WEBVTT

00:00:27.560 --> 00:00:29.990
Atti 19:5
Sentendo questo, sono stati battezzati

00:00:30.140 --> 00:00:33.560
nel nome del Signore Gesù.

00:00:34.900 --> 00:00:37.690
Carne e peccato morite.

00:00:42.530 --> 00:00:46.410
Muori con Cristo.
Risorgi con Cristo.

00:00:46.620 --> 00:00:50.660
Vieni Spirito Santo,
Spirito Santo vieni, liberala.

00:00:51.120 --> 00:00:53.080
Muori con Cristo.

00:00:57.500 --> 00:00:59.610
Atti 19:6: E avendo Paolo
imposto loro le mani

00:00:59.760 --> 00:01:01.980
lo Spirito Santo scese su di loro,

00:01:02.130 --> 00:01:04.800
ed essi parlavano in lingue
e profetizzavano.

00:01:05.140 --> 00:01:07.430
Di più Spirito Santo...

00:01:12.520 --> 00:01:16.110
Vieni con il tuo Spirito Santo.
Riempimi.

00:01:19.150 --> 00:01:21.110
Le parole iniziavano a uscire.

00:01:22.360 --> 00:01:24.070
Grazie Signore.

00:01:26.830 --> 00:01:28.760
Cosa stavo facendo?
- Cosa?

00:01:28.910 --> 00:01:30.100
Cosa stavo facendo?

00:01:30.250 --> 00:01:33.040
Cosa stavi facendo?
Pregavi in lingue.

00:01:33.460 --> 00:01:34.980
Atti 3:6-7
Ma Pietro disse:

00:01:35.130 --> 00:01:37.940
"... Nel nome di Gesù Cristo
il Nazareno, cammina!"

00:01:38.090 --> 00:01:41.550
...in quell'istante le piante dei piedi
e le caviglie gli si rafforzarono.

00:01:50.890 --> 00:01:52.390
Fa male?
- No.

00:01:52.810 --> 00:01:54.350
Per niente?
- No.

00:01:55.730 --> 00:01:57.650
Nel nome di Gesù, Grazie, amen.

00:01:58.940 --> 00:02:00.630
Tutto a posto?
Alleluia

00:02:00.780 --> 00:02:03.030
...più di un mese.
Guardala, è scioccata.

00:02:04.490 --> 00:02:05.530
È Gesù.

00:02:05.820 --> 00:02:08.220
Vedevo questo in TV

00:02:08.370 --> 00:02:10.639
e non ci credevo,
ma oggi ci credo

00:02:10.789 --> 00:02:11.930
perché è successo a me.

00:02:12.080 --> 00:02:13.710
Dolore vai via adesso.

00:02:14.500 --> 00:02:17.840
Ora fa questo movimento.
Adesso alzati.

00:02:20.170 --> 00:02:21.520
Va bene, vero?
- Sì.

00:02:21.670 --> 00:02:24.480
Grazie Padre, amen.
Prova un po'.

00:02:24.630 --> 00:02:26.340
Senti una differenza?

00:02:27.680 --> 00:02:29.680
Veramente, non mi fa più male.

00:02:30.180 --> 00:02:31.470
Wow.

00:02:33.430 --> 00:02:35.910
Dio grazie per la guarigione,

00:02:36.060 --> 00:02:37.540
Prova a muovere la testa.

00:02:37.690 --> 00:02:41.580
No...
Non sento dolore, fratello.

00:02:41.730 --> 00:02:44.570
Adesso il dolore è andato.
Ora il dolore se ne è andato, sì.

00:02:46.200 --> 00:02:49.970
Noi come chiesa oggi, siamo
di fronte ad una nuova riforma.

00:02:50.120 --> 00:02:52.180
Una riforma, in cui ritorniamo

00:02:52.330 --> 00:02:54.720
a quello che si legge
nel libro degli Atti.

00:02:54.870 --> 00:02:56.470
Se guardiamo la chiesa d'oggi,

00:02:56.620 --> 00:03:00.000
è così diversa da quella degli Atti.

00:03:00.420 --> 00:03:03.400
Perché in quasi 2000 anni di storia

00:03:03.550 --> 00:03:06.880
la chiesa è stata cambiata continuamente.

00:03:07.840 --> 00:03:12.030
Vediamo che la chiesa
negli Atti era un corpo vivente.

00:03:12.180 --> 00:03:16.060
Era un corpo di credenti
guidati dallo Spirito Santo.

00:03:16.560 --> 00:03:20.400
La chiesa era un movimento,
un movimento di discepoli.

00:03:23.030 --> 00:03:26.650
Il cristianesimo è arrivato in Grecia
ed è diventato una filosofia.

00:03:32.580 --> 00:03:36.040
È arrivato in Italia
ed è diventato un'istituzione.

00:03:41.920 --> 00:03:45.420
È arrivato in Europa
ed è diventato cultura.

00:03:51.510 --> 00:03:54.680
È arrivato in America
ed è diventato business...

00:03:58.390 --> 00:04:02.830
Se prendi un corpo e ne fai
un business

00:04:02.980 --> 00:04:05.460
non è prostituzione?

00:04:05.610 --> 00:04:08.630
E questo è quello che abbiamo fatto
oggi con la chiesa.

00:04:08.780 --> 00:04:13.620
Abbiamo prostituito la chiesa di Cristo,
il corpo di Cristo.

00:04:14.490 --> 00:04:17.930
Perciò abbiamo bisogno
di vedere una riforma,

00:04:18.079 --> 00:04:20.000
dove andiamo molto più in profondità,

00:04:20.620 --> 00:04:24.190
parlando delle dottrine,
dello Spirito,

00:04:24.340 --> 00:04:28.920
e di tutto il sistema,
il sistema della chiesa.

00:04:29.220 --> 00:04:31.590
Perché facciamo la chiesa
come la facciamo.

00:04:31.930 --> 00:04:35.600
È tempo di tornare a quello
che leggiamo nel libro degli Atti.

00:04:38.310 --> 00:04:44.150
Dio ci sta riportando
all'inizio.

00:06:30.710 --> 00:06:35.260
Ciò che rende il libro degli Atti
unico nella Bibbia,

00:06:36.340 --> 00:06:40.820
è che il libro degli Atti
è il solo in tutta la Bibbia

00:06:40.970 --> 00:06:44.030
e di tutte le scritture,
che ci mostra

00:06:44.180 --> 00:06:47.440
come andare e fare discepoli.

00:06:48.310 --> 00:06:51.730
Se leggete i vangeli
che precedono il libro degli Atti,

00:06:52.440 --> 00:06:54.800
è interessante notare
che anche se questi libri

00:06:54.950 --> 00:06:59.030
sono stati scritti un tempo,
quando sono stati scritti,

00:06:59.620 --> 00:07:01.870
circa trent'anni
dopo la crocifissione.

00:07:02.450 --> 00:07:05.750
Ma il periodo di tempo che coprono
è tutto prima della croce.

00:07:06.370 --> 00:07:09.270
Quindi non vediamo la pienezza
della vita cristiana in essi,

00:07:09.420 --> 00:07:13.020
perché Cristo non era ancora morto,
non era stato ancora sepolto

00:07:13.170 --> 00:07:15.420
e risorto e non aveva
mandato il suo Spirito.

00:07:16.090 --> 00:07:18.340
Quindi non vediamo nei vangeli,

00:07:18.890 --> 00:07:21.150
come sono andati
e hanno fatto discepoli.

00:07:21.300 --> 00:07:23.660
Lo Spirito Santo non era stato
ancora dato

00:07:23.810 --> 00:07:26.480
non avevamo ancora ricevuto
il potere

00:07:26.810 --> 00:07:29.310
di uscire ed avere successo
facendo questo.

00:07:29.650 --> 00:07:32.000
Penso che questo contribuisca
molto alla paura d'oggi

00:07:32.150 --> 00:07:34.330
per quelli che non conoscono
lo Spirito Santo.

00:07:34.480 --> 00:07:36.340
Gesù disse loro
di andare ed aspettare.

00:07:36.490 --> 00:07:40.410
Disse, quando verrà il mio Spirito
riceverete potenza

00:07:41.120 --> 00:07:43.160
e allora sarete miei testimoni.

00:07:43.660 --> 00:07:47.000
È vero!
È davvero reale!

00:07:49.790 --> 00:07:51.840
Amen, è reale!

00:07:58.680 --> 00:08:00.840
Alleluia.
- È appena stata guarita.

00:08:16.030 --> 00:08:18.200
Stupefacente Gesù.
- Grazie Gesù.

00:08:24.280 --> 00:08:26.700
Guarda, sta camminando.

00:08:27.790 --> 00:08:30.540
So che in molte chiese
c'è una scritta

00:08:31.080 --> 00:08:33.140
sul muro, che dice:

00:08:33.289 --> 00:08:36.510
'Gesù è lo stesso ieri, oggi
e per sempre.'

00:08:37.380 --> 00:08:41.400
Oggi, come credenti,
noi crediamo che

00:08:41.549 --> 00:08:44.390
Gesù è lo stesso ieri,
oggi e per sempre.

00:08:44.850 --> 00:08:50.230
Ma se lui è lo stesso,
allora anche lo Spirito Santo è lo stesso.

00:08:51.560 --> 00:08:53.810
E se lo Spirito Santo è lo stesso,

00:08:54.520 --> 00:08:58.070
anche ciò che leggiamo negli Atti degli
apostoli dovrebbe essere lo stesso.

00:08:59.860 --> 00:09:03.070
Per mezzo del potere di Gesù Cristo,
è guarita immediatamente.

00:09:06.240 --> 00:09:08.790
Quest'uomo ha appena guarito
questa signora.

00:09:10.000 --> 00:09:11.580
È sopraffatto.

00:09:13.380 --> 00:09:17.980
È compiuto.
- È avvenuto, è compiuto.

00:09:18.130 --> 00:09:20.420
Ha smesso di piangere.

00:09:20.920 --> 00:09:25.390
Io camminavo in questo modo,
non potevo muovermi più velocemente.

00:09:25.800 --> 00:09:26.970
Cosa puoi fare ora?

00:09:32.980 --> 00:09:34.290
Sorella, fa' così.

00:09:34.440 --> 00:09:36.960
Non potevo muovermi così,
non potevo farlo.

00:09:37.110 --> 00:09:38.290
E anche questo movimento.

00:09:38.440 --> 00:09:40.670
Avrei urlato muovendomi così.

00:09:40.820 --> 00:09:42.110
Gloria al suo nome.

00:09:42.400 --> 00:09:45.220
Nel libro degli Atti ritroviamo
i primissimi cristiani,

00:09:45.370 --> 00:09:46.970
i primi discepoli di Cristo.

00:09:47.120 --> 00:09:49.760
Il loro stile di vita era
quello del discepolato.

00:09:49.910 --> 00:09:52.390
Raggiungevano le persone
nelle loro case, per le strade.

00:09:52.540 --> 00:09:54.180
Incontravano la gente
dove si trovava.

00:09:54.330 --> 00:09:58.190
Così il vangelo poteva esplodere
e diffondersi per tutto il mondo.

00:09:58.340 --> 00:10:00.730
Migliaia e migliaia di persone

00:10:00.880 --> 00:10:02.480
vennero alla fede in Cristo Gesù

00:10:02.630 --> 00:10:05.050
vennero battezzati e
ricevettero lo Spirito Santo.

00:10:05.720 --> 00:10:07.820
Ma ad un certo punto della
storia della chiesa

00:10:07.970 --> 00:10:12.780
Il credo cristiano fu istituzionalizzato
e divenne religione di stato.

00:10:12.930 --> 00:10:18.460
Questa gerarchia, questa istituzione
rimase seguendoci attraverso le riforme

00:10:18.610 --> 00:10:21.170
guidate da Lutero, Calvino e Zwingli.

00:10:21.320 --> 00:10:25.170
Tentarono di riformare la chiesa
per riportarci al cuore del vangelo,

00:10:25.320 --> 00:10:27.050
alla vita descritta negli Atti.

00:10:27.200 --> 00:10:28.180
Ma fallirono.

00:10:28.330 --> 00:10:31.680
C'erano ancora gli edifici.
C'era ancora uno speciale sacerdozio.

00:10:31.830 --> 00:10:34.720
Fu conservata l'idea di riunire le
persone in speciali edifici,

00:10:34.870 --> 00:10:38.520
in particolari date, con una gerarchia
e persone che provavano

00:10:38.670 --> 00:10:42.510
a portare offerte alla chiesa per
guadagnare il favore di Dio.

00:10:43.340 --> 00:10:46.820
Lutero non ebbe successo nell'intento
di portare la chiesa alle origini,

00:10:46.970 --> 00:10:48.570
agli Atti degli apostoli.

00:10:48.720 --> 00:10:50.360
La Bibbia è il libro della vita.

00:10:50.510 --> 00:10:54.330
Non diventa il libro della
vita studiandola.

00:10:54.480 --> 00:10:57.150
Diventa il libro della vita
vivendola.

00:10:57.440 --> 00:11:00.770
Ordino al dolore in questa mano
di sparire, nel nome di Gesù.

00:11:01.020 --> 00:11:02.320
Prova a muoverla di nuovo.

00:11:06.110 --> 00:11:08.070
Se ne è andato.

00:11:09.410 --> 00:11:11.130
Che cosa è successo?

00:11:11.280 --> 00:11:13.240
Nel nome di Gesù,
in questo istante, amen.

00:11:13.660 --> 00:11:15.000
Controlla.

00:11:17.710 --> 00:11:18.710
È andato via.

00:11:19.250 --> 00:11:19.960
Amen.

00:11:20.630 --> 00:11:23.380
Sparisci, ora, nel nome di Gesù.
Riprova.

00:11:27.050 --> 00:11:29.400
Ossa, vi comando di guarire
adesso, nel nome di Gesù.

00:11:29.550 --> 00:11:31.100
prova a muoverlo.

00:11:35.430 --> 00:11:39.580
È simile al reiki?
- No, è Gesù.

