 --> 01:14:27.974
ہم نے کئی لوگ دیکھے جو
پہلے اس قابل ہیں تھے

01:14:28.124 --> 01:14:30.668
کہ روح پاک کا بپتسمہ لیں.

01:14:31.335 --> 01:14:33.313
لیکن جب اُنھوں نے پانی کا بپتسمہ لیا

01:14:33.463 --> 01:14:37.008
روح القدس اُن پر ناذل ہوتا ہے اور
وہ غیر زبان میں بولنا شروع ہو جاتے ہیں.

01:14:37.341 --> 01:14:39.193
یہ حقیقت ہے،میں آپکوبتاتا ہو،یہ حقیقت ہے۔

01:14:39.343 --> 01:14:42.864
مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ میں اسے
کیسے بیان کروں ،لیکن خدا کا روح آیا

01:14:43.014 --> 01:14:46.225
اورمیں نےسچ میں روح پاک کابپتیسمہ
پایااورغیرزبانیں بولنا شروع کیں۔

01:14:49.687 --> 01:14:52.040
اعمال ۱:۸
"لیکن جب پاک روح تم پر

01:14:52.190 --> 01:14:54.792
نازل ہوگاتو تم قوت پاؤگے

01:14:54.942 --> 01:14:59.238
...اور زمین کی انتہا تک میرے گواہ ہو گے۔

01:14:59.906 --> 01:15:02.383
میں دعا کرنے والا ہو،اور
آپ میری مدد کریں گی.

01:15:02.533 --> 01:15:04.218
آپ کا نام کیا ہے؟
-کیتی.

01:15:04.368 --> 01:15:08.931
کیتی بے چین تھی اور وہ بھی
روح القدس کا بپتیسمہ لینا چاہتی تھی۔

01:15:09.081 --> 01:15:13.519
ہم ابھی ہی ملے تھےاور میں روح کےبپتیسمہ کے
بارے میں بات کر رہا تھآ،یہ یہ کیسےہے.

01:15:13.669 --> 01:15:14.645
خدا.

01:15:14.795 --> 01:15:16.439
میں آپ پر یقین رکھتی ہوں.

01:15:16.589 --> 01:15:18.691
یسوع میں آپ پر یقین رکھتی ہوں.

01:15:18.841 --> 01:15:20.651
میں توبہ کرتی ہو.

01:15:20.801 --> 01:15:22.487
اور آپ سے کہتی ہوں,

01:15:22.637 --> 01:15:24.197
مجھے آذاد کرو

01:15:24.347 --> 01:15:26.699
تمام بے چینی سے

01:15:26.849 --> 01:15:29.535
اپنے پاک روح کے ساتھ آ.

01:15:29.685 --> 01:15:30.828
مجھے معمور کرو.

01:15:30.978 --> 01:15:32.497
مجھے بپتسمہ دو.

01:15:32.647 --> 01:15:33.831
ابھی اسی وقت.

01:15:33.981 --> 01:15:36.084
یسوع کے نام میں.

01:15:36.234 --> 01:15:39.670
بائبل بڑی واضح طور پر بتاتی ہے
ہمیشہ ایک نشان رہا ہے

01:15:39.820 --> 01:15:43.674
جب لوگوں نے پاک روح کا بپتسمہ لیا.

01:15:43.824 --> 01:15:47.178
اعمال کی کتاب، ۸ باب میں ہم
فلپس کے بارے میں پڑھتے ہیں

01:15:47.328 --> 01:15:50.264
وہ کسطرح سامریہ میں آیا اور
اُس نے انجیل کی منادی کی.

01:15:50.414 --> 01:15:53.768
لوگوں نے اُس پیغام کو قبول کیا
اور توبہ کی

01:15:53.918 --> 01:15:57.338
اور اُنھوں نے یسوع میں پانی
کا بپتسمہ لیا.

01:15:58.047 --> 01:15:59.899
لیکن ابھی اس وقت
ابھی تک نہیں ہوا تھا

01:16:00.049 --> 01:16:02.402
روح القدس میں بپتسمہ پایا

01:16:02.552 --> 01:16:06.322
لہذا جب رسول آئے،
اُنھوں نے دیکھا

01:16:06.472 --> 01:16:09.325
کہ اُنھوں نے روح القدس کا
بپتسمہ لیا تھا

01:16:09.475 --> 01:16:11.327
لہذا اُنھوں نے اُن پر ہاتھ رکھے

01:16:11.477 --> 01:16:14.622
اور اُنھوں نے روح القدس کا
بپتسمہ پایا.

01:16:14.772 --> 01:16:17.208
آپ وہاں نہیں پڑھتے،کیا ہوا

01:16:17.358 --> 01:16:20.736
لیکن آپ جانتے ہیں کہ ایک نشان تھا

01:16:21.612 --> 01:16:24.173
کیوں؟
کیونکہ ایک لڑکا تھا، شمعون.

01:16:24.323 --> 01:16:27.802
شمعون نے دیکھا کہ کسطرح
روح القدس دیا گیا

01:16:27.952 --> 01:16:29.512
رسولوں کے ہاتھوں.

01:16:29.662 --> 01:16:32.849
جب اُس نے دیکھا،
اُس بھی وہی قوت چاہتا تھا.

01:16:32.999 --> 01:16:35.560
تاکہ جن لوگوں پر وہ اپنا ہاتھ رکھے

01:16:35.710 --> 01:16:37.270
وہ بھی روح القدس پائیں

01:16:37.420 --> 01:16:39.856
اب ہم غیر زبان بولنا شروع کریں گے
جب میں کہوں :" ابھی"

01:16:40.006 --> 01:16:41.882
بس پہلے الفاظ کہیں
اوراُنھیں نکلنیں دیں.

01:16:44.885 --> 01:16:46.178
ابھی۔

01:16:53.853 --> 01:16:55.438
روح القدس، آذادی.

01:16:55.896 --> 01:16:57.148
آذادی،ابھی.

01:17:00.776 --> 01:17:04.755
آذادی،ابھی
آذادی،آذادی.

01:17:04.905 --> 01:17:06.324
روح القدس، آذادی.

01:17:07.992 --> 01:17:10.553
آذادی،ابھی
اپنی قوت کے ساتھ ابھی آ، ابھی

01:17:10.703 --> 01:17:14.040
قوت, قوت.

