Echonan 19:5
"Ora nan a tende esei,

nan wordú batisá
den nòmber di Señor Hesus.

Karni i piká a muri.

Muri ku Kristo.
Lanta ku Kristo.

Asina ta, Spiritu Santu bin,
Spiritu santu, libré.

Muri ku Kristo.

Echonan 19:6 "Ora Pablo
a pone man riba nan

Spiritu Santu a bini riba nan;

i nan a a kuminsá papia den lenganan straño
i profetisá

Spiritu Santu mas...

Bin ku bo Spiritu Santo.
Jena mi.

Asina palabranan a kuminsa bin.

Danki Dios.

Kiko mi tabata hasi?
Kiko?

Kiko mi tabata hasi?

Kiko bo tabata hasi,
bo tabata resando den lenganan.

Echonan 3:6-7
Pedro a bisa,

"...Den nomber di Hesus Christu
di Nazarèt, lanta i kana."

...i imediatamente su planta di pianan
i ènkelnan a haña forsa.

Eta hasi doló?
-No.

Net nada?
-No.

Den nomber di Hesus,
Mi ta gradisí bo, amen.

Eta kla?

...despues di un Luna
lo eta den un shòk.

Ta Hesus.

Mi a jega di wak
sorto di kosnan asina na televishion.

i mi no tabata kere nan,
pero awe mi ta kere nan

Pasó ela pasa ku mi.

Doló bai awor.

I abo por hasi esaki.
Awor lanta ariba.

Eta bon, of no?
Of no

Danki tata, amen.
Purba di stinté.

Bo ta sinti algu diferente?

Serio eno ta hasi doló mas.

Wauw

Dios mi ta gradisí bo ku ba kura mi
pasobra e doló a bai.

Purba fula bo kabes.

No...
Mi no ta sini doló, ruman.

Awor e doló a bai.
Awor e doló a bai, si

Nos komo misa awe, ta pará
in frente di un reformashion nobo.

E reformashion,
kaminda nos ta biniéndo bek

Kaminda nos ta lesa
den e Buki di Echonan.

Si bo mira e promer misanan awe,

ta asina diferente ku lokwal nos ta lesa
den e Buki di Echonan.

Pasobra nos tin komo
2000 aña di historia.

Kaminda misa a wordu kambia
atrobe i atrobe

Nos por mira ku e misa
den e Buki di Echonan tabata un kurpa bibú.

E tabata un kurpa di keredonan
ku tabata wordu giá door di Spiritu Santu

E misa tabata un movemento,
un movemento di disipelnan.

Movemento Kristian bai na Gresia
i bira un filosofia

Ela bai na Italia i
bira un instituto.

Ela bai na Oropa i
bira un kultura.

Ela bai na Merka i
bira un negoshi...

Si bo tuma un kurpa i hasé
un negoshi foi di e kurpa

esei no ta postitushion?

I esaki ta loké nos a hasi
awendia ku misa.

Nos a prostitua e misa
di Kristu, e kurpa di Kristu.

Pasbobra lokwal nos mester
ta mira un reformashion,

kaminda nos ta bai mas profundu,

eta bai tokante dòktrina,
eta bai tokante Spiritu,

i tambe tokante ehenter sistema,
e sistema di misa.

Manera nos ta hasi misa manera nos ta hasié

A jega tempo pa nos bai bek
na lokwal nos ta lesa den Boeki Echonan.

Dios ta jebando nos
bek na e kominsamento.

Kiko ta hasi ku e Boeki di Echonan
ta e boeki mas uniko di beibel,

esei ta ku e Boeki di Echonan ta
e uniko boeki den henter beibel

i tur e skriptura,
ku ta mustra nos

kon pa aktualmente bai afo
i hasi disipelnan

Si bo lesa e evangelio
ku ta hiba bo na e Boeki di Echonan,

Loke ta interesante ta,
ku apesar di e e boeki aki

ku tabata skirbi na dado momento
kaminda nan a skirbi,

probalemente durante trienta aña
despues di e krus.

Pero e periode ku e tempo a kumbi
tabata prome ku e krus.

Di asina nos no por a mira e totalidad
di e bida kristan eya,

pasobra Kristu ahinda no a muri,
e no a woru derá ahinda

i resusitá i manda su
Spiritu.

Asina nos no por a mira den e evangelionan,

kon nan a sali bai
i berdaderamente hasi disipelnan.

E Siritu Santu ahinda
no a wordu duná

i ahinda nos no a wordu duna
e poder ahinda

pa bai pafó
i bira exitosó hasiendo esaki.

Mi ta pensa ku esei a kontribuí
ku hopi di e miedu awendia

pa esnan ku no
konosé e Spiritu Santu.

Pasó Hesus a bisa nan
pa bai i ward.

Ela bisa, ora mi Spiritu bini
lo bo risibí poder

i e ora ei lo bo bira mi testigo.

Eta berdad!
Eta realmente berdad!

Amen, eta berdad!

Aleluya
- Ela kaba di kura.

Asombroso Hesus.
- Danki Hesus.

Wak esei,
eta kanando.

Mi sa ku den hopi misanan
tin seña

na muraya, kaminda ta skirbí:

'Hesus ta e meskos ayera,
awe i pa semper.'

Nos komo keredonan,
ta kere ku

Hesus ta e meskos
ayera, awe i pa semper.

Pero si eta meskos,
e Spiritu Santu tambe ta meskos.

I e Spiritu Santu ta mekos,

loke nos ta lesa den e Boeki di Echonan
tambe mester ta meskos.

Door di e poder di Hesus Kristu ela
bek i kura di biá.

E homeber ey a kaba di kura e dama ey.

Eta asombrá.

Eta kla.
- Eta kla, eta finalisá.

Eta finalisá ku su gritu.

Mi tabata kana asinaki,
pasobra mi no por a move mas lihé.

Kiko bo por hasi awor?

Ruman, hasi asinaki.

Mi no pro a hasi asinaki,
esaki mi no por a hasi.

E esaki tampoko mi no por a hasi.

Mi lo a sklama.
ora mi hasi esey

Tur gloria na su nomber.

Den e Boeki di Echonan nos por mira ku
e kristiannan di tempo anterior,

e tempo hopi anterior di Kristo.

Nan tabata biba un tipo
di bida di disipel.

Nan tabata aserka hende
den nan kas, nan kaya.

Nan tabata enkontrá hende
unda e hendenan tabata.

