WEBVTT

00:00:27.560 --> 00:00:29.990
Apg 19:5
"Da de hørte dette,

00:00:30.140 --> 00:00:33.560
ble de døpt i Herren Jesu navn"

00:00:36.690 --> 00:00:37.690
Kjøtt og synd, dø.

00:00:42.530 --> 00:00:46.410
Dø med Kristus.
Oppstå med Kristus.

00:00:46.620 --> 00:00:50.660
Sånn, ja.
Hellige Ånd, kom, sett henne fri.

00:00:51.120 --> 00:00:53.080
Dø med Kristus.

00:00:57.500 --> 00:00:59.610
Apg 19:6:
"Og da Paulus la hendene på dem,

00:00:59.760 --> 00:01:01.980
kom Den Hellige Ånd over dem.

00:01:02.130 --> 00:01:04.800
De talte i tunger,
og de talte profetisk."

00:01:05.140 --> 00:01:07.430
Hellige Ånd, mer...

00:01:12.520 --> 00:01:16.110
Kom med din Hellige Ånd.
Fyll meg opp.

00:01:19.150 --> 00:01:21.110
Ord bare begynte å komme.

00:01:22.990 --> 00:01:25.160
Takk, Herre.

00:01:26.830 --> 00:01:28.760
Hva gjorde jeg?
- Hva?

00:01:28.910 --> 00:01:30.100
Hva var det jeg gjorde?

00:01:30.250 --> 00:01:33.040
Du ba i tunger.

00:01:33.460 --> 00:01:34.980
Apg 3:6-7:
Så sa Peter:

00:01:35.130 --> 00:01:37.940
"...i Jesu Kristi nasareerens
navn: Reis deg og gå!"

00:01:38.090 --> 00:01:41.550
Straks fikk han styrke
i føttene og anklene...

00:01:50.890 --> 00:01:52.390
Gjør det vondt?
-Nei.

00:01:52.810 --> 00:01:54.350
Ikke i det hele tatt?
-Nei.

00:01:55.730 --> 00:01:57.650
I Jesu navn takker jeg deg, amen.

00:01:58.940 --> 00:02:00.630
Er det ferdig?
Halleluja

00:02:00.780 --> 00:02:03.030
...over en måned
og hun er i sjokk.

00:02:04.490 --> 00:02:05.530
Det er Jesus.

00:02:05.820 --> 00:02:08.220
Jeg pleide å se
disse tingene på TV.

00:02:08.370 --> 00:02:10.639
Jeg trodde ikke på det,
men nå tror jeg

00:02:10.789 --> 00:02:11.930
fordi det skjedde med meg.

00:02:12.080 --> 00:02:13.710
Smerte, gå bort nå.

00:02:14.500 --> 00:02:17.840
Gjør dette nå.
Og så helt opp.

00:02:20.170 --> 00:02:21.520
Er det bra nå?
- Ja.

00:02:21.670 --> 00:02:24.480
Takk, Far, amen.
Prøv å kjenne etter.

00:02:24.630 --> 00:02:26.340
Kan du føle noen forskjell?

00:02:27.680 --> 00:02:29.680
Seriøst, det gjør ikke vondt lenger.

00:02:30.180 --> 00:02:31.470
Wow.

00:02:33.430 --> 00:02:35.910
Gud, jeg takker deg for helbredelse,
fordi smerten går.

00:02:36.060 --> 00:02:37.540
Kjenn etter i hodet.

00:02:37.690 --> 00:02:41.580
Nei...
Jeg kjenner ingen smerte.

00:02:41.730 --> 00:02:44.570
Smerten er borte.
Smerten er nå borte, ja.

00:02:46.200 --> 00:02:49.970
Vi, som kirke i dag, står
foran en ny reformasjon.

00:02:50.120 --> 00:02:52.180
En reformasjon,
hvor vi kommer tilbake

00:02:52.330 --> 00:02:54.720
til det vi leser
i Apostelgjerningene.

00:02:54.870 --> 00:02:56.470
Hvis du ser på kirken i dag,

00:02:56.620 --> 00:03:00.000
så er den forskjellig fra det
vi leser i Apostelgjerningene.

00:03:00.420 --> 00:03:03.400
Fordi vi har rundt
2000 år med historie,

00:03:03.550 --> 00:03:06.880
hvor kirken har blitt forandret,
igjen og igjen.

00:03:07.840 --> 00:03:12.030
Vi ser at kirken var et levende
legeme i Apostelgjerningene.

00:03:12.180 --> 00:03:16.060
Den var en kropp av troende
ledet av Den Hellige Ånd.

00:03:16.560 --> 00:03:20.400
Kirken var en bevegelse,
en bevegelse av disipler.

00:03:23.030 --> 00:03:26.650
Kristendommen bevegde seg
til Hellas og ble en filosofi.

00:03:32.580 --> 00:03:36.040
Den kom til Italia
og ble en institusjon.

00:03:41.920 --> 00:03:45.420
Den kom til Europa
og ble en kultur.

00:03:51.510 --> 00:03:54.680
Den kom til Amerika
og ble en forretning...

00:03:58.390 --> 00:04:02.830
Hvis du tar en kropp
og driver forretning med en kropp,

00:04:02.980 --> 00:04:05.460
er ikke det prostitusjon?

00:04:05.610 --> 00:04:08.630
Og det er dette vi har gjort
med kirken i dag.

00:04:08.780 --> 00:04:13.620
Vi har prostituert Jesu Kristi Kirke,
Kristi legeme.

00:04:14.490 --> 00:04:17.930
På grunn av dette
trenger vi å se en reformasjon,

00:04:18.079 --> 00:04:20.000
hvor vi går mye dypere,

00:04:20.620 --> 00:04:24.190
hvor vi snakker om lære,
om Den Hellige Ånd,

00:04:24.340 --> 00:04:28.920
og hele systemet,
hvordan kirken fungerer.

00:04:29.220 --> 00:04:31.590
Hvorfor vi tenker kirke
slik som gjør i dag.

00:04:31.930 --> 00:04:35.600
Det er på tide å gå tilbake
til det vi leser i Apostelgjerningene.

00:04:38.310 --> 00:04:44.150
Gud er i ferd med å bringe oss
tilbake til begynnelsen.

00:06:30.710 --> 00:06:35.260
Det som gjør Apostelgjerningene
til den mest unike boken i Bibelen,

00:06:36.340 --> 00:06:40.820
er at Apostelgjerningene
er den eneste boken i Bibelen

00:06:40.970 --> 00:06:44.030
og i hele skriften,
som viser oss

00:06:44.180 --> 00:06:47.440
hvordan vi faktisk skal gå ut
og gjøre disipler.

00:06:48.310 --> 00:06:51.730
Hvis du leser evangeliene som
leder opp til Apostelgjerningene,

00:06:52.440 --> 00:06:54.800
er det interessant å se,
at selv om disse bøkene

00:06:54.950 --> 00:06:59.030
var skrevet på en tid,
som når de ble skrevet,

00:06:59.620 --> 00:07:01.870
sannsynligvis rundt
tretti år etter korset.

00:07:02.450 --> 00:07:05.750
Men tiden de dekker
er før korset.

00:07:06.370 --> 00:07:09.270
Så vi ser ikke fylden
av det kristne livet i dem,

00:07:09.420 --> 00:07:13.020
fordi Kristus hadde ennå ikke dødd,
blitt begravet

00:07:13.170 --> 00:07:15.420
og gjenoppstått
og sendt sin Ånd.

00:07:16.090 --> 00:07:18.340
Så det vi ikke ser i evangeliene,

00:07:18.890 --> 00:07:21.150
er hvordan de gikk ut
og faktisk skapte disipler.

00:07:21.300 --> 00:07:23.660
Den Hellige Ånd hadde
ennå ikke blitt utgytt

00:07:23.810 --> 00:07:26.480
og vi hadde ennå ikke fått kraften

00:07:26.810 --> 00:07:29.310
til å gå ut
og å være i stand til å gjøre dette.

00:07:29.650 --> 00:07:32.000
Jeg tror dette bidrar til
mye av frykten vi ser i dag

00:07:32.150 --> 00:07:34.330
for de som ikke kjenner
Den Hellige Ånd.

00:07:34.480 --> 00:07:36.340
For Jesus sa
at de skulle gå og vente.

00:07:36.490 --> 00:07:40.410
Han sa: Når min Ånd kommer,
vil dere motta kraft,

00:07:41.120 --> 00:07:43.160
og da vil dere være mine vitner.

00:07:43.660 --> 00:07:47.000
Det er virkelig!
Det er bare så virkelig!

00:07:49.790 --> 00:07:51.840
Amen, det er virkelig!

00:07:58.680 --> 00:08:00.840
Halleluja.
- Hun ble nettopp helbredet.

00:08:16.030 --> 00:08:18.200
Fantastisk, Jesus.
- Takk, Jesus.

00:08:24.280 --> 00:08:26.700
Se på det, hun går.

00:08:27.790 --> 00:08:30.540
Jeg vet at det i mange kirker
er en plakat

00:08:31.080 --> 00:08:33.140
på veggen, hvor det er skrevet:

00:08:33.289 --> 00:08:36.510
'Jesus er den samme i går,
i dag og for alltid.'

00:08:37.380 --> 00:08:41.400
De troende i dag tror at

00:08:41.549 --> 00:08:44.390
Jesus er den samme, i går,
i dag og for alltid.

00:08:44.850 --> 00:08:50.230
Men hvis han er den samme, så
er Den Hellige Ånd også den samme.

00:08:51.560 --> 00:08:53.810
Og hvis Den Hellige Ånd er den samme,

00:08:54.520 --> 00:08:58.070
så burde også det vi leser i
Apostelgjerningene være det samme.

00:08:59.860 --> 00:09:03.070
Ved Jesu Kristi kraft reiser
hun seg og er nå helbredet.

00:09:06.240 --> 00:09:08.790
Denne mannen helbredet
akkurat nå denne kvinnen.

00:09:10.000 --> 00:09:11.580
Han er overveldet.

00:09:13.380 --> 00:09:17.980
Det er ferdig.
- Det er fullført, det er avsluttet.

00:09:18.130 --> 00:09:20.420
Det er fullført ved hans rop.

00:09:20.920 --> 00:09:25.390
Jeg gikk slik som dette,
for jeg ikke kunne gå raskere.

00:09:25.800 --> 00:09:26.970
Hva kan du gjøre nå?

00:09:32.980 --> 00:09:34.290
Søster, gjør som dette.

00:09:34.440 --> 00:09:36.960
Jeg kunne ikke gjøre dette,
dette kunne jeg ikke gjøre.

00:09:37.110 --> 00:09:38.290
Og heller ikke dette.

00:09:38.440 --> 00:09:40.670
Tidligere skrek jeg i smerte
når jeg gjorde dette.

00:09:40.820 --> 00:09:42.110
All ære til hans navn.

00:09:42.400 --> 00:09:45.220
I Apostelgjerningene ser vi
de første Kristne,

00:09:45.370 --> 00:09:46.970
de aller første
disiplene av Kristus.

00:09:47.120 --> 00:09:49.760
De levde en livsstil
i disippelskap.

00:09:49.910 --> 00:09:52.390
De nådde ut til menneskene
i hjemmene deres, på gaten.

00:09:52.540 --> 00:09:54.180
De møtte mennesker
der de befant seg.

00:09:54.330 --> 00:09:58.190
Og evangeliet eksploderte
og spredte seg til hele verden.

00:09:58.340 --> 00:10:00.730
Tusener på tusener på
tusener av mennesker

00:10:00.880 --> 00:10:02.480
kom til tro på Jesu Kristus,

00:10:02.630 --> 00:10:05.050
ble døpt
og mottok Den Hellige Ånd.

00:10:05.720 --> 00:10:07.820
Men på et punkt
i kirkens historie ser vi at

00:10:07.970 --> 00:10:12.780
kristendommen ble institusjonalisert
og ble snart en statsreligion.

00:10:12.930 --> 00:10:18.460
Dette hierarkiet, denne institusjonen av
en kirke fulgte oss gjennom reformasjonen

00:10:18.610 --> 00:10:21.170
hvor Luther, Calvin og Zwingli kom.

00:10:21.320 --> 00:10:25.170
De prøvde å reformere og ta oss
tilbake til det sanne evangeliet,

00:10:25.320 --> 00:10:27.050
tilbake til Apostelgjerningene.

00:10:27.200 --> 00:10:28.180
Men de mislyktes.

00:10:28.330 --> 00:10:31.680
Vi hadde fremdeles bygningen.
Vi hadde fremdeles presteskapet.

00:10:31.830 --> 00:10:34.720
Vi hadde fremdeles mennesker
som møtte i dedikerte bygninger,

00:10:34.870 --> 00:10:38.520
på gitte datoer,
med et hierarki, og folk prøvde

00:10:38.670 --> 00:10:42.510
å bringe offer til kirken
for å få Guds favør.

00:10:43.340 --> 00:10:46.820
Luther lyktes ikke
med å bringe kirken tilbake

00:10:46.970 --> 00:10:48.570
til det vi ser i Apostelgjerningene.

00:10:48.720 --> 00:10:50.360
Bibelen er livets bok.

00:10:50.510 --> 00:10:54.330
Og den blir ikke livets bok
bare ved å studere den.

00:10:54.480 --> 00:10:57.150
Den blir livets bok når man lever det ut.

00:10:57.440 --> 00:11:00.770
Jeg befaler smerten i denne hånden
å forsvinne, i Jesu navn.

00:11:01.020 --> 00:11:02.320
Prøv å gjøre det igjen.

00:11:06.110 --> 00:11:08.070
Den er borte.

00:11:09.410 --> 00:11:11.130
Hva er dette?

00:11:11.280 --> 00:11:13.240
I Jesu navn, akkurat nå, amen.

00:11:13.660 --> 00:11:15.000
Sjekk det.

00:11:17.710 --> 00:11:18.710
Det er borte.

00:11:19.250 --> 00:11:19.960
Amen.

00:11:20.630 --> 00:11:23.380
Gå akkurat nå, i Jesu navn.
Prøv igjen.

00:11:27.050 --> 00:11:29.400
Bein, jeg befaler deg å helbredes nå,
i Jesu navn.

00:11:29.550 --> 00:11:31.100
Prøv det ut.

00:11:35.430 --> 00:11:39.580
Er dette liknende med Reiki?
-Nei, det er Jesus.

00:11:39.730 --> 00:11:42.750
Jesus, ikke reiki.
-Ingen energi?

00:11:42.900 --> 00:11:44.670
Gud! Nei, dette er ikke energi.

00:11:44.820 --> 00:11:46.780
Takk, Jesus.

00:11:53.240 --> 00:11:55.100
Hva tenker du
om det som har skjedd?

00:11:55.250 --> 00:11:56.930
Det er kult.
- Det er ganske kult?

00:11:57.080 --> 00:11:59.810
Vi er født og satt her på
Jorden med en hensikt.

00:11:59.960 --> 00:12:02.100
Å søke og finne Gud.

00:12:02.250 --> 00:12:04.100
Problemet er at
vi ikke søker Ham,

00:12:04.250 --> 00:12:06.060
og på grunn av dette
finner vi Ham ikke.

00:12:06.210 --> 00:12:07.920
Har du hørt om Jesus?

00:12:09.880 --> 00:12:12.900
Vi lever 2015 år
etter Jesus Kristus.

00:12:13.050 --> 00:12:15.990
Gud er virkelig og Han har kalt oss
til å bli hans disipler.

00:12:16.140 --> 00:12:18.790
Jesu disipler, å gå ut og
vise verden at Han er virkelig.

00:12:18.940 --> 00:12:21.290
Jeg vendte om femte april 1995.

00:12:21.440 --> 00:12:24.460
Jeg forstod at jeg hadde syndet,
og jeg ga livet mitt til Jesus

00:12:24.610 --> 00:12:29.670
og et lys kom inn i kroppen min.
Jeg gikk i gulvet og møtte Gud.

00:12:29.820 --> 00:12:33.800
Når du blir gjenfødt som kristen,
kommer Guds Ånd og tar bolig inni deg.

00:12:33.950 --> 00:12:35.970
Og du vil gjøre det samme
som Jesus gjorde.

00:12:36.120 --> 00:12:38.640
Bibelen sier at vi bør være
utøvere av Guds ord

00:12:38.790 --> 00:12:40.500
og ikke bare lyttere.

00:12:40.790 --> 00:12:45.550
Hvis vi bare hører Ordet og
ikke gjør det, så bedrar vi oss selv.

00:12:45.960 --> 00:12:48.300
Vi er som en mann
som ser seg i speilet,

00:12:48.920 --> 00:12:52.640
men så snart vi går bort,
har vi glemt hva vi så.

00:12:53.470 --> 00:12:57.320
Søndag etter søndag går
millioner av kristne

00:12:57.470 --> 00:13:01.730
i kirken og lytter til Guds Ord.

00:13:01.940 --> 00:13:06.110
Men så snart de går bort,
har de glemt hva de hørte.

00:13:07.480 --> 00:13:11.740
Hver smerte må nå forsvinne,
i Jesu navn.

00:13:12.410 --> 00:13:13.990
Fra hode til tå.

00:13:19.370 --> 00:13:22.000
Kunne du ikke gjøre dette før?
-Nei.

00:13:23.080 --> 00:13:26.090
Det har vært slik siden 2005.

00:13:28.050 --> 00:13:29.510
Han lever!

00:13:44.690 --> 00:13:48.440
Hvor lenge siden var det du kunne gå?
-Jeg gikk ikke på 10 år.

00:13:49.190 --> 00:13:51.240
Er ikke dette flott?

00:13:51.860 --> 00:13:54.920
Jeg var veldig liten når jeg så ham gå.
- Unnskyld?

00:13:55.070 --> 00:13:57.410
Jeg var veldig liten når
jeg gikk med ham sist.

00:13:58.950 --> 00:14:03.580
Han fyller snart 13.
-Han var altså 3 år gammel?

00:14:25.650 --> 00:14:30.150
"Jeg har en muskelsykdom."
"Vi vil be for det."

00:14:31.190 --> 00:14:33.950
"Hvor er den?"
"Over hele kroppen min."

00:14:34.240 --> 00:14:39.380
Så de begynte å be.
4-5 personer bad for meg.