00:11:39.730 --> 00:11:42.750
Lo ha fatto Gesù, non il reiki.
- Nessun'energia?

00:11:42.900 --> 00:11:44.670
Dio! No, non è energia.

00:11:44.820 --> 00:11:46.780
Grazie Gesù.

00:11:53.240 --> 00:11:55.100
Cosa pensi riguardo a ciò che
è accaduto?

00:11:55.250 --> 00:11:56.930
È forte.
Forte, eh?

00:11:57.080 --> 00:11:59.810
Noi siamo nati, posti qui
sulla terra per uno scopo.

00:11:59.960 --> 00:12:02.100
Questo scopo è cercare e
trovare Dio.

00:12:02.250 --> 00:12:04.100
Il problema è che non
lo cerchiamo

00:12:04.250 --> 00:12:06.060
e per questo,
neanche lo troviamo.

00:12:06.210 --> 00:12:07.920
Hai mai sentito parlare di Gesù?

00:12:09.880 --> 00:12:12.900
Noi viviamo 2015 anni
dopo la nascita di Gesù Cristo.

00:12:13.050 --> 00:12:15.990
Dio è reale e ci ha chiamati
ad essere suoi discepoli,

00:12:16.140 --> 00:12:18.790
ad andare per il mondo
mostrando che Gesù è reale.

00:12:18.940 --> 00:12:21.290
Il 5 aprile del 1995 mi pentii

00:12:21.440 --> 00:12:24.460
Riconobbi che avevo peccato
e diedi la mia vita a Gesù

00:12:24.610 --> 00:12:29.670
e una luce venne dentro al mio corpo.
Caddi giù ed ebbi un incontro con Dio.

00:12:29.820 --> 00:12:33.800
Quando nasci di nuovo, lo
Spirito di Dio viene a vivere in te

00:12:33.950 --> 00:12:35.970
e ciò ti permette di fare
le opere di Cristo.

00:12:36.120 --> 00:12:38.640
La Bibbia dice che noi dovremmo
praticare la Parola

00:12:38.790 --> 00:12:40.500
e non ascoltarla soltanto.

00:12:40.790 --> 00:12:45.550
Se noi ascoltiamo la Parola senza metterla
in pratica, inganniamo noi stessi.

00:12:45.960 --> 00:12:48.300
Siamo come un uomo,
che guarda in uno specchio

00:12:48.920 --> 00:12:52.640
ma che andando via da esso,
dimentica ciò che ha visto.

00:12:53.470 --> 00:12:57.320
Domenica dopo domenica,
milioni di cristiani

00:12:57.470 --> 00:13:01.730
si ritrovano a sedere in chiesa,
ad ascoltare la Parola di Dio.

00:13:01.940 --> 00:13:06.110
Ma non appena escono da essa,
dimenticano ciò che hanno ascoltato.

00:13:07.480 --> 00:13:11.740
Ogni malessere deve andarsene, adesso,
nel nome di Gesù.

00:13:12.410 --> 00:13:13.990
Dalla testa ai piedi.

00:13:19.370 --> 00:13:22.000
Non potevi camminare così prima?
- No.

00:13:23.080 --> 00:13:26.090
Ero costretto su quella sedia dal 2005.

00:13:28.050 --> 00:13:29.510
Lui vive!

00:13:44.690 --> 00:13:48.440
Da quanto tempo non camminavi?
- Non camminavo da 10 anni.

00:13:49.190 --> 00:13:51.240
Non è grandioso?

00:13:51.860 --> 00:13:54.920
Ero molto piccolo quando l'ho visto
camminare. - Come scusa?

00:13:55.070 --> 00:13:57.410
Ero veramente piccolo quando
camminavamo insieme.

00:13:58.950 --> 00:14:03.580
Presto compierà 13 anni.
Quindi aveva solo 3 anni?

00:14:25.650 --> 00:14:30.150
"Ho una malattia ai muscoli."
"Pregheremo per questo."

00:14:31.190 --> 00:14:33.950
"Dove si trova?"
"In tutto il mio corpo."

00:14:34.240 --> 00:14:39.380
Quindi pregarono per me.
Erano in 4 o 5 persone a pregare.

00:14:39.530 --> 00:14:46.250
Avvertii uno scrocchio nella schiena.
Allora potei alzarmi e camminare.

00:14:49.040 --> 00:14:51.810
Aspettai che arrivasse il dottore.

00:14:51.960 --> 00:14:53.610
"Salve signor Ekkelboom, come sta?"

00:14:53.760 --> 00:14:55.980
Io risposi: "bene."
"Cosa ho sentito dire?"

00:14:56.130 --> 00:14:57.650
Allora mi alzai in piedi.

00:14:57.800 --> 00:15:00.570
Lui disse: "Cosa è accaduto?"

00:15:00.720 --> 00:15:04.310
Non chieda a me, chieda lassù a Dio.

00:15:07.480 --> 00:15:12.480
Lui rispose: "Posso congratularmi?
Spero che continuerà ad andar bene."

00:15:12.940 --> 00:15:16.250
Fino a ora, siamo in ottobre

00:15:16.400 --> 00:15:19.320
e il miracolo è accaduto l'8 di giugno.

00:15:20.070 --> 00:15:23.050
Probabilmente son passati 4 mesi...
Giugno, luglio...

00:15:23.200 --> 00:15:27.000
Sì, 4 mesi.
E tutto va magnificamente.

00:15:31.540 --> 00:15:33.770
Essendo un pastore
negli ultimi due anni

00:15:33.920 --> 00:15:37.570
ho cominciato ad essere affamato.
Leggevo gli Atti degli apostoli

00:15:37.720 --> 00:15:41.200
e mi arrabbiavo molto per il fatto
che le cose che accadevano

00:15:41.350 --> 00:15:44.120
nel libro degli Atti,
non le vedevo accadere

00:15:44.270 --> 00:15:46.410
nella mia chiesa, o
nella mia stessa vita,

00:15:46.560 --> 00:15:50.250
o tra gli anziani della chiesa,
o nella struttura della chiesa.

00:15:50.400 --> 00:15:52.290
Non andavamo fuori a
pregare per i malati.

00:15:52.440 --> 00:15:55.000
Imponevamo le mani, ma dicevamo
alla gente d'andare a casa

00:15:55.150 --> 00:15:59.160
sperando che qualcosa sarebbe
accaduto più tardi, o forse no.

00:15:59.910 --> 00:16:02.550
Ma quello che leggevo in Atti è
che gli apostoli

00:16:02.700 --> 00:16:06.180
compivano quelle opere
ogni giorno della loro vita.

00:16:06.330 --> 00:16:08.220
Sentivo che questo era
ciò che desideravo.

00:16:08.370 --> 00:16:12.100
Così per un paio d'anni
ho bramato con forza queste cose,

00:16:12.250 --> 00:16:15.190
credendo che questo era il tipo
di vita a cui ero stato chiamato,

00:16:15.340 --> 00:16:17.110
ma che non ero stato
capace di condurre.

00:16:17.260 --> 00:16:20.030
Il sistema della chiesa deve cambiare.

00:16:20.180 --> 00:16:27.700
Dobbiamo smettere d'essere un'istituzione
basata sulle funzioni della domenica.

00:16:27.850 --> 00:16:30.870
La gente è seduta in chiesa,
anno dopo anno

00:16:31.020 --> 00:16:35.790
aspettando che un ministro speciale
venga a pregare per loro e

00:16:35.940 --> 00:16:38.130
a dire che adesso hanno l'unzione.

00:16:38.280 --> 00:16:41.920
Possono andar fuori, fare questo
o quell'altro per Dio.

00:16:42.070 --> 00:16:45.390
Oppure semplicemente stanno seduti
lì, sperando che qualcuno

00:16:45.540 --> 00:16:47.390
li vedrà, che vedrà il loro talento.

00:16:47.540 --> 00:16:50.560
E questo non è ciò che la
Bibbia ci dice di fare.

00:16:50.710 --> 00:16:53.210
Questo non è ciò che
Gesù ci dice di fare.

00:16:54.710 --> 00:16:58.940
Nel 1995 lavoravo come fornaio
e non sapevo nulla su Dio allora.

00:16:59.090 --> 00:17:01.190
Non sapevo niente riguardo
alla Bibbia.

00:17:01.340 --> 00:17:06.990
Ero un giovane ragazzo in Danimarca,
battezzato nella chiesa Luterana.

00:17:07.140 --> 00:17:10.450
A 14 anni feci il rituale di conferma
della tradizione luterana.

00:17:10.599 --> 00:17:13.750
Era solo una tradizione.
È così per molta gente al giorno d'oggi.

00:17:13.900 --> 00:17:17.790
Però una notte guardai in alto e dissi:
"Oh Dio, ci sei?

00:17:17.940 --> 00:17:21.250
Se sei lì, vieni e prendimi.
Voglio conoscerti."

00:17:21.400 --> 00:17:24.170
Poco tempo più tardi,
ricevetti l'evangelo

00:17:24.319 --> 00:17:29.100
e nella sera del 5 aprile
dell'anno 1995, le 21:30 precisamente

00:17:29.250 --> 00:17:30.810
mi pentii

00:17:30.960 --> 00:17:32.890
e diedi tutto a Gesù.

00:17:33.040 --> 00:17:35.290
Quindi cominciai a
frequentare una chiesa.

00:17:35.960 --> 00:17:39.590
Cominciai a conformarmi alle
persone che frequentavano quella chiesa.

00:17:39.920 --> 00:17:42.150
Pensavo che quello fosse il cristianesimo,

00:17:42.300 --> 00:17:47.910
ovvero avere un incontro con Dio e
andar in chiesa ogni domenica.

00:17:48.060 --> 00:17:51.060
Ma diventai sempre più frustrato.

00:17:51.350 --> 00:17:55.790
Ero convinto che ci doveva essere molto
di più che andar semplicemente in chiesa,

00:17:55.940 --> 00:17:58.790
star seduti lì per un paio d'ore
ogni domenica

00:17:58.940 --> 00:18:01.540
seduti ad ascoltare la
predica di qualcuno.

00:18:01.690 --> 00:18:05.530
A un certo punto, cominciai
a leggere gli Atti degli apostoli.

00:18:05.950 --> 00:18:09.700
Lessi come i primi Cristiani
conducevano le proprie vite.

00:18:10.950 --> 00:18:13.310
Non facevano le stesse cose
che io facevo.

00:18:13.460 --> 00:18:17.520
Loro vedevano come le vite
cambiavano dove loro arrivavano.

00:18:17.670 --> 00:18:21.650
In quel periodo ero così frustrato,
perché ero stato un cristiano

00:18:21.800 --> 00:18:23.650
per così tanti anni.

00:18:23.800 --> 00:18:26.360
Ma non avevo mai guarito un malato,
mai cacciato un demone

00:18:26.510 --> 00:18:31.570
mai condotto nessuno a Cristo.
Non avevo mai sperimentato lo stile

00:18:31.720 --> 00:18:36.540
di vita della chiesa primitiva che
troviamo nel libro degli Atti.

00:18:36.690 --> 00:18:39.040
Un giorno, nella più totale
frustrazione dissi:

00:18:39.190 --> 00:18:43.340
"Dio, ti do ogni cosa,
voglio vedere questa vita."

00:18:43.490 --> 00:18:47.880
Da allora cominciai a sperimentarne
sempre di più.

00:18:48.030 --> 00:18:49.970
Il problema era che all'inizio

00:18:50.120 --> 00:18:53.010
non c'era nessuno che potesse
prendermi con sé e discepolarmi.

00:18:53.160 --> 00:18:56.520
Non c'era nessuno per me che facesse
come Gesù quando disse:

00:18:56.670 --> 00:19:00.190
"Venite, seguitemi, e io vi farò
pescatori di uomini."

00:19:00.340 --> 00:19:02.690
Venite e seguitemi,
io vi mostrerò

00:19:02.840 --> 00:19:05.190
come guarire i malati,
come predicare il vangelo.

00:19:05.340 --> 00:19:11.110
Vi mostrerò e vi preparerò per
essere efficienti nel regno di Dio.

00:19:11.260 --> 00:19:12.530
Nessuno lo fece.

00:19:12.680 --> 00:19:14.780
Adesso è differente,

00:19:14.930 --> 00:19:18.370
ora noi stiamo iniziando a
preparare le persone.

00:19:18.520 --> 00:19:20.870
Se noi prendiamo ciò che abbiamo
imparato e lo diamo

00:19:21.020 --> 00:19:25.710
alle generazioni future di discepoli
e loro continuano da dove siamo arrivati

00:19:25.860 --> 00:19:29.220
e se loro faranno lo stesso a loro volta,
preparando la nuova generazione,

00:19:29.370 --> 00:19:31.880
in un breve lasso di tempo,
potremmo vedere discepoli

00:19:32.030 --> 00:19:35.850
andare in giro per il mondo,
assomigliando perfettamente a Gesù,

00:19:36.000 --> 00:19:40.020
facendo le stesse cose che Gesù fece,
si, perfino cose più grandi

00:19:40.170 --> 00:19:42.000
perché Lui tornò al Padre.

00:20:24.170 --> 00:20:27.130
Adesso ascolteremo uno
dei nostri amici.

00:20:29.800 --> 00:20:31.010
In Svedese.

00:20:37.810 --> 00:20:40.270
La Svezia regna!

00:20:41.350 --> 00:20:43.920
Padre, prego che possiamo
prendere l'Europa

00:20:44.070 --> 00:20:47.440
e la Danimarca, e la Norvegia
e tutto il mondo per te!

00:21:00.750 --> 00:21:05.040
Diventai un Cristiano più
o meno 11 anni fa.

00:21:05.250 --> 00:21:08.260
Mi aggregai alla chiesa
di stato della Svezia

00:21:08.460 --> 00:21:10.440
da un retroscena
totalmente non cristiano.

00:21:10.590 --> 00:21:15.820
Dopo un po' io e mia moglie
ci trasferimmo in un'altra città

00:21:15.970 --> 00:21:19.950
e iniziammo a frequentare una
chiesa molto grande lì.