01:17:24.884 --> 01:17:27.737
ہاں یہ اچھا ہے؟ کیا ایسا نہیں ہے؟
میں نے اپنا کل ہی پایا تھا.

01:17:27.887 --> 01:17:29.906
اُس نے کل روح القدس کا بپتیسمہ پایا

01:17:30.056 --> 01:17:32.033
اور آپ نے آج.

01:17:32.183 --> 01:17:35.686
میں نے پہلے کبھی غیر زبان نہیں بولی تھی.

01:17:36.395 --> 01:17:39.081
کیسے۔۔۔۔ وہ بس آیا؟
-ہاں.

01:17:39.231 --> 01:17:40.124
وہ کیسا تھا؟

01:17:40.274 --> 01:17:42.985
یہ زبردست تھا،
یہ بہت زبردست تھا۔

01:17:43.569 --> 01:17:46.339
یہ تصور کرنے کی کوشش کریں
کہ یہاں اس گلی کے درمیان میں.

01:17:46.489 --> 01:17:49.575
یہ زبردست ہے،آپکا شکریہ.
بہت بہت شکریہ.

01:17:49.992 --> 01:17:53.012
آپ جائیں اور اس کے متعلق
دوسروں کوبھی بتائیں.

01:17:53.162 --> 01:17:55.431
میں نے ہمیشہ محسوس کیا
ہے کہ دو کی غول ہیں.

01:17:55.581 --> 01:17:59.393
اگر آپ ایک غول کے پاس جائیں
تو وہ صرف معجزات کی بات کرتے ہیں.

01:17:59.543 --> 01:18:01.521
مجھے نہیں لگتا کہ اس
کا کوئی مقصد ہے

01:18:01.671 --> 01:18:04.565
اسکی آسان سی وجہ ہے کہ جب
یسوع چاہتا ہے

01:18:04.715 --> 01:18:07.485
کہ ہم معجزے کریں اور جسمانی
دکھوں سے شفاء دیں,

01:18:07.635 --> 01:18:09.153
اور یہ تب ہی ممکن ہےجب وہ چاہتا ہے,

01:18:09.303 --> 01:18:11.739
پھر اس قسم کا متصادم
کے پورے پہلو سے

01:18:11.889 --> 01:18:15.076
خدا ہم ایمانداروں سے وعدہ کر رہا ہے
کہ ہمیں ایک نیا بدن عطاکرےگا،ایک دن

01:18:15.226 --> 01:18:18.246
لیکن اسی لمحہ،اگر میں دوسرے
غول کی طرف جاؤ

01:18:18.396 --> 01:18:22.542
اور میں کہوں کہ معجزات آج کے لئے
نہیں ہیں، یہ صرف خدا کے الفاظ ہیں,

01:18:22.692 --> 01:18:23.960
تو یہ کلام کے خلاف ہے

01:18:24.110 --> 01:18:27.255
کیونکہ کتاب مقدس کہتی ہے کہ
کلام قوت کے ساتھ آتا ہے

01:18:27.405 --> 01:18:29.298
اور قوت ست ہی اسکی تصدیق کرتا ہے.

01:18:29.448 --> 01:18:31.175
لہذا درمیانہ راستہ کہاں ہے؟

01:18:31.325 --> 01:18:33.469
اوردرمیانہ راستہ خدا کے
کلام میں ملتا ہے.

01:18:33.619 --> 01:18:35.805
جہاں دونوں میں ایک توازن ہے،

01:18:35.955 --> 01:18:38.015
جہاں ہم خدا کے کلام کو چاہتے ہیں

01:18:38.165 --> 01:18:40.935
خدا کی قوت بھی ساتھ ہی آتی ہے

01:18:41.085 --> 01:18:44.230
اور دارصل لوگوں کی زندگیوں
میں اصلاح کرتی ہے

01:18:44.380 --> 01:18:48.150
جہاں لوگوں کو صیح معنوں میں روح القدس
حضوری میں مجرم قرار دیا جائے گا,

01:18:48.300 --> 01:18:51.028
نئی زندگی کا تجربہ کریں،
توبہ کریں،اور گناہوں سے منہ موڑیں,

01:18:51.178 --> 01:18:54.991
نا صرف گناہوں کا اقرار کریں,
بلکہ ان سے منہ موڑیں,

01:18:55.141 --> 01:18:56.742
خدا کی قوت حاصل کریں,

01:18:56.892 --> 01:18:59.245
پانی کا بپتیسمہ لیں،اور
غیر زبانیں بولیں

01:18:59.395 --> 01:19:01.747
اور روزانہ کی بنیادوں پرکام کریں

01:19:01.897 --> 01:19:04.542
خدا کی قوت کے ساتھ جو آپکے اندر ہے

01:19:04.692 --> 01:19:06.627
یا، بلکہ، مقدّس میں
جو ہم ہیں.

01:19:06.777 --> 01:19:10.506
میں سالوں سے ایک احمق شخص کی
طرح مزہب کے گرد گھوم رہا تھا.

01:19:10.656 --> 01:19:12.341
اور پھرمیں مکمل طور
پراسےکنارہ کر لیا.

01:19:12.491 --> 01:19:14.760
اور پھر اسکی طلب تھی جو
مجھے واپس لے آئی.

01:19:14.910 --> 01:19:17.680
اور واپس لوٹنے پرمجھےاحساس ہوا
کہ میری زندگی میں بہت جگہوں پر

01:19:17.830 --> 01:19:19.890
جہاں میں بے یقینی کے عالم ہوگیا تھا.

01:19:20.040 --> 01:19:23.060
یہ آج نہیں ہوتا،
یہ صرف یسوع کی زمانہ میں تھا.

01:19:23.210 --> 01:19:24.937
یا پھر یہ صرف چند لوگوں کے لئےہے.

01:19:25.087 --> 01:19:26.814
اورپھر میں نے بائبل پڑھی
اوروہ کہتی ہے:

01:19:26.964 --> 01:19:29.275
یہ نشانیاں ایمانداروں کےلئے ہیں.

01:19:29.425 --> 01:19:33.279
میں کہہ رہا ہوں، میں ایماندار ہوں،
میرے ساتھ ایسا کیوں نہیں ہو رہا؟

01:19:33.429 --> 01:19:36.365
ہمیں ضرورت ہے کی ایک دوسرے
کے ایمان کو جنبش دیتے رہنا چاہیے.