00:14:39.530 --> 00:14:46.250
Jeg følte noe knekke i ryggen.
Etterpå kunne jeg stå og gå.

00:14:49.040 --> 00:14:51.810
Jeg ventet, så kom doktoren.

00:14:51.960 --> 00:14:53.610
"Herr Ekkelboom,
hvordan går det?"

00:14:53.760 --> 00:14:55.980
Jeg sa: "Fint."
"Hva har jeg hørt?"

00:14:56.130 --> 00:14:57.650
Så jeg stod opp.

00:14:57.800 --> 00:15:00.570
Han sa: "Hva skjedde?"

00:15:00.720 --> 00:15:04.310
Ikke spør meg, spør Gud der oppe.

00:15:07.480 --> 00:15:12.480
Han sa: "Kan jeg få gratulere deg?
Jeg håper det vil fortsette så bra."

00:15:12.940 --> 00:15:16.250
Nå er det oktober

00:15:16.400 --> 00:15:19.320
og dette skjedde 8. juni.

00:15:20.070 --> 00:15:23.050
Det er sikkert 4 måneder nå...

00:15:23.200 --> 00:15:27.000
Ja, 4 måneder.
Og det går virkelig bra.

00:15:31.540 --> 00:15:33.770
Som pastor de siste par årene

00:15:33.920 --> 00:15:37.570
har jeg blitt skikkelig sulten.
Jeg leste i Apostelgjerningene

00:15:37.720 --> 00:15:41.200
og ble sint på måten jeg så ting ta sted

00:15:41.350 --> 00:15:44.120
i Apostelgjerningene,
og jeg så ikke dette ta sted

00:15:44.270 --> 00:15:46.410
i min egen menighet,
eller i mitt eget liv,

00:15:46.560 --> 00:15:50.250
eller med de eldste,
eller i hele kirkens struktur.

00:15:50.400 --> 00:15:52.290
Vi gikk ikke ut og helbredet folk.

00:15:52.440 --> 00:15:55.000
Vi la hendene på folk
og bad dem gå hjem

00:15:55.150 --> 00:15:59.160
og så ville de kanskje bli bedre,
i fremtiden eller kanskje ikke.

00:15:59.910 --> 00:16:02.550
Men det jeg leste i Apostelgjerningene
var at apostlene

00:16:02.700 --> 00:16:06.180
gikk ut og rett og slett
gjorde dette daglig.

00:16:06.330 --> 00:16:08.220
Jeg følte at det var dette jeg ønsket.

00:16:08.370 --> 00:16:12.100
Så i to år var jeg sulten på dette,

00:16:12.250 --> 00:16:15.190
i troen på at dette er
det jeg var kalt til å gjøre,

00:16:15.340 --> 00:16:17.110
men jeg var ikke
i stand til det.

00:16:17.260 --> 00:16:20.030
Kirkesystemet må forandre seg.

00:16:20.180 --> 00:16:27.700
Vi kan ikke være en institusjon fokusert
på bygninger og søndagsgudstjeneste.

00:16:27.850 --> 00:16:30.870
Folk sitter i kirkene,
år etter år

00:16:31.020 --> 00:16:35.790
i påvente av at en spesiell person
skal komme og be for dem

00:16:35.940 --> 00:16:38.130
og si at du nå har salvelsen.

00:16:38.280 --> 00:16:41.920
At du nå kan gå ut
og gjøre det ene eller det andre for Gud.

00:16:42.070 --> 00:16:45.390
Eller de bare sitter der,
i håpet om at noen

00:16:45.540 --> 00:16:47.390
vil se dem og deres talenter.

00:16:47.540 --> 00:16:50.560
Og det er ikke dette
Bibelen sier vi skal gjøre.

00:16:50.710 --> 00:16:53.210
Det er ikke dette
Jesus sier vi skal gjøre.

00:16:54.710 --> 00:16:58.940
I 1995 jobbet jeg som baker
og jeg visste ikke noe om Gud.

00:16:59.090 --> 00:17:01.190
Jeg visste ikke noe om Bibelen.

00:17:01.340 --> 00:17:06.990
Jeg var en ung gutt i Danmark,
døpt i den Lutherske kirken.

00:17:07.140 --> 00:17:10.450
Jeg ble konfirmert i den Lutherske kirken
da jeg var fjorten.

00:17:10.599 --> 00:17:13.750
Men det var en tradisjon.
Det er tradisjon for mange folk i dag.

00:17:13.900 --> 00:17:17.790
En kveld så jeg opp og sa:
"Kom igjen, Gud, er du der?

00:17:17.940 --> 00:17:21.250
Hvis du er der, kom og ta meg.
Jeg ønsker å bli kjent med deg."

00:17:21.400 --> 00:17:24.170
Kort tid etterpå
hørte jeg evangeliet

00:17:24.319 --> 00:17:29.100
og den femte april 1995,
kl. 21.30 om kvelden,

00:17:29.250 --> 00:17:30.810
vendte jeg om

00:17:30.960 --> 00:17:32.890
og ga alt til Jesus.

00:17:33.040 --> 00:17:35.290
Men så begynte jeg
å gå i en kirke.

00:17:35.960 --> 00:17:39.590
Jeg begynte å bli
som de andre folkene i kirken.

00:17:39.920 --> 00:17:42.150
Jeg trodde dette var kristendom,

00:17:42.300 --> 00:17:47.910
å møte Gud og så gå i kirken
og sitte der hver søndag.

00:17:48.060 --> 00:17:51.060
Men jeg ble mer og mer frustrert.

00:17:51.350 --> 00:17:55.790
Jeg tenkte det måtte være mer
enn bare det å gå til en kirke,

00:17:55.940 --> 00:17:58.790
og sitte der to timer hver søndag

00:17:58.940 --> 00:18:01.540
og lytte til en som taler.

00:18:01.690 --> 00:18:05.530
På et tidspunkt begynte jeg
å lese i Apostelgjerningene.

00:18:05.950 --> 00:18:09.700
Om de første kristne
og hvordan de levde.

00:18:10.950 --> 00:18:13.310
De gjorde ikke det samme
som jeg gjorde.

00:18:13.460 --> 00:18:17.520
De så hvordan liv ble forandret
der de kom.

00:18:17.670 --> 00:18:21.650
På den tiden var jeg så frustrert,
fordi jeg hadde vært en kristen

00:18:21.800 --> 00:18:23.650
i mange år.

00:18:23.800 --> 00:18:26.360
Jeg hadde aldri helbredet syke,
aldri kastet ut demoner.

00:18:26.510 --> 00:18:31.570
Jeg hadde aldri ledet noen til Kristus.
Jeg hadde aldri erfart det livet

00:18:31.720 --> 00:18:36.540
vi leser om, i den første kirken
i Apostelgjerningene.

00:18:36.690 --> 00:18:39.040
Så en dag, i min frustrasjon,
tenkte jeg:

00:18:39.190 --> 00:18:43.340
"Gud, jeg gir deg alt,
jeg ønsker å se dette livet."

00:18:43.490 --> 00:18:47.880
Og da begynte jeg å se dette livet
mer og mer og mer.

00:18:48.030 --> 00:18:49.970
Men problemet var
at i begynnelsen

00:18:50.120 --> 00:18:53.010
så var det ingen som
kunne disippelgjøre meg.

00:18:53.160 --> 00:18:56.520
Det var ingen
som gjorde som Jesus, og sa:

00:18:56.670 --> 00:19:00.190
"Kom og følg meg, og jeg vil
gjøre dere til menneskefiskere."

00:19:00.340 --> 00:19:02.690
Kom og følg meg,
jeg vil vise dere

00:19:02.840 --> 00:19:05.190
hvordan helbrede de syke,
hvordan dele evangeliet.

00:19:05.340 --> 00:19:11.110
Jeg vil vise og trene dere
i det å være effektive i Guds Rike.

00:19:11.260 --> 00:19:12.530
Ingen gjorde dette.

00:19:12.680 --> 00:19:14.780
Men det som er forskjellig nå,

00:19:14.930 --> 00:19:18.370
er at vi begynner
å disippelgjøre folk.

00:19:18.520 --> 00:19:20.870
Hvis vi tar det vi har lært og gir det

00:19:21.020 --> 00:19:25.710
til den neste generasjonen disipler
og de fortsetter derfra,

00:19:25.860 --> 00:19:29.220
og gir det
til den neste generasjonen disipler,

00:19:29.370 --> 00:19:31.880
vil vi på svært kort tid ha disipler

00:19:32.030 --> 00:19:35.850
som går rundt i verden
og ser nøyaktig ut som Jesus,

00:19:36.000 --> 00:19:40.020
og som gjør det samme
som Jesus gjorde, og enda større ting,

00:19:40.170 --> 00:19:42.000
fordi Han gikk til Faderen.

00:20:24.170 --> 00:20:27.130
Vi vil nå lytte til
en av våre venner.

00:20:29.800 --> 00:20:31.010
På svensk.

00:20:37.810 --> 00:20:40.270
Sverige er bra, kompis!

00:20:41.350 --> 00:20:43.920
Far, jeg ber om at
vi vil erobre Europa,

00:20:44.070 --> 00:20:47.440
også Danmark, Norge
og hele verden for deg!

00:21:00.750 --> 00:21:05.040
Jeg ble kristen
for rundt elleve år siden.

00:21:05.250 --> 00:21:08.260
Jeg kom inn i den svenske statskirken

00:21:08.460 --> 00:21:10.440
fra en totalt ikke-kristen bakgrunn.

00:21:10.590 --> 00:21:15.820
Etter en stund
flyttet jeg og min kone til en annen by,

00:21:15.970 --> 00:21:19.950
og vi kom inn
i en veldig stor kirke der.

00:21:20.100 --> 00:21:26.420
Vi ble outreach-ledere i den kirken.

00:21:26.570 --> 00:21:32.360
Vi var ment å være et eksempel, men
jeg hadde aldri ledet noen til Kristus.

00:21:32.530 --> 00:21:34.630
Jeg hadde selv aldri døpt noen.

00:21:34.780 --> 00:21:38.180
Jeg hadde aldri sett noen
jeg bad for bli helbredet.

00:21:38.330 --> 00:21:42.350
Jeg kom til et punkt
hvor vi var ute en natt

00:21:42.500 --> 00:21:46.600
og det kom en mann til bordet mitt,
og han spurte:

00:21:46.750 --> 00:21:50.190
"Hei, jeg ser hva du gjør,
jeg ønsker å bli en kristen.

00:21:50.340 --> 00:21:52.190
Hvordan gjør jeg det?"

00:21:52.340 --> 00:21:55.190
Min reaksjon var:
"Ok, jeg plukker deg opp i morgen

00:21:55.340 --> 00:21:56.860
og tar deg med til kirken."

00:21:57.010 --> 00:21:58.660
Så, jeg tok ham til kirken.

00:21:58.810 --> 00:22:03.440
og jeg brakte ham til pastoren
og pastoren ledet ham til frelse.

00:22:03.600 --> 00:22:08.040
Men det fikk meg til å reagere,
jeg forstod at noe var feil.

00:22:08.190 --> 00:22:11.380
Fordi jeg leste mye i Bibelen,
jeg gikk på bibelskole noen år.

00:22:11.530 --> 00:22:15.090
Jeg visste at Bibelen sa
at det var jeg

00:22:15.240 --> 00:22:16.880
som var ment å
gjøre disse tingene.

00:22:17.030 --> 00:22:20.220
Det var jeg som skulle
legge hendene på syke,

00:22:20.370 --> 00:22:22.050
og de vil komme seg.
Det var jeg

00:22:22.200 --> 00:22:25.890
som skulle døpe folk,
og jeg gjorde det ikke.

00:22:26.040 --> 00:22:27.210
Så noe var feil.

00:22:28.170 --> 00:22:29.940
Jeg begynte å tenke,
kanskje de lyver,

00:22:30.090 --> 00:22:32.400
kanskje det ikke er sant
det folk forteller meg.

00:22:32.550 --> 00:22:34.230
Så jeg begynte å gå ut.

00:22:34.380 --> 00:22:36.900
Hver morgen jeg våknet
begynte jeg å be til Herren.

00:22:37.050 --> 00:22:39.240
Noen ganger regnet det,
snø, dårlig vær,

00:22:39.390 --> 00:22:42.160
mine øyne så ned fordi
jeg ropte ut til Herren.

00:22:42.310 --> 00:22:45.940
Jeg ønsker å kjenne deg,
jeg ønsker det sanne liv.

00:22:46.900 --> 00:22:52.420
En dag jeg var på jobben
og jeg leste en kristen avis.

00:22:52.570 --> 00:22:56.110
Der var en liten spalte der
om en dansk mann,

00:22:56.780 --> 00:22:59.380
som var på
et handlesenter i Sverige

00:22:59.530 --> 00:23:01.640
og bad for syke folk,
og de ble helbredet.

00:23:01.790 --> 00:23:04.600
Og jeg tenkte: Hva?
Jeg hadde sett slik artikler før,

00:23:04.750 --> 00:23:07.270
men dette grep hjertet mitt
og jeg følte det var Gud.

00:23:07.420 --> 00:23:12.250
Så jeg ringte ham og han svarte,
han var en vanlig mann som meg.

00:23:12.880 --> 00:23:15.270
Vi snakket og jeg fortalte ham
om min egen reise,

00:23:15.420 --> 00:23:18.820
og han syntes at dette var utrolig,
at vi burde møtes.

00:23:18.970 --> 00:23:22.260
Så jeg samlet noen venner
og vi reiste ned til ham i Danmark.

00:23:23.100 --> 00:23:26.600
Så spurte han oss:
"Hvorfor kom du til Danmark?"

00:23:27.020 --> 00:23:29.440
Vi sa:
"Vi ønsker se folk bli helbredet."

00:23:29.940 --> 00:23:32.960
Så sa han:
"Ok, om cirka femten minutter

00:23:33.110 --> 00:23:35.210
vil du se den første
personen bli helbredet."

00:23:35.360 --> 00:23:39.700
Særlig, tenkte jeg.
Jeg kunne ikke tro det.

00:23:40.120 --> 00:23:42.130
Hvordan kan dette
bli en del av mitt liv?

00:23:42.280 --> 00:23:45.620
Men han gikk ut på gaten
og vi møtte en gruppe mennesker,

00:23:47.290 --> 00:23:48.790
kanskje rundt 25-30 år gamle.

00:23:49.630 --> 00:23:54.960
En av jentene hadde et problem
med hennes kne over flere år.

00:23:55.260 --> 00:23:57.900
Han bad meg legge
hendene på kneet hennes

00:23:58.050 --> 00:24:00.300
og befale smerten å gå bort.

00:24:00.470 --> 00:24:02.930
Jeg ble helt satt ut,
jeg var så nervøs.

00:24:03.600 --> 00:24:06.660
Jeg tror ikke jeg hadde noen tro.
Jeg sa: Ok, jeg skal gjøre det.

00:24:06.810 --> 00:24:10.650
Så jeg gjorde det,
og hun spratt opp og sa: Hva?!

00:24:11.110 --> 00:24:12.750
Og hun ble helbredet.

00:24:12.900 --> 00:24:17.550
Og hele mengden var som...
Dette rystet verden min.

00:24:17.700 --> 00:24:20.050
Jeg forstod at dette var virkelig,
det var sant.

00:24:20.200 --> 00:24:22.410
Det var nok for meg.

00:24:22.740 --> 00:24:25.330
Jeg bad for en person og
gikk så videre på egen hånd.

00:24:26.660 --> 00:24:30.170
Vi som kristne er kalt
til å gjøre disipler.

00:24:30.830 --> 00:24:35.090
Et annet ord vi har begynt å bruke
er å 'kickstarte'.

00:24:35.630 --> 00:24:38.110
Det er som med en motorsykkel
og du ønsker

00:24:38.260 --> 00:24:40.680
å starte motoren,
du sparker den i gang.

00:24:41.180 --> 00:24:46.410
Og når motorsykkelen er startet,
kan du kjøre hvor som helst.

00:24:46.560 --> 00:24:50.600
På samme måten trenger vi
som kristne å bli kickstartet

00:24:51.270 --> 00:24:53.750
til å gjøre de tingene
Jesus har kalt oss til.

00:24:53.900 --> 00:24:58.000
Når vi kickstarter en kristen
til å helbrede syke,

00:24:58.150 --> 00:25:02.090
tar vi dem ut på gaten og sier:
Kom og følg oss.

00:25:02.240 --> 00:25:04.880
Og så viser vi dem
hvordan de skal gjøre det.

00:25:05.030 --> 00:25:09.060
Når de har gjort det én gang
så kan de gjøre det om igjen.

00:25:09.210 --> 00:25:12.270
Har du smerter i hele kroppen,
mest i beina dine?

00:25:12.420 --> 00:25:14.460
Ja.
- Jeg vil be for det, du skal få se.

00:25:15.840 --> 00:25:17.770
Jeg befaler all smerte,
forsvinn akkurat nå.

00:25:17.920 --> 00:25:19.650
Bli helbredet nå,
i hele kroppen.

00:25:19.800 --> 00:25:22.940
Jeg befaler all smerte
å forlate kroppen i dette øyeblikk.

00:25:23.090 --> 00:25:24.400
Hele kroppen, akkurat nå.

00:25:24.550 --> 00:25:28.220
Jeg ber for helbredelse akkurat nå,
i Jesu navn, amen.

00:25:28.430 --> 00:25:30.980
Beveg deg, sjekk det ut.

00:25:31.310 --> 00:25:32.560
Prøv å kjenne etter.

00:25:33.560 --> 00:25:35.540
Det kjennes bra.
- Det kjennes bra, hva?

00:25:35.690 --> 00:25:37.860
Men kjenner du smerte nå?

00:25:40.240 --> 00:25:42.110
Nei.
- Er den borte?

00:25:44.110 --> 00:25:45.340
Folk er overrasket.

00:25:45.490 --> 00:25:48.590
Jeg befaler denne ryggen
å bli fullstendig gjenopprettet.

00:25:48.740 --> 00:25:51.430
Bøy deg fremover,
prøv å kjenne etter

00:25:51.580 --> 00:25:54.140
Og opp igjen.
- Helt sant, det er borte.

00:25:54.290 --> 00:25:56.890
Helt sant.
- Hva?