I e evangelio tabata expolosivo
i jena henter mundu.

Mil i miles
i miles di hende

tabata bin na fe den Hesus Kristu

i wordu batisá
i risibí e Spiritu Santu.

Pero na dado momento den historia di misa
nos ta mira ku

Kristianidad a institonalisa i pronto a
bira in estate di religion.

E herarkia aki, e misa istitionalisa
aki a Sigi nos a kousa di e reformashion

Kaminda Luther, Calvin
i Zwingli a bin.

Nan a purba di reforma i trese
nos e evangelio di berdad bek,

Bek na e boeki di Echonan.

Pero nan a frakasá.

Te ahinda nos tin e edifisionan.
Te ahinda nos tin e priesternan.

Te ahinda nos ta tene enkuentronan
den un edifisio special,

riba un dia spesial, ku un herarkia
i hende ta purba

di bin trese sakrifisio na misa
pa nan haña fabor di Dios.

Luther no tabatin éksito jebando
e misa bek

Na loke nos a lesa den e Boeki di Echonan.

E beibel ta e boeki di bida.

I eno a bira e boeki
di bida door di estudio.

Ela bira e boeki di bida
door di bibando e.

Mi ta komandá e doló den e man
pe bai, den nomber di Hesus'.

Purba atrobe.

Ela bai.

Kiko esaki ta?

Den nomber di Hesus,
awor aki, amen.

Tjek e.

Ela bai.

Amen.

Bai awor aki, den nomber di Hesus.
Tjek atrobe.

Wesu mi ta komandá bo pega bek
awor aki den nomber di Hesus Christu.

Purba atrobe.

Eta meskos ku reiki?
-No, Hesus.

Hesus, no reiki.
Nada di energia?

Dios! No, eno ta energia.

Danki Hesus.

Kiko bo ta pensa di loke a
kaba di pasa?

Hopi bon.
- Eta masha bon

Nos a nase, pero aki na mundu
ku un meta.

Esey ta, pa buska i haña Dios.

E problema ta ku nos
no ta buské

i door di esey
nos no ta hané.

Bo a jega di tende di Hesus?

Nos ta bibando 2015 aña
despues di Kristu Hesus.

Dios ta berdadero i eta jama nos
pa nos bira su disipelnan,

Hesus su disipelnan, ta bai pafó
i mustra e mundu ku eta berdadero.

Sinku di Aprel 1995, ma repentí

i rekonosé ku ma pika
i ma duna mi bida na Hesus

i un lus a bin den mi kurpa.
i ma kai na suela i ma enkontrá Dios.

Ora bo bira un kristian nase di nobo,
e spiritu di Dios ta bin biba den bo.

i lo bo hasi kosnan ku Hesus a hasi.

E beibel ta bisa ku nos lo
bira hasido di e mundu

i no solamente tendedó.

Si solamente nos tende e mundu i no
hasié nos ta gaña nos mes.

Nos lo ta komo e homber
ku mirando den un spiel

pero asina nos bai,
nos a lubida kiko nos a mira.

Diadomingo tras diadomingo tin
miliones di Kristianan

ku ta sinta den misa,
tende e palabra di Dios.

Pero di bia ora nan bai afo,
nan ta lubida kiko nan a tende.

Tur doló tin ku kita, awor aki,
den nomber di Hesus.

For di kabes te pia.

Bo no por a hasi esaki promer?
-No.

Esaki tabata asina aki for di 2005.

Eta bibu!

Kwanto tempo tabatin sin por a kana?
- Mi tin 10 aña sin po a kana.

Esaki no ta grandioso?

Mi tabata hopi chiki tempo ku mi a miré kana
- Despensa mi, kiko bo di?

Mi tabata hopi chiki tempo mi a
kana huntu ku ne.

pronto elo hasi 13 aña.
-E tempo ey, etabata tin 3 aña?

"Mi tin un malesa di múskulo
"Nos a resa pa esei"

"Unda eta?"
"Na henter mi kurpa"

Asina nan a kuminsa resa.
4 of 5 hende a resa ku mi.

Ma sintí algo a krak den mi lomba.
Despues mi por a lanta i kana.

Ma warda, despues dokter a bin.

"Konta bai señor Ekkelboom, kon ta bai ku bo?"

Ma bisé: "bon."
"Kiko mi a tende?"

I asina ma lanta.

Ela bisa: "Kiko a pasa?"

No puntra mi, puntra Dios ayariba.

Ela bisa: "Mi por felisitá bo?
Mi ta spera ku lo keda bai bon."

Te awor, awor ta oktober

i e kos aki a pasa for di 8 di Juni.

Ta aproksimadamente 4 Luna awor...
Juni, Juli.

Si, 4 Luna
I ketu bai ta bajendo hopi bon.

Komo pastoor
den e último añanan

Ma kuminsa haña hopi hamber.
Mi tabata lesando den e Boeki di Echonan

i bira hopi rabiá riba e kaminda
ku mi tabata mira kosnan sosodé

den e Boeki di Echonan, i mi no tabata
mira e kosnan aki pasa

den mi misa,
of den mi mes bida,

of den mi lidernan den misa,
of den e struktura di misa at all.

Nos no tabata bai pafó
i kura hende.

Nos tabata pone nos mannan riba hende
i bisa nan bai kas

i podise nan lo bira salu,
den futuro of podisé no.

Pero loke ku ami ta lesa den e Boeki di Echonan
ta ku e apostelnan

a bai pafo i nan
a hasi e kosnan aki diariamente.

Ma sinti seriamente
ku esaki ta loke mi ke.

Asina ma keda dos aña ma keda
ku hamber pa e kosnan aki,

Keriëndo ku esaki ta
lokual mi a wodru jamá pa hasi,

pero mi no tabata realmente kapas
pa hasi esaki.

E sistema di misa mester kambia.

Nos mester stop di ta un instituto ku ta
konsentrá riba edifisio i servisiona riba diadomingo.

Hendenan ta sinta den misa,
aña tras aña

wardando riba e miniterio special
pa bin i resa pa nan

bisando awor bo tin e unición.

Bo por bai pafó i hasi
asaki of esaya pa Dios.

Of nan ta dies sinta eynan,
sperando ku un hende

lo mira nan,
mira nan talentonan.

I esey no ta
loké beibel ta bisa nos pa hasi.

esey no ta loké Hesus a bisa nos pa hasi.