01:19:36.515 --> 01:19:39.160
اگر میرے پاس لوگوں کا ایک گروہ
تو ہم بھی ایسا ہی کریں گے,

01:19:39.310 --> 01:19:40.870
میرے ایمان میں حوصلہ افزائی ہوتی ہے۔

01:19:41.020 --> 01:19:41.954
اب آپکےساتھ ایساہی ہے.

01:19:42.104 --> 01:19:44.165
آج آپکویہ غیرزبانوں کاتحفہ مل گیا۔

01:19:44.315 --> 01:19:46.834
اگرآپ اس تحفہ کواستعمال
نہیں کریںگے،اندازہ کریں کیاہوگا.

01:19:46.984 --> 01:19:48.210
یہ ختم ہو جائے گا۔

01:19:48.360 --> 01:19:50.296
کیا ہوگااگر کہ یہ ابھی
اسی وقت آپکےساتھ ہو.

01:19:50.446 --> 01:19:53.132
آپ اپنی بائبل نہیں پڑھتے.

01:19:53.282 --> 01:19:55.051
آپ اسے بند کر کے رکھ دیتے ہیں.

01:19:55.201 --> 01:19:56.844
اسے جوتیں،
ایسے اپنی طرز زندگی بنائیں۔

01:19:56.994 --> 01:19:58.638
خدا کا اپنی زندگی کا مرکز بنائیں

01:19:58.788 --> 01:20:01.515
جو ہم کر رہے ہیں اپنے دوستوں کے ساتھ.

01:20:01.665 --> 01:20:04.060
کسی ایک کےبارےمیں سوچیں
جسےآپ جانتےہو،آپکا کوئی دوست.

01:20:04.210 --> 01:20:05.895
اُنھیں بلائیں اور بتائیں
کہ کیا ہوا۔

01:20:06.045 --> 01:20:08.564
اپنی گواہی بیان کریں اور
پھر آپ ان کے لئے دعا کریں.

01:20:08.714 --> 01:20:10.733
ایمان رکھیں کہ جب آپ دعا
کےلئےاپنا ہاتھ رکھیں..

01:20:10.883 --> 01:20:14.070
میں اعتماد سے کہہ رہا ہوں۔۔۔اندازہ کریں
میں کب سے ایسا کر رہا ہوں؟

01:20:14.220 --> 01:20:15.988
کل سے.
-آج.

01:20:16.138 --> 01:20:17.907
آج پہلا دن ہے میں لوگوں کوشفاءدے رہاہوں.

01:20:18.057 --> 01:20:19.575
میں آج شفاء کے لئے دعا کر رہا ہوں۔

01:20:19.725 --> 01:20:22.995
اب ذرا تصور کریں -وہ سب جو ہم نے
کلیسیاء میں سیکھا بےمعنی ہے.

01:20:23.145 --> 01:20:24.538
اورمیں کبھی کچھ نہیں
کرپایاتھا۔

01:20:24.688 --> 01:20:26.749
اب خدا کی وہ قوت جو ہم
میں نے اس کے وسیلا سے

01:20:26.899 --> 01:20:28.793
آپ یہ ابھی کر سکتے ہیں۔
اور دراصل

01:20:28.943 --> 01:20:32.129
کسی کو تلاش کریں،اُسکے لئے دعا کریں
آپ شفاء دینے والے ہونگے.

01:20:32.279 --> 01:20:34.757
یہ یسوع مسیح کی قوت ہے،
وہ زبردست ہے.

01:20:34.907 --> 01:20:37.051
سب اکٹھے ہو کر آئیں اور دیکھیں
کہ کیا ہو رہا ہے.

01:20:37.201 --> 01:20:38.969
آپ دیکھیں گے کہ خدا کیا کرنے والا ہے.

01:20:39.119 --> 01:20:40.388
کیا یہ زبردست ہے؟
-جی ہاں۔

01:20:40.538 --> 01:20:42.723
پہلے کون آنا چاہتا ہے؟
جسے کوئی مسئلہ ہو؟

01:20:42.873 --> 01:20:46.227
نہیں۔نہیں۔سچ میں
آپ کو چھالے ہوگئے ہیں، ابھی.

01:20:46.377 --> 01:20:48.396
اچھا۔
آپکے ٹخنے میں درد ہے؟

01:20:48.546 --> 01:20:50.940
نہیں، میرے پاؤں میں
ہرطرف چھالے ہوئے ہیں.

01:20:51.090 --> 01:20:54.360
اچھا۔
یسوع کے نام میں شفاء پاؤ۔

01:20:54.510 --> 01:20:56.595
آپ کیسا محسوس کرتی ہیں؟

01:20:57.847 --> 01:20:58.948
اوہ میرے خدا.

01:20:59.098 --> 01:21:02.118
نہیں ، مجھے کچھ محسوس نہیں ہو رہا؟
-سچ میں؟

01:21:02.268 --> 01:21:04.620
ایک سے دس کے پیمانے پر
آپ کسطرح کا درد محسوس کرتی ہیں؟

01:21:04.770 --> 01:21:07.731
صرف دو۔
-اچھا، آئیں دوبارہ دعا کریں۔

01:21:08.190 --> 01:21:12.528
ہڈیاں اپنی جگہ پر درست ہو جائیں،
یسوع نام میں شفاء پائیں۔

01:21:13.779 --> 01:21:16.549
میں کچھ محسوس نہیں کرتی۔
-یہ حیران کن ہے.

01:21:16.699 --> 01:21:19.118
یہ ہے؟
کیا یسوع زبردست ہے؟

01:21:19.827 --> 01:21:23.013
وہ زبردست ہے، کیا وہ نہیں ہے؟
میں اُس سے پیار کرتا ہوں.