00:25:57.040 --> 00:25:59.440
Jeg sverger.
- Jeg tuller ikke,

00:25:59.590 --> 00:26:03.800
du kan kjenne at det gikk bort.
- Å, ja. Gode Gud.

00:26:04.050 --> 00:26:07.450
Dette sprer seg over hele verden.

00:26:07.600 --> 00:26:09.910
De siste årene har vi sett

00:26:10.060 --> 00:26:13.770
hundre på tusener
av folk bli helbredet.

00:26:14.140 --> 00:26:17.460
Av normale troende,
som var blitt kickstartet

00:26:17.610 --> 00:26:20.710
og begynte å gå ut
og helbrede de syke.

00:26:20.860 --> 00:26:26.160
Og disse folkene begynner nå
å lede andre folk til Kristus.

00:26:26.780 --> 00:26:31.720
Disse siste årene har vi sett
tusener av folk komme til Kristus.

00:26:31.870 --> 00:26:34.600
Og dette er virkelig sterkt.

00:26:34.750 --> 00:26:39.440
Jeg kom til Stockholm
og møtte denne broderen

00:26:39.590 --> 00:26:45.190
og han var der med en gruppe folk,
og hans kone var der også.

00:26:45.340 --> 00:26:46.490
Så gikk vi ut.

00:26:46.640 --> 00:26:48.530
Først stoppet han en person
som hadde smerte

00:26:48.680 --> 00:26:52.280
og la hånden sin på ham,
og denne personen ble helbredet.

00:26:52.430 --> 00:26:56.040
Og jeg tenkte:
Wow, helt fantastisk!

00:26:56.190 --> 00:26:58.330
Denne personen ble helbredet
og jeg tenkte:

00:26:58.480 --> 00:27:00.170
Dette er ikke lenger
bare på YouTube.

00:27:00.320 --> 00:27:03.790
Jeg ser det ikke på YouTube,
men nå ser jeg det foran meg.

00:27:03.940 --> 00:27:08.220
Det var fantastisk å se reaksjonen
til personen som ble helbredet.

00:27:08.370 --> 00:27:11.760
Det neste som skjedde
var at det kom en dame

00:27:11.910 --> 00:27:15.060
som hadde magesmerter.

00:27:15.210 --> 00:27:18.270
Mannen som kickstartet meg, sa:

00:27:18.420 --> 00:27:20.560
Nå er det din tur.
Bare legg hånden din her

00:27:20.710 --> 00:27:23.480
og befal smerten å gå.
Så jeg la hånden på henne,

00:27:23.630 --> 00:27:25.860
og jeg var nølende,
men jeg gjorde det

00:27:26.010 --> 00:27:30.030
og bare befalte.
I Jesu navn, smerte gå.

00:27:30.180 --> 00:27:34.030
Jeg bare tok hånden bort og plutselig,
du skulle ha sett

00:27:34.180 --> 00:27:38.330
ansiktet til denne kvinnen.
"Hvordan gjorde du det?"

00:27:38.480 --> 00:27:40.160
Hva..?!

00:27:40.310 --> 00:27:42.920
Tuller du med meg?
- Nei, vi tuller ikke.

00:27:43.070 --> 00:27:46.240
Dette er virkelig,
og det er derfor vi gjør det.

00:27:47.150 --> 00:27:48.820
Nei

00:27:50.030 --> 00:27:51.720
Dette er sykt.

00:27:51.870 --> 00:27:54.550
Jesus helbredet deg, ikke meg.

00:27:54.700 --> 00:27:57.350
Wow, jeg har aldri erfart
noe slikt før,

00:27:57.500 --> 00:28:01.140
som om drømmene mine
ble virkelige, der og da.

00:28:01.290 --> 00:28:03.980
Dette er faktisk
den beste dagen i mitt liv.

00:28:04.130 --> 00:28:07.320
Å være en del av det jeg har
lengtet etter i så lang tid.

00:28:07.470 --> 00:28:11.030
Så på veien hjem
var jeg fylt med glede.

00:28:11.180 --> 00:28:13.490
Så jeg satt på bussen hjemover.

00:28:13.640 --> 00:28:19.750
Da jeg kom frem, kunne jeg
ikke bare sitte ned eller gå hjem.

00:28:19.900 --> 00:28:23.540
Jeg gikk rett og slett rundt i byen
og bad for mennesker,

00:28:23.690 --> 00:28:26.710
og akkurat den dagen
møtte jeg noen jenter.

00:28:26.860 --> 00:28:29.420
Jeg bad for dem,
og de ble umiddelbart helbredet.

00:28:29.570 --> 00:28:30.710
Jeg tenkte: Wow!

00:28:30.860 --> 00:28:34.260
Dette er ikke bare noe som skjedde
i Stockholm og forble der.

00:28:34.410 --> 00:28:35.720
Det fortsetter.

00:28:35.870 --> 00:28:38.930
Helt siden da
har jeg fortsatt å gå ut hver dag.

00:28:39.080 --> 00:28:44.850
Hver dag var jeg ute på gatene
og jeg har sett tusenvis bli helbredet.

00:28:45.000 --> 00:28:48.630
Det har forandret meg.
Det forandret alt med meg.

00:28:49.090 --> 00:28:50.800
Det er wow.

00:28:55.100 --> 00:28:56.810
Beveg på foten din.

00:28:57.770 --> 00:29:00.230
Jeg kjenner ikke noe.

00:29:01.480 --> 00:29:02.450
Forsvant det?

00:29:02.600 --> 00:29:04.020
Jeg kan ikke kjenne det.
- Nei.

00:29:05.110 --> 00:29:06.650
Jeg kan ikke kjenne det.

00:29:07.780 --> 00:29:09.300
Jeg kan ikke kjenne det.

00:29:09.450 --> 00:29:11.920
Er det ikke merkelig?
- Ja.

00:29:12.070 --> 00:29:13.820
Det var Jesus som helbredet deg.

00:29:19.830 --> 00:29:22.120
Bøy deg frem og prøv å kjenne etter.

00:29:25.250 --> 00:29:27.880
Det fungerte, Dennis.
- Prøv det. Prøv det.

00:29:31.970 --> 00:29:34.070
Hvordan kjennes det nå?
- Det kjennes perfekt.

00:29:34.220 --> 00:29:37.510
All smerte er borte?
- All smerte er fullstendig borte.

00:29:38.640 --> 00:29:40.850
Jeg sverger.

00:29:41.190 --> 00:29:42.480
Takk, Jesus.

00:29:42.730 --> 00:29:46.040
Jeg forventet ikke å se det,
eller jeg gjorde på en måte...

00:29:46.190 --> 00:29:48.580
Jeg har sett det skje
på videoer mange ganger,

00:29:48.730 --> 00:29:50.590
men jeg har aldri kunnet
gjøre det selv,

00:29:50.740 --> 00:29:53.130
og jeg forventet fullt ut
at det er dette Gud gjør.

00:29:53.280 --> 00:29:56.660
Dette er slik Han bruker meg,
dette er min hensikt her.

00:29:57.240 --> 00:30:02.510
Vi bad for en jente
som hadde problemer med ryggen.

00:30:02.660 --> 00:30:04.980
Jeg tror hun hadde hatt
et kirurgisk inngrep.

00:30:05.130 --> 00:30:07.900
Smerte, gå, akkurat nå.
Tilbake på plass, umiddelbart.

00:30:08.050 --> 00:30:12.590
I Jesu navn.

00:30:13.180 --> 00:30:14.780
Kjenner du noe skje?

00:30:14.930 --> 00:30:17.280
Fy søren.
- Wow, noe skjedde.

00:30:17.430 --> 00:30:20.820
Hun ble fylt med Den Hellige Ånd
og Gud møtte henne på en radikal måte.

00:30:20.970 --> 00:30:23.370
Hun gråt.
- Hun falt ned foran oss.

00:30:23.520 --> 00:30:29.080
Fyll henne opp.
Mer, mer.

00:30:29.230 --> 00:30:32.150
Den Hellige Ånd er over deg,
bare åpne opp munnen din.

00:30:37.570 --> 00:30:40.450
Hellige Ånd, mer.
Fyll henne opp.

00:30:41.870 --> 00:30:44.830
Du ble akkurat åndsdøpt,
fylt med Den Hellige Ånd.

00:30:47.000 --> 00:30:50.000
Han er her, Han er her.

00:30:50.800 --> 00:30:53.510
Det er en ny begynnelse,
det er en ny begynnelse for deg.

00:30:54.380 --> 00:30:57.720
Det er en ny begynnelse.

00:30:59.560 --> 00:31:02.850
Gud, vi takker deg for frihet.
Vi takker deg for en ny begynnelse.

00:31:03.230 --> 00:31:06.620
Hennes familie som var med henne,
hennes svigersøster med unger,

00:31:06.770 --> 00:31:09.670
de tok det med fullstendig ro,
som om det var helt normalt,

00:31:09.820 --> 00:31:11.330
Folk gikk forbi.

00:31:11.480 --> 00:31:13.420
Og jeg husker at jeg tenkte:

00:31:13.570 --> 00:31:17.630
Det er så spennende,
det som skjer med henne nå.

00:31:17.780 --> 00:31:21.180
Hun hadde ingen idé
om hva som skulle skje den dagen.

00:31:21.330 --> 00:31:24.100
Hun stod opp og man kunne se
at hun hadde forandret seg.

00:31:24.250 --> 00:31:26.420
Gud hadde forandret henne
fra innsiden og ut.

00:31:27.960 --> 00:31:29.690
Jeg er helt ok, Lillia.

00:31:29.840 --> 00:31:33.010
Dette er bra.
- Mye mer enn bare ok.

00:31:33.880 --> 00:31:35.630
Mye bedre enn bare ok.

00:31:36.090 --> 00:31:38.780
Gud ønsker å være levende.
Han ønsker å vise oss

00:31:38.930 --> 00:31:41.430
hvem Han er.

00:31:41.760 --> 00:31:44.220
Dette er Gud, ute i det fri.

00:31:45.520 --> 00:31:49.290
Ikke i en fin kirke,
men Gud er til stede

00:31:49.440 --> 00:31:50.960
og Han ønsker å ta del i våre liv.

00:31:51.110 --> 00:31:52.920
Han ønsker å ta del i ditt liv.

00:31:53.070 --> 00:31:55.500
Deretter gikk vi videre derfra.

00:31:55.650 --> 00:31:59.380
Så bad vi for en mann som het Danny.

00:31:59.530 --> 00:32:02.550
Altså, vi spurte først en annen mann
om han hadde noe smerte.

00:32:02.700 --> 00:32:04.640
Han sa: "Nei".
Så kom Danny...

00:32:04.790 --> 00:32:08.310
Altså, vi spurte først en mann
på en benk om vi kunne be.

00:32:08.460 --> 00:32:12.310
Han sa: "Nei, jeg har det bra."
Og så sa en mann med navn Danny:

00:32:12.460 --> 00:32:15.190
"Jeg har smerter i ryggen."
"Hvor lenge?"

00:32:15.340 --> 00:32:20.110
"I ti år."
Det var faktisk fem år

00:32:20.260 --> 00:32:23.490
med smerter i ryggen.
Så vi sa:

00:32:23.640 --> 00:32:26.330
- Kult, kom og sett deg ned.
Og vi satt ham ned

00:32:26.480 --> 00:32:31.040
og ett bein var ca 1 cm lenger
enn det andre.

00:32:31.190 --> 00:32:34.210
Fot, løs deg og voks,
nå, i Jesus navn.

00:32:34.360 --> 00:32:37.400
Der har vi det.
- Ja, den beveger seg.

00:32:37.570 --> 00:32:40.670
Følte du deg?
- Og den beveget seg i dine hender.

00:32:40.820 --> 00:32:44.760
Noe smalt når den kom ut.

00:32:44.910 --> 00:32:48.180
- Danny, prøv å reise deg
og kjenn på ryggen nå.

00:32:48.330 --> 00:32:50.180
Det er ganske bra.
- Er det borte?

00:32:50.330 --> 00:32:52.640
Ja.
- Femten år og nå er det borte.

00:32:52.790 --> 00:32:55.710
Ja, fem år.
- Ja, og det er borte nå?

00:32:57.210 --> 00:33:01.010
Hva skjedde?
- Jeg vet ikke, det føltes godt.

00:33:02.090 --> 00:33:05.180
Det er første gangen
han gjør dette.

00:33:05.510 --> 00:33:07.700
Det var fantastisk,
og mens vi så etter flere folk

00:33:07.850 --> 00:33:10.240
bestemte vi oss for å kjøpe iskrem.

00:33:10.390 --> 00:33:13.960
Vi gikk inn og du snakket til
en kvinne bak disken.

00:33:14.110 --> 00:33:15.620
Der var en kvinne bak disken

00:33:15.770 --> 00:33:19.090
og hun spurte oss hva vi gjorde,
hvor vi var fra

00:33:19.240 --> 00:33:22.460
så vi forklarte det til henne,
vi går rundt og ber.

00:33:22.610 --> 00:33:25.630
Jeg er fra Houston
og vi er med folk fra mange steder,

00:33:25.780 --> 00:33:28.370
og vi ber for folk
med sykdom eller smerte.

00:33:29.200 --> 00:33:30.970
Hun sa: Virkelig?
Jeg fortalte om Danny.

00:33:31.120 --> 00:33:33.980
Hun sa:
Du store, jeg ønsker å treffe ham.

00:33:34.130 --> 00:33:36.400
Jeg trodde hun mente Danny,
som ble helbredet.

00:33:36.550 --> 00:33:38.810
" Jeg vet ikke hvor han er, beklager."

00:33:38.960 --> 00:33:42.530
Hun sa: "Når han kommer tilbake
for å be, så gi meg beskjed."

00:33:42.680 --> 00:33:45.720
Og inni meg tenkte jeg:
"Det var meg, jeg er rett her."

00:33:46.760 --> 00:33:49.830
Så, ja, jeg vil komme tilbake,
gi meg et øyeblikk.

00:33:49.980 --> 00:33:52.410
Og så kom hun
og tok av seg skoen:

00:33:52.560 --> 00:33:54.330
"Det er ankelen."
Hun åpnet opp,

00:33:54.480 --> 00:33:57.690
jeg bad og fortsatte å be for henne.
Og det ble bedre og bedre.

00:33:58.230 --> 00:34:00.920
Jeg snudde meg rundt
og det var 4 til 5 personer som sa:

00:34:01.070 --> 00:34:04.410
"Jeg har smerter."
"Kan du be for meg?"

00:34:06.700 --> 00:34:10.510
Hvordan føles det?
- Hva gjorde du?

00:34:10.659 --> 00:34:14.580
Det var ikke meg, kompis.
- Jeg hadde smerter.

00:34:15.330 --> 00:34:17.250
Jeg lyver ikke.

00:34:17.670 --> 00:34:19.270
Er det fullstendig borte?

00:34:19.420 --> 00:34:23.590
Kom igjen, hopp, hopp!
- Jeg kan gjøre det nå.

00:34:25.760 --> 00:34:28.530
Hva gjorde du?
- Det er Jesus.

00:34:28.679 --> 00:34:32.060
Bøy deg, bøy deg, bøy deg!

00:34:34.270 --> 00:34:36.580
Når kunne du gjøre det sist gang?

00:34:36.730 --> 00:34:38.500
I militæret.
- Ti år siden?

00:34:38.650 --> 00:34:42.130
Ja, ti år siden.
- Så du kunne ikke bøye deg på ti år?

00:34:42.280 --> 00:34:43.340
Nei, nei...

00:34:43.489 --> 00:34:46.800
Kom igjen!
- Ja, det kjennes bra.

00:34:46.949 --> 00:34:49.510
Sett deg ned i stolen,
se om du kan reise deg normalt.

00:34:49.659 --> 00:34:51.750
Og så står du opp.

00:34:54.290 --> 00:34:57.350
Hvis dette er Gud...
Jeg elsker deg.

00:34:57.500 --> 00:35:00.980
Det er Gud!
I ti år har du ikke kunnet gjøre dette.

00:35:01.130 --> 00:35:03.730
Nei, det stemmer,
jeg var i smerter.

00:35:03.880 --> 00:35:05.440
Jeg gikk stadig til legene.

00:35:05.590 --> 00:35:10.350
Men Jesus er den virkelige Legen.
Han er den høyeste og Han er der.

00:35:11.140 --> 00:35:12.370
Det er Han. Amen.

00:35:12.520 --> 00:35:15.450
Hva er i veien?
- Armen min...

00:35:15.600 --> 00:35:17.290
Du kan ikke løfte den
høyere enn det?

00:35:17.440 --> 00:35:20.960
Hvor lenge har du hatt det sånn?
- Seks uker.

00:35:21.110 --> 00:35:23.920
Så i seks uker har du ikke
vært i stand til å gjøre dette.

00:35:24.070 --> 00:35:26.700
Løs deg opp nå,
i Jesu navn, akkurat nå.

00:35:34.450 --> 00:35:36.210
Nå har du det!

00:35:39.080 --> 00:35:42.310
Du har det,
det er ditt, behold det.

00:35:42.460 --> 00:35:46.190
Før kunne du bare ta den opp slik?

00:35:46.340 --> 00:35:48.680
Den beveger seg bedre, ikke sant?

00:35:50.720 --> 00:35:53.200
Det er bra.
- Opp med hånden din!

00:35:53.350 --> 00:35:55.100
High five!

00:36:06.110 --> 00:36:07.860
Føles det bra?

00:36:11.830 --> 00:36:13.340
Nå vet vi hvordan det er.

00:36:13.490 --> 00:36:20.060
Så vi dro tilbake til Houston,
og vi fant parker og butikker.

00:36:20.210 --> 00:36:25.360
Hvis vi spiste pizza et sted...
Ingen steder er forbudt for Gud.

00:36:25.510 --> 00:36:28.530
Ja, det er som en med rødt hår
vokser opp i Asia og tenker:

00:36:28.680 --> 00:36:31.740
"Det føles som det må være mer i livet.
Alle er jo like."

00:36:31.890 --> 00:36:33.280
Og så drar man til Irland:

00:36:33.430 --> 00:36:36.580
"Ja, det er det. Det er virkelig det!
Dette er mennesker som meg!"

00:36:36.730 --> 00:36:39.330
Det er hvordan det føles:
"Åh, dette er livet, ok, bra."