Den 1995 mi tabata traha den un panaderia
i mi no tabata sa nada tokante Dios.

I mi no tabata sa nada
tokante beibel.

Mi tabata un jonkuman na Dinamarka,
Batisá den misa Luterano.

Ma wordu konfirmá
den misa Lutherano ora mi tabatin dieskwater aña.

Pero esey tabata tradishion.
Eta tradishion pa hopi hende awendia.

Un anochie ma wak ariba i bisa:
"Bini no Dios, bo tei?

Si bo tei, bin i tuma mi.
Mi kier konosé bo."

Un tempo kortiku despues,
mi a tende e evangelio

i riba sienku di aprel 1995,
09.30 di anochie

Mi a kombertí

i ma duna tur kos na Hesus.

Pero e ora ey ma kuminsa
bai misa.

Ma kuminsa ta bira manera
e hendenan den misa.

Ma kere ku mi tabata un Kristian

pa enkontrá ku Dios i despues bai misa
i sinta eynan tur Diadomingo.

Pero mi ta tin mas i mas frustashion.

Pasobra mi tabata pensa: Mester tin mas
ku gewoon bai misa,

sinta eynan dos ora tur Diadomingo

tende un hende prediká.

Na un dado momentu, mi a kuminsa
lesa e Boeki di Echonan.

Lesa tokante e prome Kristiannan,
kon nan tabata biba.

Nan no a hasi e mesun kos
ku mi tabata hasi.

Nan a mira kon bidanan tabata wordu kambiá
ora nan a jega.

E tempo ey mi tabata asina frustrá,
pasobra mi a bira un Kristian

Ja pa hopi aña.

Pero nunka mi no a kura un hende malu,
nunka mi no a tira demoño afo

Nunka mi no a giá niun hende na Kristu.
Nunka mi no a ekperenshia e bida

kaminda nos ta lesa, den e prome misa
manera den e boeki di Echonan.

Asina un dia den mi frustrashion,
Mi tabata manera:

"Dios, Mi ta duna bo tur kos,
Mi kier mira e bida."

I asina ma kuminsa mira e bida
mas i mas i mas.

Pero e problema tabata
ku den prinsipio

no tabata tin niun hende
ku ta por a disipel mi.

No ta tin niun, manera hesus a hasi
ora ela bisa:

"bin i sigí mi
i mi lo hasi bo piskadó di hende."

Bin i sigí mi,
Ami lo mustra bo

kon pa kura esun ku ta malu,
kon pa predika e evangelio.

Ami lo mustra bo i train bo, kon pa
bo ta efficiënte den e Reino di Dios.

Niun hende no a hasi esey.

Pero kiko ta e diferenshia
awor, e ta

awor ku nos a kuminsa
ta disipel hende.

Si nos tuma lokual
nos siña i duné

na e prosimo generashion di disipel
i nan kontinua for di ey,

es ora ey, nan por duné
na e sigiënte generashion di disipelnan

den un tempo kortiko,
nos lo tin disipelnan

kanando rond di mundu,
paresiëndo meskos ku Hesus,

hasiëndo e mesun kosnan ku Hesus a hasi,
si hasta kosnan mas grandi

pasobra ela bai serka e tata.

Awor nos tin ku tende
di un amigo di nos

In Suesia.

Suesia ta rule homber

Tata mi ta resa ku
nos por tuma Oropa

asina tambe Dinamarka, i Norwega
i henter e mundu pa bo!

Mi a bira un Kristian komo
diesun aña pasa.

Ma bin den
un misa kapital di Suesia

For di nada
di un background di Kristian.

Despues di dado tempo ami i mi kasá
muda pa un otro siudat

i nos a bin
den unmisa masha grandi eya.

Nos a bira lidernan den un gran
trabou surpasá den e misa ei.

Nos ta suponé di ta un ehempel
pero ami nunka a giá niun hende na Kristu,

Ami nunka no
a batisá niun hende,

Ami nunka no a mira niun hende ku mi
a resa ku ne pa e kura.

Ma jega na un punto kaminda
nos a sali un anochie

ei a bin un homber na mi mesa
i ela puntra:

"Hey, mi a mira kiko bo ta hasi,
mi ke bira un Kristian.

Kon mi por hasi esei?"

Mi reakshon tabata:
"Bon, mi ta bin buska bo mañan

i hiba bo na misa."

I esey mi a hasi,
i ma trese na misa

i ma hibe seka e pastó
i e pastó a giá é na salbashon.

Pero esey a laga mi reakshiona, i komprende
ku algu no tabata bon.

Pasobra ami a lesa beibel hopi,
Mi a bai skol di beibel un par di añas

Mi sa kiko beibel ta bisa
i ami tabata esun

ku ta supuesto
di hasi e kosnan aki.

Ami tabata esun supuesto
di poné mi man riba esnan malu

i nan lo a bira bon.
Ami tabata esun

ku tabata supuesto di batisá hende
pero mi no a hasi esei.

I asina algo no tabata bon.

Mi a kuminsa pensa,
kisas nan ta gaña,

kisas no ta berdat
loke hende a konta mi.

I asina mi a kuminsá bai pafó.

Tur mainta ora mi lanta
mi tabata dies resa na Señor.

Anto tin bia awaseru tabata kai, snew
i mal tempu,

pero mi tabata bai pafó
mi tabata gritá realmente na Señor.

Mi kiè konose bo
Mi kiè tin e bida berdadero.

Un dia mi tabata na trabou i mi tabata
lesando un korant Kristian.

Tabatin un anotashon chikí
tokante un hober di Dinamarka,

ken tabata den un
winkelcentrum na Suisa

Resando pa hende malu
i nan tabata bira salú.

I mi keda manera: Kiko!
Mi a jega di mira sierto artikulo promé

pero esaki a toka mi kurason
i mi a sintí esaki ta Dios.

I mi a jama e persona i ela contestá mi, e
tabata un persona normal meskos ku mi.

Nos a papia i mi a konté
tokante mi biahe

i ela pensa
esaki ta asombroso, nos meste topa.

Asina mi a reuní ku un par di amigu
i nos a bai enkontré na Dinamarka.

E ora ei ela puntra nos:
"Dikon bosnan a bin Dinamarka?"

Nos a bisé:
"Nos ké mira hende bira kura."

E ora ei edi:
"Ta bon, den mas o menos diesienku minüt

lo bo mira e prome persona
wordu kurá."