00:21:20.100 --> 00:21:26.420
Diventammo responsabili di
un gran lavoro in quella chiesa.

00:21:26.570 --> 00:21:32.360
Saremmo dovuti esser d'esempio
ma non avevo mai condotto nessuno a Cristo

00:21:32.530 --> 00:21:34.630
né avevo mai battezzato nessuno,

00:21:34.780 --> 00:21:38.180
non avevo mai visto nessuno
venir guarito da una mia preghiera.

00:21:38.330 --> 00:21:42.350
Arrivai al punto in cui
eravamo fuori una notte

00:21:42.500 --> 00:21:46.600
e venne un uomo al mio tavolo
e chiese:

00:21:46.750 --> 00:21:50.190
"Ehi, vedo quello che fate,
voglio diventare cristiano.

00:21:50.340 --> 00:21:52.190
Come posso farlo?"

00:21:52.340 --> 00:21:55.190
La mia reazione fu:
"Ok, ti prendo su domani

00:21:55.340 --> 00:21:56.860
e ti porto in chiesa."

00:21:57.010 --> 00:21:58.660
Così ho fatto,
lo portai in chiesa

00:21:58.810 --> 00:22:03.440
lo portai al pastore
e il pastore lo portò alla salvezza.

00:22:03.600 --> 00:22:08.040
Ma questo mi fece reagire, ho capito
che c'era qualcosa di sbagliato.

00:22:08.190 --> 00:22:11.380
Perché leggevo tanto la Bibbia,
ho frequentato la scuola biblica

00:22:11.530 --> 00:22:15.090
so cosa dice la Bibbia
ed io ero quello

00:22:15.240 --> 00:22:16.880
che avrebbe dovuto fare queste cose.

00:22:17.030 --> 00:22:20.220
Io ero quello che doveva
imporre le mani ai malati

00:22:20.370 --> 00:22:22.050
e sarebbero guariti.
Io ero quello

00:22:22.200 --> 00:22:25.890
che avrebbe dovuto battezzare le persone
ma non l'ho fatto.

00:22:26.040 --> 00:22:27.210
Qualcosa non quadrava.

00:22:28.170 --> 00:22:29.940
Iniziai a pensare,
forse stanno mentendo.

00:22:30.090 --> 00:22:32.400
Forse non è vero
quello che mi dicono.

00:22:32.550 --> 00:22:34.230
Così iniziai a uscire.

00:22:34.380 --> 00:22:36.900
Ogni mattino mi svegliavo
e pregavo al Signore.

00:22:37.050 --> 00:22:39.240
A volte pioveva, nevicava,
faceva brutto tempo,

00:22:39.390 --> 00:22:42.160
uscivo lo stesso perché
stavo veramente gridando al Signore.

00:22:42.310 --> 00:22:45.940
Voglio conoscerti,
voglio avere la vera vita.

00:22:46.900 --> 00:22:52.420
Un giorno mentre ero al lavoro stavo
leggendo un giornale cristiano.

00:22:52.570 --> 00:22:56.110
C'era una piccola nota
su un uomo danese,

00:22:56.780 --> 00:22:59.380
che era in un supermercato
in Svezia

00:22:59.530 --> 00:23:01.640
e pregava per i malati
e loro guarivano.

00:23:01.790 --> 00:23:04.600
Mi dissi: Cosa!?
Avevo visto articoli simili già prima

00:23:04.750 --> 00:23:07.270
ma questo mi toccò
e sentivo che era Dio.

00:23:07.420 --> 00:23:12.250
Così lo chiamai e lui rispose,
era un uomo normale come me.

00:23:12.880 --> 00:23:15.270
Parlammo e gli raccontai
la mia storia

00:23:15.420 --> 00:23:18.820
e lui pensò, questo è straordinario,
dobbiamo incontrarci.

00:23:18.970 --> 00:23:22.260
Così, con un paio di amici
siamo scesi da lui in Danimarca.

00:23:23.100 --> 00:23:26.600
Lui ci chiese:
"Perché siete venuti in Danimarca?"

00:23:27.020 --> 00:23:29.440
E noi:
"Vogliamo vedere le persone guarire."

00:23:29.940 --> 00:23:32.960
Allora disse:
"Ok, in circa quindici minuti

00:23:33.110 --> 00:23:35.210
vedrete la prima persona guarire."

00:23:35.360 --> 00:23:39.700
Mi dicevo: sì, sì.
Non ci credevo.

00:23:40.120 --> 00:23:42.130
Come può questo succedere
nella mia vita?

00:23:42.280 --> 00:23:45.620
Ma andammo in strada
e incontrammo un gruppo di persone,

00:23:47.290 --> 00:23:48.790
avevano tra i 25 ed i 30 anni.

00:23:49.630 --> 00:23:54.960
Una ragazza aveva un problema
al ginocchio da tanti anni.

00:23:55.260 --> 00:23:57.900
Mi disse di mettere la mia mano
sul suo ginocchio

00:23:58.050 --> 00:24:00.300
e comandare al dolore di andarsene.

00:24:00.470 --> 00:24:02.930
Quasi svenni, ero così nervoso

00:24:03.600 --> 00:24:06.660
Non avevo neanche fede,
penso che dissi ok lo faccio.

00:24:06.810 --> 00:24:10.650
Così feci e lei quasi saltò su
e disse: Cosa?!

00:24:11.110 --> 00:24:12.750
Ed era guarita.

00:24:12.900 --> 00:24:17.550
E tutta la folla era toccata...
questo trasformò il mio mondo.

00:24:17.700 --> 00:24:20.050
Ho realizzato, questo è vero
questo è vero.

00:24:20.200 --> 00:24:22.410
È stato sufficiente per me.

00:24:22.740 --> 00:24:25.330
Ho pregato per una persona
e poi sono andato da solo.

00:24:26.660 --> 00:24:30.170
Noi come cristiani siamo chiamati
a fare discepoli.

00:24:30.830 --> 00:24:35.090
Un'altra parola che abbiamo iniziato
a usare è 'kick start'.

00:24:35.630 --> 00:24:38.110
È come con una moto

00:24:38.260 --> 00:24:40.680
per avviare il motore
si usa un pedale.

00:24:41.180 --> 00:24:46.410
E quando la moto è accesa
puoi andare dappertutto.

00:24:46.560 --> 00:24:50.600
Nello stesso modo, noi cristiani
abbiamo bisogno di essere "accesi"

00:24:51.270 --> 00:24:53.750
per fare le cose che Gesù
ci ha comandato di fare.

00:24:53.900 --> 00:24:58.000
Quando noi per esempio,
iniziamo un cristiano a guarire i malati,

00:24:58.150 --> 00:25:02.090
lo portiamo fuori per le strade
dicendo: vieni, seguici.

00:25:02.240 --> 00:25:04.880
E allora gli mostriamo
il modo in cui lo facciamo.

00:25:05.030 --> 00:25:09.060
Quando lo hanno fatto una volta,
poi possono rifarlo.

00:25:09.210 --> 00:25:12.270
Hai dolore in tutto il corpo,
soprattutto nelle gambe?

00:25:12.420 --> 00:25:14.460
Sì.
- Adesso pregherò per te, e vedrai.

00:25:15.840 --> 00:25:17.770
Comando a ogni dolore di
andarsene ora.

00:25:17.920 --> 00:25:19.650
Sii guarito in tutto il tuo
corpo, ora.

00:25:19.800 --> 00:25:22.940
Dolore, ti comando di andartene
in questo momento.

00:25:23.090 --> 00:25:24.400
Tutto il corpo, adesso

00:25:24.550 --> 00:25:28.220
prego per la guarigione
nel nome di Gesù, amen.

00:25:28.430 --> 00:25:30.980
Muovilo, prova a muoverlo.

00:25:31.310 --> 00:25:32.560
Prova a sentire.

00:25:33.560 --> 00:25:35.540
Sto bene.
- Non ti fa più male, vero?

00:25:35.690 --> 00:25:37.860
Senti ancora alcun dolore?

00:25:40.240 --> 00:25:42.110
No.
- Se ne è andato?

00:25:44.110 --> 00:25:45.340
La gente rimane sorpresa.

00:25:45.490 --> 00:25:48.590
Comando a questa schiena di esser
totalmente risanata, adesso.

00:25:48.740 --> 00:25:51.430
Piegati in questo modo,
prova a sentire.

00:25:51.580 --> 00:25:54.140
E su di nuovo.
- Veramente, se ne è andato.

00:25:54.290 --> 00:25:56.890
Davvero.
- Cosa?

00:25:57.040 --> 00:25:59.440
Giuro.
- Io non sto inventando niente,

00:25:59.590 --> 00:26:03.800
tu sai che se ne è semplicemente andato.
- Oh, sì. Oh mio Dio.

00:26:04.050 --> 00:26:07.450
Si sta espandendo per tutto il mondo.

00:26:07.600 --> 00:26:09.910
Negli anni passati abbiamo visto

00:26:10.060 --> 00:26:13.770
centinaia di migliaia di
persone guarire.

00:26:14.140 --> 00:26:17.460
Guariti da normali credenti,
che sono stati "accesi", ovvero iniziati

00:26:17.610 --> 00:26:20.710
ad andare fuori a guarire
i malati.

00:26:20.860 --> 00:26:26.160
Questi credenti ora portano
altre persone a Cristo.

00:26:26.780 --> 00:26:31.720
Quindi negli ultimi anni abbiamo visto
migliaia di persone venire a Cristo.

00:26:31.870 --> 00:26:34.600
È così potente.

00:26:34.750 --> 00:26:39.440
Andai a Stoccolma per
incontrare questo fratello

00:26:39.590 --> 00:26:45.190
era con un gruppo di ragazzi
e anche sua moglie era con loro.

00:26:45.340 --> 00:26:46.490
Dopo uscimmo per strada.

00:26:46.640 --> 00:26:48.530
Fermò per prima una
persona che aveva male

00:26:48.680 --> 00:26:52.280
allora pose la sua mano su
questa persona, che guarì.

00:26:52.430 --> 00:26:56.040
E io ero così stupefatto!

00:26:56.190 --> 00:26:58.330
Questa persona era guarita
ed io mi dicevo

00:26:58.480 --> 00:27:00.170
non è più su YouTube.

00:27:00.320 --> 00:27:03.790
Non sto guardando un video su internet,
lo sto vedendo di persona.

00:27:03.940 --> 00:27:08.220
È stato stupefacente vedere la reazione
di quella persona quando fu guarita.

00:27:08.370 --> 00:27:11.760
Dopo accadde che un'altra ragazza venne

00:27:11.910 --> 00:27:15.060
che aveva male allo stomaco.

00:27:15.210 --> 00:27:18.270
L'uomo, che mi stava iniziando
a pregare per i malati disse:

00:27:18.420 --> 00:27:20.560
È il tuo turno.
Imponi semplicemente la mano e

00:27:20.710 --> 00:27:23.480
comanda al dolore di andarsene.
Quindi imposi la mano,

00:27:23.630 --> 00:27:25.860
e stavo esitando, ma
posizionai la mia mano

00:27:26.010 --> 00:27:30.030
e comandai semplicemente.
Nel nome di Gesù, dolore vattene.

00:27:30.180 --> 00:27:34.030
Quando ho rimosso la mia mano,
avreste dovuto vedere

00:27:34.180 --> 00:27:38.330
l'espressione di quella donna,
non capiva come ci fossi riuscito.

00:27:38.480 --> 00:27:40.160
Cosa...!?

00:27:40.310 --> 00:27:42.920
State scherzando?
- No, non stiamo scherzando.

00:27:43.070 --> 00:27:46.240
Tutto questo è vero e questo è
il motivo per cui lo facciamo.

00:27:47.150 --> 00:27:48.820
No.

00:27:50.030 --> 00:27:51.720
Questo è assurdo.

00:27:51.870 --> 00:27:54.550
Gesù ti ha guarita, non io.

00:27:54.700 --> 00:27:57.350
Wow, non ho vissuto nulla di
simile prima d'ora,

00:27:57.500 --> 00:28:01.140
il mio sogno si è avverato,
proprio lì.

00:28:01.290 --> 00:28:03.980
Questo è il miglior giorno
della mia vita.

00:28:04.130 --> 00:28:07.320
Far parte di quello che desideravo
per così tanto tempo.

00:28:07.470 --> 00:28:11.030
Tornando a casa
ero così pieno di gioia.

00:28:11.180 --> 00:28:13.490
Ero seduto sul bus
tornando a casa.

00:28:13.640 --> 00:28:19.750
Quando arrivai non potei
semplicemente sedermi o andare a casa.

00:28:19.900 --> 00:28:23.540
Girai per la città e pregavo
per le persone

00:28:23.690 --> 00:28:26.710
quello stesso giorno
e incontrai queste ragazze,

00:28:26.860 --> 00:28:29.420
pregai per loro e guarirono
istantaneamente.

00:28:29.570 --> 00:28:30.710
Mi sono detto: Wow!

00:28:30.860 --> 00:28:34.260
Questo non è solo qualcosa che è successo
a Stoccolma ed è rimasto lì.

00:28:34.410 --> 00:28:35.720
Continua, sai.

00:28:35.870 --> 00:28:38.930
Da quel giorno sono uscito
tutti i giorni.

00:28:39.080 --> 00:28:44.850
Ogni giorno sono stato in strada e
ho visto migliaia essere guariti.

00:28:45.000 --> 00:28:48.630
Mi ha cambiato.
Sono totalmente cambiato.

00:28:49.090 --> 00:28:50.800
È...Wow!

00:28:55.100 --> 00:28:56.810
Muovi la tua gamba.

00:28:57.770 --> 00:29:00.230
Non sento niente.

00:29:01.480 --> 00:29:02.450
È passato?

00:29:02.600 --> 00:29:04.020
Non lo sento più.
- No.

00:29:05.110 --> 00:29:06.650
Non lo sento.

00:29:07.780 --> 00:29:09.300
Non lo sento.

00:29:09.450 --> 00:29:11.920
Non è strano?
- Sì.