00:36:39.480 --> 00:36:42.500
Akkurat det jeg ønsket meg,
og nå kan jeg leve det ut.

00:36:42.650 --> 00:36:45.290
Ja, så vi er spente på å reise tilbake,
og det føles som om

00:36:45.440 --> 00:36:50.050
mine naboer og folkene der
ikke aner hva som er i ferd med å skje.

00:36:50.200 --> 00:36:54.410
Jeg forstår nå, jeg kan gjøre det, Gud,
jeg kan absolutt gjøre dette.

00:36:58.660 --> 00:37:03.310
Apg 2:38 "Peter svarte, 'Vend om
og la dere døpe, hver og en av dere,

00:37:03.460 --> 00:37:06.980
i Jesu Kristi navn så dere kan
få tilgivelse for deres synder,

00:37:07.130 --> 00:37:11.430
og dere skal få
Den Hellige Ånds gave."

00:37:13.180 --> 00:37:15.950
Vi lever i virkelig
spennende tider i Europa,

00:37:16.100 --> 00:37:21.440
hvor vi begynner å se en gjenreisning
av Apostelgjerningene i vår egen tid.

00:37:21.850 --> 00:37:24.370
Vi ser det med folk som
går ut med evangeliet,

00:37:24.520 --> 00:37:26.710
med demonstrasjon av Guds rike.

00:37:26.860 --> 00:37:30.750
Og det er ofte et veldig tydelig
evangelisk budskap,

00:37:30.900 --> 00:37:34.450
om å vende om fra ens synder.

00:37:35.030 --> 00:37:37.720
En del av pakken er faktisk

00:37:37.870 --> 00:37:40.930
dåpen og å bli fylt
med Den Hellige Ånd.

00:37:41.080 --> 00:37:45.630
Dette er ofte adskilt
i våre kirkesamfunn.

00:37:46.000 --> 00:37:47.690
Men det vi ser mer og mer

00:37:47.840 --> 00:37:50.020
er at det kommer sammen
i én strøm,

00:37:50.170 --> 00:37:51.860
slik som det var i
Apostelgjerningene.

00:37:52.010 --> 00:37:53.690
Det er ingen ventetid.

00:37:53.840 --> 00:37:59.220
Så når noen vender om
og uttrykker tro på Jesus,

00:37:59.390 --> 00:38:02.560
blir de tatt til et sted med vann.

00:38:03.980 --> 00:38:06.120
Hvor som helst.
Det kan være en innsjø.

00:38:06.270 --> 00:38:13.880
Det kan være en regnvannstønne.
Det kan være i et badekar. Hvor som helst.

00:38:14.030 --> 00:38:16.680
Folk blir døpt umiddelbart

00:38:16.830 --> 00:38:19.470
og samtidig fylt med Den Hellige Ånd.

00:38:19.620 --> 00:38:23.010
De første ordene
som kom ut av Jesu munn, var:

00:38:23.160 --> 00:38:25.630
"Vend om, Guds rike er nær."

00:38:26.750 --> 00:38:30.130
Vi er kalt
til å tale omvendelse i dag.

00:38:30.510 --> 00:38:34.190
Det er som om den delen
har forsvunnet fra kirken i dag.

00:38:34.340 --> 00:38:38.070
Vi snakker om tro,
men vi snakker ikke om omvendelse.

00:38:38.220 --> 00:38:41.640
De er nesten redd for
å snakke om synd.

00:38:41.810 --> 00:38:44.290
Men vi er kalt
til å snakke om synd.

00:38:44.440 --> 00:38:48.370
Vi er kalt til å tale omvendelse.

00:38:48.520 --> 00:38:51.030
Vi må fortelle hva synd er.

00:38:51.400 --> 00:38:53.750
Vi må si, at de menneskene

00:38:53.900 --> 00:38:57.300
som fortsetter i synd,
kommer til å dø.

00:38:57.450 --> 00:39:01.430
Vi må snakke om synd
før vi snakker om

00:39:01.580 --> 00:39:05.920
at Jesus var Guds lam,
som kom for å fjerne vår synd.

00:39:07.380 --> 00:39:12.940
For hvis vi ikke snakker om synd,
hva trenger vi ellers Jesus til?

00:39:13.090 --> 00:39:16.070
Hvor ender du opp?
- Jeg går med Gud, til himmelen.

00:39:16.220 --> 00:39:19.220
Hvorfor?
- Fordi...

00:39:23.890 --> 00:39:25.730
Er du en god person?
- Ja.

00:39:26.140 --> 00:39:28.540
Har du noen gang løyet?
- Ja.

00:39:28.690 --> 00:39:31.320
Har du noen gang stjålet noe?

00:39:32.280 --> 00:39:34.920
Lastet ned noe uten å betale?
- Ja.

00:39:35.070 --> 00:39:38.160
Har du hatt sex utenfor ekteskapet?

00:39:39.160 --> 00:39:41.220
Dette er tre av de ti bud.

00:39:41.370 --> 00:39:44.260
Hvor mange skal jeg gå gjennom?

00:39:44.410 --> 00:39:46.970
Det handler om hvordan
man sammenligner seg med andre.

00:39:47.120 --> 00:39:49.640
Hvis du sammenligner deg selv
med folk rundt deg,

00:39:49.790 --> 00:39:51.520
så kan du tro
at du er en god person.

00:39:51.670 --> 00:39:53.610
Spørsmålet er ikke
om du er en god person.

00:39:53.760 --> 00:39:55.860
Spørsmålet er:
Er du god nok?

00:39:56.010 --> 00:39:58.690
Bibelen sier:
Hvis du har begått én av syndene,

00:39:58.840 --> 00:40:00.530
så er du skyldig i alt.

00:40:00.680 --> 00:40:05.830
Det er ikke som med andre ting,
hvor man kan veie opp

00:40:05.980 --> 00:40:07.790
hvor du har onde og gode handlinger...

00:40:07.940 --> 00:40:10.830
Det er ikke på den måten.
Man er skyldig eller ikke skyldig.

00:40:10.980 --> 00:40:15.210
Hvis du har brutt loven én gang,
er du skyldig i å bryte loven.

00:40:15.360 --> 00:40:19.510
Hvis vi snakker om Gud.
Ingen person kan noen gang

00:40:19.660 --> 00:40:23.590
komme til Gud, komme til Himmelen,
ved våre gode gjerninger.

00:40:23.740 --> 00:40:25.500
Det er ikke mulig.

00:40:26.080 --> 00:40:29.020
Og jeg har alltid trodd
jeg var en god person.

00:40:29.170 --> 00:40:31.020
Ja, jeg har kranglet litt for mye,

00:40:31.170 --> 00:40:34.980
jeg drakk for mye,
jeg har gjort ting.. Men, men!

00:40:35.130 --> 00:40:40.990
Denne personen og denne personen
er mye verre enn meg.

00:40:41.140 --> 00:40:44.490
Mitt problem var at jeg sammenlignet
meg selv med folk rundt meg,

00:40:44.640 --> 00:40:47.490
i stedet for
å sammenligne meg selv med den

00:40:47.640 --> 00:40:50.450
jeg kommer til å stå framfor en dag.

00:40:50.600 --> 00:40:54.920
Jeg tror at vi må tilbake
til det Bibelen viser oss.

00:40:55.070 --> 00:40:58.920
Omvendelse er ikke så mye
det å være lei for sine synder

00:40:59.070 --> 00:41:00.460
og hva vi har gjort

00:41:00.610 --> 00:41:06.120
og hvordan vi har krenket Guds ord,
sett i fra vårt eget ståsted.

00:41:06.330 --> 00:41:08.390
Å være lei seg er ikke sann omvendelse.

00:41:08.540 --> 00:41:10.810
Det er en del av det,
men det er ikke hele bildet.

00:41:10.960 --> 00:41:15.230
Vi ser Farao i Det gamle testamente,
med israelittene i Egypt,

00:41:15.380 --> 00:41:19.320
han var lei seg og proklamerte:
"Åh, jeg har syndet mot Gud."

00:41:19.470 --> 00:41:23.860
Så han bekjente sin synd,
men han vendte ikke om fra sin synd.

00:41:24.010 --> 00:41:25.280
Det er heller ikke bare anger.

00:41:25.430 --> 00:41:28.830
Mange folk sier:
Der ser du, de er lei seg.

00:41:28.980 --> 00:41:31.410
De gråter,
fordi de virkelig angrer seg.

00:41:31.560 --> 00:41:34.120
Judas i Det nye testamente,
han hadde anger.

00:41:34.270 --> 00:41:37.880
Han hadde så mye anger
at han faktisk tok selvmord,

00:41:38.030 --> 00:41:39.880
men han vendte ikke om fra sin synd.

00:41:40.030 --> 00:41:44.550
Når vi leser Bibelen,
ser vi at Gud kopler anger

00:41:44.700 --> 00:41:46.890
med tilgivelse,

00:41:47.040 --> 00:41:51.710
heller enn tilgivelse
med tro på Jesus.

00:41:51.870 --> 00:41:56.730
Og jeg tror at når man ser
på det sistnevnte, så tenker vi ofte at

00:41:56.880 --> 00:42:02.050
ved å tro på Jesus,
så tilgir Gud oss automatisk.

00:42:02.220 --> 00:42:05.550
Og når du leser Bibelen,
så oppdager du at det ikke er tilfelle.

00:42:05.720 --> 00:42:08.490
Se for deg at du og jeg
spiller sjakk sammen.

00:42:08.640 --> 00:42:10.850
Jeg flytter, og så er det din tur.

00:42:11.020 --> 00:42:12.730
Jeg vil se at du utfører trekket.

00:42:13.600 --> 00:42:15.900
Min tur. Din tur.

00:42:16.690 --> 00:42:21.040
Har jeg lov til å gjøre dette?
Flytte en her og så en der.

00:42:21.190 --> 00:42:23.760
Har jeg lov til å flytte to ganger?
- Nei.

00:42:23.910 --> 00:42:26.170
Hvorfor? Fordi vi har spilleregler.

00:42:26.320 --> 00:42:29.800
Og regelen er at du flytter én gang,
så flytter jeg én gang.

00:42:29.950 --> 00:42:34.220
Med hensyn til Gud.
Du har syndet.

00:42:34.370 --> 00:42:36.480
Du har gjort noe som ikke er lov.

00:42:36.630 --> 00:42:40.260
Og på grunn av det,
er du adskilt fra Gud.

00:42:41.130 --> 00:42:44.030
Du har ikke fellesskap med Gud
på grunn av din synd.

00:42:44.180 --> 00:42:46.900
Vår synd gjør at Gud
ikke kan ha fellesskap med oss.

00:42:47.050 --> 00:42:49.740
Gud ser på deg og sier:

00:42:49.890 --> 00:42:54.160
"Jeg ønsker ikke å straffe deg,
men jeg er så rettskaffen at jeg må,

00:42:54.310 --> 00:42:57.290
men på samme tid så ønsker
jeg å gi deg en sjanse

00:42:57.440 --> 00:43:00.080
til å bli tilgitt
og få et nært forhold til meg.

00:43:00.230 --> 00:43:03.460
Så jeg sendte min sønn, Jesus,
til å dø for deg.

00:43:03.610 --> 00:43:04.630
Det er på denne måten.

00:43:04.780 --> 00:43:07.970
Du har syndet og brutt Guds bud,

00:43:08.120 --> 00:43:10.680
det er grunnen til at vi lever
uten fellesskap med Gud.

00:43:10.830 --> 00:43:14.060
Vi lever vårt eget liv,
adskilt fra Gud.

00:43:14.210 --> 00:43:18.350
Gud så ned på deg og sa:
"Jeg ønsker ikke å dømme deg.

00:43:18.500 --> 00:43:22.770
Jeg ønsker å tilgi deg, så jeg sender
min sønn Jesus til å dø i ditt sted."

00:43:22.920 --> 00:43:25.940
Hvem sin tur er det nå?
Din tur.

00:43:26.090 --> 00:43:28.400
Gud ønsker å tilgi.
Han ønsker å sette deg fri,

00:43:28.550 --> 00:43:30.910
gi deg et nytt liv
og helbrede gjennom deg.

00:43:31.060 --> 00:43:33.620
Han ønsker å gjøre dette,
men Han sier:

00:43:33.770 --> 00:43:38.120
"Beveg deg, det er din tur!"
Han venter på din tur.

00:43:38.270 --> 00:43:43.250
Men så snart du vender om
og mottar tilgivelsen,

00:43:43.400 --> 00:43:47.170
så snart du gjør dette,
kommer Gud til å tilgi deg.

00:43:47.320 --> 00:43:48.720
Det er så viktig å forstå,

00:43:48.870 --> 00:43:51.840
fordi der er så mange folk,
og jeg hadde det også slik.

00:43:51.990 --> 00:43:54.510
Jeg trodde i likhet med deg
at det fantes en Gud.

00:43:54.660 --> 00:43:59.270
Men i hodet mitt, i mitt univers:
"Ok, når tiden er inne,

00:43:59.420 --> 00:44:01.520
så vil Han komme til meg.
Det er opp til Ham.

00:44:01.670 --> 00:44:04.690
Han er stor, Han kan
gjøre det når Han selv ønsker."

00:44:04.840 --> 00:44:08.150
Og jeg la ansvaret over på Ham.

00:44:08.300 --> 00:44:12.110
En sann og dyp omvendelse
må handles på.

00:44:12.260 --> 00:44:14.910
Det er ikke bare et ord,
ikke noe vi bare tenker.

00:44:15.060 --> 00:44:17.370
Sann omvendelse er ikke bare å innse

00:44:17.520 --> 00:44:20.710
at du har syndet mot en hellig Gud.

00:44:20.860 --> 00:44:23.960
Men at du da bekjenner
dine synder for Ham,

00:44:24.110 --> 00:44:26.210
at du angrer deg overfor Ham,

00:44:26.360 --> 00:44:28.550
og at du vender bort
fra det syndige livet

00:44:28.700 --> 00:44:30.170
og begynner å leve Hans liv.

00:44:30.320 --> 00:44:33.340
Ordet for omvendelse i Bibelen
er ordet 'metanoia',

00:44:33.490 --> 00:44:36.830
som betyr å tenke på nytt.

00:44:37.250 --> 00:44:39.750
Og Gud ønsker at vi tenker på nytt.

00:44:40.080 --> 00:44:42.380
Om våre liv
og hvordan vi har levd.

00:44:42.880 --> 00:44:49.220
Hvis vi tenker på nytt om Gud
og hvordan våre synder påvirker Ham,

00:44:49.430 --> 00:44:55.770
så vil Gud også tenke på nytt
om hva Han tenker om oss.

00:44:58.520 --> 00:45:01.080
Apg 22:16 "Så hvorfor nøler du nå?

00:45:01.230 --> 00:45:04.500
Kom og la deg døpe og
få syndene vasket bort..."

00:45:04.650 --> 00:45:09.050
Og hvis du bekjenner din synd
og får den ut i lyset

00:45:09.200 --> 00:45:10.920
vil du oppleve tilgivelse.

00:45:11.070 --> 00:45:15.390
Men hvis du holder på den,
hver gang du tar et steg

00:45:15.540 --> 00:45:18.430
mot lyset, så vil Satan
komme til å si:

00:45:18.580 --> 00:45:22.430
"Men husk, ja husk..."
- Ja, det er sånn han gjør det.

00:45:22.580 --> 00:45:24.600
Men nå er det i det åpne,
du har bekjent det.

00:45:24.750 --> 00:45:27.800
Du har fortalt det til meg,
du har fortalt det.

00:45:30.090 --> 00:45:33.280
Vær ledet av Den Hellige Ånd,
kanskje du skal si det til hele verden.

00:45:33.430 --> 00:45:36.260
Jeg vet ikke hva,
men der er tilgivelse.

00:45:36.930 --> 00:45:38.910
Folk trenger å høre dette,
der er frihet.

00:45:39.060 --> 00:45:42.620
Der er så mange jenter som går
gjennom det, så mange kvinner.

00:45:42.770 --> 00:45:44.370
De har gjort nøyaktig det samme,

00:45:44.520 --> 00:45:47.610
bært det rundt,
tredve, førti, femti år.

00:45:49.320 --> 00:45:51.210
Det er ikke der friheten er.

00:45:51.360 --> 00:45:54.300
Friheten er det du
erfarer, akkurat nå.

00:45:54.450 --> 00:46:01.710
I dag kom jeg og søkte Gud
for gaven til å snakke i tunger.

00:46:03.420 --> 00:46:09.590
Og for alt annet i mitt liv
som jeg trenger utfrielse fra.

00:46:11.380 --> 00:46:17.720
I løpet av denne helgen,
har Gud satt meg fri

00:46:20.060 --> 00:46:22.140
og velsignet meg
med gaven å tale i tunger

00:46:22.940 --> 00:46:26.360
og vasket meg med vanndåpen.

00:46:28.480 --> 00:46:32.360
Jeg har levd i over tredve år

00:46:33.860 --> 00:46:40.330
med skam og forlegenhet,
i hemmelighet

00:46:41.370 --> 00:46:45.170
om at når jeg var i tyveårene

00:46:45.500 --> 00:46:47.130
så tok jeg abort.

00:46:48.500 --> 00:46:51.170
Og hver eneste dag
fra den dagen og fremover

00:46:51.960 --> 00:46:57.350
så har djevelen herjet med meg.

00:46:59.390 --> 00:47:04.690
Så, jeg har også søkt Gud
mens jeg så på Torbens opptak.

00:47:08.650 --> 00:47:10.830
Jeg fortalte Gud
at jeg ikke klarte det mer.

00:47:10.980 --> 00:47:14.610
Tryglet, spurte,
jeg ønsket å vite

00:47:15.740 --> 00:47:17.910
om Han hadde tilgivelse for meg.

00:47:20.280 --> 00:47:28.380
Og så ledet Han meg
her til denne weekenden.

00:47:31.000 --> 00:47:33.310
Jeg kjente for å snakke med Torben,

00:47:33.460 --> 00:47:36.260
om Gud hadde noe å si
gjennom ham til meg.

00:47:38.300 --> 00:47:47.600
Og Gud gav meg muligheten
til å bli satt fri.

00:47:48.600 --> 00:47:50.570
Befridd av smerten min.