Ma keda manera; ah si.
Mi no por a konpronde

Kon e kos aki porta un parti
di mi bida?

Pero nos a bai afo riba kaminda
i nos a jega den un boshie di hende,

Mas o menos 25, 30 aña bieu.

Un di e mucha muhé tabatin problema
ku su rudia pa hopi aña.

Ela bisa mi pa mi pone mi mannan
riba su rudia

i komandá e doló
pa e bai.

Mi kasi a haña un black out,
mi tabata asina nervioso

Mi no tin fé mi ta pensa
Ma bisa, ta bon mita hasi esaki.

Asina ma hasi esaki i kasi ela bulá
i ma keda manera babuka: Kiko?!

I ela kura.

I tur e hende a keda manera...
Esaki si a pone mi mundu bira.

Mi a realisá, esaki ta berdat
esaki ta berdat.

Esaki tabata sufisiënte pa mi.

Mi a resa pa un persona
i despues mi a bai mi so.

Nos komo Kristian a wordu jamá
pa hasi disipel.

Ku otro palabra nos a kuminsá
ta usa 'kickstarting'.

Ta manera un motosaikel
i bo ké

pa start e motor,
bo ta kick start e.

I ora e motosaikel start
bo por koré bai tur kaminda.

Ta mesun manera nos komo Kristian
mester wordu di kickstart

den hasi e kosnan ku
Hesus a yama nos pa hasi.

Ora nos, por ehempel, kickstart
un Kristian pa kura un hende malu,

nos ta trese na riba kaya
i bisa: bin i sigí nos.

I asina nos ta mustra nan
kon pa hasi esei.

Ora nan hasi esei un bia
nan por hasi esei atrobe

Ba bisa, bo tin doló rond di henter bo kurpa, pero mas den bo pianan?

Si.
- Mi kié resa pé, wak bota mirá.

Mi ta komandá tur e doló,
bai awor akí.

Bira bon awor akí
den henter bo kurpa.

Mi a komandá tur e doló
laga e kurpa awor akí

Henter e kurpa, awor akí

Mi ta resa pa kurashon awor akí,
den nomber di Hesus, amen.

Dies mové, purba di mové.

Purba di sintié.

Eta sinti bon.
- Eta sinti bon, si?

Pero bo ta sintí e doló awor?

No.
- Ela bai?

Hende ta keda sorpresá.

Mi ta komandá e lomba aki pe
restorá kompletamente, awor aki.

Buk asinaki,
purba si sintié.

I lanta atrobe.
-Den serio, ela bai.

Den serio.
-Kiko?

Mi ta hura.
-Mi no ta enventá kos,

bo por sintí kon eta bai.
-Oh, si. Oh mi Dios.

Esaki ta kresiëndo rond di mundu.

E lastu añanan nos a mira

shen i shen
di hendenan ku a kura.

Door di keredónan normaal,
ku a wordu kickstart

i a kuminsa bai afo
i kura esnan malu.

I e hendenan ey ki awor a kuminsa
giá otro hende na Kristu.

Asina aña pasa nos a mira
mil i miles di hende bini na Kristu.

I esaki ta hopi poderoso.

Mi a bin stokholm
i a enkontrá ku e ruman aki

i e tabata ey ku bastante gainan
i su kasá tambe tá teí.

Despues nos a bai afó.

Ela stop promé
e persona aki ku tatin doló

i ela pone su man riba e persona aki
i e persona aki a bira bon.

I mi a keda manera:
Wauw, esaki ta asombroso!

E persona aki a kurá
i ma keda manera,

esaki no ta na
YouTube mas.

Mi no ta mirando esaki na Youtube, pero
awor mi ta mirando e kos aki dilanti mi.

Tabata asombroso, pa mira e reakshon
di e persona ku a wardú kura.

Lo sigu iente ku a pasa tabata
ku e dama a bin

i e tabatin doló den su stoma.

E homber ku tabata
kickstart mi a keda manera:

Awor ta bo tin ku resa.
djis pone bo man

i komandá e doló pé bai.
I asina mi a pone mi man

i mi tabata duda,
pero mi a pone mi man

i djis komandá.
Den nomber di Hesus' doló bai.

Mi djis a kita mi man i diripente,
bo mester a mira

e kara di e dama,
ela keda manera, kon ba hasi esei?

Kiko....!?

Bo ta tumá mi hasi kens?
- No, nos no ta hasi wega.

Esaki ta berdat, i esaki tá
pakiko nos ta hasi esaki.

No.

Esaki ta malu.

Hesus a kura bo,no ami.

Wauw, ami nunka tabata
den sorto di kosnan asina prome,

Ta manera mi soñonan a djis
bira realidat, awor einan.

Esaki ta aktualmente
e mihó dia di mi bida.

Tokandó parti di loké ma tabata
anhelá pa asina un largo tempu.

Ora ku mi tabata bajendo kas bek
Mi tabata asiná jená ku alegia.

Ora mi tabata den bus
baiendo kas.

Ora mi a jega mi no por
a sintá of bai kas.

Mi a djis bai den stad
i resa pa e hendenan

e mesun dia
i mi a enkontrá un par di mucha muhé

Mi a resa pa nan i nan
a wordú kurá emediádamente.

Mi a keda menera: wauw!

Esaki no ta algo ku a pasa
na Stokholm i keda einan.

Eta kontinuá, bosa.

For di e dia ei mi tabata
bai pafó tur dia.

Tur dia mi tabata bai pafó riba kaja i
mi tabata mira miles ku tabata kurá.

E kos ei a kambia mi.
Ela kambia mi kompletamente.

Eta wauw.

Mové bo pia.

Mi no ta sintí nada.

Ela desaparesé?

Mi no ta sinté
-No.

Mi no ta sinté.

Mi no ta sinté.

Ta straño no?
-Si.

Ta Hesus ta esun ku a kurá bo.

Buk i purbá di sinté.

Eta trá Dennis.
- Purbé. Purbé.

Kon eta sintí awor?
- Eta sintí perfektamente.

Tur doló a bai?
- Tur doló a bai kompletamente.

Mi ta hurá na Dios.

Danki Hesus.

Mi no tabata spera loké mi a mira,
mi a keda manera..

Mi a jega di mira sorto di kosnan
pasa na video tur ora

pero ami nunka por a
hasí esei mi mes

I ami totalmente tin sperá
ku esaki ta loké Dios ta hasi.