01:21:23.163 --> 01:21:24.640
بہت بہت شکریہ،
-کیا آپکو یقین ہے؟

01:21:24.790 --> 01:21:28.185
آپ یہ صرف مجھے خوش کرنے کی خاطر نہ کہیں؟
- نہیں ,میں سچ کہہ رہی ہوں۔

01:21:28.335 --> 01:21:31.689
میں دراصل چل سکتی ہوں،
بہت اچھا، مجھے چل کے دیکھاؤ۔

01:21:31.839 --> 01:21:34.191
بالکل درد نہیں نے؟
بہت اچھا۔

01:21:34.341 --> 01:21:37.469
یسوع کی تعریف ہو، اُسکی تعریف کریں...
اگلا کون ہے؟

01:21:38.637 --> 01:21:40.948
مجھے جوڑوں کا درد ہے
میرے گھٹنوں میں.

01:21:41.098 --> 01:21:43.100
ٹھیک ہے؟
-جی ہاں.

01:21:43.601 --> 01:21:45.911
آپکو یہ کب سے ہے؟

01:21:46.061 --> 01:21:51.083
یہ تقریباً پچھلے سال کے وسط میں شروع ہوئی
اور یہ آتی،جاتی ہے.

01:21:51.233 --> 01:21:53.002
آپ کیا کہیں گے
کہ درد کس سطح پر ہے،اب؟

01:21:53.152 --> 01:21:54.503
کیا آپ درد محسوس کر سکتی ہیں؟

01:21:54.653 --> 01:21:57.298
جب میں اس پر دباؤ ڈالتی ہوں...

01:21:57.448 --> 01:21:59.300
ٹھیک،آئیں دعا مانگیں.

01:21:59.450 --> 01:22:02.344
گھٹنوں،جوڑوں یسوع کے
نام میں شفاء پاؤ۔

01:22:02.494 --> 01:22:04.513
ابھی حرکت دیں
دیکھیں آپ کیسامحسوس کرتی ہیں.

01:22:04.663 --> 01:22:05.890
اب اردگرد حرکت دیں.

01:22:06.040 --> 01:22:08.626
یہ ٹھوڑا مضحکہ خیز ہے۔

01:22:09.710 --> 01:22:12.897
دو سیکنڈ پہلےتو یہ تھی
لیکن اب یہ جاتی رہی۔

01:22:13.047 --> 01:22:14.648
بالکل؟ مکمل؟

01:22:14.798 --> 01:22:16.358
بالکل۔ میں اس پر دباؤ ڈال سکتا ہوں.

01:22:16.508 --> 01:22:19.862
عام طور پر جب میں اس پر دباؤ ڈالتی
تھی تو ایسے محسوس ہوتا تھا....

01:22:20.012 --> 01:22:22.031
کیا یہ مکمل طور پرجاتی رہی؟
-جی ہاں۔

01:22:22.181 --> 01:22:23.324
اس کے لئے خدا کی تعریف ہو۔

01:22:23.474 --> 01:22:25.534
آپ جانتے ہیں یہ شفاء کیسے ہوئی؟

01:22:25.684 --> 01:22:27.661
یسوع کی قوت سے.

01:22:27.811 --> 01:22:29.747
یہ یسوع کرتا ہے،میں نہیں

01:22:29.897 --> 01:22:33.125
میں کوئی خاص انسان نہیں،
میں صرف پیغام پہنچانے والا ہوں۔

01:22:33.275 --> 01:22:35.795
اور کسی کو کوئی مسئلہ ہے؟
آ جاؤ.

01:22:35.945 --> 01:22:38.047
حال ہی میں میرے ٹخنے کی
موچ سے صحت یاب ہوا

01:22:38.197 --> 01:22:39.965
اور اب تک ویسی ہی درد ہے

01:22:40.115 --> 01:22:42.009
کیا اب ہے بھی ہے؟
-تھوڑی بہت.

01:22:42.159 --> 01:22:44.595
اسکو گمھا کر دیکھو کہ کیسا درد ہے۔

01:22:44.745 --> 01:22:46.413
ہاں۔ مجھے درد ہوتی ہے۔
ٹھیک ہے۔

01:22:47.122 --> 01:22:50.559
ٹخنوں، یسوع نام میں
شفاء پاؤ۔

01:22:50.709 --> 01:22:53.587
اپنے ٹخنے کو گمھائیں.
یہ عجیب لگ رہا ہے.

01:22:54.797 --> 01:22:56.423
آؤ جاؤ ، تھوڑا سا چلو.

01:23:00.260 --> 01:23:02.905
یہ بہت۔۔۔۔۔
کیا وہ زبردست نہیں ہے؟

01:23:03.055 --> 01:23:05.324
میں بھی آپکی طرح حیران ہوں؟
کیونکہ آپ جانتےہیں کیا؟

01:23:05.474 --> 01:23:09.078
میں نومولود مسیحی ہوں،
حال ہی میں میں نے بپتیسمہ لیا۔

01:23:09.228 --> 01:23:12.081
اور حال ہی میں روح القدس کا بپتیسمہ پایا

01:23:12.231 --> 01:23:15.668
میں غیر زبانیں بولتا ہوں
جیسے بائبل کہتی ہے.

01:23:15.818 --> 01:23:17.795
پھر بائبل کہتی ہے۔
باہر جاؤاورلوگوں کوشفاءدو۔

01:23:17.945 --> 01:23:21.215
مسیحیت کے مذہبی فرقوں کی بات مت سننا

01:23:21.365 --> 01:23:24.176
یہ سب بیکار ہے.
یہ سب مذہب ہے.

01:23:24.326 --> 01:23:27.263
مسیح کے حقیقی پیروکار وہی
کرتے ہیں جو مسیح کرنے کوکہتا ہے

01:23:27.413 --> 01:23:28.389
اور یہ ہی ہم کرتے ہیں.

01:23:28.539 --> 01:23:29.890
ہم عام، سادہ لوگ ہیں.

01:23:30.040 --> 01:23:33.185
بس باہر جارہے ہیں اور سُن
رہے ہیں کہ یسوع کیا کہتا ہے۔

01:23:36.839 --> 01:23:38.399
اعمال ۱۹:۲
"اُس نے اُن سے پوچھا کہ

01:23:38.549 --> 01:23:41.844
کیا تم نے ایمان لاتے
وقت پاک روح پایا تھا۔"

01:23:42.344 --> 01:23:44.196
آپ روح القدس کے بارے
میں کیا جانتی ہیں؟

01:23:44.346 --> 01:23:46.907
اور پاک روح کےبپتیسمہ کےبارے میں؟
وہ میری سفارش کرتا ہے۔

01:23:47.057 --> 01:23:49.410
کیا آپ نے غیر زبان کے بارے مین سُنا ہے؟

01:23:49.560 --> 01:23:53.914
میں نے یہ دیکھا ہے،
جب میں چھوٹی تھی

01:23:54.064 --> 01:23:57.543
میں سچ میں ڈر گئی تھی،
لہذا مجھے اس بات کا یقین نہیں تھا,

01:23:57.693 --> 01:24:00.254
بائبل کے بارے میں بہت کم
سمجھ کے ساتھ

01:24:00.404 --> 01:24:02.464
اور روح القدس کسطرح
کام کرتا ہے.