00:47:51.400 --> 00:47:57.150
I over tredve år og nå er jeg fri.
Takk Jesus, takk.

00:48:06.370 --> 00:48:07.210
Vær fri.

00:48:07.580 --> 00:48:13.980
..det skjedde i tyveårene mine..
Gud hjelp meg...

00:48:14.130 --> 00:48:20.220
...så tok jeg en abort
og helt siden den dagen

00:48:23.930 --> 00:48:26.280
har Gud prøvd å fortelle
meg at det er ok,

00:48:26.430 --> 00:48:29.770
men djevelen hadde
overtaket på livet mitt.

00:48:30.770 --> 00:48:35.040
Han fortsatte å holde på
og henge i meg.

00:48:35.190 --> 00:48:37.210
Jeg husker dagen
som om det skjedde i går

00:48:37.360 --> 00:48:38.960
og jeg føler smerten like mye.

00:48:39.110 --> 00:48:41.070
Det er en ny begynnelse.
En ny start.

00:48:41.780 --> 00:48:44.050
Er du klar for å bli døpt
til Jesus Kristus

00:48:44.200 --> 00:48:46.300
å få vasket bort dine synder?
- Ja.

00:48:46.450 --> 00:48:50.080
Så, på din egen tro
døper vi deg til Jesus Kristus.

00:48:51.210 --> 00:48:54.460
Dø med Kristus.
Opp med Kristus.

00:49:05.010 --> 00:49:06.910
Ko, la oss be for deg.

00:49:07.060 --> 00:49:11.100
Gud, vi takker deg for Elizabeth.
Gud, vi takker deg for frihet.

00:49:14.110 --> 00:49:15.290
Og når hun bekjente det

00:49:15.440 --> 00:49:18.950
så kom en annen kvinne opp
og bekjente den samme synden.

00:49:19.320 --> 00:49:21.010
Og med ett så bragte
hennes vitnesbyrd

00:49:21.160 --> 00:49:25.160
liv og tilgivelse til en annen.

00:49:25.620 --> 00:49:28.870
Og den andre kvinnen
ble døpt i vann

00:49:29.330 --> 00:49:31.790
og hun erfarte friheten.

00:49:32.330 --> 00:49:34.520
Senere var vi på et møte
med åtti mennesker

00:49:34.670 --> 00:49:38.440
og hun forklarte hvordan
hun hadde gjort det

00:49:38.590 --> 00:49:45.680
og at det var synd, med aborten,
men at Jesus hadde tilgitt henne.

00:49:46.260 --> 00:49:49.870
Når hun bekjente det
og delte det vitnesbyrdet

00:49:50.020 --> 00:49:51.980
på et møte med åtti folk,

00:49:53.060 --> 00:49:57.630
og på det møtet kom
tolv kvinner til henne etterpå

00:49:57.780 --> 00:49:59.360
som bekjente det samme.

00:49:59.690 --> 00:50:03.550
Og her ser vi kraften
i det å bekjenne synder,

00:50:03.700 --> 00:50:09.220
kraften av dåpen i vann
og hva evangeliet virkelig handler om.

00:50:09.370 --> 00:50:14.080
Den som tror og blir døpt
skal bli frelst, sa Jesus.

00:50:31.230 --> 00:50:34.230
Det som er tankevekkende
med dåpen i vann er at...

00:50:34.980 --> 00:50:37.580
jeg tror at gjennom tid og tradisjon

00:50:37.730 --> 00:50:40.780
så ser vi på et sakrament
på en annen måte

00:50:41.650 --> 00:50:45.910
enn det Bibelen viser oss
hva et sakrament virkelig er.

00:50:46.700 --> 00:50:52.040
Ofte ser vi på et sakrament som et
utvendig tegn på en innvendig virkelighet.

00:50:52.750 --> 00:50:55.270
Og det som er interessant
med den definisjonen

00:50:55.420 --> 00:50:58.850
er at den tar
det åndelige og det fysiske

00:50:59.000 --> 00:51:02.300
og fullstendig skiller
disse to tingene.

00:51:02.510 --> 00:51:04.440
Og som et resultat
ser vi på dåpen i vann

00:51:04.590 --> 00:51:06.760
på noe som bare er seremonielt

00:51:07.340 --> 00:51:10.660
uten noen forbindelse med
den åndelige sfæren.

00:51:10.810 --> 00:51:13.240
Med andre ord,
bare som en bekreftelse

00:51:13.390 --> 00:51:16.310
på noe som allerede
tok plass i ånden.

00:51:16.650 --> 00:51:19.980
Men dåpen er veldig,
veldig forskjellig fra det.

00:51:20.980 --> 00:51:22.750
Det vi har oppdaget er at dåpen

00:51:22.900 --> 00:51:25.880
ikke er noe som
bare er sakramentalt

00:51:26.030 --> 00:51:28.870
som at det er et utvendig tegn
på en indre realitet.

00:51:29.160 --> 00:51:31.640
Vi ser at når
du går ned i vannet,

00:51:31.790 --> 00:51:33.930
så berører Gud Ånd det.

00:51:34.080 --> 00:51:38.290
Og når det fysiske og det
åndelige knyttes med dåpen i vann

00:51:38.710 --> 00:51:41.300
så gjør Gud noe mirakuløst.

00:51:42.050 --> 00:51:45.150
Det som er interessant er at
dåpen i vann er to ting.

00:51:45.300 --> 00:51:48.090
Det er både en renselse
og en begravelse

00:51:49.140 --> 00:51:51.390
For å trenge et bad
må du være skitten.

00:51:51.810 --> 00:51:53.970
Så hva betyr dette?

00:51:54.390 --> 00:51:59.000
Det betyr at en person
som blir døpt

00:51:59.150 --> 00:52:02.570
trenger å erkjenne
deres synder foran Gud.

00:52:03.230 --> 00:52:09.700
Og på den måten så går
dåp og anger hånd i hånd.

00:52:11.030 --> 00:52:13.870
Det snur og kommer til tro.

00:52:14.500 --> 00:52:18.670
Kravet for å bli døpt,
det Gud ønsker at vi skal gi

00:52:19.000 --> 00:52:22.500
er anger og tro
på Jesus Kristus.

00:52:23.090 --> 00:52:25.670
En person kommer,
død i sine synder.

00:52:26.220 --> 00:52:28.730
Og det som skjer
er at vi tar den personen

00:52:28.880 --> 00:52:32.930
som kommer med sine synder,
og med vitne om anger

00:52:33.640 --> 00:52:35.370
og så døper vi ham.

00:52:35.520 --> 00:52:40.230
Så når den personen kommer opp,
er han flunkende ny og ren.

00:52:41.400 --> 00:52:43.500
Jeg forteller mange mennesker,
som vi møter,

00:52:43.650 --> 00:52:47.000
at dåpen i vann ikke bare
er en ny, ren begynnelse.

00:52:47.150 --> 00:52:52.450
Det er et flunkende nytt liv
med en helt ren start.

00:53:07.170 --> 00:53:12.510
Slipp det ut, slipp det ut.
Mer, mer...

00:53:28.570 --> 00:53:32.570
Ære, ære...

00:53:34.370 --> 00:53:35.620
Priset være deg, Jesus.

00:53:36.990 --> 00:53:38.830
Takk Jesus!

00:53:42.250 --> 00:53:44.500
Takk Jesus! Takk Jesus!

00:53:44.790 --> 00:53:46.420
Takk Jesus!

00:53:46.630 --> 00:53:48.170
Takk Jesus!

00:53:48.760 --> 00:53:51.430
Takk Jesus!

00:53:53.010 --> 00:53:55.180
Priset være ditt navn. Takk Jesus!

00:53:55.430 --> 00:53:56.930
Takk Jesus!

00:53:58.470 --> 00:53:59.640
Hvordan føler du deg?

00:54:00.890 --> 00:54:03.980
Jeg følte det som om noe gikk ut av...

00:54:05.520 --> 00:54:08.960
Velte opp, det er det levende vann
som veller opp på innsiden din

00:54:09.110 --> 00:54:11.530
og Gud slipper det fri
gjennom munnen din.

00:54:16.410 --> 00:54:19.950
Claudio, du er en flunkende ny mann.
- Amen.

00:54:20.910 --> 00:54:22.580
Føles deg godt?
- Ja

00:54:24.790 --> 00:54:26.670
Dette er bare begynnelsen, Claudio.

00:54:26.840 --> 00:54:28.690
Dette er bare begynnelsen.
- Ja.

00:54:28.840 --> 00:54:30.400
Gud har gitt deg denne gaven nå.

00:54:30.550 --> 00:54:33.230
Der vil være tider når du
ikke vet hva du skal be for.

00:54:33.380 --> 00:54:36.470
Og nå kan du gå i tro og be.

00:54:37.260 --> 00:54:39.160
Det som er flott
med å be i tunger er

00:54:39.310 --> 00:54:42.160
at jeg kan konsentrere meg
om andre ting når jeg ber,

00:54:42.310 --> 00:54:43.490
da mitt sinn ikke ber.

00:54:43.640 --> 00:54:46.000
Jeg bare lar min munn bevege seg i tro.

00:54:46.150 --> 00:54:48.540
Og Ånden går i forbønn
gjennom oss.

00:54:48.690 --> 00:54:50.040
Så Gud brugte deg akkurat.

00:54:50.190 --> 00:54:52.820
Ånden kom inn og gikk i forbønn
gjennom deg.

00:54:53.110 --> 00:54:55.240
Det er nydelig.
- Amen, takk Gud!

00:54:55.700 --> 00:54:57.340
Er ikke Gud god?
- Ja.

00:54:57.490 --> 00:54:59.580
Han er stor.
- Det er han.

00:55:13.470 --> 00:55:15.130
Jeg har lært noe nytt i dag.

00:55:15.590 --> 00:55:19.100
Kraften i dåpen med vann til Jesus.

00:55:19.350 --> 00:55:24.290
Det er ikke lenger som et symbol,
som de fleste kirker kanskje tror,

00:55:24.440 --> 00:55:27.500
som jeg vanligvis trodde,
fordi det var alt jeg visste om.

00:55:27.650 --> 00:55:30.750
Jeg tenkte at det er jo
bare noe du går gjennom

00:55:30.900 --> 00:55:32.170
med en sprut av noe liksom.

00:55:32.320 --> 00:55:33.460
Men der er så mye kraft

00:55:33.610 --> 00:55:35.700
når du virkelig tror
hva det handler om.

00:55:36.030 --> 00:55:39.220
Om døden, begravelsen,
avslutningen, den gamle mannen,

00:55:39.370 --> 00:55:42.540
naturen er borte
og en ny mann kommer opp.

00:55:43.000 --> 00:55:45.810
Som jeg har lært i dag.
Tror du

00:55:45.960 --> 00:55:47.350
på Jesus som Herre og Mester?

00:55:47.500 --> 00:55:48.230
Ja, det gjør jeg.

00:55:48.380 --> 00:55:54.340
Så, den gamle mannen går under,
du dør, og den nye mannen reiser seg.

00:55:54.880 --> 00:55:57.530
Og så snart han kom opp av vannet

00:55:57.680 --> 00:56:00.070
sa han noe hadde forlatt ham.

00:56:00.220 --> 00:56:04.200
En byrde forlot ham og hadde
ikke lenger noe grep på hans liv.

00:56:04.350 --> 00:56:08.410
Og han mottok umiddelbart
dåpen i Den Hellige Ånd.

00:56:08.560 --> 00:56:11.440
Og denne broren var så rørt
at han hulket.

00:56:11.770 --> 00:56:15.960
Han bare holdt seg for brystet,
det var så dyrebart å se.

00:56:16.110 --> 00:56:19.010
Det var så dyrebart å se
det Gud gjorde i livet hans.

00:56:19.160 --> 00:56:22.430
Og alt han kunne gjøre
var å gråte i Guds nærvær.

00:56:22.580 --> 00:56:25.100
Og for meg, bare det å se
hva Gud hadde...

00:56:25.250 --> 00:56:28.970
Jeg tror han kjørte 3-4
timer for å komme der

00:56:29.120 --> 00:56:30.600
fordi dette er det han ønsket.

00:56:30.750 --> 00:56:33.150
Og den tingen
som angrep ham hele den tiden

00:56:33.300 --> 00:56:39.590
har ikke lenger noen makt over ham
og han er fri, fullstendig fri.

00:56:40.090 --> 00:56:42.700
Og jeg er virkelig takknemlig,
så nå har jeg lært

00:56:42.850 --> 00:56:47.580
at der er noe med det å døpes i vann,

00:56:47.730 --> 00:56:50.450
der er noe med det å angre seg,

00:56:50.600 --> 00:56:53.920
der er noe med det å døpes
i Den Hellige Ånd.

00:56:54.070 --> 00:56:56.280
Det er behov for alle tre.

00:56:56.440 --> 00:56:58.300
Og det har virkelig
forandret livet mitt

00:56:58.450 --> 00:57:01.280
og nå deler jeg det budskapet
til den dagen jeg dør.

00:57:01.490 --> 00:57:05.800
Fordi jeg har erfart det
og det var en av de sterkeste

00:57:05.950 --> 00:57:11.130
demonstrasjonen av Guds kjærlighet
jeg noensinne har sett.

00:57:11.630 --> 00:57:14.550
Jeg tror at årsaken til at
vi ser disse tingene skje nå

00:57:14.840 --> 00:57:17.210
er fordi at når den
gamle mannen dør

00:57:18.630 --> 00:57:21.470
mister demonene sitt grep
og sin evne til å gripe på nytt.

00:57:22.590 --> 00:57:25.680
De kan ikke lenger pine
en død mann.

00:57:26.970 --> 00:57:29.830
Fordi den gamle mannen dør

00:57:29.980 --> 00:57:31.810
og når du kommer ut av det vannet

00:57:32.810 --> 00:57:34.520
så er du fullstendig ny.

00:57:35.900 --> 00:57:38.150
Dette er en ny mann,
med dine gamle klær.

00:57:38.610 --> 00:57:40.750
Når Jesus gikk her på jorden

00:57:40.900 --> 00:57:42.840
så talte han om
anger og omvendelse.

00:57:42.990 --> 00:57:47.180
Og så lærte Han oss at
mennesket må bli født på ny,

00:57:47.330 --> 00:57:50.500
ut i fra vann og Ånd.

00:57:51.040 --> 00:57:56.500
Men han kunne ikke, på den tiden,
døpe folk i sitt navn.

00:57:56.880 --> 00:57:59.920
Han kunne ikke døpe folk
med Den Hellige Ånd.

00:58:00.170 --> 00:58:04.010
Men etter korset,
når Peter stod opp på pinsedagen,

00:58:04.260 --> 00:58:08.890
så hører vi det fulle evangeliet for
første gang når Peter sa:

00:58:09.140 --> 00:58:13.370
"Vend om, bli døpt for
tilgivelsen av dine synder,

00:58:13.520 --> 00:58:16.570
og du vil motta den Hellige Ånd."

00:58:20.690 --> 00:58:23.670
Du bøyer deg ned og du sier:
"Jeg døper deg til Jesus Kristus"

00:58:23.820 --> 00:58:25.530
og vær sikker på at han går ned.

00:58:27.030 --> 00:58:30.120
Dø med Kristus.
Opp med Kristus.

00:58:32.210 --> 00:58:35.850
Frihet! Frihet!
Gå! Gå!

00:58:36.000 --> 00:58:37.060
Frihet! Frihet!

00:58:37.210 --> 00:58:39.480
Ut! Forlat! Gå!

00:58:39.630 --> 00:58:43.030
Jeg befaler deg ånd, gå!
Akkurat nå! Kom ut!

00:58:43.180 --> 00:58:45.690
Gå! I Jesu navn befaler jeg
denne ånden å gå!

00:58:45.840 --> 00:58:47.110
Forlat ham, umiddelbart!

00:58:47.260 --> 00:58:50.870
Ut! Ut! Gå!

00:58:51.020 --> 00:58:54.240
I Jesu navn befaler jeg hver demon.
Gå, gå nå!

00:58:54.390 --> 00:58:58.420
Gå! Umiddelbart!
Kom ut!

00:58:58.570 --> 00:59:01.880
Jeg befaler denne demonen, gå!
Gå, akkurat nå!

00:59:02.030 --> 00:59:02.920
Demon, gå!

00:59:03.070 --> 00:59:04.960
Jeg befaler hver demon
å forlate ham nå!

00:59:05.110 --> 00:59:11.220
Løgn, gå! Kom ut!
Mer, mer. Slipp ham, gå!

00:59:11.370 --> 00:59:14.560
Jeg befaler deg demon,
i Jesu navn, kom ut!

00:59:14.710 --> 00:59:21.980
Kom ut! Mer!
Gå!

00:59:22.130 --> 00:59:24.610
I Jesu navn befaler jeg
siste rest å gå!

00:59:24.760 --> 00:59:27.930
Gå, i Jesu navn,
hver eneste demon! Kom ut!

00:59:28.600 --> 00:59:31.810
Akkurat nå!
Forlat ham! Forlat ham!

00:59:38.940 --> 00:59:45.950
Fyll ham opp, fyll ham opp,
mer frihet, frihet.

01:00:05.840 --> 01:00:07.220
Dette er virkelig.

01:00:24.190 --> 01:00:26.240
Takk.

01:00:30.990 --> 01:00:32.910
Dette er ekte!

01:00:33.660 --> 01:00:38.080
Hvis dere vil lese om dette,
vil jeg anbefale en bok.

01:00:38.420 --> 01:00:42.040
Dere har kanskje hørt om den.
Bibelen heter boken.

01:00:44.250 --> 01:00:46.510
Det er dette vi leser om i Bibelen.

01:00:47.970 --> 01:00:51.850
Han ble satt fri,
og så tok Den Hellige Ånd over.

01:00:54.180 --> 01:00:56.850
Det er ikke bare et bilde,
det er ekte.

01:00:57.680 --> 01:01:01.370
Og hvis dette er sant i Bibelen,
hva så med resten?

01:01:01.520 --> 01:01:05.530
Hvert eneste ord er sant,
fra begynnelsen til slutten.

01:01:06.440 --> 01:01:08.090
Halleluja.

01:01:08.240 --> 01:01:10.200
Min venn!