Esaki ta e manera ku eta usá mi,
esaki ta mi meta aki.

Nos a tresa pa un mucha muhé
ku ta tin problema ku su lomba.

Mi ta pensa ku etabatin
algun problema ku operashón.

Doló ba awor aki.
Lomba bai kek na lugá, awor aki.

Den nomber di Hesus.

Bo ta sinti ku algo a pasá?

Oh krák.
- Wau, alo a pasa.

Ela wordú jena ku Spiritu Santu
i Dios a enkontré den un manera radikal.

Etabata na joramentu.
- Ela kai dilanti nos.

Jené mas.
Mas, mas.

Spiritu Santu ta riba bo
djis habrí bo boka.

Spiritu Santu, mas..
Jené.

Bo a kaba di wordú batisá,
jená ku Spiritu.

Eta einan, eta einan.

Esaki ta e kumisamentu nobo.
esaki ta un kuminsamentu nobo pa bo.

Esaki ta un kuminsamentu nobo.

Dios, nos ta gradisí bo pe libertat,
Dios, ta gradisí bo pa e kuminsamentu nobo.

Su famia ku tabata kuné,
su kuña i su jiunan

nos tabata konpletamente na pas,
manere tur kos ta norman,

Hende kanandó door di..

Mi ta korda ku mi tabata pensá:

Loké a kaba di pasa ku e mucha
muhé tabata asina asombroso,

Eno tabatín un idea kiko
lo a bai pasa e dia ei.

Ela lanta bek i bo por a mirá ela bira
un persona kompletamente diferente

Dios a kambié
for di pade pafó.

Mi ta bon Lillia.

Esaki ta bon.
- Hopi mas ku bon.

Hopy mas bon ku djis bon.

Dios, ke ta bibú.
E ké mustrá nos

i mustra nos ken eta pa nos.

Esaki ta Dios, esaki ta ei fó.

No den un misa netjí
pero Dios ta eynan

I e ké ta parti
di nos bida.

E ké pa ta parti di bo bida.

Despues nos por mové di eí.

Despues nos a resa pa un
gai ku jama Danny.

Promé nos a pidí
un otro gai si etin algun doló.

Edi: "No".
I e ora ei Danny a bin...

Mesora, nos a puntra e jonkuman
na un banki si nos por resa pe.

Edi: "No, mi ta bon."
I un gai ku jama Dany a bisa:

"Oh, mi lomba ta hasí hopi doló."
"Pa kwantú tempu?"

"Pa djes aña."
Eigenlijk ta sinkú aña

ku e lomba di e homber aki dolorosó
I asina nos do:

" Ta bon anto, wel laga nos sintá."
I nos a sintá ku né

i esun pia tabata mas largu ku
e otro pia mas o menos un dium.

Pia laga los i kresé,
awor aki den nomber di Hesus.

Esaki ta
- Si, wauw eta moviéndo.

Bo a sintí
- I mi a move mi mannan.

Algo a zoná,
ora ela bin afo.

Danny, a purba di lanta
i fulá bo lomba awor.

Esei ta hohi bon.
- Ela bai?

Si.
- Diesinku aña, i ela bai.

Si, wel sinku.
- Oh, anto ela bai awó?

Kiko bo a asperensia?
- Mi nos sa, Mi a sintí ku eta bon.

Esaki ta e promé bia
ku eta hasí esaki.

Esaki tabata asombroso i tantén
ku nos tabata buská mas hende

nos a disidí di bai kumpra un ice cream.

Nos a bai padén i abo papia ku
e dama tras di e tonbank.

Ta tin un muhé
tras di e tonbank

i ela puntra kiko nos ta hasiëndo,
di unda nos ta

i asina nos a spliké,
nos ta dal aki aya i resa.

Ami ta di Houston, i nos
ta ku hende nan for di tur kaminda

i nos ta resa pa hende
ku tin malesa of doló.

Edi: "Realmenté?"
mi a konta di Danny.

Edi oh mi Dios,
Mi kié topa ku e gai ei.

Mi a pensa ku e kemen Danny,
esun ku a wordú saná.

"Mi no sa unda eta, sorry."

Edi: "Kwalke ora e bin
bek pa resa, laga mi sa."

Den mi mente ma pensa:
"Tabata mi mes, I ami ta pará aki."

Bon, si mi lo bin bek,
djis den un minut.

I e ora ei ela bin
i ela kitá su sapatú:

"Ta e enkel aki."
Ela habrí su mes

i mi por a kuminsá resa pé.
i ela bira bon i mihó.

Mi a bira rond i einan
tabatin 4 á 5 hende bisándo:

"Ami tin doló."
"Bo por resa pa mi?

Kon eta?
- Kiko bo ta hasiëndo?

No tabata ami, homber.
- Mi tabata den doló.

Mi no ta gaña.

Ela bai kompletamente?

Bin no, bula, bula!
- Mi por hasí esei awor.

Kiko bo ta hasiëndo?
- Ta Hesus.

Bai aboú!

For di ki tempo bo a hasí esei lastú bia?

Den militaire dienst.
- Djes aña pasa?

Si, djes aña pasa.
- Kemen bo no por a hasí esaki djes aña?

No, no..

Kom op!
- Si, mi sa eta sintí bon.

Sinta den stoel,
wak si bo por hasí esaki manera kustumber.

I ela lanta ariba.

Si esaki ta Dios anto...
Mi stimá bo.

Ta Dios! Dies aña bo no
por a hasi esai.

No mi no ta por,
Mi tabata den doló.

Baiëndo doktornan,
aden i afo.

Pero Hesus ta e grán dokter.
Eta esun mas altu i eta aki.

E ta, amen.

Kiko falta bo?
- Mi man...

Bo no por hisé
mas altu ku esei?

Pa kwantu tempo bo tiné asina?
- Seis siman.

Kemen pa seis siman bo no por
a hasi esaki.

Bira los awor aki
den nomber di Hesus, awor aki.

Bo a hañe!

Bo a hañe,
eta di bo, keda kuné

Promé bo por a jega aki of no?

Moviëndo mihó si?

Eta bon.
- Hisá bo man!

Duná mi sinku.

Bo ta sintí bon?

Awor nos sa kon eta.

Asina nos a baik bek Houston
i nos a bai buska parké i tienda..

Ora nos kome pisa un kaminda..
no ta for di limité pa Dios.