01:24:02.614 --> 01:24:05.134
میرے لئے یہ سمجھنا بہت مشکل تھا.

01:24:05.284 --> 01:24:09.955
میں جس کلیسیاء میں جاتی تھی، میں نے ابھی
تک وہاں ایسا کچھ ہوتا نہیں دیکھا تھا۔

01:24:10.539 --> 01:24:12.808
اعمال کی کتاب 19 باب میں
آپ پولُس کے بارے میں پڑھتے ہیں,

01:24:12.958 --> 01:24:16.437
وہ کسطرح افسس آیا،
جہاں وہ کچھ ایمانداروں سے ملا.

01:24:16.628 --> 01:24:20.649
اس نے ان سے نہیں پوچھا کہ
وہ کونسے چرچ جا تےہیں,

01:24:20.799 --> 01:24:22.902
کیسونکہ یہ ضروری نہیں ہے.

01:24:23.052 --> 01:24:24.111
اُس نے اُن سے پوچھا:

01:24:24.261 --> 01:24:28.699
"کیا تم نے ایمان لاتے
وقت پاک روح پایا تھا."

01:24:28.849 --> 01:24:31.577
ان ایمانداروں نے ابھی نہیں لیا تھا

01:24:31.727 --> 01:24:34.955
یسوع میں پانی کا بپتیسمہ

01:24:35.105 --> 01:24:38.542
اور نہ ہی ابھی تک اُنھوں
نے روح القدس پایا تھا۔

01:24:38.692 --> 01:24:42.796
لہذا، پولُس نے اُنھیں
مسیح یسوع میں بپتیسمہ دیا.

01:24:42.946 --> 01:24:45.591
اور پھر جب اُس نے اُن پر
ہاتھ رکھا

01:24:45.741 --> 01:24:50.579
اُن سب نے پاک روح پایا اور
غیر زبانیں بولنا شروع کیں۔

01:24:53.749 --> 01:24:55.351
آذادی۔ آذادی. ذیادہ.

01:24:55.501 --> 01:24:57.353
ذیادہ آزادی، آزادی، ابھی۔

01:24:57.503 --> 01:25:00.689
خدا، ہم آپکے پیار کے لئےشکرگزار ہیں۔
ہم آپکی آزادی کے لئے شکرگزار ہیں۔

01:25:00.839 --> 01:25:04.151
پاک روح میں آپکا شکرگزار ہو کہ
آپ نے اسے بھر دیا۔ آپ اسے بھر رہے۔

01:25:04.301 --> 01:25:12.392
ایک جیسی نہیں۔
ایک جیسی نہیں۔

01:25:14.603 --> 01:25:15.854
آپ کیسی ہیں؟

01:25:20.192 --> 01:25:22.069
کیا آپ نے محسوس کیا۔۔۔کہ خدا۔۔۔

01:25:27.658 --> 01:25:29.176
آپ نے کبھی اسکا تجربہ نہیں کیا تھا؟

01:25:29.326 --> 01:25:30.469
میں کبھی ایسی نہیں ہوں گی۔

01:25:30.619 --> 01:25:33.722
اور اُسی مال میں،
میں نے اُس پر ہاتھ رکھا

01:25:33.872 --> 01:25:36.600
اور روح القدس اُس پر نازل ہوا۔

01:25:36.750 --> 01:25:39.561
اُس نے پہلے کبھی اسکا تجربہ نہیں کیا تھا۔

01:25:39.711 --> 01:25:42.398
روح نے اُسے بہت گہرا چھوا تھا،

01:25:42.548 --> 01:25:47.069
لہذا ہم نے باہر جانے کا فیصلہ کیا
تاکہ مزید بات چیت اور دعا کر سکیں۔

01:25:47.219 --> 01:25:51.740
باہر، جب میں نے اُسکے لئے دعا کی،
شیطان اُس پر ظاہر ہونے لگا۔

01:25:51.890 --> 01:25:53.575
میں اس روح کو, ابھی چلے جانے
کا حکم دیتا ہوں!

01:25:53.725 --> 01:25:55.369
میں اسے حکم دیتا ہوں،
اسے چھوڑ دے،ابھی

01:25:55.519 --> 01:25:58.397
آزادی ہے،
آزادی ہے.

01:25:58.939 --> 01:25:59.957
باہر آؤ، جاؤ!

01:26:00.107 --> 01:26:01.959
آزادی، ابھی,
آزادی، ابھی.

01:26:02.109 --> 01:26:03.752
جاؤ!
میں اس روح کوجانےکاحکم دیتا ہوں!

01:26:03.902 --> 01:26:06.213
جاؤ! جاؤ! ابھی! جاؤ!

01:26:06.363 --> 01:26:10.050
اسے چھوڑو! اسے چھوڑو!
ابھی! اسے چھوڑو!

01:26:10.200 --> 01:26:14.805
شروعات میں مجھے نہیں معلوم تھا کہ
مجھے کس لئے دعا کرنی تھی۔

01:26:14.955 --> 01:26:18.225
پھر خدا نے میرے پہ ظاہر کیا۔

01:26:18.375 --> 01:26:23.272
اُس نے مجھ پر ظاہر کیا کہ اُسکی میں
ایک گناہ ہے جو اُسنے کیا تھا.

01:26:23.422 --> 01:26:27.568
جب میں نے اسے بتایا
وہ رو پڑی

01:26:27.718 --> 01:26:31.196
اور کہا: "آپ کیسے جانتے ہیں؟
آپکو کیسے معلوم ہوا؟

01:26:31.346 --> 01:26:33.323
کیا خدا مجھے معاف کر سکتا ہے؟"

01:26:33.473 --> 01:26:39.246
وہاں، اس مال کے باہر اس نوجوان
لڑکی نے خدا کو قبول کیا.