00:29:12.070 --> 00:29:13.820
È stato Gesù a guarirti.

00:29:19.830 --> 00:29:22.120
Piegati e cerca di sentirlo.

00:29:25.250 --> 00:29:27.880
Ha funzionato Dennis.
- Prova. Prova.

00:29:31.970 --> 00:29:34.070
Come ti senti ora?
- Perfettamente bene.

00:29:34.220 --> 00:29:37.510
Il dolore è passato?
- Tutto il dolore è passato.

00:29:38.640 --> 00:29:40.850
Giuro su Dio.

00:29:41.190 --> 00:29:42.480
Grazie Gesù.

00:29:42.730 --> 00:29:46.040
Non mi aspettavo quello che ho visto,
o forse un po'...

00:29:46.190 --> 00:29:48.580
L'avevo visto succedere
sui video tante volte

00:29:48.730 --> 00:29:50.590
ma non ero mai riuscito
a farlo io stesso

00:29:50.740 --> 00:29:53.130
e mi aspettavo che questo
fosse ciò che Dio fa.

00:29:53.280 --> 00:29:56.660
Lui mi usa in questo modo
questo è il mio scopo qui.

00:29:57.240 --> 00:30:02.510
Abbiamo pregato per una ragazza
che aveva problemi di schiena.

00:30:02.660 --> 00:30:04.980
Penso che aveva avuto
un'operazione.

00:30:05.130 --> 00:30:07.900
Dolore vai via adesso.
Schiena torna a posto, ora.

00:30:08.050 --> 00:30:12.590
Nel nome di Gesù.

00:30:13.180 --> 00:30:14.780
Senti che succede qualcosa?

00:30:14.930 --> 00:30:17.280
Oh!
- Wow, qualcosa è successo.

00:30:17.430 --> 00:30:20.820
È stata riempita con lo Spirito Santo
e Dio l'ha toccata in modo radicale.

00:30:20.970 --> 00:30:23.370
Era in lacrime.
- È caduta davanti a noi.

00:30:23.520 --> 00:30:29.080
Riempila.
Di più, di più.

00:30:29.230 --> 00:30:32.150
Lo Spirito Santo è sopra di te
apri solo la bocca.

00:30:37.570 --> 00:30:40.450
Di più Spirito Santo...
Riempila.

00:30:41.870 --> 00:30:44.830
Sei stata battezzata,
riempita con lo Spirito.

00:30:47.000 --> 00:30:50.000
Lui è qui, Lui è qui.

00:30:50.800 --> 00:30:53.510
Questo è un nuovo inizio.
È un nuovo inizio per te.

00:30:54.380 --> 00:30:57.720
È un nuovo inizio.

00:30:59.560 --> 00:31:02.850
Dio, ti ringraziamo per la libertà,
Dio, grazie per un nuovo inizio.

00:31:03.230 --> 00:31:06.620
La sua famiglia che era con lei,
sua cognata e i suoi figli

00:31:06.770 --> 00:31:09.670
erano totalmente in pace,
come se tutto fosse normale,

00:31:09.820 --> 00:31:11.330
Le persone passavano...

00:31:11.480 --> 00:31:13.420
Mi ricordo di aver pensato:

00:31:13.570 --> 00:31:17.630
È così bello quello che sta succedendo
a questa ragazza adesso,

00:31:17.780 --> 00:31:21.180
non aveva idea cosa le sarebbe
successo quel giorno.

00:31:21.330 --> 00:31:24.100
Sì è alzata e si poteva vedere
che era una persona diversa.

00:31:24.250 --> 00:31:26.420
Dio l'aveva cambiata
da dentro a fuori.

00:31:27.960 --> 00:31:29.690
Sto bene Lillia.

00:31:29.840 --> 00:31:33.010
Va tutto bene.
- Più che bene.

00:31:33.880 --> 00:31:35.630
Molto meglio che solo "bene".

00:31:36.090 --> 00:31:38.780
Dio, Lui vuole essere vivo.
Vuole mostrarsi

00:31:38.930 --> 00:31:41.430
e mostrarci chi Lui sia per noi.

00:31:41.760 --> 00:31:44.220
Questo è Dio, succede qui fuori.

00:31:45.520 --> 00:31:49.290
Non in una bella chiesa,
ma Dio c'è

00:31:49.440 --> 00:31:50.960
e vuole far parte
della nostra vita.

00:31:51.110 --> 00:31:52.920
Vuole far parte della tua vita.

00:31:53.070 --> 00:31:55.500
Poi siamo andati via da lì.

00:31:55.650 --> 00:31:59.380
E abbiamo pregato per un
ragazzo di nome Danny.

00:31:59.530 --> 00:32:02.550
Vero, prima abbiamo chiesto a
un altro ragazzo se aveva dolore.

00:32:02.700 --> 00:32:04.640
Disse: "No".
Poi arrivò Danny...

00:32:04.790 --> 00:32:08.310
Vero, abbiamo chiesto a un signore
su una panchina se potevamo pregare.

00:32:08.460 --> 00:32:12.310
Disse: "No, sto bene."
E un uomo di nome Danny disse:

00:32:12.460 --> 00:32:15.190
"Oh, la mia schiena mi fa tanto male."
"Da quanto tempo?"

00:32:15.340 --> 00:32:20.110
"Da 10 anni."
Veramente erano 5 anni

00:32:20.260 --> 00:32:23.490
che la schiena di quest'uomo doleva.
Così abbiamo detto:

00:32:23.640 --> 00:32:26.330
"Bene, allora si sieda qui."
E l'abbiamo fatto sedere

00:32:26.480 --> 00:32:31.040
E una gamba era più lunga
dell'altra di più di un centimetro.

00:32:31.190 --> 00:32:34.210
Gamba rilasciati e cresci,
adesso nel nome di Gesù.

00:32:34.360 --> 00:32:37.400
Ecco.
- Sì, wow si sta muovendo.

00:32:37.570 --> 00:32:40.670
Hai sentito questo?
- Si è mosso nelle tue mani.

00:32:40.820 --> 00:32:44.760
Qualcosa è schioccato,
quando è cresciuta.

00:32:44.910 --> 00:32:48.180
Danny, prova ad alzarti
e vedi cosa senti alla schiena ora.

00:32:48.330 --> 00:32:50.180
Va abbastanza bene.
- È andato?

00:32:50.330 --> 00:32:52.640
Sì.
- 15 anni ed è andato.

00:32:52.790 --> 00:32:55.710
Sì, 5 anni.
- Oh, e adesso se ne è andato?

00:32:57.210 --> 00:33:01.010
Cosa hai sentito?
- Non so, sento che va bene.

00:33:02.090 --> 00:33:05.180
È la prima volta che lui fa questo.

00:33:05.510 --> 00:33:07.700
Fu grandioso.
Cercando altre persone

00:33:07.850 --> 00:33:10.240
decidemmo di prendere un gelato.

00:33:10.390 --> 00:33:13.960
Entrammo e tu parlasti alla donna
dietro al bancone.

00:33:14.110 --> 00:33:15.620
C'era una donna dietro al bancone

00:33:15.770 --> 00:33:19.090
che chiese cosa stessimo facendo,
da dove venissimo

00:33:19.240 --> 00:33:22.460
allora le spiegammo che stavamo girando
per pregare per le persone.

00:33:22.610 --> 00:33:25.630
Vengo da Houston e siamo con gente
proveniente da tutto il mondo

00:33:25.780 --> 00:33:28.370
e preghiamo per persone con
ogni tipo di malessere.

00:33:29.200 --> 00:33:30.970
Lei disse: "Vero?"
Le raccontai di Danny.

00:33:31.120 --> 00:33:33.980
Lei disse, oh mio Dio,
voglio incontrare questo tizio.

00:33:34.130 --> 00:33:36.400
Io pensai che si riferisse a Danny,
che fu guarito.

00:33:36.550 --> 00:33:38.810
"Non so dove si trova adesso,
mi dispiace."

00:33:38.960 --> 00:33:42.530
Lei disse: "Quando torna qui per
pregare, fammelo sapere."

00:33:42.680 --> 00:33:45.720
Pensai tra me e me:
"Quello sono io, sono proprio qua."

00:33:46.760 --> 00:33:49.830
Quindi, sì, tornerò tra un minutino.

00:33:49.980 --> 00:33:52.410
Poi venne e si levò la scarpa:

00:33:52.560 --> 00:33:54.330
"È questa caviglia."
Era aperta e

00:33:54.480 --> 00:33:57.690
io potei continuare a pregare per lei.
Migliorava di volta in volta.

00:33:58.230 --> 00:34:00.920
Mi guardai attorno e c'erano
4 o 5 persone che dicevano:

00:34:01.070 --> 00:34:04.410
"Ho dei dolori."
"Potresti pregare per me?"

00:34:06.700 --> 00:34:10.510
Come va?
- Cosa stai facendo?

00:34:10.659 --> 00:34:14.580
Non sono stato io.
- Ero dolorante.

00:34:15.330 --> 00:34:17.250
Non sto mentendo.

00:34:17.670 --> 00:34:19.270
Se ne è andato completamente?

00:34:19.420 --> 00:34:23.590
Andiamo, salta, salta!
- Posso farlo, adesso.

00:34:25.760 --> 00:34:28.530
Cosa stai facendo?
- È Gesù a farlo.

00:34:28.679 --> 00:34:32.060
Va' giù!

00:34:34.270 --> 00:34:36.580
A quando risale l'ultima volta
che potevi farlo?

00:34:36.730 --> 00:34:38.500
Quando ero al militare.
- Dieci anni fa?

00:34:38.650 --> 00:34:42.130
Si, dieci anni fa. - Quindi non potevi
farlo durante questi 10 anni?

00:34:42.280 --> 00:34:43.340
No, no...

00:34:43.489 --> 00:34:46.800
Andiamo!
- Sì, lo so, mi sento bene.

00:34:46.949 --> 00:34:49.510
Siediti sulla sedia, vedi se
lo fai come al solito.

00:34:49.659 --> 00:34:51.750
Poi alzati.

00:34:54.290 --> 00:34:57.350
Se questo è Dio allora...
Ti amo.

00:34:57.500 --> 00:35:00.980
È Dio! Per 10 anni non sei stato in
grado di muoverti così.

00:35:01.130 --> 00:35:03.730
No, non potevo, avevo dolore.

00:35:03.880 --> 00:35:05.440
Andavo ripetutamente
dai dottori.

00:35:05.590 --> 00:35:10.350
Ma Gesù è Il Grande Dottore.
È l'Altissimo ed è sempre qui.

00:35:11.140 --> 00:35:12.370
Sì, lo è, amen.

00:35:12.520 --> 00:35:15.450
Cosa c'è che non va?
- Il mio braccio...

00:35:15.600 --> 00:35:17.290
Non puoi alzarlo più di così?

00:35:17.440 --> 00:35:20.960
Per quanto hai avuto questo problema?
- 6 settimane.

00:35:21.110 --> 00:35:23.920
Quindi per 6 settimane sei stato
impossibilitato nel muoverlo.

00:35:24.070 --> 00:35:26.700
Slegati in questo momento nel
nome di Gesù, adesso.

00:35:34.450 --> 00:35:36.210
L'hai ricevuto!

00:35:39.080 --> 00:35:42.310
L'hai ricevuto, è tuo,
conservalo.

00:35:42.460 --> 00:35:46.190
Prima potevi arrivare
a questa altezza, giusto?

00:35:46.340 --> 00:35:48.680
Ti puoi muovere meglio ora, eh?

00:35:50.720 --> 00:35:53.200
Buono.
- Alza la mano!

00:35:53.350 --> 00:35:55.100
Dammi il cinque.

00:36:06.110 --> 00:36:07.860
Ti senti bene?

00:36:11.830 --> 00:36:13.340
Adesso sappiamo com'è.

00:36:13.490 --> 00:36:20.060
Non ci resta che tornare a Houston
e frequentare parchi e negozi...

00:36:20.210 --> 00:36:25.360
Quando mangeremo una pizza,
non sarà fuori luogo per Dio.

00:36:25.510 --> 00:36:28.530
Sì, ci si sente come un rosso cresciuto
in Asia che pensa:

00:36:28.680 --> 00:36:31.740
"Sento che deve esserci di più
là fuori, tutti sono uguali."

00:36:31.890 --> 00:36:33.280
e dopo arrivando in Irlanda:

00:36:33.430 --> 00:36:36.580
"C'è davvero qualcos'altro!
Ci sono persone come me!"

00:36:36.730 --> 00:36:39.330
È così che mi sento:
"Oh, questa è vita, ok ottimo."

00:36:39.480 --> 00:36:42.500
Questo è quello che volevo
e adesso posso andare a farlo.

00:36:42.650 --> 00:36:45.290
Sì, quindi siamo entusiasti
di tornare a casa.

00:36:45.440 --> 00:36:50.050
I vicini di casa, le persone, non hanno
idea di cosa sta per raggiungerli,

00:36:50.200 --> 00:36:54.410
perché l'ho capito, so che
posso farlo, Dio, assolutamente.

00:36:58.660 --> 00:37:03.310
Atti 2:38 Pietro disse, "Pentitevi
e siate battezzati, ognuno di voi,

00:37:03.460 --> 00:37:06.980
nel nome di Gesù Cristo per la
remissione dei vostri peccati,

00:37:07.130 --> 00:37:11.430
e riceverete il dono
dello Spirito Santo."

00:37:13.180 --> 00:37:15.950
Stiamo vivendo in tempi
veramente eccitanti in Europa

00:37:16.100 --> 00:37:21.440
dove ricominciamo a vedere oggi
lo stile di vita descritto in Atti.

00:37:21.850 --> 00:37:24.370
Vediamo come le persone
escono a predicare il vangelo,

00:37:24.520 --> 00:37:26.710
con la dimostrazione del
Regno di Dio.

00:37:26.860 --> 00:37:30.750
E spesso viene trasmesso il
messaggio del vangelo in modo chiaro,

00:37:30.900 --> 00:37:34.450
ovvero di convertirsi dai
propri peccati.