01:01:14.530 --> 01:01:17.350
Jeg husker fortsatt
at jeg knyttet nevene

01:01:17.500 --> 01:01:20.670
og at jeg slo mot vannet,

01:01:21.580 --> 01:01:25.710
og så skrek jeg ut høyt,

01:01:27.710 --> 01:01:29.690
og det var noe oppstyr,
noe skjedde.

01:01:29.840 --> 01:01:33.300
Jeg visste ikke at det var meg.
Jeg visste ikke hva som skjedde.

01:01:34.220 --> 01:01:37.530
Jeg hadde øynene mine lukket,
og så åpnet jeg øynene,

01:01:37.680 --> 01:01:40.200
og jeg var i en annen posisjon enn før.

01:01:40.350 --> 01:01:44.610
Jeg så meg rundt,
og Torben var der borte,

01:01:45.190 --> 01:01:48.210
og jeg stod denne veien,
og før det stod jeg den andre veien.

01:01:48.360 --> 01:01:50.340
Jeg forstod ikke riktig hvorfor.

01:01:50.490 --> 01:01:53.200
Så var det mer oppstyr.

01:01:55.740 --> 01:01:58.260
Det siste jeg husker,
er at Torben sa:

01:01:58.410 --> 01:02:00.500
"Demoner, kom dere ut!"

01:02:01.830 --> 01:02:05.090
Så ble det fredfullt.
Det roet seg.

01:02:06.420 --> 01:02:10.720
Det ble stille og rolig.

01:02:12.550 --> 01:02:15.240
Jeg så opp,
og det var masse folk

01:02:15.390 --> 01:02:17.110
med kameraer.

01:02:17.260 --> 01:02:18.280
Mange så på meg

01:02:18.430 --> 01:02:21.240
og det var som om jeg var i sjokk.

01:02:21.390 --> 01:02:25.060
Som etter en operasjon
og alle er der.

01:02:27.020 --> 01:02:30.420
Når det gjelder hvordan
Jeg kan forklare det.

01:02:30.570 --> 01:02:32.800
Jeg har aldri opplevd og erfart

01:02:32.950 --> 01:02:35.090
noe som er i nærheten av dette.

01:02:35.240 --> 01:02:37.130
Men det beste med denne opplevelsen

01:02:37.280 --> 01:02:41.290
er som å få fjernet en tann.

01:02:43.120 --> 01:02:44.980
Jeg visste det var noe der inne

01:02:45.130 --> 01:02:49.550
da dette oppstyret pågikk,
som ikke hadde rett til å være der.

01:02:50.760 --> 01:02:52.820
Nå er det som om tannen
har blitt trukket.

01:02:52.970 --> 01:02:56.140
Det er ingenting der, det er borte.

01:02:56.470 --> 01:02:58.950
Det er som om
det har kommet ny hud der.

01:02:59.100 --> 01:03:00.820
Når man fjerner en tann,

01:03:00.970 --> 01:03:03.540
ønsker man å berøre
det stedet med tungen.

01:03:03.690 --> 01:03:06.500
Man lar tungen gli over
det stedet var tanna var

01:03:06.650 --> 01:03:09.170
for å føle hvordan det er,
og slik var det.

01:03:09.320 --> 01:03:13.740
Det var noe nytt og ungt der

01:03:14.150 --> 01:03:16.660
hvor denne tannen hadde vært.

01:03:17.700 --> 01:03:21.540
Jeg er glad, jeg er fri.
Og alt takket være Jesus Kristus.

01:03:21.870 --> 01:03:25.180
Så snart folk bli døpt,
begynner jeg å be for dem

01:03:25.330 --> 01:03:28.520
for utfrielse,
for nå har de dødd med Kristus,

01:03:28.670 --> 01:03:32.520
de har stått opp med Kristus,
så nå må Satan forlate dem.

01:03:32.670 --> 01:03:35.690
Det er utrolig sterkt
å se denne utfrielsen

01:03:35.840 --> 01:03:38.700
som en del av dåpen.

01:03:38.850 --> 01:03:43.990
Det var så mektig,
så mange folk kom og så det,

01:03:44.140 --> 01:03:50.290
og plutselig var det en gruppe
på 150-200 personer som så på.

01:03:50.440 --> 01:03:54.250
Like etter at han ble satt fri,
ble han døpt med Den Hellige Ånd

01:03:54.400 --> 01:03:57.160
og snakket i tunger,
og det var utrolig sterkt.

01:03:58.030 --> 01:04:00.720
Så skulle vi døpe

01:04:00.870 --> 01:04:05.540
resten av familien hans,
sønnen og datteren og kona.

01:04:05.710 --> 01:04:09.810
Da de kom ned i vannet
og var klare til å bli døpt,

01:04:09.960 --> 01:04:11.520
gjorde Gud noe fantastisk.

01:04:11.670 --> 01:04:14.230
Vi leser i evangeliene i dag

01:04:14.380 --> 01:04:17.340
at Jesus ble døpt i Jordan-elven.

01:04:17.630 --> 01:04:20.570
Vi leser av himmelen åpnet seg

01:04:20.720 --> 01:04:23.810
og at Den Hellige Ånd
kom ned som en due.

01:04:24.180 --> 01:04:27.270
Jeg og Lauren hadde sagt:

01:04:27.770 --> 01:04:30.250
"Skal vi be
om at noe slikt skjer i dag,

01:04:30.400 --> 01:04:34.230
at vi ser et tegn på himmelen
når vi blir døpt?"

01:04:34.730 --> 01:04:38.050
Så da vi ble døpt,

01:04:38.200 --> 01:04:41.010
var jeg i vannet,
klar til å bli døpt.

01:04:41.160 --> 01:04:44.910
Og jeg hørte folk i mengden som sa:
"Se opp!"

01:04:45.290 --> 01:04:51.770
Jeg snudde meg og så opp,
og så 'ekte' skrevet på himmelen.

01:04:51.920 --> 01:04:54.060
Det var som om
bønnen min var besvart

01:04:54.210 --> 01:04:56.360
i det jeg skulle til å bli døpt.

01:04:56.510 --> 01:04:58.110
Takk, Jesus.

01:04:58.260 --> 01:05:02.260
Alle pekte og sa:
"Se opp!"

01:05:02.930 --> 01:05:06.320
Og oppe på himmelen
hadde det nettopp vært et fly

01:05:06.470 --> 01:05:09.730
som hadde skrevet
'ekte' på himmelen.

01:05:10.270 --> 01:05:14.960
Det var i samme øyeblikk
som jeg hadde bedt for mannen

01:05:15.110 --> 01:05:17.790
og han ble satt fri,
og jeg hadde sagt:

01:05:17.940 --> 01:05:20.670
"Dette er ekte.
Dette er ikke et bilde.

01:05:20.820 --> 01:05:25.370
Hvis dette er virkelig,
så er alt vi leser i Bibelen virkelig."

01:05:25.700 --> 01:05:29.470
Og plutselig så vi på himmelen

01:05:29.620 --> 01:05:32.290
at Gud hadde skrevet: 'ekte'

01:05:34.670 --> 01:05:40.590
ekte

01:05:42.640 --> 01:05:45.720
Torben, se opp!
- Ja, jeg har sett det.

01:05:46.850 --> 01:05:48.600
Ja, jeg ser det.

01:05:52.980 --> 01:05:55.960
Etter det begynte vi
å forkynne evangeliet,

01:05:56.110 --> 01:06:00.840
og mange flere vendte om
og ble frelst den dagen.

01:06:00.990 --> 01:06:06.330
I stedet for å bare døpe åtte,
som var meningen,

01:06:06.740 --> 01:06:08.850
døpte vi mer enn tretti personer.

01:06:09.000 --> 01:06:11.850
Fordi folk som så hva som skjedde,

01:06:12.000 --> 01:06:14.560
de så hvordan folk
ble satt fri fra demoner,

01:06:14.710 --> 01:06:17.440
så hvordan de mottok
Den Hellige Ånd.

01:06:17.590 --> 01:06:20.400
De vendte også om fra sin synd

01:06:20.550 --> 01:06:23.800
og kom og ble døpt
og erfarte det samme.

01:06:27.180 --> 01:06:30.680
Den demoniske verden er virkelig.
Svært virkelig.

01:06:31.940 --> 01:06:35.120
Jeg har sett glimt av det
i kirker

01:06:35.270 --> 01:06:41.090
hvor det kom evangelister,
eller såkalte Guds menn.

01:06:41.240 --> 01:06:42.460
Folk som vandret i autoritet.

01:06:42.610 --> 01:06:44.510
De ber for folk,
og ser det manifestere.

01:06:44.660 --> 01:06:48.030
Men jeg hadde aldri sett det skje
ved min egen hånd.

01:06:48.790 --> 01:06:51.040
Den første virkelige opplevelsen
jeg hadde,

01:06:52.710 --> 01:06:54.220
sannsynligvis
største erfaringen,

01:06:54.370 --> 01:06:56.230
er da jeg og min kone døpte noen

01:06:56.380 --> 01:06:58.880
for første gang i hjemmet vårt.

01:07:00.050 --> 01:07:05.050
Personen var involvert
i New Age, reiki healing,

01:07:05.840 --> 01:07:10.740
tarotkortlesing, krystaller.
Mange New Age-ting.

01:07:10.890 --> 01:07:16.230
Vi døpte henne,
og om vi hadde stoppet der

01:07:16.650 --> 01:07:20.580
som en vanlig gudstjeneste,
så hadde vi smilt,

01:07:20.730 --> 01:07:23.990
gitt henne en dåpsattest
og tatt en kopp kaffe etterpå.

01:07:24.570 --> 01:07:27.920
Men vi fortsatt å be for henne,

01:07:28.070 --> 01:07:31.580
og etter rundt to minutter,
begynte demonene å vise seg.

01:07:34.620 --> 01:07:37.830
En etter en manifesterte de seg,
og vi kastet dem ut.

01:07:38.460 --> 01:07:41.590
Det var den mest virkelige,
mest radikale opplevelsen

01:07:42.260 --> 01:07:43.510
jeg noensinne har hatt.

01:07:43.720 --> 01:07:47.840
Det åpnet øynene mine for kampen,
at vi er i krig.

01:07:49.720 --> 01:07:54.680
Vi er ikke bare spurt.
Vi er ikke fortalt at det er en god idé.

01:07:54.930 --> 01:07:58.270
Men vi er befalt av Jesus
å drive ut demoner.

01:07:58.520 --> 01:08:02.440
Vi er gitt ansvaret
å sette folk fri, i Jesu navn.

01:08:02.650 --> 01:08:07.070
Hvorfor er det en kamp?
Fordi Satan ikke liker det.

01:08:07.490 --> 01:08:10.340
Men nå går vi under vannet, og så

01:08:10.490 --> 01:08:12.550
kommer hun opp,
og dere vil få se

01:08:12.700 --> 01:08:16.390
en frihet og et nytt liv.

01:08:16.540 --> 01:08:19.060
Bare knel. Ikke vær redd.

01:08:19.210 --> 01:08:21.140
Bare knel.
- Jeg kan ikke.

01:08:21.290 --> 01:08:24.810
Jo, det kan du.

01:08:24.960 --> 01:08:27.399
Du kan i Jesu navn.

01:08:27.550 --> 01:08:30.819
Det er et nytt liv.
Satan er en løgner.

01:08:30.970 --> 01:08:33.279
Han har løyet,
og han vil ikke at du

01:08:33.430 --> 01:08:35.660
skal gi alt til Jesus Kristus.

01:08:35.810 --> 01:08:38.330
For når du gir deg selv til Ham,
setter Han deg fri,

01:08:38.479 --> 01:08:41.689
og Satan kommer til å tape,
noe han ikke vil.

01:08:42.689 --> 01:08:44.359
Du kan.

01:08:45.149 --> 01:08:47.340
Knærne mine vil ikke bøye seg.

01:08:47.490 --> 01:08:50.010
Gå ned, i Jesu navn.

01:08:50.160 --> 01:08:53.090
Hun vil,
men knærne hennes bøyer seg ikke.

01:08:53.240 --> 01:08:55.870
Hun kan ikke bøye seg,
det pågår en kamp.

01:08:56.160 --> 01:08:57.560
I Jesu navn, vi takker deg Gud.

01:08:57.710 --> 01:08:59.850
Bare gå ned, i Jesu navn.

01:09:00.000 --> 01:09:02.439
Bare gå ned, i Jesu navn.

01:09:02.590 --> 01:09:04.850
I Jesu navn, gå ned.

01:09:05.000 --> 01:09:08.590
Gå ned, i Jesu navn.

01:09:08.970 --> 01:09:12.450
Er du klart til å bli døpt
til Jesus Kristus?

01:09:12.600 --> 01:09:15.660
På din egen tro
døper vi deg til Jesus Kristus.

01:09:15.810 --> 01:09:19.350
Gå ned. Dø med Kristus.
Stå opp med Kristus.

01:09:22.020 --> 01:09:26.569
Frihet! Gå, Satan!
Slipp henne, nå!

01:09:27.740 --> 01:09:33.840
Kom ut! Slipp ham! Gå!

01:09:33.990 --> 01:09:38.710
Kom ut! Gå! Nå!

01:09:38.960 --> 01:09:42.640
Slipp!

01:09:42.790 --> 01:09:46.399
Gå! I Jesu navn
befaler jeg denne religiøse ånden

01:09:46.550 --> 01:09:48.210
å gå, i Jesu navn!

01:09:48.970 --> 01:09:50.859
Gå! Siste ting, gå!

01:09:51.010 --> 01:09:52.890
Gå! I Jesu navn!

01:09:53.550 --> 01:09:54.470
Gå! Nå!

01:09:55.140 --> 01:09:58.410
Gå!

01:09:58.560 --> 01:10:01.330
Kom ut i Jesu navn!

01:10:01.480 --> 01:10:04.120
Gå! Nå! Kom ut!

01:10:04.270 --> 01:10:07.110
Alt sinne, all frykt,
forsvinn i Jesu navn!

01:10:07.900 --> 01:10:11.960
Kom ut! Nå! Forsvinn!

01:10:12.110 --> 01:10:13.760
Kom ut, nå!

01:10:13.910 --> 01:10:15.090
Jeg befaler deg, gå!

01:10:15.240 --> 01:10:17.050
Gå! Nå! Frihet! Nå!

01:10:17.200 --> 01:10:18.160
Slipp!

01:10:20.660 --> 01:10:22.350
Jeg befaler denne demonen, gå!

01:10:22.500 --> 01:10:24.130
Jeg befaler denne ånden å gå!

01:10:24.960 --> 01:10:29.010
Kom deg ut! Nå!

01:10:29.630 --> 01:10:32.690
Gå, i Jesu navn!
Forsvinn i Jesu navn!

01:10:32.840 --> 01:10:33.970
Kom deg ut!

01:10:42.350 --> 01:10:45.750
Gå! Jeg befaler enhver demon
å forlate ham!

01:10:45.900 --> 01:10:47.110
Kom ut!

01:10:47.690 --> 01:10:49.500
Gå, i Jesu navn!

01:10:49.650 --> 01:10:53.710
Kom ut, nå!

01:10:53.860 --> 01:10:56.130
Gå! I Jesu navn!

01:10:56.280 --> 01:11:00.040
Jeg befaler enhver ånd å forlate ham.
Nå! Kom ut!

01:11:00.450 --> 01:11:03.310
Kom ut! I Jesu navn.

01:11:03.460 --> 01:11:07.880
Kom ut!

01:11:47.500 --> 01:11:49.130
Halleluja

01:11:53.630 --> 01:11:55.510
Kan du føle friheten?

01:11:56.880 --> 01:11:58.180
Du er fri.

01:12:02.810 --> 01:12:08.230
Hvordan føles det?
- Det er fantastisk, takk!

01:12:15.190 --> 01:12:16.990
Kom igjen, et nytt liv!

01:12:20.530 --> 01:12:22.870
Kan dere se det?
Jeg elsker det!

01:12:46.680 --> 01:12:48.940
Kom igjen, venner,
kan dere se det?

01:12:49.600 --> 01:12:51.610
Så mektig er dåpen.

01:12:51.980 --> 01:12:56.150
Vend om fra deres synder,
til Jesus Kristus...

01:12:57.700 --> 01:13:00.570
Det er en kamp,
men Satan har tapt.

01:13:01.030 --> 01:13:02.580
Jesus lever.

01:13:04.330 --> 01:13:12.750
Et nytt liv, et nytt liv...

01:13:16.090 --> 01:13:17.270
Frihet.
- Ja.

01:13:17.420 --> 01:13:20.260
Pris Herren.
Pris Jesus.

01:13:23.260 --> 01:13:26.680
Takk for at du fyller henne.

01:13:27.430 --> 01:13:28.810
Amen!

01:13:29.890 --> 01:13:31.150
Amen!

01:13:36.110 --> 01:13:37.940
Du har Den Hellige Ånd.
- Ja.

01:13:57.670 --> 01:14:00.430
Han har aldri talt i tunger før nå.

01:14:01.470 --> 01:14:02.590
Mektig!

01:14:06.810 --> 01:14:08.240
Vi har sett så mange mennesker

01:14:08.390 --> 01:14:11.870
bli satt fri fra synd, i dåpen.

01:14:12.020 --> 01:14:14.330
Vi har sett schizofrene mennesker

01:14:14.480 --> 01:14:17.170
bli satt fri fra demoner i dåpen.

01:14:17.320 --> 01:14:19.880
Vi har sett folk
med spiseforstyrrelser

01:14:20.030 --> 01:14:21.550
bli satt fri i dåpen.

01:14:21.700 --> 01:14:25.260
Vi har sett syke
bli helbredet i dåpen.

01:14:25.410 --> 01:14:27.970
Vi har sett mange
som før ikke var i stand

01:14:28.120 --> 01:14:30.660
til å bli døpt
med Den Hellige Ånd.

01:14:31.330 --> 01:14:33.310
Men da de ble døpt i vann,

01:14:33.460 --> 01:14:37.000
kom Den Hellige Ånd over dem,
og de begynte å tale i tunger.

01:14:37.340 --> 01:14:39.190
Det er ekte. Jeg sier deg,
det er virkelig.

01:14:39.340 --> 01:14:42.860
Jeg kan ikke forklare det,
men Guds Ånd kom

01:14:43.010 --> 01:14:46.220
og jeg ble døpt i Ånden,
og jeg talte i tunger.