01:26:39.396 --> 01:26:41.540
یہ بہت زورآور تھا۔
ایک موقع پر

01:26:41.690 --> 01:26:44.960
وہاں تین محافظ باہر بھاگ آ
رہے تھےاور اس نے کہا:

01:26:45.110 --> 01:26:47.421
"چلے جاؤ، چلے جاؤ،
مجھے ان سے بات کرنی ہے,

01:26:47.571 --> 01:26:48.881
مجھے ان سے بات کرنی ہے."

01:26:49.031 --> 01:26:52.676
اور اُس دن، وہ لڑکی
خدا سے ملی.

01:26:52.826 --> 01:26:56.472
بعد ازاں وہ دوپہر میں آئی
اور ہم نے اسکے لئے دعا کی۔

01:26:56.622 --> 01:27:01.168
اور اس نے روح القدس کا
بپتیسمہ پایا اور غیر زبان بولی.

01:27:04.421 --> 01:27:08.650
یہ بہت جذباتی لمحہ تھا، جب وہ
میرے لئے دعا کر رہا تھا

01:27:08.800 --> 01:27:11.779
اس سے پہلے
میں نے اس کا ذکر نہیں کیا.

01:27:11.929 --> 01:27:16.116
لیکن اس نے مجھے بتایا تھا
میں نے اسے یاد دلایا کہ

01:27:16.266 --> 01:27:21.413
کوئی اسی مرحلہ سے گزر رہا تھا۔

01:27:21.563 --> 01:27:23.874
اسی وقت میں نے خدا کو جانا

01:27:24.024 --> 01:27:27.361
اس دن مجھے بتانا چاہتا تھا کہ
اس نے میر گناہ معاف کر دیے.

01:27:29.905 --> 01:27:33.258
یہاں تک کہ میں خود کو
معاف نہیں کرنا چاہتی تھی

01:27:33.408 --> 01:27:36.887
کیونکہ میں یہ سوچتی ہوں کہ ایسی چیز
کہ لئے کوئی معافی نہیں.

01:27:37.037 --> 01:27:43.602
لیکن اس دن خدا نے ٹوربن کو استعمال کیا
مجھے یہ بتانے کے لئے کہ

01:27:43.752 --> 01:27:47.547
وہ مجھے پیار کرتا ہے اورجو میں نے کیا
اس نے مجھے معاف کیا

01:27:50.300 --> 01:27:53.095
اور اس نے مجھے یہ تجربہ حاصل
کرنے کی اجازت دی

01:27:54.346 --> 01:27:58.308
میں ایسے کبھی بھول نہیں سکتی
اور نہ میں کبھی ویسی ہونا چاہتی ہوں.

01:28:02.646 --> 01:28:04.081
کیا آپ کل کےبارےمیں بتا سکتی ہیں

01:28:04.231 --> 01:28:07.192
اور پھر آج کیا ہوا؟
جی ہاں.

01:28:14.825 --> 01:28:19.138
معاف کیجیے،میں بس بہت خوش ہوں۔
میں نے کل اس بارے میں سوچا,

01:28:19.288 --> 01:28:22.015
کیا واقعی ہی یہ مجھے
بتانے کا طریقہ ہے

01:28:22.165 --> 01:28:26.687
کیونکہ میں جواب کے تلاش
میں تھک چکی تھی۔

01:28:26.837 --> 01:28:29.439
لیکن میں اسے کہیں تلاش نہیں کر پائی.

01:28:29.589 --> 01:28:32.151
ہمیشہ سے ہی میرے اندر کچھ تھا.

01:28:32.301 --> 01:28:37.973
اور کل یہ مجھ پر واضح ہوگیا اور
میں اسکے لئے بہت خوش تھی۔

01:28:43.103 --> 01:28:45.105
لہذا آج میں نے بپتسمہ لیا.

01:28:50.444 --> 01:28:52.546
اور اسکے بعد میں بہت اچھا محسوس کیا.

01:28:52.696 --> 01:28:57.676
یہ کچھ ایسا ہی تھا جو میں پہلے
کرنے کے بارے میں سوچا کرتی تھی

01:28:57.826 --> 01:29:03.849
لیکن میں یہ سوچا کرتی تھی کہ اس
سے پہلے مجھے کچھ چیزیں کرنا ہیں

01:29:03.999 --> 01:29:08.645
اس سے پہلے کہ میں یہ کر سکتی
مجھے ایک پادری سے بات کرنا تھی,

01:29:08.795 --> 01:29:11.690
اور کچھ سیمینار،یا کچھ اس طرح,

01:29:11.840 --> 01:29:16.053
لہذا، آپکے ایمان کے مطابق ہم آپکو
یسوع مسیح میں بپتیسمہ دیتے ہیں.

01:29:17.512 --> 01:29:20.223
مسیح کے ساتھ مُو،
مسیح کے ساتھ جی اُٹھو۔

01:29:24.811 --> 01:29:26.246
خدا ہم ماریہ کیلئےآپکےشکرگزارہیں.

01:29:26.396 --> 01:29:28.415
خدا، ہم شکرگزار ہیں
آپ نے جو کچھ بھی کیا۔

01:29:28.565 --> 01:29:31.793
آپکے شکرگزار ہیں
جو آپ نے آج اور کل کیا۔

01:29:31.943 --> 01:29:34.755
جو آپ نے مستقبل میں کریں گے۔
اُسکے لئے شکرگزار ہیں۔

01:29:34.905 --> 01:29:38.133
یہ بہت زبردست ہے کہ خدا کسطرح
سچ میں دعاؤں کا جواب دیتا ہے

01:29:38.283 --> 01:29:43.889
اور وہ کسطرح آپکو مقررہ
وقت پر عطا کرتا ہے,

01:29:44.039 --> 01:29:45.474
جو چیزیں آپکو سیکھنے کی ضرورت ہے

01:29:45.624 --> 01:29:48.752
اور اُسکی محبت بارے میں
جو چیزیں آپکو جاننے کی ضرورت ہے.