00:37:35.030 --> 00:37:37.720
Parte di esso in realtà è

00:37:37.870 --> 00:37:40.930
il battesimo ed essere riempiti
con lo Spirito Santo.

00:37:41.080 --> 00:37:45.630
Frequentemente nella chiesa
li troviamo separati.

00:37:46.000 --> 00:37:47.690
Ma quello che vediamo
sempre di più

00:37:47.840 --> 00:37:50.020
è vederli convergere in una
cosa unica,

00:37:50.170 --> 00:37:51.860
come accadeva nel libro
degli Atti.

00:37:52.010 --> 00:37:53.690
Non c'è dunque da aspettare.

00:37:53.840 --> 00:37:59.220
Quindi quando qualcuno si pente
ed esprime la propria fede in Gesù

00:37:59.390 --> 00:38:02.560
viene portato ovunque
ci sia dell'acqua.

00:38:03.980 --> 00:38:06.120
Può essere ovunque.
Può essere un lago.

00:38:06.270 --> 00:38:13.880
In una vasca d'acqua piovana,
in una vasca da bagno, ovunque.

00:38:14.030 --> 00:38:16.680
Le persone vengono battezzate
immediatamente

00:38:16.830 --> 00:38:19.470
e allo stesso momento, sono
riempite con lo Spirito Santo.

00:38:19.620 --> 00:38:23.010
Le prime parole che uscirono dalle
labbra di Gesù, furono:

00:38:23.160 --> 00:38:25.630
"Ravvedetevi, il Regno di Dio è vicino."

00:38:26.750 --> 00:38:30.130
Oggi siamo chiamati a predicare
il ravvedimento.

00:38:30.510 --> 00:38:34.190
È come se questa parte si fosse persa
nella chiesa d'oggi.

00:38:34.340 --> 00:38:38.070
Parliamo di fede, ma non parliamo
di ravvedimento.

00:38:38.220 --> 00:38:41.640
La gente è quasi spaventata
di parlare del peccato.

00:38:41.810 --> 00:38:44.290
Ma siamo chiamati
a parlare di peccato.

00:38:44.440 --> 00:38:48.370
Siamo chiamati a predicare
il pentimento.

00:38:48.520 --> 00:38:51.030
Dobbiamo dire cos'è il peccato.

00:38:51.400 --> 00:38:53.750
Dobbiamo dire alle persone

00:38:53.900 --> 00:38:57.300
che continuando a peccare,
moriranno.

00:38:57.450 --> 00:39:01.430
Dobbiamo parlare del peccato
prima di poter parlare

00:39:01.580 --> 00:39:05.920
del sacrificio propiziatorio di Cristo,
Agnello di Dio che rimuove il peccato.

00:39:07.380 --> 00:39:12.940
Perché se non parliamo del peccato,
cosa dovrebbe farsene la gente di Gesù?

00:39:13.090 --> 00:39:16.070
Dove andrai?
- Andrò in cielo, con Dio.

00:39:16.220 --> 00:39:19.220
Perché?
- Perché...

00:39:23.890 --> 00:39:25.730
Sei una buona persona?
- Sì.

00:39:26.140 --> 00:39:28.540
Hai mai mentito?
- Sì.

00:39:28.690 --> 00:39:31.320
Hai mai rubato qualcosa?

00:39:32.280 --> 00:39:34.920
Scaricato qualcosa senza pagare?
- Sì.

00:39:35.070 --> 00:39:38.160
Hai avuto rapporti sessuali
fuori dal matrimonio?

00:39:39.160 --> 00:39:41.220
Questi sono 3 dei 10 comandamenti.

00:39:41.370 --> 00:39:44.260
Di quanti altri dovrei chiederti?

00:39:44.410 --> 00:39:46.970
Tutto dipende da come
ci paragoniamo agli altri.

00:39:47.120 --> 00:39:49.640
Certo, se ti paragoni alle
persone attorno a te,

00:39:49.790 --> 00:39:51.520
puoi pensare di esser
una brava persona.

00:39:51.670 --> 00:39:53.610
La domanda non è se pensi
d'essere buona.

00:39:53.760 --> 00:39:55.860
La domanda è:
Sei buona abbastanza?

00:39:56.010 --> 00:39:58.690
La Bibbia dice: se hai trasgredito
un solo comandamento,

00:39:58.840 --> 00:40:00.530
ti rendi colpevole in
tutta la legge.

00:40:00.680 --> 00:40:05.830
Non è come in altre cose,
in cui puoi fare un bilancio

00:40:05.980 --> 00:40:07.790
e hai fatto del male
e del bene...

00:40:07.940 --> 00:40:10.830
Non è così.
Sei colpevole o no.

00:40:10.980 --> 00:40:15.210
Se una volta hai trasgredito la legge,
tu sei colpevole.

00:40:15.360 --> 00:40:19.510
Se parliamo di Dio.
Nessuno potrà mai

00:40:19.660 --> 00:40:23.590
venire a Dio, andare in cielo
con i propri atti buoni.

00:40:23.740 --> 00:40:25.500
Non è possibile.

00:40:26.080 --> 00:40:29.020
Io ho sempre pensato
che fossi una brava persona perché,

00:40:29.170 --> 00:40:31.020
sì, mi sono azzuffato un po' troppo

00:40:31.170 --> 00:40:34.980
ho bevuto troppo,
ho fatto certe cose... Ma!

00:40:35.130 --> 00:40:40.990
Questa persona e quest'altra
sono molto peggio di me.

00:40:41.140 --> 00:40:44.490
Il mio problema era che mi comparavo
con le persone attorno a me,

00:40:44.640 --> 00:40:47.490
invece di paragonarmi a Colui

00:40:47.640 --> 00:40:50.450
davanti al quale dovrò
presentarmi un giorno.

00:40:50.600 --> 00:40:54.920
Credo che dobbiamo tornare
a quello che ci mostra la Bibbia.

00:40:55.070 --> 00:40:58.920
Il pentimento non è tanto essere
spiacenti dei propri peccati

00:40:59.070 --> 00:41:00.460
e di quello che abbiamo fatto.

00:41:00.610 --> 00:41:06.120
e come abbiamo violato la Parola di Dio,
come la vediamo noi.

00:41:06.330 --> 00:41:08.390
Essere spiacenti non è vero pentimento.

00:41:08.540 --> 00:41:10.810
Ne fa parte,
ma non è la storia completa.

00:41:10.960 --> 00:41:15.230
Vediamo il faraone nell'Antico Testamento
con gli Israeliti in Egitto,

00:41:15.380 --> 00:41:19.320
era spiaciuto, disse:
"oh, ho peccato contro Dio."

00:41:19.470 --> 00:41:23.860
Quindi confessò il suo peccato,
ma non lo lasciò.

00:41:24.010 --> 00:41:25.280
Nè si tratta di rimorso.

00:41:25.430 --> 00:41:28.830
Tanti dicono: guarda, gli dispiace.

00:41:28.980 --> 00:41:31.410
Piangono, perché hanno vero rimorso.

00:41:31.560 --> 00:41:34.120
Giuda, nel Nuovo Testamento,
aveva rimorso.

00:41:34.270 --> 00:41:37.880
Tanto che commise suicidio,

00:41:38.030 --> 00:41:39.880
ma non lasciò il suo peccato.

00:41:40.030 --> 00:41:44.550
Quando leggiamo la Bibbia, vediamo che Dio
collega il pentimento

00:41:44.700 --> 00:41:46.890
con il perdono,

00:41:47.040 --> 00:41:51.710
e non il perdono
con la fede in Gesù.

00:41:51.870 --> 00:41:56.730
E io penso guardando in giro
che spesso pensiamo che

00:41:56.880 --> 00:42:02.050
con la fede in Gesù, Dio
automaticamente ci perdona i peccati.

00:42:02.220 --> 00:42:05.550
Leggendo la Bibbia
vedrai che non è così.

00:42:05.720 --> 00:42:08.490
Immaginiamo che tu e io
stiamo giocando a scacchi.

00:42:08.640 --> 00:42:10.850
Muovo io e poi è il tuo turno.

00:42:11.020 --> 00:42:12.730
Voglio vedere la tua mossa.

00:42:13.600 --> 00:42:15.900
Mio turno. Tuo turno.

00:42:16.690 --> 00:42:21.040
Mi è permesso fare così?
Muovere uno qui e uno lì?

00:42:21.190 --> 00:42:23.760
Posso muovere due volte?
- No.

00:42:23.910 --> 00:42:26.170
Perché? Perché ci sono regole.

00:42:26.320 --> 00:42:29.800
E le regole sono che tu muovi una volta,
poi io muovo una volta.

00:42:29.950 --> 00:42:34.220
Tornando a Dio.
Tu hai peccato.

00:42:34.370 --> 00:42:36.480
Hai fatto qualcosa di sbagliato

00:42:36.630 --> 00:42:40.260
e a causa di questo sei
separato da Dio.

00:42:41.130 --> 00:42:44.030
Non puoi avere una relazione
con Dio a causa del tuo peccato.

00:42:44.180 --> 00:42:46.900
Il peccato non permette a Dio
di avere una relazione con noi.

00:42:47.050 --> 00:42:49.740
Dio ti guarda e dice:

00:42:49.890 --> 00:42:54.160
"Non voglio punirti,
ma io sono santo e devo farlo,

00:42:54.310 --> 00:42:57.290
ma allo stesso tempo voglio
darti una possibilità

00:42:57.440 --> 00:43:00.080
di essere perdonato
e di avere una relazione con me.

00:43:00.230 --> 00:43:03.460
Quindi ho mandato mio figlio, Gesù,
a morire per te."

00:43:03.610 --> 00:43:04.630
È così.

00:43:04.780 --> 00:43:07.970
Hai peccato e infranto
i comandamenti di Dio

00:43:08.120 --> 00:43:10.680
ed ora stiamo vivendo senza
relazione con Dio.

00:43:10.830 --> 00:43:14.060
Viviamo la nostra proprio vita,
divisi da Dio.

00:43:14.210 --> 00:43:18.350
Dio ti ha guardato giù e ha detto:
"Io non voglio giudicarti

00:43:18.500 --> 00:43:22.770
voglio perdonarti, quindi ho mandato
mio figlio Gesù a morire per te."

00:43:22.920 --> 00:43:25.940
A chi tocca adesso?
Tocca a te.

00:43:26.090 --> 00:43:28.400
Dio vuole perdonare.
Vuole liberarti.

00:43:28.550 --> 00:43:30.910
Vuole darti una nuova vita
e guarire attraverso di te.

00:43:31.060 --> 00:43:33.620
Vuole fare queste cose.
Ma dice:

00:43:33.770 --> 00:43:38.120
"Fai la mossa, tocca a te!"
Sta aspettando te.

00:43:38.270 --> 00:43:43.250
Ma appena tu dici, mi pento
e ricevo questo perdono.

00:43:43.400 --> 00:43:47.170
Appena tu lo fai,
Dio ti perdona.

00:43:47.320 --> 00:43:48.720
È così importante da capire,

00:43:48.870 --> 00:43:51.840
perché ci sono tante persone,
e io ne facevo parte.

00:43:51.990 --> 00:43:54.510
Come te, credevo che
ci fosse un Dio.

00:43:54.660 --> 00:43:59.270
Ma nella mia mente, nel mio universo:
"Ok, quando sarà il tempo

00:43:59.420 --> 00:44:01.520
Lui verrà da me, tocca a Lui,

00:44:01.670 --> 00:44:04.690
Lui è potente, può farlo
quando vuole Lui."

00:44:04.840 --> 00:44:08.150
E davo a Lui la responsabilità.

00:44:08.300 --> 00:44:12.110
Un vero pentimento profondo
richiede azione.

00:44:12.260 --> 00:44:14.910
Non è solo una parola,
non solo qualcosa che pensiamo.

00:44:15.060 --> 00:44:17.370
Vero pentimento non è solo realizzare

00:44:17.520 --> 00:44:20.710
che hai peccato contro un Dio santo.

00:44:20.860 --> 00:44:23.960
Ma che tu poi confessi
i tuoi peccati a Lui,

00:44:24.110 --> 00:44:26.210
sei spiaciuto

00:44:26.360 --> 00:44:28.550
e lasci quella vita di peccato

00:44:28.700 --> 00:44:30.170
e inizi a vivere la Sua vita.

00:44:30.320 --> 00:44:33.340
La parola per pentimento nella Bibbia
è la parola 'metanoia'

00:44:33.490 --> 00:44:36.830
che significa "pensa di nuovo".

00:44:37.250 --> 00:44:39.750
E Dio vuole che ci ripensiamo.

00:44:40.080 --> 00:44:42.380
Sulla nostra vita
e di come l'abbiamo vissuta.

00:44:42.880 --> 00:44:49.220
Se noi ci ripensiamo riguardo a Dio
ed a come il nostro peccato lo tocca.

00:44:49.430 --> 00:44:55.770
Allora Dio ci ripenserà
riguardo a quello che pensa di noi.

00:44:58.520 --> 00:45:01.080
Atti 22:16
Ed ora, perché indugi?

00:45:01.230 --> 00:45:04.500
Alzati, sii battezzato e lavato
dei tuoi peccati...

00:45:04.650 --> 00:45:09.050
E se confessi il tuo peccato
e lo esponi alla luce

00:45:09.200 --> 00:45:10.920
sperimenterai il perdono.

00:45:11.070 --> 00:45:15.390
Ma se lo nascondi,
ogni volta che ti muovi

00:45:15.540 --> 00:45:18.430
verso la luce, Satana dirà:

00:45:18.580 --> 00:45:22.430
"Ma ricordati, ricordati..."
- Sì, è quello che lui fa.

00:45:22.580 --> 00:45:24.600
Ma adesso è alla luce,
e l'hai confessato.

00:45:24.750 --> 00:45:27.800
Me l'hai raccontato,
l'hai detto.

00:45:30.090 --> 00:45:33.280
Sii guidata dallo Spirito Santo,
forse devi dirlo a tutto il mondo.

00:45:33.430 --> 00:45:36.260
Non lo so, ma c'è perdono.