01:14:49.680 --> 01:14:52.040
Apostelgjerningene 1:8
"Men dere skal motta kraft

01:14:52.190 --> 01:14:54.790
når Den Hellige Ånd
kommer over dere;

01:14:54.940 --> 01:14:59.230
og dere skal være mine vitner...
Helt til Jordens ende."

01:14:59.900 --> 01:15:02.380
Jeg skal be,
og du skal hjelpe meg.

01:15:02.530 --> 01:15:04.210
Hva heter du?
- Kathy.

01:15:04.360 --> 01:15:08.930
Kathy har angst, og hun vil også
bli døpt i Den Hellige Ånd.

01:15:09.080 --> 01:15:13.510
Vi møttes nettopp,

01:15:13.660 --> 01:15:14.640
Gud.

01:15:14.790 --> 01:15:16.430
Jeg tror på deg.

01:15:16.580 --> 01:15:18.690
Jeg tror på deg Jesus.

01:15:18.840 --> 01:15:20.650
Jeg angrer meg.

01:15:20.800 --> 01:15:22.480
Og jeg spør deg,

01:15:22.630 --> 01:15:24.190
sett meg fri

01:15:24.340 --> 01:15:26.690
fra all angst

01:15:26.840 --> 01:15:29.530
kom med din Hellige Ånd.

01:15:29.680 --> 01:15:30.820
Fyll meg opp.

01:15:30.970 --> 01:15:32.490
Døp meg.

01:15:32.640 --> 01:15:33.830
Akkurat nå.

01:15:33.980 --> 01:15:36.080
I Jesu navn.

01:15:36.230 --> 01:15:39.670
Bibelen er klar på at det
alltid følger med et tegn

01:15:39.820 --> 01:15:43.670
når folk mottar
dåpen av Den Hellige Ånd.

01:15:43.820 --> 01:15:47.170
I Apostelgjerningene, kapittel 8,
kan vi lese om Filip

01:15:47.320 --> 01:15:50.260
hvordan han kom til Samaria
og forkynte evangeliet.

01:15:50.410 --> 01:15:53.760
Folk tok imot budskapet
og de angret seg

01:15:53.910 --> 01:15:57.330
og ble døpt i vann til Jesus Kristus.

01:15:58.040 --> 01:15:59.890
Men på den tiden
hadde de ikke enda

01:16:00.040 --> 01:16:02.400
mottatt dåpen i Den Hellige Ånd.

01:16:02.550 --> 01:16:06.320
Så, når apostlene kom, da så de

01:16:06.470 --> 01:16:09.320
at de ikke hadde mottatt dåpen
i Den Hellige Ånd.

01:16:09.470 --> 01:16:11.320
Så de la hendene på dem

01:16:11.470 --> 01:16:14.620
og de mottok dåpen
i Den Hellige Ånd.

01:16:14.770 --> 01:16:17.200
Du leser ikke hva som skjer der og da

01:16:17.350 --> 01:16:20.730
men du vet at der var et tegn.

01:16:21.610 --> 01:16:24.170
Hvorfor?
Fordi der var en mann, Simon.

01:16:24.320 --> 01:16:27.800
Simon så hvordan
Den Hellige Ånd var gitt

01:16:27.950 --> 01:16:29.510
ved hendene til apostlene.

01:16:29.660 --> 01:16:32.840
Når han så det,
så ønsket han den samme kraften.

01:16:32.990 --> 01:16:35.560
Slik at de folkene
han ville legge hendene på

01:16:35.710 --> 01:16:37.270
også ville motta
den Hellige Ånd.

01:16:37.420 --> 01:16:39.850
Vi begynner å tale i tunger
når jeg sier: "Nå"

01:16:40.000 --> 01:16:41.880
bare si de første ordene,
slipp det ut.

01:16:44.880 --> 01:16:46.170
Nå.

01:16:53.850 --> 01:16:55.430
Hellige Ånd, frihet.

01:16:55.890 --> 01:16:57.140
Frihet, akkurat nå.

01:17:00.770 --> 01:17:04.750
Frihet akkurat nå.
Frihet, frihet.

01:17:04.900 --> 01:17:06.320
Hellige Ånd, frihet.

01:17:07.990 --> 01:17:10.550
Frihet akkurat nå.
Kom med din styrke, akkurat nå.

01:17:10.700 --> 01:17:14.040
Styrke, styrke.

01:17:24.880 --> 01:17:27.730
Ja, er ikke det kult?
Jeg fikk min i går.

01:17:27.880 --> 01:17:29.900
Han ble døpt med
Den Hellige Ånd i går

01:17:30.050 --> 01:17:32.030
og deg i dag.

01:17:32.180 --> 01:17:35.680
Jeg har aldri talt i tunger før.

01:17:36.390 --> 01:17:39.080
Hvordan...det bare kom?
- Ja.

01:17:39.230 --> 01:17:40.120
Hvordan var det?

01:17:40.270 --> 01:17:42.980
Det var fantastisk,
det er sprøtt vilt.

01:17:43.560 --> 01:17:46.330
Tenk deg det, hva?
Her, midt på gaten.

01:17:46.480 --> 01:17:49.570
Det er fantastisk, takk.
Tusen takk.

01:17:49.990 --> 01:17:53.010
Nå kan du gå
og fortelle andre om dette.

01:17:53.160 --> 01:17:55.430
Jeg har alltid følt
at der er to leirer.

01:17:55.580 --> 01:17:59.390
Hvis du går til den ene siden,
så snakker de bare om mirakler.

01:17:59.540 --> 01:18:01.520
Det gav meg aldri
noen spesiell mening

01:18:01.670 --> 01:18:04.560
av den enkle grunnen at
hvis Jesus bare ønsket

01:18:04.710 --> 01:18:07.480
å hjelpe oss med mirakler
og helbrede vår fysiske kropp,

01:18:07.630 --> 01:18:09.150
og det er alt han ønsket å gjøre,

01:18:09.300 --> 01:18:11.730
så motsier det på en måte
hele aspektet av

01:18:11.880 --> 01:18:15.070
at Gud lover å gi de troende
en ny kropp, en dag.

01:18:15.220 --> 01:18:18.240
Men på samme tiden, hvis jeg
går til den andre siden av leiren

01:18:18.390 --> 01:18:22.540
og jeg sier at mirakler ikke er for i dag,
at det bare er Guds ord

01:18:22.690 --> 01:18:23.960
så motsier det skriftene

01:18:24.110 --> 01:18:27.250
fordi skriftene sier at
Guds ord vil komme med kraft

01:18:27.400 --> 01:18:29.290
og Han vil bekrefte det
med kraft.

01:18:29.440 --> 01:18:31.170
Så, hvor er den rette delingen her?

01:18:31.320 --> 01:18:33.460
Og vi kan finne den rette
veien i Guds ord,

01:18:33.610 --> 01:18:35.800
hvor der er en balanse
av begge delene,

01:18:35.950 --> 01:18:38.010
hvor vi ønsker Guds ord

01:18:38.160 --> 01:18:40.930
skal komme i sammen
med Guds kraft

01:18:41.080 --> 01:18:44.230
og det faktisk transformerer
folks liv

01:18:44.380 --> 01:18:48.150
hvor folk vil bli
overbevist av Den Hellige Ånd,

01:18:48.300 --> 01:18:51.020
erfare et nytt liv,
angre seg, snu fra synd,

01:18:51.170 --> 01:18:54.990
ikke bare bekjenne synd,
men gi avkall på synd,

01:18:55.140 --> 01:18:56.740
motta Guds kraft,

01:18:56.890 --> 01:18:59.240
bli døpt i vann, tale i tunger

01:18:59.390 --> 01:19:01.740
og fungere fra dag til dag

01:19:01.890 --> 01:19:04.540
med Guds kraft inni deg

01:19:04.690 --> 01:19:06.620
eller heller,
i templet som er oss.

01:19:06.770 --> 01:19:10.500
I årevis rotet jeg med religion.

01:19:10.650 --> 01:19:12.340
Så gikk jeg helt bort fra det

01:19:12.490 --> 01:19:14.760
og så var der en sult
etter å komme tilbake.

01:19:14.910 --> 01:19:17.680
Og etterhvert forstod jeg
at der var områder i mitt liv

01:19:17.830 --> 01:19:19.890
hvor jeg var avslått i vantro.

01:19:20.040 --> 01:19:23.060
Det skjer ikke i dag,
det var bare i Jesu tid,

01:19:23.210 --> 01:19:24.930
og bare for noen få mennesker.

01:19:25.080 --> 01:19:26.810
Så leste jeg i Bibelen
hvor det står:

01:19:26.960 --> 01:19:29.270
Disse tegnene
vil følge den som tror.

01:19:29.420 --> 01:19:33.270
Jeg sier jo at jeg er en troende,
hvorfor skjer ikke dette?

01:19:33.420 --> 01:19:36.360
Det vi trenger
er å blåse liv i hverandres tro.

01:19:36.510 --> 01:19:39.160
Hvis jeg har en gruppe mennesker
og vi alle gjør det samme,

01:19:39.310 --> 01:19:40.870
så blir jeg oppmuntret
i min tro.

01:19:41.020 --> 01:19:41.950
Det samme med deg nå.

01:19:42.100 --> 01:19:44.160
I dag har du fått
et nytt språk i gave.

01:19:44.310 --> 01:19:46.830
Hvis du ikke bruker den gaven,
gjett hva som vil skje?

01:19:46.980 --> 01:19:48.210
Det vil falle bort.

01:19:48.360 --> 01:19:50.290
Hva vil skje hvis du
har dette i deg nå

01:19:50.440 --> 01:19:53.130
og du stanser å lese Bibelen.

01:19:53.280 --> 01:19:55.050
Da vil du kaste det bort.

01:19:55.200 --> 01:19:56.840
Kultivér det,
gjør det en livsstil.

01:19:56.990 --> 01:19:58.630
Gjør Gud til sentrum
av ditt liv.

01:19:58.780 --> 01:20:01.510
og gjør det vi gjør
med dine venner.

01:20:01.660 --> 01:20:04.060
Tenk på de du kjenner,
alle vennene dine.

01:20:04.210 --> 01:20:05.890
Gå og fortell dem
hva som har skjedd.

01:20:06.040 --> 01:20:08.560
Del vitnesbyrdet ditt
og så ber du for dem.

01:20:08.710 --> 01:20:10.730
Tro at når du legger
hendene på for å be...

01:20:10.880 --> 01:20:14.070
Jeg snakker med tillit...gjett
hvor lenge jeg har holdt på med dette?

01:20:14.220 --> 01:20:15.980
Siden i går.
- I dag.

01:20:16.130 --> 01:20:17.900
I dag er første dagen i å helbrede folk.

01:20:18.050 --> 01:20:19.570
Jeg ber for helbredelse i dag.

01:20:19.720 --> 01:20:22.990
Bare tenk deg,
alt dette kirkesøppelet vi har lært

01:20:23.140 --> 01:20:24.530
og jeg kunne aldri gjøre noe.

01:20:24.680 --> 01:20:26.740
Og nå med kraften fra Gud i oss

01:20:26.890 --> 01:20:28.790
kan du gjøre det akkurat nå,
og faktisk

01:20:28.940 --> 01:20:32.120
se etter noen, be for dem
og du vil se helbredelse.

01:20:32.270 --> 01:20:34.750
Det er kraften til Jesus Kristus.
Han er fantastisk.

01:20:34.900 --> 01:20:37.050
Kom i sammen,
og se hva som skjer.

01:20:37.200 --> 01:20:38.960
Dere vil se hva
Gud kommer til å gjøre.

01:20:39.110 --> 01:20:40.380
Er det kult?
- Ja.

01:20:40.530 --> 01:20:42.720
Hvem ønsker å komme først,
hvem har et problem?

01:20:42.870 --> 01:20:46.220
Nei, nei, jeg tuller ikke.
- Du har blemmer

01:20:46.370 --> 01:20:48.390
Ok.
- Har du smerte i ankelen?

01:20:48.540 --> 01:20:50.940
Nei, på foten.
Jeg har blemmer over alt.

01:20:51.090 --> 01:20:54.360
Ok.
Vær helbredet i Jesu navn.

01:20:54.510 --> 01:20:56.590
Hvordan føler du deg?
Beveg på foten.

01:20:57.840 --> 01:20:58.940
Å, herre Gud.

01:20:59.090 --> 01:21:02.110
Nei, jeg føler ikke noe.
- Virkelig?

01:21:02.260 --> 01:21:04.620
På en skala fra en til ti
føler du noen smerte?

01:21:04.770 --> 01:21:07.730
Bare to.
Ok, la oss be igjen.

01:21:08.190 --> 01:21:12.520
Bein, gå på plass,
vær helbredet i Jesu' navn.

01:21:13.770 --> 01:21:16.540
Jeg føler ikke noe.
Det er sprøtt.

01:21:16.690 --> 01:21:19.110
Er det?
Er ikke Jesus fantastisk?

01:21:19.820 --> 01:21:23.010
Han er fantastisk, er han ikke?
- Jeg elsker Ham.

01:21:23.160 --> 01:21:24.640
Tusen takk.
- Er du sikker?

01:21:24.790 --> 01:21:28.180
Du sier ikke det bare for å være snill?
- Nei, jeg mener det virkelig.

01:21:28.330 --> 01:21:31.680
Jeg kan faktisk gå...
- Fantastisk. Gå og vis meg, kom igjen.

01:21:31.830 --> 01:21:34.190
Ingen smerte i det hele tatt?
Fabelaktig.

01:21:34.340 --> 01:21:37.460
Pris Jesus, pris Ham...
Hvem er neste?

01:21:38.630 --> 01:21:40.940
Jeg har leddsmerter
i kneet mitt.

01:21:41.090 --> 01:21:43.100
Høyre?
- Ja.

01:21:43.600 --> 01:21:45.910
Hvor lenge har du hatt dette?

01:21:46.060 --> 01:21:51.080
Det begynte rundt midten av i fjor,
det kommer og går.

01:21:51.230 --> 01:21:53.000
Hva vil du si
er nivået på smerten nå?

01:21:53.150 --> 01:21:54.500
Føler du noen smerte?

01:21:54.650 --> 01:21:57.290
Når jeg legger trykk å det..

01:21:57.440 --> 01:21:59.300
Ok, la oss be.

01:21:59.450 --> 01:22:02.340
Knær, ledd bli helbredet
i Jesu navn.

01:22:02.490 --> 01:22:04.510
Beveg det nå
og se hva du kjenner.

01:22:04.660 --> 01:22:05.890
Bare beveg den rundt.

01:22:06.040 --> 01:22:08.620
Det er litt merkelig.

01:22:09.710 --> 01:22:12.890
Det var der to sekunder siden
og nå er det ikke vondt.

01:22:13.040 --> 01:22:14.640
I det hele tatt? Fullstendig?

01:22:14.790 --> 01:22:16.350
Ingen, jeg trykker på det.

01:22:16.500 --> 01:22:19.860
Hvis jeg legger trykk på det
så føles det vanligvis...

01:22:20.010 --> 01:22:22.030
Er det fullstendig borte?
- Ja.

01:22:22.180 --> 01:22:23.320
Pris Gud for det.

01:22:23.470 --> 01:22:25.530
Vet du hvordan
helbredelsen skjedde?

01:22:25.680 --> 01:22:27.660
Ved Jesu kraft.

01:22:27.810 --> 01:22:29.740
Det er Jesus som gjør det,
ikke meg.

01:22:29.890 --> 01:22:33.120
Jeg er ingen spesiell person,
jeg er bare en budbærer.

01:22:33.270 --> 01:22:35.790
Har noen andre noe?
Vis meg.

01:22:35.940 --> 01:22:38.040
Jeg ble nylig frisk
i en forstuet ankel

01:22:38.190 --> 01:22:39.960
og føler fremdeles smerte
fra og til.

01:22:40.110 --> 01:22:42.000
Har du det akkurat nå?
- Bittelitt.

01:22:42.150 --> 01:22:44.590
Beveg den og se
hvilken type smerte du har.

01:22:44.740 --> 01:22:46.410
Ja, jeg har smerte.
- Ok

01:22:47.120 --> 01:22:50.550
Ankler, bli helbredet
i Jesu navn.

01:22:50.700 --> 01:22:53.580
Beveg anklene.
- Det kjennes merkelig.

01:22:54.790 --> 01:22:56.420
Vis oss, gå litt rundt.

01:23:00.260 --> 01:23:02.900
Det er så...
- Er ikke det fantastisk?

01:23:03.050 --> 01:23:05.320
Jeg er like forundret som dere,
fordi vet dere hva?

01:23:05.470 --> 01:23:09.070
Jeg er en ny-kristen,
jeg har akkurat blitt døpt i vann,

01:23:09.220 --> 01:23:12.080
jeg har akkurat mottatt
dåpen i den Hellige Ånd.

01:23:12.230 --> 01:23:15.660
Jeg snakket på et fremmed språk.
Akkurat som Bibelen sier.

01:23:15.810 --> 01:23:17.790
Og så sier Bibelen,
gå ut, helbred mennesker.

01:23:17.940 --> 01:23:21.210
Ikke lytt til religiøse,
kristne trossamfunn.

01:23:21.360 --> 01:23:24.170
det er bare tull.
Det er religion alt sammen.

01:23:24.320 --> 01:23:27.260
Sanne følgere av Kristus
gjør det Jesus forteller dem

01:23:27.410 --> 01:23:28.380
og det er det vi gjør.

01:23:28.530 --> 01:23:29.890
Vi er enkle, vanlige folk.

01:23:30.040 --> 01:23:33.310
Bare går ut og
lytter til det Jesus sier.

01:23:36.830 --> 01:23:38.390
Apg 19:2
Paulus spurte dem,

01:23:38.540 --> 01:23:41.840
"Fikk dere Den Hellige Ånd
da dere kom til tro?"...

01:23:42.340 --> 01:23:44.190
Hvor mye vet du
om Den Hellige Ånd?

01:23:44.340 --> 01:23:46.900
Og dåpen i Den Hellige Ånd?
-Han går i forbønn for meg.

01:23:47.050 --> 01:23:49.410
Har du hørt om tungetale?