01:29:50.629 --> 01:29:54.316
دراصل ٹوربن کو ملنے سے ایک رات
قبل میں دعا کر رہی تھی

01:29:54.466 --> 01:29:57.653
اُس رات میں ہائی وئے پر گاڑی
چلاتے ہوئے دعا کر رہی تھی.

01:29:57.803 --> 01:30:04.743
میں یہ دعا کر رہی تھی کہ
میرے دل میں یہ خواہش تھی

01:30:04.893 --> 01:30:10.457
اُسے جاننے، اور اُس تک پہنچنے
اور اپنا سب کچھ اُسے دینے کی ,

01:30:10.607 --> 01:30:13.293
لیکن میں یہ نہیں جانتی تھی
کہ شروعات کہاں سے کرنی ہے.

01:30:13.443 --> 01:30:21.510
مجھے ایسا محسوس ہوا کہ میں
بہت دور بھاگ آئی ہوں اور وہ یہاں نہیں ہے.

01:30:21.660 --> 01:30:24.638
لیکن کل اُس نے میری دعاؤں کا جواب دیا

01:30:24.788 --> 01:30:29.351
اور مجھے یہ احساس دلایا کہ
وہ ہمشہ سے ہی وہیں تھا.

01:30:29.501 --> 01:30:34.648
وہ اُس وقت بھی وہیں تھا جب میں
افسردہ اور ذہنی دباؤ میں تھی.

01:30:34.798 --> 01:30:38.819
ذہنی دباؤ بڑھتا جا رہا تھا.

01:30:38.969 --> 01:30:45.142
لیکن میں پھر بھی وہیں ہوں
اور میں اُسکی محبت کی نمائندگی ہوں۔

01:30:47.060 --> 01:30:50.580
میں سچ میں یہ سوچتا ہوں
کہ جب کلیسیاء واپس آتی ہے

01:30:50.730 --> 01:30:55.085
حقیقی بپتیسمہ کی طرف،
حقیقی انجیل کی طرف۔

01:30:55.235 --> 01:30:57.629
توبہ، یسو ع کی طرف مڑنا.

01:30:57.779 --> 01:31:00.590
اپنے گناہوں کی معافی کے لئے بپتسمہ لیں.

01:31:00.740 --> 01:31:02.551
مسیح کے ساتھ مُویں،
مسیح کے ساتھ جی اُٹھیں۔

01:31:02.701 --> 01:31:04.411
اور روح القدس سے معمور ہو جائیں.

01:31:05.370 --> 01:31:06.638
یہ اس دنیا کو بدل دے گا.

01:31:06.788 --> 01:31:09.850
ہم اعمال کی کتاب میم کیا دیکھتے ہیں

01:31:10.000 --> 01:31:15.856
ایک نامیاتی، متحرک
زندگی خدا کے ساتھ .

01:31:16.006 --> 01:31:19.026
یہ کسی تنظیمی ڈھانچے پر مبنی نہیں ہے۔

01:31:19.176 --> 01:31:23.280
اسکی بنیاد پروگراموں یا
منصوبوں پر نہیں ہے۔

01:31:23.430 --> 01:31:26.533
یہ وہ لوگ ہیں جو یسوع کے
پیروی کر رہے ہیں.

01:31:26.683 --> 01:31:28.577
ہم اعمال کی کتاب کےطور
پر زندگی گزاررہےہیں,

01:31:28.727 --> 01:31:32.205
اب ہم دیکھ رہے ہیں کہ یہ کسطرح
زندگیوں میں کام کررہی ہے.

01:31:32.355 --> 01:31:35.542
اب، جب ہم خدا کے الفاظ کے حقیقی
آئینے میں دیکھتے ہیں,

01:31:35.692 --> 01:31:38.045
جہاں اس کا کہنا ہے:
"اور کلام مجسم ہؤا۔"

01:31:38.195 --> 01:31:39.796
اب یہ ہماری زندگیوں میں ہو رہا ہے۔

01:31:39.946 --> 01:31:43.133
اس طرح ہے،اب ہم خود پر نظر
کر رہے ہیں، جب ہم کلام پڑھتے ہیں.

01:31:43.283 --> 01:31:45.427
میں نےلوگوں کو دیکھا جو
اس نظام سےتنگ آ رہے ہیں.

01:31:45.577 --> 01:31:47.554
میں نےلوگوں کودیکھاجو
روایات سےتنگ آ رہےہیں.

01:31:47.704 --> 01:31:50.474
میں نے لوگوں کو دیکھا جو
سچ کے سوا کچھ قبول نہیں کرتے۔

01:31:50.624 --> 01:31:53.393
تقریباً ہر مسیحی اس دنیا میں
بحالی دیکھنا چاہتا ہے۔

01:31:53.543 --> 01:31:56.063
لیکن میرے تصور میں
بحالی اس طرح تھی:

01:31:56.213 --> 01:31:59.900
کچھ فرشتے آسمان سے آئیں گے یا
ایک روشنی اور سب شروع ہو جاتے ہیں

01:32:00.050 --> 01:32:02.986
اور بس جاگ جاؤ،
اور پھر بحالی ہو گی.

01:32:03.136 --> 01:32:08.367
لیکن، آج ہم کیا دیکھتے ہیں کہ جب
اس سیارے پر موجود تمام مسیحی

01:32:08.517 --> 01:32:11.620
چالو ہو، کرنا شروع ہوں
جو چیزیں بائبل کا کہتی ہے

01:32:11.770 --> 01:32:13.663
ہمیں باہرجاکر، بیماروں کو شفاء دینی ہے

01:32:13.813 --> 01:32:17.209
انجیل کی منادی کریں،لوگوں کو یسوع کے
پاس لائیں۔ اور پھر بحالی ہوگی

01:32:17.359 --> 01:32:20.921
میرا یقین ہے جب ۲۰۰۰ سال قبل جب یسوع آیا
تب سے بحالی یہاں ہی ہے.

01:32:21.071 --> 01:32:24.257
میرا سچا یقین ہے
یہ آخری اصلاح ہے۔

01:32:24.407 --> 01:32:25.926
کلیسیاء کی
آخری اصلاح ہے۔

01:32:26.076 --> 01:32:29.971
یہ سب یہ سچ ہے، حقیقی ہے.
آپ یہ کر سکتے ہیں.