00:45:36.930 --> 00:45:38.910
Le persone devono sentirlo
esiste la libertà.

00:45:39.060 --> 00:45:42.620
Così tante ragazze sono coinvolte in
questo, così tante donne.

00:45:42.770 --> 00:45:44.370
Hanno fatto la stessa cosa,

00:45:44.520 --> 00:45:47.610
la portano in giro,
trenta, quaranta, cinquant'anni.

00:45:49.320 --> 00:45:51.210
Questa non è libertà.

00:45:51.360 --> 00:45:54.300
La libertà l'hai sperimentata tu,
proprio adesso.

00:45:54.450 --> 00:46:01.710
Sono venuta oggi, cercando Dio
per ricevere il dono delle lingue.

00:46:03.420 --> 00:46:09.590
E per qualsiasi altra cosa
da cui avrei dovuto essere liberata.

00:46:11.380 --> 00:46:17.720
Durante questo fine settimana,
Dio mi ha liberata

00:46:20.060 --> 00:46:22.140
e benedetta
con il dono delle lingue

00:46:22.940 --> 00:46:26.360
e lavata con l'acqua del battesimo.

00:46:28.480 --> 00:46:32.360
Ho vissuto per più di trent'anni

00:46:33.860 --> 00:46:40.330
con la vergogna e l'imbarazzo,
come un segreto

00:46:41.370 --> 00:46:45.170
che quando ero ventenne

00:46:45.500 --> 00:46:47.130
avevo abortito.

00:46:48.500 --> 00:46:51.170
E ogni giorno da lì in avanti

00:46:51.960 --> 00:46:57.350
il diavolo ha fatto il suo gioco con me.

00:46:59.390 --> 00:47:04.690
Stavo cercando Dio,
guardando i video di Torben.

00:47:08.650 --> 00:47:10.830
Dicendo a Dio,
non ce la faccio più.

00:47:10.980 --> 00:47:14.610
Supplicando, chiedendo,
volendo sapere

00:47:15.740 --> 00:47:17.910
se aveva perdono per me.

00:47:20.280 --> 00:47:28.380
Poi Lui mi ha guidato qui questo
fine settimana.

00:47:31.000 --> 00:47:33.310
Sentivo di dover parlare a Torben,

00:47:33.460 --> 00:47:36.260
che Dio voleva dirmi qualcosa
attraverso di lui.

00:47:38.300 --> 00:47:47.600
Quindi mi è stata data la possibilità
da Dio di essere liberata.

00:47:48.600 --> 00:47:50.570
Liberata da questo dolore.

00:47:51.400 --> 00:47:57.150
Più di trent'anni, e sono libera.
Grazie Gesù, grazie.

00:48:06.370 --> 00:48:07.210
Essere libera.

00:48:07.580 --> 00:48:13.980
...che quando ero ventenne...
Dio aiutami...

00:48:14.130 --> 00:48:20.220
...ho abortito
e da quel giorno

00:48:23.930 --> 00:48:26.280
Dio ha cercato di dirmi
che va bene,

00:48:26.430 --> 00:48:29.770
ma il diavolo aveva più
potere sulla mia vita.

00:48:30.770 --> 00:48:35.040
Ha continuato a rimanermi attaccato.

00:48:35.190 --> 00:48:37.210
Ricordo il giorno in cui successe
come ieri

00:48:37.360 --> 00:48:38.960
e sento lo stesso dolore.

00:48:39.110 --> 00:48:41.070
È un nuovo inizio.

00:48:41.780 --> 00:48:44.050
Sei pronta a farti battezzare
nel nome di Gesù

00:48:44.200 --> 00:48:46.300
per lavare via i tuoi peccati?
- Sì.

00:48:46.450 --> 00:48:50.080
Quindi secondo la tua stessa fede
ti battezzo nel nome di Gesù.

00:48:51.210 --> 00:48:54.460
Muori con Cristo.
Alzati con Cristo.

00:49:05.010 --> 00:49:06.910
Vieni che preghiamo per te.

00:49:07.060 --> 00:49:11.100
Dio ti ringraziamo per Elizabeth,
Dio grazie per il tuo perdono.

00:49:14.110 --> 00:49:15.290
E quando confessò questo

00:49:15.440 --> 00:49:18.950
un'altra donna venne e confessò
lo stesso peccato.

00:49:19.320 --> 00:49:21.010
E ad un tratto la sua testimonianza

00:49:21.160 --> 00:49:25.160
ha portato vita e perdono
a qualcun'altro.

00:49:25.620 --> 00:49:28.870
E quella donna lì
è stata battezzata in acqua

00:49:29.330 --> 00:49:31.790
e ha sperimentato la libertà.

00:49:32.330 --> 00:49:34.520
Più tardi eravamo in un
incontro di 80 persone

00:49:34.670 --> 00:49:38.440
quando lei spiegò
ciò che aveva fatto,

00:49:38.590 --> 00:49:45.680
che aveva commesso il peccato dell'aborto
ma che Gesù l'aveva perdonata.

00:49:46.260 --> 00:49:49.870
Quando confessò questo e
condivise la sua testimonianza

00:49:50.020 --> 00:49:51.980
al termine di una riunione di 80 persone,

00:49:53.060 --> 00:49:57.630
12 donne presero coraggio e
andarono da lei

00:49:57.780 --> 00:49:59.360
a confessare lo stesso peccato.

00:49:59.690 --> 00:50:03.550
In questo possiamo vedere il
potere di confessare i peccati,

00:50:03.700 --> 00:50:09.220
il potere del battesimo in acqua
e ciò su cui si basa il vangelo.

00:50:09.370 --> 00:50:14.080
Colui che crede e viene
battezzato sarà salvato, disse Gesù.

00:50:31.230 --> 00:50:34.230
Cosa è veramente interessante
riguardo al battesimo in acqua...

00:50:34.980 --> 00:50:37.580
Io credo che con il passare del
tempo e le tradizioni

00:50:37.730 --> 00:50:40.780
oggi vediamo il sacramento
in modo differente,

00:50:41.650 --> 00:50:45.910
ma la Bibbia ci mostra cos'è
veramente un sacramento.

00:50:46.700 --> 00:50:52.040
Spesso vediamo un sacramento come
un simbolo esterno di una realtà interna.

00:50:52.750 --> 00:50:55.270
Cosa trovo interessante in
questa definizione

00:50:55.420 --> 00:50:58.850
è che prende lo spirituale
ed il fisico

00:50:59.000 --> 00:51:02.300
e li separa completamente.

00:51:02.510 --> 00:51:04.440
Come risultato vediamo
il battesimo

00:51:04.590 --> 00:51:06.760
come qualcosa di
meramente cerimoniale

00:51:07.340 --> 00:51:10.660
senza alcuna connessione
con la realtà spirituale.

00:51:10.810 --> 00:51:13.240
In altre parole, vien visto
come una semplice conferma

00:51:13.390 --> 00:51:16.310
di qualcosa che è già
accaduta nello spirito.

00:51:16.650 --> 00:51:19.980
Ma il battesimo è veramente
molto differente da tutto ciò.

00:51:20.980 --> 00:51:22.750
Cosa abbiamo scoperto è
che il battesimo

00:51:22.900 --> 00:51:25.880
non è semplicemente qualcosa
di sacramentale

00:51:26.030 --> 00:51:28.870
come non è solo un segno esterno
di una realtà interiore.

00:51:29.160 --> 00:51:31.640
Stiamo vedendo che quando
ti immergi nell'acqua

00:51:31.790 --> 00:51:33.930
lo Spirito di Dio viene con il suo tocco.

00:51:34.080 --> 00:51:38.290
E quando il fisico e lo spirituale
vengono connessi nel battesimo

00:51:38.710 --> 00:51:41.300
Dio fa qualcosa di miracoloso.

00:51:42.050 --> 00:51:45.150
Quel che trovo interessante è che
il battesimo è due cose in una.

00:51:45.300 --> 00:51:48.090
È sia un bagno, sia un seppellimento.

00:51:49.140 --> 00:51:51.390
Per farti un bagno
devi essere sporco.

00:51:51.810 --> 00:51:53.970
Quindi che significa?

00:51:54.390 --> 00:51:59.000
Significa che una persona
che viene battezzata

00:51:59.150 --> 00:52:02.570
deve riconoscere i propri
peccati di fronte a Dio.

00:52:03.230 --> 00:52:09.700
E in questo senso, il battesimo
e il pentimento vanno di pari passo.

00:52:11.030 --> 00:52:13.870
Significa cambiare direzione
e venire alla fede.

00:52:14.500 --> 00:52:18.670
Il requisito per esser battezzati,
cosa Dio vuole da noi è

00:52:19.000 --> 00:52:22.500
il pentimento e
la fede in Gesù Cristo.

00:52:23.090 --> 00:52:25.670
Una persona morta nel
proprio peccato, viene da noi.

00:52:26.220 --> 00:52:28.730
Quello che succede è che
prendiamo questa persona

00:52:28.880 --> 00:52:32.930
che viene con i suoi peccati,
portando prova di ravvedimento

00:52:33.640 --> 00:52:35.370
e allora la battezziamo.

00:52:35.520 --> 00:52:40.230
Quando la persona esce dall'acqua,
è stata lavata ed è una persona nuova.

00:52:41.400 --> 00:52:43.500
Dico a molte persone che incontriamo,

00:52:43.650 --> 00:52:47.000
che il battesimo in acqua non è
solo un inizio pulito.

00:52:47.150 --> 00:52:52.450
Lì nasce una vita nuova
e immacolata.

00:53:07.170 --> 00:53:12.510
Lascialo uscire, lascialo uscire
Di più, di più...

00:53:28.570 --> 00:53:32.570
Gloria, gloria...

00:53:34.370 --> 00:53:35.620
Ti lodo Gesù.

00:53:36.990 --> 00:53:38.830
Grazie Gesù.

00:53:42.250 --> 00:53:44.500
Grazie Gesù, ti ringrazio Gesù.

00:53:44.790 --> 00:53:46.420
Grazie Gesù.

00:53:46.630 --> 00:53:48.170
Grazie Gesù.

00:53:48.760 --> 00:53:51.430
Grazie Gesù.

00:53:53.010 --> 00:53:55.180
Lode al tuo nome, grazie Gesù.

00:53:55.430 --> 00:53:56.930
Grazie Gesù.

00:53:58.470 --> 00:53:59.640
Come ti senti?

00:54:00.890 --> 00:54:03.980
Ho sentito che qualcosa
è uscito da...

00:54:05.520 --> 00:54:08.960
Scaturito, è l'acqua vivente
che scaturisce da dentro di te

00:54:09.110 --> 00:54:11.530
e Dio la fa uscire dalla tua bocca.

00:54:16.410 --> 00:54:19.950
Claudio, sei un uomo nuovo.
- Amen.

00:54:20.910 --> 00:54:22.580
Ti senti bene?
- Sì.

00:54:24.790 --> 00:54:26.670
Questo è solo l'inizio Claudio.

00:54:26.840 --> 00:54:28.690
Questo è solo l'inizio.
- Sì.

00:54:28.840 --> 00:54:30.400
Dio ti ha dato questo dono adesso.

00:54:30.550 --> 00:54:33.230
A volte non saprai cosa pregare.

00:54:33.380 --> 00:54:36.470
E adesso puoi muoverti in fede e pregare.

00:54:37.260 --> 00:54:39.160
Quello che è fantastico
pregando in lingue

00:54:39.310 --> 00:54:42.160
è che ci si può concentrare
su altre cose mentre si prega

00:54:42.310 --> 00:54:43.490
perché la mente non prega.

00:54:43.640 --> 00:54:46.000
Lascio solo che la mia bocca
venga mossa in fede.

00:54:46.150 --> 00:54:48.540
E lo Spirito intercede
tramite noi.

00:54:48.690 --> 00:54:50.040
Quindi Dio ti ha appena usato.

00:54:50.190 --> 00:54:52.820
Lo Spirito è entrato
e ha interceduto tramite te.

00:54:53.110 --> 00:54:55.240
È bellissimo.
- Amen, grazie Dio.

00:54:55.700 --> 00:54:57.340
Non è buono Dio?
- Sì.

00:54:57.490 --> 00:54:59.580
È fantastico.
- Davvero.

00:55:13.470 --> 00:55:15.130
Ho imparato qualcosa oggi.

00:55:15.590 --> 00:55:19.100
La potenza del battesimo
nel nome di Gesù.

00:55:19.350 --> 00:55:24.290
Non è più un simbolo,
come la maggior parte delle chiese crede.

00:55:24.440 --> 00:55:27.500
Come lo credevo anch'io,
perché era quello che conoscevo.

00:55:27.650 --> 00:55:30.750
Pensavo che fosse solo qualcosa
da cui bisognava passare

00:55:30.900 --> 00:55:32.170
con uno spruzzo d'acqua.

00:55:32.320 --> 00:55:33.460
Ma c'è così tanta potenza

00:55:33.610 --> 00:55:35.700
quando si crede veramente
a quello che è.

00:55:36.030 --> 00:55:39.220
Riguardo alla morte, alla sepoltura,
alla fine, l'uomo vecchio,

00:55:39.370 --> 00:55:42.540
la vecchia natura è andata
e un nuovo uomo emerge.

00:55:43.000 --> 00:55:45.810
Come ho imparato oggi,
credi a Gesù

00:55:45.960 --> 00:55:47.350
come tuo Signore e Salvatore?

00:55:47.500 --> 00:55:48.230
Sì, lo faccio.

00:55:48.380 --> 00:55:54.340
Ecco, l'uomo vecchio è sommerso,
muore, e un nuovo uomo si alza.

00:55:54.880 --> 00:55:57.530
E appena è uscito dall'acqua

00:55:57.680 --> 00:56:00.070
ha detto che qualcosa l'ha lasciato.

00:56:00.220 --> 00:56:04.200
Un grande peso l'ha lasciato e
non aveva più influenza sulla sua vita.

00:56:04.350 --> 00:56:08.410
E immediatamente ha ricevuto
il battesimo dello Spirito Santo.