Si ta manera un hende kabeskora
kresiëndo na Asia ta pensa:

"Mi ta sintí manera mester tin mas
den bida, tur hende ta meskos.

Ï despues bai Ierland:

"Ey ta, ey realmente ta!
Ey tin hende manera mi!"

Asina ta manera mi ta sintí manera:
"Oh, esaki ta bida, oke bon."

Esaki tabata loké mi tabata ké
i awor mi por bai i hasí esei.

Si, nos ta ansiosó
pa bai bek i mita sintí manera,

mi bisiñanan, hende, no tin un
idea, kiko lo bai pasa nan.

Pasobra mi a hañe awor, mi por hasí
esaki Dios.Absolutamente mi por hasi esaki.

Echonan 2:38 Pedro a kontestá, "kombertí
i laga batisá boso,

den nòmber di di Hesus Kristu
pa pordón di boso pikánan,

I lo bo risibí e don
di Spiritu Santu.

Nos ta bibando realmente
den tempo komovedó den Oropa

kaminda nos a kuminsa mira un reakshon
di e Boeki di Echonan den nos tempo.

Nos ta mira ku hendenan
ta bai pafó ku e evangelio,

ku e demostrahón
di e reino.

i hopi bia
e evangelio ta un mensagé hopi klaró,

tokanté kitá bai
for di nos pikánan.

Parti di e pakete ta en realidat

boutismo i wordú jená
ku Spititu Santu.

Hopi bia den nos systema di misa
nan ta separa.

Pero loké nos ta mirandó
mas i mas

ta biniëndo huntu
den un koriente,

manera tabata
den e Boeki di Echonan.

Ei no tin wardamentu.

Asina ora un hende arepentí
i ekspresá fé den Hesus

nan ta wordó jebá
na unda ku tin awa.

Por ta tur kaminda.
Por ta na un lagó.

E por ta den un drums di awaseru.
E por ta den un badkuip, o unda ku ta.

Hende ta wordú batisá imediatamente

I na e mes momentó
wordú jená ku Spiritu Santu.

E prome palabrá ku a
bin for di Hesus su boka, tabata±

`Arepentí, e reino di Dios ta serka.`

Nos a wordú jamá
pa prediká arepentimiënto awé.

Ta manera ku e parti ei a perdé
den e misa awendia.

Nos ta papia tokante fé,
pero nos no ta papia tokante arepentímentu.

Nan kasi tin miedu
di papia tokante piká.

Pero nos a wordú jamá
pa papia tokante piká.

Nos ta jamá pa prediká arepentímentu.

Nos mester bisa kiko piká ta.

Nos metser bisa ku
e hendenan ei

ku ta kontinuá den piká
lo murí.

Nos mester di papia tokante piká prome
nos paia di

ku Hesus ta e lamchi di Dios,
ku a bin pa kitá nos piká.

Pasobra si nos no papia di piká,
kiko hende mester hasi ku Hesus?

Unda nos ta bai?
- Ami ta bai ku Dios, na Shelu.

Pakiko?
- Pasobra....

Bo ta un bon persona?
- Si.

Bo a jega di gaña?
- Si.

Bo a jega di horta algo?

Download algu sin pagá?
-Si.

Bo a jega tin sex for di matrimonio?

Esakinan ta tres
for di e dies komandamentunan.

Kon leu mi tin ku sigi bai?

Tur tin ku kon nos ta kompará
nos mes ku otro.

Naturalmente, si bo kompará bo mes
ku hende rond di bo,

bo ta pensa
bo ta un bon persona.

E pregunta no ta
si bota un bon persona.

E pregunta ta si:
Bo ta bon suficiënte?

E beibel ta bisa: si bo a djis hasi
un di e piká nan aki

bo ta kulpabel di nan tur.

No ta manera otro kos,
manera ta oke si bai pisá

e bo tin obranan malu
i bon....

No ta asiná.
Ta kulpabel of no kulpabel.

Si una bé bo a kibra e lei
bo ta kulpabel di a kibrá e lei.

Si nos papia tokantá Dios.
Ni un persona nunka por

bin serka Dios, bin den shelu
door di nan bon obranan.

No ta posibel.

I mi a pensa semper ku door
ku mi ta un bon persona pesei,

si a bringa
un tiki di mas

Mi a bebé di mas
Mi a hasi kosnan....Pero!

E persona aki i e persona aki
ta hopi mas malu ku mi.

Mi problema tabata ku mi tabata kompará
mi mes ku hendenan rond di mi,

enbis di kompará mi mes
ku esun

Ku ami lo bai para
su dilanti un dia.

Mi ta keré ku nos tin ku bai bek
na undá e beibel ta mustra nos.

Arepentí no ta solamente manera
sintí dwele di nos pikanan

i loké nos a hasi

i kon nos a violá Dios si palabra,
i di e manera ei nos mes.

Sinti dwele no ta arependimento berdadero.

Eta parti di djé
pero eno ta e historia total.

Nos ta mira Farao den e testamentu nobo
ku e Israelitananden den Igipto,

mi tin dwele, ela proklamá:
öh, mi a pika kontra Dios."

Asina ela konfesá su pika, pero eno
a bira kita bai for di su piká.

Ni no ta djis remordimentu.

Hopi hende ta bisa: bo ta mira
ku nan tin dwele,

nan ta jorando,
pasobra nan tin realmente remordimentu.

Hudas den e testamentu nobo,
taba tin remordimentu.

E taba tin asina remordimentu
ku ela kometé suisidio,

pero e no a
kita bai for di su piká.

Ora nos lesa e beibel, nos
ta mira ku Dios ta enserá arependimentu

ku pordonamentu,

mas bien perdonamentu
ku fé den Hesus.

I mi ta pensa ku mirando esaki den
e parti anterior nos hpi bia ta pensa

ku fé den Hesus, Dios automaticamente
nos ta pordoná di nos pikanan.

I ora bo lesa e beibel
bo ta diskubri ku esei nota e kaso.

Laga nos imagina ami ku bo
ta hugando schaak.

Ami ta move, i despues abo
ta bu turno.

Mi ké mirabo move.

Mi turno, Bo turno.

Mi ta permití pa hasi esaki?
Move un aya i un aki.

Mi ta permití pa move dos bia?
- No.

Dikón, Pasobra tien regla.

I e rega ta ku abo tin ku move
un bia, despues ami ta move un bia.