01:32:30.121 --> 01:32:32.182
یہ صرف اتنی بات ہے کہ وہاں باہر جاکر

01:32:32.332 --> 01:32:35.143
گلیوں میں کام شروع کریں.

01:32:35.293 --> 01:32:36.937
ہم نےچرچزمیں بہت
سا مواد چھپا رکھا ہے۔

01:32:37.087 --> 01:32:39.106
اور کلیسیاؤں میں بہت سی پابندیاں ہیں.

01:32:39.256 --> 01:32:42.401
ہمیں وہاں سے نکلنے کی ضرورت ہے
اور ہمیں کچھ کرنا ہے کسی بھی حد تک.

01:32:42.551 --> 01:32:46.696
خدا حقیقی ہے، اور وہ ہمیں اپنے
شاگرد بننے کے لئے بُلاتا ہے، یسوع کے شاگرد

01:32:46.846 --> 01:32:48.615
باہرنکلیں اوردنیا کوبتائیں
وہ حقیقی ہے۔

01:32:48.765 --> 01:32:50.433
یہ حقیقت ہے.

01:32:52.477 --> 01:32:54.079
یہ حقیقت ہے،میں کہتاہوں،یہ حقیقت ہے.

01:32:54.229 --> 01:32:57.524
یہ حقیقت ہے!
یہ واقعی حقیقت ہے!

01:32:58.108 --> 01:32:59.209
یہ واقعی حقیقت ہے!

01:32:59.359 --> 01:33:00.877
یہ حقیقت ہے!

01:33:01.027 --> 01:33:04.131
اگر یہ بائبلی سچائی ہے تو
باقی کیا رہ جا تا ہے؟

01:33:04.281 --> 01:33:07.426
ہر لفظ حقیقت ہے,
شروع سے آخر تک۔

01:33:07.576 --> 01:33:11.471
حقیقت

01:33:11.621 --> 01:33:15.058
یہ حقیقت ہے.
ہم آخری ایام میں زندگی بسر کر رہے ہیں۔

01:33:15.208 --> 01:33:19.813
جہاں خدا اپنی کلیساء کو واپس سچائی
کی طرف لے کر جا رہا ہے,

01:33:19.963 --> 01:33:22.816
واپس حقیقی زندگی کی طرف،
ہم خدا کے ترس کے منتظر ہیں.

01:33:22.966 --> 01:33:26.445
حقیقی زندگی، جسکے بارے میں
ہم اعمال کی کتاب میں پڑھتے ہیں۔

01:33:26.595 --> 01:33:28.530
جہاں روح القدس راہنمائی کر رہا ہے.

01:33:28.680 --> 01:33:31.825
یہ ہو رہا ہے، اور یہ پوری
دنیا میں ہو رہا ہے.

01:33:31.975 --> 01:33:37.164
لہذا ہم خصوصی توجہ رکھیں،
چلیں، شاگرد بنانا جاری رکھیں

01:33:37.314 --> 01:33:40.375
اور یسوع کو اپنی کلیسیاء بنانے دیں.

01:33:40.525 --> 01:33:44.171
میرا یقین ہے کہ یہ آخری اصلاح ہے۔

01:33:44.321 --> 01:33:46.656
اور یہ صرف شروعات ہے.

01:34:18.021 --> 01:34:24.527
کیا آپ کو اب بھی وہ الفاظ یاد ہیں
جو میں نے آپ سے کہے؟

01:34:25.320 --> 01:34:31.618
کیا آپ کو اب بھی وہ رویہ یاد ہے
جو میں نے آپ کو دی؟

01:34:32.911 --> 01:34:38.958
وقت گزر جاتا ہے، کلینڈر بھر جاتا ہے.

01:34:39.709 --> 01:34:46.775
لیکن ایک بات جو ضروری ہے،
میرے ساتھ وقت گزارنا۔

01:34:46.925 --> 01:34:53.573
جاگو میرے لوگو۔

01:34:53.723 --> 01:35:00.580
میں جلد واپس آنے والا ہوں۔

01:35:00.730 --> 01:35:06.027
ایک چیز ضروری ہے۔

01:35:06.653 --> 01:35:09.923
میرے ساتھ وقت گزارو

01:35:10.073 --> 01:35:14.035
میں آپ کی راہنمائی کر رہا ہوں.

01:35:14.953 --> 01:35:20.417
اگر آپ میرے شاگرد بننا چاہتے ہیں

01:35:21.251 --> 01:35:27.590
اپنی خودی سے انکار کرو اور
اپنے خواہشات کو غالب نہ آنے دو۔

01:35:28.800 --> 01:35:34.931
میرے پیچھے ہو لو، کوئی بات نہیں
چاہے جو قیمت چُکانی پڑے۔

01:35:35.807 --> 01:35:42.622
تب ہی آپ ابدی زندگی کے وارث ہونگے.

01:35:42.772 --> 01:35:49.129
جاگ جاؤ، میرے لوگوں .

01:35:49.279 --> 01:35:56.303
میں جلد واپس آنے والا ہوں۔

01:35:56.453 --> 01:36:01.750
ایک بات ضروری ہے۔

01:36:02.459 --> 01:36:05.687
میرے ساتھ وقت گزارو.

01:36:05.837 --> 01:36:08.982
میں آپ کی راہنمائی کر رہا ہوں۔

01:36:09.132 --> 01:36:12.635
کیا آپ کے پاس میرے لئے وقت ہے؟

01:36:13.470 --> 01:36:16.097
میری بادشاہت کو تلاش کر نے کے لئے.

01:36:16.806 --> 01:36:18.867
میرے چہرے کو تلاش کر نے کے لئے.

01:36:19.017 --> 01:36:21.411
میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

01:36:21.561 --> 01:36:24.856
میں قدم بہ قدم آپکی راہنمائی کرناچاہتاہوں۔

01:36:26.775 --> 01:36:29.502
میں آپکو پُکار رہا ہوں۔

01:36:29.652 --> 01:36:36.134
کیا آپ میرے پیچھے ہولیں گے؟
کوئی بات نہیں،کوئی قیمت چکانا پڑے۔

01:36:36.284 --> 01:36:49.506
میں آپکو پُکاررہاہوں۔میں آپکوپکاررہا ہوں۔

01:36:51.000 --> 01:36:59.000
Subtitles
Mashal James & Daim