00:56:08.560 --> 00:56:11.440
E questo fratello era così toccato,
che singhiozzava.

00:56:11.770 --> 00:56:15.960
Si teneva il petto,
era così prezioso da vedere.

00:56:16.110 --> 00:56:19.010
Era così bello vedere cosa
Dio stava facendo nella sua vita.

00:56:19.160 --> 00:56:22.430
E tutto quello che poteva fare era
piangere alla presenza di Dio.

00:56:22.580 --> 00:56:25.100
Ed io, solo vedere quello che Dio ha...

00:56:25.250 --> 00:56:28.970
Lui ha guidato, penso tre, quattro ore
per venire qui

00:56:29.120 --> 00:56:30.600
perché era quello che voleva.

00:56:30.750 --> 00:56:33.150
E la cosa che lo attaccava
tutto questo tempo

00:56:33.300 --> 00:56:39.590
non ha più potere su di lui
e lui è libero, totalmente libero.

00:56:40.090 --> 00:56:42.700
E io sono veramente grato,
perché ho imparato

00:56:42.850 --> 00:56:47.580
che il battesimo in acqua
ha un significato,

00:56:47.730 --> 00:56:50.450
il pentimento ha un significato,

00:56:50.600 --> 00:56:53.920
e il battesimo nello Spirito Santo
ha un significato.

00:56:54.070 --> 00:56:56.280
Tutti e tre sono necessari.

00:56:56.440 --> 00:56:58.300
E questo ha veramente cambiato
la mia vita

00:56:58.450 --> 00:57:01.280
e adesso predicherò questo messaggio
finché morirò.

00:57:01.490 --> 00:57:05.800
Perché l'ho sperimentato
ed era una delle più potenti

00:57:05.950 --> 00:57:11.130
dimostrazioni dell'amore di Dio
che io abbia mai visto.

00:57:11.630 --> 00:57:14.550
La ragione per cui, credo,
vediamo queste cose succedere ora

00:57:14.840 --> 00:57:17.210
è perché quando
l'uomo vecchio muore

00:57:18.630 --> 00:57:21.470
i demoni perdono la loro presa e
il loro potere.

00:57:22.590 --> 00:57:25.680
Non possono più tormentare
un uomo morto.

00:57:26.970 --> 00:57:29.830
Perché l'uomo vecchio muore

00:57:29.980 --> 00:57:31.810
e quando si esce da quell'acqua

00:57:32.810 --> 00:57:34.520
si diventa una nuova persona.

00:57:35.900 --> 00:57:38.150
Un uomo nuovo,
che indossa i vecchi vestiti.

00:57:38.610 --> 00:57:40.750
Quando Gesù camminava qui
sulla terra

00:57:40.900 --> 00:57:42.840
predicava il pentimento.

00:57:42.990 --> 00:57:47.180
Poi insegnava che bisogna
nascere di nuovo,

00:57:47.330 --> 00:57:50.500
d'acqua e di Spirito.

00:57:51.040 --> 00:57:56.500
Ma non poteva a quel tempo,
battezzare le persone nel suo nome.

00:57:56.880 --> 00:57:59.920
Non poteva battezzare la gente
con lo Spirito Santo.

00:58:00.170 --> 00:58:04.010
Ma dopo la croce,
quando Pietro si alzò a Pentecoste,

00:58:04.260 --> 00:58:08.890
sentiamo il pieno vangelo per
la prima volta quando Pietro disse:

00:58:09.140 --> 00:58:13.370
"Ravvedetevi, siate battezzati per il
perdono dei vostri peccati,

00:58:13.520 --> 00:58:16.570
e riceverete lo Spirito Santo."

00:58:20.690 --> 00:58:23.670
Ti inginocchi e dici:
"Ti battezzo nel nome di Gesù"

00:58:23.820 --> 00:58:25.530
e fallo andar sotto.

00:58:27.030 --> 00:58:30.120
Muori con Cristo.
Alzati con Cristo.

00:58:32.210 --> 00:58:35.850
Libertà! Libertà!
Via! Vai via!

00:58:36.000 --> 00:58:37.060
Libertà. Libertà.

00:58:37.210 --> 00:58:39.480
Fuori! Vattene! Vai via!

00:58:39.630 --> 00:58:43.030
Ti comando spirito vattene!
Adesso! Esci!

00:58:43.180 --> 00:58:45.690
Vattene! Nel nome di Gesù
ti comando spirito, vattene!

00:58:45.840 --> 00:58:47.110
Lascialo, adesso!

00:58:47.260 --> 00:58:50.870
Fuori! Fuori!
Via!

00:58:51.020 --> 00:58:54.240
Nel nome di Gesù comando ad ogni
demone, via, adesso!

00:58:54.390 --> 00:58:58.420
Vai via! Adesso!
Esci!

00:58:58.570 --> 00:59:01.880
Comando a questo demone, vai via!
Vattene, adesso!

00:59:02.030 --> 00:59:02.920
Demone via!

00:59:03.070 --> 00:59:04.960
Comando a ogni demone
lasciatelo adesso!

00:59:05.110 --> 00:59:11.220
Bugia, via! Esci!
Di più, di più, lascialo!

00:59:11.370 --> 00:59:14.560
Ti comando demone,
nel nome di Gesù, esci!

00:59:14.710 --> 00:59:21.980
Esci! Di più!
Vai via!

00:59:22.130 --> 00:59:24.610
Nel nome di Gesù
comando chi è rimasto di andarsene!

00:59:24.760 --> 00:59:27.930
Via, nel nome di Gesù,
ogni demone! Esci!

00:59:28.600 --> 00:59:31.810
Adesso!
Lascialo, lascialo.

00:59:38.940 --> 00:59:45.950
Riempilo, riempilo, di più
libertà, libertà.

01:00:05.840 --> 01:00:07.220
Questo è reale.

01:00:24.190 --> 01:00:26.240
Grazie.

01:00:30.990 --> 01:00:32.910
Questo è reale!

01:00:33.660 --> 01:00:38.080
Se volete leggere un libro su questo
voglio raccomandarvi un libro.

01:00:38.420 --> 01:00:42.040
Forse ne avete sentito parlare,
il nome del libro è la Bibbia.

01:00:44.250 --> 01:00:46.510
Questo è quello che leggiamo
nella Bibbia.

01:00:47.970 --> 01:00:51.850
È stato liberato e poi
lo Spirito Santo ha preso il sopravvento.

01:00:54.180 --> 01:00:56.850
Non è solo un'immagine, è reale.

01:00:57.680 --> 01:01:01.370
E se questo è reale nella Bibbia
cosa ne è del resto?

01:01:01.520 --> 01:01:05.530
Ogni parola è reale,
dall'inizio alla fine.

01:01:06.440 --> 01:01:08.090
Alleluia.

01:01:08.240 --> 01:01:10.200
Amico mio!

01:01:14.530 --> 01:01:17.350
Mi ricordo ancora di aver
stretto i miei pugni

01:01:17.500 --> 01:01:20.670
e ricordo di aver colpito
l'acqua

01:01:21.580 --> 01:01:25.710
poi ho gridato forte e poi

01:01:27.710 --> 01:01:29.690
c'era della confusione,
qualcosa è successo.

01:01:29.840 --> 01:01:33.300
Non sapevo che ero io.
Non sapevo cosa stava succedendo.

01:01:34.220 --> 01:01:37.530
Avevo chiuso gli occhi
poi li ho aperti

01:01:37.680 --> 01:01:40.200
ed ero in una posizione diversa
da prima.

01:01:40.350 --> 01:01:44.610
Ho guardato,
e Torben era da quella parte

01:01:45.190 --> 01:01:48.210
e io guardavo da questa parte e
prima guardavo dall'altra.

01:01:48.360 --> 01:01:50.340
Non capivo proprio perché.

01:01:50.490 --> 01:01:53.200
Poi c'è stata altra confusione.

01:01:55.740 --> 01:01:58.260
L'ultima cosa che ricordo
è stato Torben che ha detto:

01:01:58.410 --> 01:02:00.500
"Demoni, uscite."

01:02:01.830 --> 01:02:05.090
Poi ero in pace,
mi sono calmato.

01:02:06.420 --> 01:02:10.720
C'era calma e silenzio.

01:02:12.550 --> 01:02:15.240
Mi ricordo di aver guardato su
e c'erano tante persone

01:02:15.390 --> 01:02:17.110
con i loro apparecchi fotografici.

01:02:17.260 --> 01:02:18.280
Tanti mi hanno guardato

01:02:18.430 --> 01:02:21.240
ed era come se fossi un po'
in uno stato di shock.

01:02:21.390 --> 01:02:25.060
Come uscire da un'operazione
e tutti sono lì.

01:02:27.020 --> 01:02:30.420
Potrei spiegarlo così.

01:02:30.570 --> 01:02:32.800
In tutta la mia vita
e nelle mie esperienze

01:02:32.950 --> 01:02:35.090
non c'è stato niente
di paragonabile.

01:02:35.240 --> 01:02:37.130
La migliore esperienza che ho
per spiegarlo

01:02:37.280 --> 01:02:41.290
è quando si estrae un dente.

01:02:43.120 --> 01:02:44.980
Sapevo che c'era qualcosa lì dentro

01:02:45.130 --> 01:02:49.550
quando c'era questa confusione
che non aveva diritto di essere lì.

01:02:50.760 --> 01:02:52.820
È come se adesso quel dente
è stato estratto.

01:02:52.970 --> 01:02:56.140
Non c'è più niente lì,
è uscito, andato.

01:02:56.470 --> 01:02:58.950
Ed è come se ci fosse
nuova pelle lì.

01:02:59.100 --> 01:03:00.820
Quando un dente viene estratto

01:03:00.970 --> 01:03:03.540
si vuole prendere la lingua
e lo si vuole toccare.

01:03:03.690 --> 01:03:06.500
Si passa con la lingua lì dove
c'era il dente

01:03:06.650 --> 01:03:09.170
per sentire com'è adesso
e per me era così.

01:03:09.320 --> 01:03:13.740
C'era qualcosa di nuovo
e giovane lì

01:03:14.150 --> 01:03:16.660
lì dove c'era il dente.

01:03:17.700 --> 01:03:21.540
Sono felice, sono libero.
Grazie a Gesù Cristo.

01:03:21.870 --> 01:03:25.180
Appena le persone sono state battezzate
inizio a pregare per loro

01:03:25.330 --> 01:03:28.520
per la liberazione, perché ora
sono morti con Cristo,

01:03:28.670 --> 01:03:32.520
sono risorti con Cristo,
e adesso Satana deve lasciarli.

01:03:32.670 --> 01:03:35.690
Ed è veramente forte
vedere la liberazione

01:03:35.840 --> 01:03:38.700
lì fuori
come parte del battesimo.

01:03:38.850 --> 01:03:43.990
È stato così potente,
tante persone sono venute e l'hanno visto

01:03:44.140 --> 01:03:50.290
e improvvisamente c'era una folla
di circa 150 - 200 persone che guardava.

01:03:50.440 --> 01:03:54.250
Subito dopo esser stato liberato,
è stato battezzato con lo Spirito Santo

01:03:54.400 --> 01:03:57.160
e ha parlato in lingue,
era veramente potente.

01:03:58.030 --> 01:04:00.720
Successivamente
dovevamo battezzare

01:04:00.870 --> 01:04:05.540
il resto della sua famiglia,
suo figlio, sua figlia e sua moglie.

01:04:05.710 --> 01:04:09.810
Quando vennero in acqua,
pronti per venir battezzati

01:04:09.960 --> 01:04:11.520
Dio ha fatto una meraviglia.

01:04:11.670 --> 01:04:14.230
Leggiamo nei vangeli

01:04:14.380 --> 01:04:17.340
che Gesù venne battezzato
nel fiume Giordano.

01:04:17.630 --> 01:04:20.570
Leggiamo che i cieli si aprirono

01:04:20.720 --> 01:04:23.810
e che lo Spirito Santo
discese in forma di colomba.

01:04:24.180 --> 01:04:27.270
Io e Lauren, abbiamo detto:

01:04:27.770 --> 01:04:30.250
"Dovremmo pregare che
qualcosa di simile avvenga oggi,

01:04:30.400 --> 01:04:34.230
che possiamo vedere un segno nel
cielo quando riceveremo il battesimo."

01:04:34.730 --> 01:04:38.050
Quando siamo stati battezzati,

01:04:38.200 --> 01:04:41.010
Io ero in acqua aspettando
di venir battezzata.

01:04:41.160 --> 01:04:44.910
Ed ho sentito delle persone
dalla folla dire: "Guardate in alto!"

01:04:45.290 --> 01:04:51.770
Mi sono girata ed ho visto
che c'era scritto nel cielo "Reale".

01:04:51.920 --> 01:04:54.060
Le mie preghiere sembrano
esser state esaudite

01:04:54.210 --> 01:04:56.360
quando stavo per esser
battezzata.

01:04:56.510 --> 01:04:58.110
Grazie Gesù.

01:04:58.260 --> 01:05:02.260
Tutti indicavano e dicevano:
"Guarda, guardate su!"

01:05:02.930 --> 01:05:06.320
E su nel cielo, c'era appena
stato un aeroplano

01:05:06.470 --> 01:05:09.730
che ha scritto: "reale".

01:05:10.270 --> 01:05:14.960
È avvenuto nel momento in cui
stavo pregando per suo marito

01:05:15.110 --> 01:05:17.790
che è stato liberato, ed io
stavo dicendo:

01:05:17.940 --> 01:05:20.670
"Questo è reale."
"Questa non è finzione."

01:05:20.820 --> 01:05:25.370
"Se questo è reale, ogni cosa
che leggiamo nella Bibbia è reale."

01:05:25.700 --> 01:05:29.470
E all'improvviso lo abbiamo visto,
lì nel cielo

01:05:29.620 --> 01:05:32.290
Dio ha scritto "reale".

01:05:34.670 --> 01:05:40.590
REALE

01:05:42.640 --> 01:05:45.720
Torben, guarda in alto!
- Sì, l'ho visto.