Ora ta ttoka na Dios.
Bo a pika.

Bo a hasi algo
ku ta malú

i door di esei
bo a parti for di Dios.

Nos no por tin komunidat ku Dios
door di nos pika.

Nos pika ta pone ku Dios
no por tin komunidat ku nos.

Dios mirandó bo ta bisa:

"Mi no ké straf bo,
pero mi ta santu i mester hasi esei,

pero na e mes momentu mi ke
duná bo un chèns

pa haña perdon
i haña un relashon ku mi.

Asina mi a manda mi jiu, Hesus
pa muri pa bo.

Ta manera asina aki.

Bo a píka i kibra
Dios su komandamentunan

ta perei nos ta bibando
sin komunidat ku Dios.

Nos ta bibando nos mes bida,
partí for di Dios.

Dios ta mira abou riba bo
i bisa mi no ké husga bo

Mi ke pordona bo, pesei mi a
manda mi jiu Hesus pa muri pa bo.

Ken su turno ta awor?
Bo turno.

Dios ke perdona.
e ke hasi bo liber.

E ke duna bo e bida nobo
i sanashon door di bo.

E ke hasi e kosnan ei.
Pero eta bisa:

"Move, ta bo turno!"
Eta wardando pa bo hasi esei.

Mes ora ku bo bisa, mi ta arepentí
i risibí e pordon.

Mes ora ku bo hasi esaki,
Dios ta perdona bo.

Ta hopi importante,
pa konprondé,

Pasobra tin asina hopi hende
i mi tambe tabata tin e meskos.

Manera bo, mi tabata kere
ku tin un Dios.

Pero den mi mente, den mi universo:
"Bon, ora te tempo

elo bin seka mi,
ta keda na dje,

Eta grandi, e por hasi
esei ora ku e ke."

I mi ta duna e responsabiltdat
over ne.

Un arependimento profundo
tin eksigi akshón.

No ta djis un palabra,
no zomaar algo ku nos ta pensa.

berdadero arependimentu no
ta solamente realisandó

ku bo a pika kontra
un Dios Santu.

Pero ku bo e ora ei
a konfesa bo pikanan ku né,

I ku bo tin remordimentu na dje

I ku bo ta kita fó
di e bida jen pika

i bota kuminsa biba su bida.

E palabra ku ta nifika arependimentu
den beibel ta 'metanoia'

loké ta nifika
pensa atrobe.

I Dios ke pa nos pensa atrobe.

Tokante nos bida
i kon nos a bibé.

Si nos rekorda tokante Dios
i kon nos pikanan ta afekta é.

E ora e Dios tambe lo rekorda
loke é ta pensa di nos.

Echonan 22:16
I awor kiko bo ta warda?

Lanta i wordú batisá.
i laba kita bo pikanan...

I si bo konfesa bo pika
i afo den e lus

bo ta esperensha pordonamentú.

Pero si bo keda kune serka,
kada bia ku bo tuma un stap

padilanti e lus,
Satan lo bisa:

"Pero korda, pero korda..."
- Si, esei ta loké eta hasi.

Pero awor eta afo,
bo a konfesa esei.

Bo a bisa mi esei,
bo a bisa esei.

Wordú giá door di Spiritu Santu, kisas
bo mester bisa esei ta pa henter mundu.

Mi no ké kiko,
pero tin pordon.

hende mester tende esaki,
tin libertad.

Tin hopi mucha muhè ku ta pasando
den meskos, asina tantu muhe.

Nan a hasi ekatamente meskos,

Kanando ku esei pa
trienta, kwarenta, sienwenta aña.

Esei nota kaminda tin libertat.

Libertat ta loké bo
ta ekserensha, awor aki.

Ela bin awe, buskando Dios
pa e don di lenga.

I pa tur otro kos den mi bida ku
mi mester di liberashon pe.

E weekend aki,
Dios a libra mi

I bendishiona mi
ku e don di lenga

i laba mi ku e awa di batismo.

Mi a biba pa
mas ku kwarenta aña

ku bergwensa i bergonsoso
komo secreto

I tenpo mi tabata den mi trienta

Mi a abortá.

I tur dia for di
e dia ei

e diabel a hasi ku mi loke e kè.

asina mi a keda buska Dios,
ora mi tabata wak Torben su videonan.

Bisando Dios,
Mi no por mas.

Rogando, bisando
ke pa sa

Si e tin pordonamentu pa mi.

I asina a bini ku ela giá mi
pa mi bin e weekend aki.

Mi a sinti ku ma wordu giá pa
paia ku Torben,

ku Dios tatin algo di bisa mi
door di dje.

Asina, na mi a wordu duna e oportinidad
door di Dios pa mi wordú librá.

Librá for di e dolor.

Despues di trinta aña, mi ta liber.
Danki Hesus, danki.

Ser liber.

...den temporada di mi bientie
aña.. Dios a libra mi...

...Mi a hasi abortion
i nunka for di e dia ei

Dios a purba di
bisa mi ta bon,

pero e diabel tabatin
e gran poder riba mi bida.

Ela keda pega na mi

Mi ta korda e dia
ta manera ajera

i mi ta sintí e mesun doló.

Ta un kominsamento nobo,
ta un start nobo.

Bo ta klá pa wordú
batisá den Hesus Kristu

Pa laba kita bo pikanan?
- Si.

Asina riba bo mes fé
nos ta batisá bo den Hesus Kristu.

Murie ku Kristu.
lanta ku Kristu.

Bin laga nos resa pa bo.

Dios nos ta duna bo danki pa Elisabeth.
Dios nos ta duna bo danki pa bo libertat.

I ora e konfesa esaki

un otro muhé a bin
i konfesá e mes un pika.

I diripente su testimonio

mesora a trese bida i
pordon na un otro.

I e muhé ei
e wordú batisa den awa

i ela esperensha e liberdat.

Despues nos na un enkwentro
ku ocho hende

ora e spliká kon ela
hasi esei,

I tabata pika, ku e aborto,
pero hesus a pordoná su pika.

Ora ela konfesa esei
i kompartí su testimoni

Na un enkwentro ku ocho hende,

for di e enkwentro ei a bin
diesdos hende pa dilanti

konfesando e mesun kos.

I aki nos ta mira e podér
den konfesamentu si pikanan,

E podér di batisamentu den awa
i loké e evangelio ta enserá.