01:23:49.560 --> 01:23:53.910
Jeg har. Jeg har sett det
når jeg var yngre

01:23:54.060 --> 01:23:57.540
men jeg ble skremt,
så jeg var ikke sikker på hva det var,

01:23:57.690 --> 01:24:00.250
med veldig liten forståelse
for Bibelen

01:24:00.400 --> 01:24:02.460
og hvordan
Den Hellige Ånd fungerer.

01:24:02.610 --> 01:24:05.130
Det var litt vanskelig for meg
å forstå.

01:24:05.280 --> 01:24:09.950
I kirken jeg går i
har jeg ikke sett det skje enda.

01:24:10.530 --> 01:24:12.800
I Apostelgjerningene kap 19
så leser du om Paulus,

01:24:12.950 --> 01:24:16.470
om hvordan han kom til Efesos,
hvor han møtte noen troende.

01:24:16.620 --> 01:24:20.640
Han spurte dem ikke
hvilken kirke de tilhørte,

01:24:20.790 --> 01:24:22.900
fordi det var uviktig.

01:24:23.050 --> 01:24:24.110
Han spurte dem:

01:24:24.260 --> 01:24:28.690
"Mottok dere Den Hellige Ånd
da dere kom til tro?"

01:24:28.840 --> 01:24:31.570
Disse troende hadde ikke enda

01:24:31.720 --> 01:24:34.950
blitt døpt i vann i Jesu navn

01:24:35.100 --> 01:24:38.540
og de hadde ikke enda
mottatt Den Hellige Ånd.

01:24:38.690 --> 01:24:42.790
Så da døpte Paulus dem
til Jesus Kristus

01:24:42.940 --> 01:24:45.590
og når han så la hendene på dem

01:24:45.740 --> 01:24:50.570
mottok de alle Den Hellige Ånd
og begynte å tale i tunger.

01:24:53.740 --> 01:24:55.350
Frihet. Frihet. Mer.

01:24:55.500 --> 01:24:57.350
Mer frihet. Frihet, akkurat nå.

01:24:57.500 --> 01:25:00.680
Gud, vi takker deg for din kjærlighet.
Vi takker deg for din frihet.

01:25:00.830 --> 01:25:04.150
Takk, Hellige Ånd, for at du
fyller henne opp. Du fyller henne opp.

01:25:04.300 --> 01:25:12.390
Aldri den samme,
aldri den samme...

01:25:14.600 --> 01:25:15.850
Hvordan går det?

01:25:20.190 --> 01:25:22.060
Følte du det... Gud...

01:25:27.650 --> 01:25:29.170
Har du aldri erfart det?

01:25:29.320 --> 01:25:30.460
Jeg blir aldri den samme.

01:25:30.610 --> 01:25:33.720
Og der, på kjøpesenteret,
la jeg hendene på henne

01:25:33.870 --> 01:25:36.600
og Den Hellige Ånd
kom over henne.

01:25:36.750 --> 01:25:39.560
Hun hadde aldri
erfart det tidligere.

01:25:39.710 --> 01:25:42.390
Hun var så berørt
av Den Hellige Ånd,

01:25:42.540 --> 01:25:47.060
så vi bestemte oss for å gå utenfor,
for å prate og be litt mer.

01:25:47.210 --> 01:25:51.740
Utenfor, når jeg bad for henne,
så begynte en demon å manifestere.

01:25:51.890 --> 01:25:53.570
Jeg befaler denne demonen
å gå akkurat nå!

01:25:53.720 --> 01:25:55.510
Jeg befaler den,
forlat henne, nå!

01:25:56.060 --> 01:25:58.780
Der er frihet, der er frihet.

01:25:58.930 --> 01:25:59.950
Kom ut! Gå!

01:26:00.100 --> 01:26:01.950
Frihet, akkurat nå,
frihet akkurat nå.

01:26:02.100 --> 01:26:03.750
Gå!
Gå, jeg befaler denne ånden, gå!

01:26:03.900 --> 01:26:06.210
Gå! Gå! Akkurat nå! Gå!

01:26:06.360 --> 01:26:10.050
Forlat henne! Forlat henne!
Akkurat nå! Forlat henne!

01:26:10.200 --> 01:26:14.800
I begynnelsen så visste jeg ikke
helt hva jeg bad for,

01:26:14.950 --> 01:26:18.220
men så åpenbarte Gud det for meg.

01:26:18.370 --> 01:26:23.270
Han viste meg en synd i hennes liv
som hun hadde gjort.

01:26:23.420 --> 01:26:27.560
Når jeg fortalte henne det,
så brøt hun gråtende i sammen

01:26:27.710 --> 01:26:31.190
og sa:"Hvordan visste du,
hvordan visste du dette?

01:26:31.340 --> 01:26:33.320
Kan Gud tilgi meg?"

01:26:33.470 --> 01:26:39.240
Der, på utsiden av kjøpesenteret,
så møtte den unge jenten Gud.

01:26:39.390 --> 01:26:41.540
Det var så sterkt,
så på et tidspunkt

01:26:41.690 --> 01:26:44.960
kom der tre sikkerhetsvakter
løpende ut og hun sa:

01:26:45.110 --> 01:26:47.420
"Gå bort, gå bort,
jeg ønsker å snakke med dem,

01:26:47.570 --> 01:26:48.880
jeg ønsker å snakke med dem."

01:26:49.030 --> 01:26:52.670
Og den dagen
møtte denne jenten Gud.

01:26:52.820 --> 01:26:56.470
Senere på ettermiddagen kom hun
og vi bad for henne

01:26:56.620 --> 01:27:01.160
og hun ble døpt med
Den Hellige Ånd og talte i tunger.

01:27:04.420 --> 01:27:08.650
Det var veldig følelsesladet,
og når han bad for meg

01:27:08.800 --> 01:27:11.770
Jeg har aldri nevnt det
for ham før,

01:27:11.920 --> 01:27:16.110
men han fortalte meg
at jeg minte ham om

01:27:16.260 --> 01:27:21.410
noen som gikk gjennom det samme.

01:27:21.560 --> 01:27:23.870
Det er da jeg visste at Gud

01:27:24.020 --> 01:27:27.360
den dagen ønsket å fortelle meg
at Han hadde tilgitt meg.

01:27:29.900 --> 01:27:33.250
Selv om jeg ikke ønsket
å tilgi meg selv,

01:27:33.400 --> 01:27:36.880
fordi jeg tenkte at det ikke
er tilgivelse for noe sånt.

01:27:37.030 --> 01:27:43.600
Men den dagen brukte Gud Torben,
for å fortelle meg

01:27:43.750 --> 01:27:47.540
at Han elsker meg og at Han tilgav meg
for det jeg hadde gjort.

01:27:50.300 --> 01:27:53.090
Og Han tillot meg
å få erfare det.

01:27:54.340 --> 01:27:58.300
Jeg vil aldri glemme det og
jeg vil aldri bli den samme igjen.

01:28:02.640 --> 01:28:04.080
Kan du fortelle om gårsdagen

01:28:04.230 --> 01:28:07.190
og så hva som skjedde i dag?
- Ja.

01:28:14.820 --> 01:28:19.130
Beklager, jeg er bare så glad.
Jeg tenkte på det i går.

01:28:19.280 --> 01:28:22.010
Det ble virkelig
formidlet til meg.

01:28:22.160 --> 01:28:26.680
Fordi jeg var trøtt
av å lete etter svar

01:28:26.830 --> 01:28:29.430
og jeg kunne ikke
finne det noe sted.

01:28:29.580 --> 01:28:32.150
Der var alltid noe inni meg.

01:28:32.300 --> 01:28:37.970
I går ble sluttstreken satt
og jeg er bare så glad for det.

01:28:43.100 --> 01:28:45.100
Så i dag ble jeg døpt.

01:28:50.440 --> 01:28:52.540
Jeg følte meg helt topp etterpå.

01:28:52.690 --> 01:28:57.670
Det er noe jeg tenkte
på å gjøre tidligere,

01:28:57.820 --> 01:29:03.840
men jeg tenkte at der var
ting jeg måtte gjøre først

01:29:03.990 --> 01:29:08.640
før jeg kan gjøre det,
må jeg snakke med en pastor,

01:29:08.790 --> 01:29:11.690
gå på et par seminarer,
eller noe sånt.

01:29:11.840 --> 01:29:16.050
Så, på din egen tro
døper vi deg til Jesus Kristus.

01:29:17.510 --> 01:29:20.220
Dø med Kristus.
Opp med Kristus.

01:29:24.810 --> 01:29:26.240
Gud, vi takker deg for Maria.

01:29:26.390 --> 01:29:28.410
Vi takker deg for alt
du har gjort, Gud.

01:29:28.560 --> 01:29:31.790
Takk for hva
du gjorde i går og i dag.

01:29:31.940 --> 01:29:34.750
Takk for det du
kommer til å gjøre i fremtiden, Gud.

01:29:34.900 --> 01:29:38.130
Det er så fantastisk, hvordan Gud
virkelig svarer på bønner

01:29:38.280 --> 01:29:43.880
og hvordan Han kan gi oss
med sin perfekte timing,

01:29:44.030 --> 01:29:45.470
tingene som du trenger å lære

01:29:45.620 --> 01:29:48.750
og tingene du trenger
å vite om Hans kjærlighet.

01:29:50.620 --> 01:29:54.310
Jeg bad faktisk,
kvelden før jeg møtte Torben.

01:29:54.460 --> 01:29:57.650
Den kvelden bad jeg,
mens jeg kjørte på motorveien.

01:29:57.800 --> 01:30:04.740
Jeg bad om at jeg måtte ha
dette ønsket i mitt hjerte

01:30:04.890 --> 01:30:10.450
av å kjenne Ham og rekke ut
og gi alt til Ham.

01:30:10.600 --> 01:30:13.290
Men jeg visste ikke
hvor jeg skulle starte.

01:30:13.440 --> 01:30:21.510
Jeg følte jeg hadde løpt så langt bort
at Han ikke var der lenger.

01:30:21.660 --> 01:30:24.630
Men i går besvarte Han mine bønn

01:30:24.780 --> 01:30:29.350
og Han fikk meg til å forstå
at Han var der hele tiden.

01:30:29.500 --> 01:30:34.640
Han var der, i min sorg,
når jeg var deprimert.

01:30:34.790 --> 01:30:38.810
Depresjonen tok helt over.

01:30:38.960 --> 01:30:45.140
Men jeg er her enda og jeg er
et bilde på hans kjærlighet.

01:30:47.060 --> 01:30:50.580
Jeg tror virkelig at når
kirken kommer tilbake

01:30:50.730 --> 01:30:55.080
til en sann dåp,
det sanne evangelie:

01:30:55.230 --> 01:30:57.620
Angre seg, snu til Kristus.

01:30:57.770 --> 01:31:00.590
Bli døpt for
tilgivelsen av dine synder.

01:31:00.740 --> 01:31:02.550
Dø med Kristus
og reise seg med Kristus

01:31:02.700 --> 01:31:04.410
og bli fylt med Den Hellige Ånd.

01:31:05.370 --> 01:31:06.630
Det vil forandre verden.

01:31:06.780 --> 01:31:09.850
Det vi ser i Apostelgjerningene

01:31:10.000 --> 01:31:15.850
er et organisk, dynamisk
liv med Gud.

01:31:16.000 --> 01:31:19.020
Som ikke er basert på noe hierarki.

01:31:19.170 --> 01:31:23.280
Det er ikke basert på programmer,
eller prosjekter.

01:31:23.430 --> 01:31:26.530
Det er folk som følger Jesus.

01:31:26.680 --> 01:31:28.570
Vi lever ut Apostelgjerningene,

01:31:28.720 --> 01:31:32.200
vi ser nå
hvordan det utspiller seg i våre liv.

01:31:32.350 --> 01:31:35.540
Nå, når vi ser inn i det
perfekte speilet av Guds Ord,

01:31:35.690 --> 01:31:38.040
hvor det står:
"Ordet ble menneske."

01:31:38.190 --> 01:31:39.790
Det skjer i våre egne liv.

01:31:39.940 --> 01:31:43.130
Det er som om vi ser på oss selv,
når vi leser Skriften.

01:31:43.280 --> 01:31:45.420
Jeg ser mennesker
som er lei av struktur.

01:31:45.570 --> 01:31:47.550
Jeg ser mennesker som er
lei av tradisjoner.

01:31:47.700 --> 01:31:50.470
Jeg ser mennesker som ikke vil
akseptere noe annet enn sannhet.

01:31:50.620 --> 01:31:53.390
Nesten alle kristne i verden
ønsker å se vækkelse.

01:31:53.540 --> 01:31:56.060
Men mitt bilde
av vekkelse var lik dette:

01:31:56.210 --> 01:31:59.900
Noen engler fra himmelen vil komme
eller et lys og alle blir satt i gang

01:32:00.050 --> 01:32:02.980
og bare våkner opp
og så har vi vekkelsen.

01:32:03.130 --> 01:32:08.360
Men det vi ser i dag er at
når kristne på denne planeten

01:32:08.510 --> 01:32:11.620
blir aktivert og begynner å gjøre
det Bibelen sier

01:32:11.770 --> 01:32:13.660
vi skal gjøre. Gå ut,
helbrede de syke

01:32:13.810 --> 01:32:17.200
tale evangeliet, lede folk
til Kristus, da har vi vekkelse.

01:32:17.350 --> 01:32:20.920
Jeg tror at vekkelsen har vært her
siden Jesus kom 2000 år siden.

01:32:21.070 --> 01:32:24.250
Jeg tror virkelig,
at dette er den siste reformasjonen.

01:32:24.400 --> 01:32:25.920
Den siste reformasjonen
av kirken.

01:32:26.070 --> 01:32:29.970
Dette er virkelig, det er ekte.
Du kan gjøre det.

01:32:30.120 --> 01:32:32.180
Det er bare snakk om å gå ut der

01:32:32.330 --> 01:32:35.140
og begynne å jobbe på gaten.

01:32:35.290 --> 01:32:36.930
Vi skjuler mye i kirken

01:32:37.080 --> 01:32:39.100
og der er mye
fangenskap i kirken,

01:32:39.250 --> 01:32:42.400
men vi trenger å gå ut der
og gjøre det, ute på kanten.

01:32:42.550 --> 01:32:46.690
Gud er virkelig og Han har kalt oss
til å være Hans disipler, Jesu disipler

01:32:46.840 --> 01:32:48.610
å gå ut og vise
verden at Han er ekte.

01:32:48.760 --> 01:32:50.430
Han er virkelig.

01:32:52.470 --> 01:32:54.070
Jeg sier deg, dette er ekte.

01:32:54.220 --> 01:32:57.520
Det er virkelig!
Det er virkelig ekte!

01:32:58.100 --> 01:32:59.200
Det er virkelig ekte!

01:32:59.350 --> 01:33:00.870
Dette er ekte!

01:33:01.020 --> 01:33:04.130
Hvis dette er ekte i Bibelen,
hva så med alt det andre?

01:33:04.280 --> 01:33:07.420
Hvert ord er ekte,
fra begynnelsen til slutten.

01:33:07.570 --> 01:33:11.470
ekte

01:33:11.620 --> 01:33:15.050
Dette er virkelig.
Vi lever i de siste dager

01:33:15.200 --> 01:33:19.810
hvor Gud bringer kirken
tilbake til sannheten,

01:33:19.960 --> 01:33:22.810
tilbake til det virkelige livet
vi har lengtet etter.

01:33:22.960 --> 01:33:26.440
Det virkelige livet vi har lest om
i Apostelgjerningene

01:33:26.590 --> 01:33:28.530
hvor Den Hellige Ånd leder.

01:33:28.680 --> 01:33:31.820
Dette skjer, og det skjer
over hele verden.

01:33:31.970 --> 01:33:37.160
Så, la oss holde fokuset,
la oss fortsette med å skape disipler

01:33:37.310 --> 01:33:40.370
og la Jesus bygge sin kirke.

01:33:40.520 --> 01:33:44.170
Jeg tror det er
den siste reformasjonen

01:33:44.320 --> 01:33:46.650
og dette er bare begynnelsen.

01:34:18.020 --> 01:34:24.520
Husker du ordet
jeg talte til deg?

01:34:25.320 --> 01:34:31.610
Husker du fremdeles drømmen
jeg gav til deg?

01:34:32.910 --> 01:34:38.950
Tiden går og kalenderen
blir fylt opp.

01:34:39.700 --> 01:34:46.770
Men én ting er nødvendig,
å bruke tid med meg.

01:34:46.920 --> 01:34:53.570
Våkn opp, mitt folk.

01:34:53.720 --> 01:35:00.580
Jeg kommer snart.

01:35:00.730 --> 01:35:06.020
Én ting er nødvendig.

01:35:06.650 --> 01:35:09.920
Bruk tid med meg

01:35:10.070 --> 01:35:14.030
Jeg leder deg.

01:35:14.950 --> 01:35:20.410
Hvis du ønsker å være min disippel

01:35:21.250 --> 01:35:27.590
må du fornekte deg selv
og legge ned din egen drøm.

01:35:28.800 --> 01:35:34.930
Følg meg, uansett hva
det koster.

01:35:35.800 --> 01:35:42.620
Da vil du få evig liv.

01:35:42.770 --> 01:35:49.120
Våkn opp, mitt folk.

01:35:49.270 --> 01:35:56.300
Jeg kommer snart tilbake.

01:35:56.450 --> 01:36:01.750
Én ting er nødvendig.

01:36:02.450 --> 01:36:05.680
Bruk tid med meg.

01:36:05.830 --> 01:36:08.980
Jeg leder deg.

01:36:09.130 --> 01:36:12.630
Har du tid for meg?

01:36:13.470 --> 01:36:16.090
Til å søke mitt rike.

01:36:16.800 --> 01:36:18.860
Til å søke mitt ansikt.

01:36:19.010 --> 01:36:21.410
Jeg ønsker å snakke med deg.

01:36:21.560 --> 01:36:24.850
Jeg ønsker å lede deg, steg for steg.

01:36:26.770 --> 01:36:29.500
Jeg kaller på deg.

01:36:29.650 --> 01:36:36.130
Vil du følge meg,
uansett hva prisen er?

01:36:36.280 --> 01:36:49.500
Jeg kaller på deg,
jeg kaller på deg...

01:36:51.000 --> 01:36:59.000
Subtitles by:
Jørn Andre Halseth & Benjamin Sveen.