Esun ku kere i batisa lo wordu
salbá, Hesus a bisa.

Loke ta realmente interesante
tokante batismo den awa ta...

Mi ta pensa ku door di
tempo i tradishon

awendia nos por mira u
sakramentu hopi diferente

I ora e beibel mustra nos
loke un sakramento realmente ta.

Hopi bia sakramentu ta wordu mira
komo signal djafo ku ta realidat paden.

I loke ta interesante ta
tokante e definishon

ta ku eta tuma e spiritual
i e fisikó

i ta separa e dos kosan ei
kompletamente.

I komo resultado nos
solamente ta mira e batismo

komo un kos ku
djis ta seremonial

I ku no ta konekta ku
nada den e reino spiritual.

Ku otro palabra, eta manera
djis un konfirmashion

Of algo ku ja a tuma
luga den espasio spiritual.

Pero batisamentu ta hopi,
hop diferente ku esei.

Loké nos a diskubri
ta ku batismo

no ta djis un kos
ku di sakramentu

lew ku eta un signal ku ta pafo
di un realidat di paden.

Nos ta mira ku ora
bo bai den awa

E spiritu di Dios ta mishi ku esei.

i ora e fisiko i e spiritual enkontrá
den awa di bastimo

Dios ta hasi algo milagrosó.

Loké ta interesante ta ku
bastismo di awa ta dos kos.

Ta doskos komo un baño
i un entiero.

Pa tuma un baño
bo mester ta sushie.

I kiko esai ta nifiká?

esei ta nofika ku un persona
ku ta bai batisá

tin ku konpronde
su pikanan dilanti Dios.

I den e sintido ei, batismo
i arependimentu ta bai huntu.

Ita bira bek
i bin na fé.

Loké ta nesesario pa batisa,
loké Dios ke pa nos tresé

ta arependimentu
i fé den Hesus Kristu.

Un persona ta bin morto
den su pikanan.

Loké ta pasa ta ku
nos ta tuma e persona

ken ta bin na su pikanan,
trese prueba di su arependimentu

I e ora ei nos ta batisé.

I asina ta ku ora e persona sali afó
eta kompletamente nobo i limpi.

Mi ta konta hopi hende ku nos topá,

batisa for di awa no ta djis
limpi pa start sali.

Eta u bida komplemente nobo
i limpi pa start sali.

Lage sali, lage sali
Mas, mas...

Gloria, gloria...

Alabansa na Hesus.

Danki Hesus.

Danki hesus, danki Hesus.

Danki Hesus.

Danki Hesus

Danki Hesus.

Alabansa sea bo nomber, dank Hesus.

Dank Hesus.

Kon bo ta sinti?

Ma sinti algo
a kita bai afo...

Jenando, esi ta e awa bibu
ku ta jenando den bo

i Dios ta sakando esei
door di bo boka.

Claudio, bo ta un homber konpletamente
nobo. - Amen.

Bo ta sinti bon?
-Si.

Esaki ta djis
e kumisamentu Claudio.

Esaki ta djis e kuminsamente.
- Si.

Dios a duna bo
e regalo awor.

Lo bin tempo ku kisas bo no
sa kiko pa bo resa pe.

I awor bo por bai
den fé i resa.

Loké ta great tokante
resamentu den lenga ta

ta ku mi por konsentrá riba otro kos
mientrastantu ku mi ta resa

Pasobra mi mente no ta resando.

Mi dies ta laga mi boka
mové door di fé.

I e Spiritu ta intervení
door di nos.

Asina Dios a kaba di usa bo.

E Spiritu a bin
i intervení door di bo.

Eta bonita.
- Amen, danki Dios.

Dios ta bon no?
- Si.

Eta grandi.
- Si eta.

Mi a siña algo awe.

E podér di batismo di awa
den Hesus.

Eno ta mas komó un simbuló
manera hopi misanan ta keré.

Manera mi tabata kere,
pasobra esei ta tur loké mi tabata sa.

Mi a pensa ku e tabata djis un kos
ku bo ta pasa aden

ku un sprèngu di kikota.

Pero ei tin asina mas podér

si realmente bo kere
de ké se trata.

Sobrè morto, deramentu,
e seramentu di e homber bjiew,

e persona bjiew no tei mas i persona nobo a nanse

manera mi a siña awe, 
bo ta kere

den Hesus komo
bo Señor i Salbador?

Si, mi ta kere!

E homber bjiew ta bai bow di awa 
i muri, anto un homber nobo ta lanta

Anto manera e sali for di awa ,

E di ku algu kita bai lage.

Un garga pisa a bai for dje anto i no tin poder mas den su bida.

I mes ora e la risibi
boutismo di Spiritu Santo.

I su ruman homber tristu,
i na joramentu.

E tabata tene su pechu.
i tabata hopi presioso pa mira.

Ta hopi presioso pa mira kiko Dios
tabata hasi den su bida.

I lokwal ku e por a hasi ta jora den presensia di Dios.

i pami, djies mira kiko Dios a....

E la kore, tres, kwater ora pa jega
akinan, mi ta pensa.

pasombra esaki ta lokwal ku e tabata ke.

I e kos ku tabata atake tur e tempu

no tin poder mas den su bida,
e ta liber. E ta kompletamente liber.

Mi ta hopi gradisidu.
I awo mi a siña

ku tin algu ku boutismo den awa

tin algu ku arepentimento

tin algu ku boutismon di Spiritu Santo.

Tur e tres kos nan aki ta nesesario.

I a kambia mi bida realmente.

Awor mi ta prediká e mensahe
te dia mi muri.

Pasombra ma eksperensia esei,
i e tabata un demonstartion

mas poderoso di Dios su amor
ku mi a jega di mira.

Mi ta kere ku e motibu ku nos ta mira
e kos nan aki pasa

ta pasombra ora e homber bjiew muri,

demoñonan no tin grip i gara mas.

Nan no por tormenta un hende morto.

Pasombra e homber bjiew a muri.

I ora bo lanta for di awa

bo kurpa ta kompletamente nobo.

Un hende nobo tin bo pañanan bjiew bisti.

Tempu ku Hesus
tabata kana riba mundu

E tabata predika arepntemantu

I despues e tabata predika ku hende mester nase di nobo,

for di awa e Spiritu.

pero E no por a batisá hende den su nomber e tempu ei.

E no por a batisa
hende ku Spiriru Santu.

despues di e krus,
ora Pedro tabata