01:05:46.850 --> 01:05:48.600
Sì, lo vedo.

01:05:52.980 --> 01:05:55.960
Dopodiché abbiamo iniziato
a predicare il vangelo

01:05:56.110 --> 01:06:00.840
e molte persone si sono ravvedute
e sono state salvate quel giorno.

01:06:00.990 --> 01:06:06.330
Invece di battezzare solo 8 persone,
come era previsto quel giorno,

01:06:06.740 --> 01:06:08.850
abbiamo battezzato
più di 30 persone.

01:06:09.000 --> 01:06:11.850
Perché persone che hanno visto
ciò che è accaduto,

01:06:12.000 --> 01:06:14.560
hanno visto che la
gente veniva liberata da demoni

01:06:14.710 --> 01:06:17.440
e come riceveva lo Spirito Santo.

01:06:17.590 --> 01:06:20.400
Si sono pentite dei propri peccati,

01:06:20.550 --> 01:06:23.800
sono state battezzate e hanno
fatto la stessa esperienza.

01:06:27.180 --> 01:06:30.680
Il mondo demoniaco è così reale.
È reale per davvero.

01:06:31.940 --> 01:06:35.120
Li ho intravisti nelle chiese

01:06:35.270 --> 01:06:41.090
quando venivano degli evangelisti,
o dei così detti "uomini di Dio".

01:06:41.240 --> 01:06:42.460
Gente che con autorità.

01:06:42.610 --> 01:06:44.510
Pregano per le persone
e si manifestano.

01:06:44.660 --> 01:06:48.030
Ma non l'avevo mai visto succedere
attraverso le mie mani.

01:06:48.790 --> 01:06:51.040
La prima vera esperienza che ho avuto

01:06:52.710 --> 01:06:54.220
e probabilmente la più grande è

01:06:54.370 --> 01:06:56.230
quando mia moglie e io
abbiamo battezzato

01:06:56.380 --> 01:06:58.880
qualcuno per la prima volta
a casa nostra.

01:07:00.050 --> 01:07:05.050
Questa persona era coinvolta
nella New Age, guarigione reiki,

01:07:05.840 --> 01:07:10.740
carte dei tarocchi, cristalli,
tante cose New Age.

01:07:10.890 --> 01:07:16.230
L'abbiamo battezzata e se l'avessimo
lasciata semplicemente così

01:07:16.650 --> 01:07:20.580
come in un normale culto,
avremmo sorriso,

01:07:20.730 --> 01:07:23.990
le avremmo dato un certificato e
bevuto un caffè dopo.

01:07:24.570 --> 01:07:27.920
Ma noi abbiamo continuato
a pregare per lei

01:07:28.070 --> 01:07:31.580
e dopo circa due minuti
i demoni hanno iniziato a manifestarsi.

01:07:34.620 --> 01:07:37.830
Uno dopo l'altro si sono manifestati e
li abbiamo scacciati.

01:07:38.460 --> 01:07:41.590
Era la più reale,
più radicale esperienza

01:07:42.260 --> 01:07:43.510
che abbia mai avuto.

01:07:43.720 --> 01:07:47.840
Mi ha aperto gli occhi
per la battaglia, è una lotta.

01:07:49.720 --> 01:07:54.680
Non ce l'hanno solo chiesto. Non ci hanno
solo detto che è una buona idea.

01:07:54.930 --> 01:07:58.270
Ma Gesù ci ha comandato
di scacciare i demoni.

01:07:58.520 --> 01:08:02.440
Abbiamo la responsabilità di
liberare le persone, nel nome di Gesù.

01:08:02.650 --> 01:08:07.070
Perché siamo in una battaglia?
Perché a Satana non piace.

01:08:07.490 --> 01:08:10.340
Ma adesso andiamo sott'acqua
e poi

01:08:10.490 --> 01:08:12.550
lei uscirà e vedrete

01:08:12.700 --> 01:08:16.390
una libertà, vedrete libertà
e una nuova vita.

01:08:16.540 --> 01:08:19.060
Inginocchiati semplicemente.
Non aver paura.

01:08:19.210 --> 01:08:21.140
Inginocchiati.
- Non ci riesco.

01:08:21.290 --> 01:08:24.810
No, puoi, puoi.

01:08:24.960 --> 01:08:27.399
Nel nome di Gesù,
ci riesci, ci riesci.

01:08:27.550 --> 01:08:30.819
È una nuova vita.
Satana è un bugiardo.

01:08:30.970 --> 01:08:33.279
Lui ti ha mentito
e non vuole che tu

01:08:33.430 --> 01:08:35.660
dia tutto a Gesù Cristo.

01:08:35.810 --> 01:08:38.330
Perché quando tu ti darai a Gesù,
Lui ti libererà

01:08:38.479 --> 01:08:41.689
e Satana ti lascerà
e lui questo non lo vuole.

01:08:42.689 --> 01:08:44.359
Puoi.

01:08:45.149 --> 01:08:47.340
Le mie ginocchia non vogliono
piegarsi.

01:08:47.490 --> 01:08:50.010
Vai giù, nel nome di Gesù.

01:08:50.160 --> 01:08:53.090
Lei vuole ma le sue ginocchia
non vogliono piegarsi.

01:08:53.240 --> 01:08:55.870
Non riesce ad andare giù,
c'è una lotta.

01:08:56.160 --> 01:08:57.560
Nel nome di Gesù, Dio grazie.

01:08:57.710 --> 01:08:59.850
Vai giù, nel nome di Gesù,
vai giù.

01:09:00.000 --> 01:09:02.439
Giù, giù, vai giù
nel nome di Gesù.

01:09:02.590 --> 01:09:04.850
Nel nome di Gesù.
Nel nome di Gesù, vai giù.

01:09:05.000 --> 01:09:08.590
Vai giù, vai giù.
Nel nome di Gesù, vai giù.

01:09:08.970 --> 01:09:12.450
Sei pronta a essere battezzata
nel nome di Gesù?

01:09:12.600 --> 01:09:15.660
Quindi secondo la tua fede
ti battezziamo nel nome di Gesù.

01:09:15.810 --> 01:09:19.350
Vai sotto. Muori con Cristo.
Alzati con Cristo.

01:09:22.020 --> 01:09:26.569
Libertà! Libertà! Satana vai via!
Lasciala! Lasciala, adesso!

01:09:27.740 --> 01:09:33.840
Esci! Esci!
Lascialo! Vattene!

01:09:33.990 --> 01:09:38.710
Esci! Vai via!
Adesso!

01:09:38.960 --> 01:09:42.640
Lascia! Lascia!

01:09:42.790 --> 01:09:46.399
Via! Vattene! Nel nome di Gesù
comando a questo spirito di religione

01:09:46.550 --> 01:09:48.210
vattene, adesso,
nel nome di Gesù!

01:09:48.970 --> 01:09:50.859
Vattene! Ultima cosa, esci!

01:09:51.010 --> 01:09:52.890
Via! Vattene, nel nome di Gesù!

01:09:53.550 --> 01:09:54.470
Vai via! Subito!

01:09:55.140 --> 01:09:58.410
Vai via! Via!

01:09:58.560 --> 01:10:01.330
Esci nel nome di Gesù!
Esci!

01:10:01.480 --> 01:10:04.120
Vattene! Adesso! Esci!

01:10:04.270 --> 01:10:07.110
Ogni rabbia, ogni paura
vattene adesso nel nome di Gesù!

01:10:07.900 --> 01:10:11.960
Esci! Adesso!
Esci! Ora!

01:10:12.110 --> 01:10:13.760
Fuori, adesso!

01:10:13.910 --> 01:10:15.090
Ti comando, vattene!

01:10:15.240 --> 01:10:17.050
Esci! Adesso!
Libertà! Adesso!

01:10:17.200 --> 01:10:18.160
Lascialo!

01:10:20.660 --> 01:10:22.350
Comando a questo demone, vattene!

01:10:22.500 --> 01:10:24.130
Comando a questo spirito,
vattene!

01:10:24.960 --> 01:10:29.010
Esci! Esci! Adesso!

01:10:29.630 --> 01:10:32.690
Vattene, nel nome di Gesù!
Vai via adesso nel nome di Gesù!

01:10:32.840 --> 01:10:33.970
Esci adesso!

01:10:42.350 --> 01:10:45.750
Vai via! Via! Comando a ogni demone,
lascialo adesso!

01:10:45.900 --> 01:10:47.110
Esci!

01:10:47.690 --> 01:10:49.500
Vattene adesso, nel nome di Gesù!

01:10:49.650 --> 01:10:53.710
Esci!
Proprio adesso, esci!

01:10:53.860 --> 01:10:56.130
Vai via! Vattene!
Vattene nel nome di Gesù!

01:10:56.280 --> 01:11:00.040
Comando a ogni spirito di lasciarlo,
adesso! Adesso! Esci!

01:11:00.450 --> 01:11:03.310
Esci! Esci!
Esci adesso nel nome di Gesù.

01:11:03.460 --> 01:11:07.880
Esci! Esci!

01:11:47.500 --> 01:11:49.130
Alleluia.

01:11:53.630 --> 01:11:55.510
Senti una libertà nuova?

01:11:56.880 --> 01:11:58.180
Sei libera.

01:12:02.810 --> 01:12:08.230
Com'è?
- Fantastico, grazie!

01:12:15.190 --> 01:12:16.990
Dai, una nuova vita.

01:12:20.530 --> 01:12:22.870
Avete visto?
Lo amo!

01:12:46.680 --> 01:12:48.940
Forza amici, lo vedete?

01:12:49.600 --> 01:12:51.610
Questa è la potenza del battesimo.

01:12:51.980 --> 01:12:56.150
Pentitevi dei vostri peccati,
nel nome di Gesù...

01:12:57.700 --> 01:13:00.570
È una battaglia,
ma Satana ha perso.

01:13:01.030 --> 01:13:02.580
Gesù è vivo.

01:13:04.330 --> 01:13:12.750
Una nuova vita, una nuova vita.

01:13:16.090 --> 01:13:17.270
Libertà.
- Sì.

01:13:17.420 --> 01:13:20.260
Grazie Signore.
Ti lodiamo Gesù.

01:13:23.260 --> 01:13:26.680
Grazie di averla riempita, grazie, grazie.

01:13:27.430 --> 01:13:28.810
Amen!

01:13:29.890 --> 01:13:31.150
Amen!

01:13:36.110 --> 01:13:37.940
Hai ricevuto lo Spirito Santo.
- Sì.

01:13:57.670 --> 01:14:00.430
Non ha mai parlato in lingue
prima d'ora.

01:14:01.470 --> 01:14:02.590
Grandioso!

01:14:06.810 --> 01:14:08.240
Abbiamo visto come tanta gente

01:14:08.390 --> 01:14:11.870
è stata liberata dal peccato
nel battesimo.

01:14:12.020 --> 01:14:14.330
Abbiamo visto schizofrenici

01:14:14.480 --> 01:14:17.170
venir liberati da demoni attraverso
il battesimo;

01:14:17.320 --> 01:14:19.880
persone con disturbi dell'alimentazione

01:14:20.030 --> 01:14:21.550
venir liberati nel battesimo;

01:14:21.700 --> 01:14:25.260
persone malate sono state
guarite nel battesimo.

01:14:25.410 --> 01:14:27.970
Molte persone che prima
non avevano mai potuto

01:14:28.120 --> 01:14:30.660
ricevere il battesimo nello
Spirito Santo,

01:14:31.330 --> 01:14:33.310
dopo esser stati battezzati
in acqua

01:14:33.460 --> 01:14:37.000
lo Spirito Santo è venuto sopra di loro
ed hanno parlato in lingue.

01:14:37.340 --> 01:14:39.190
È vero, vi dico che è reale.

01:14:39.340 --> 01:14:42.860
Non so come spiegarlo, ma
lo Spirito di Dio è venuto e

01:14:43.010 --> 01:14:46.220
sono stato battezzato nello Spirito,
ho realmente parlato in lingue.

01:14:49.680 --> 01:14:52.040
Atti 1:8
Ma riceverete potenza

01:14:52.190 --> 01:14:54.790
quando lo Spirito Santo
sarà venuto su di voi;

01:14:54.940 --> 01:14:59.230
e voi sarete miei testimoni...
fino ai confini della Terra.

01:14:59.900 --> 01:15:02.380
Adesso pregherò
e tu mi aiuterai.

01:15:02.530 --> 01:15:04.210
Come ti chiami?
- Kathy.

01:15:04.360 --> 01:15:08.930
Kathy soffre d'ansia e ha desiderio
di esser battezzata con lo Spirito Santo.

01:15:09.080 --> 01:15:13.510
Ci siamo appena incontrati e le ho
illustrato il battesimo nello Spirito.

01:15:13.660 --> 01:15:14.640
Dio.

01:15:14.790 --> 01:15:16.430
Io credo in Te.

01:15:16.580 --> 01:15:18.690
Io credo in te Gesù.

01:15:18.840 --> 01:15:20.650
Io mi pento.

01:15:20.800 --> 01:15:22.480
E ti chiedo,

01:15:22.630 --> 01:15:24.190
di rendermi libera

01:15:24.340 --> 01:15:26.690
da ogni ansietà.

01:15:26.840 --> 01:15:29.530
Vieni con il tuo Santo Spirito.

01:15:29.680 --> 01:15:30.820
Riempimi.

01:15:30.970 --> 01:15:32.490
Battezzami.

01:15:32.640 --> 01:15:33.830
Proprio ora.

01:15:33.980 --> 01:15:36.080
Nel nome di Gesù.

01:15:36.230 --> 01:15:39.670
La Bibbia è chiara riguardo al
fatto che ci sia un segno

01:15:39.820 --> 01:15:43.670
che contraddistingue chi ha
ricevuto il battesimo nello Spirito.

01:15:43.820 --> 01:15:47.170
Negli Atti degli apostoli, nel
capitolo 8 leggiamo di Filippo

01:15:47.320 --> 01:15:50.260
come predicava il vangelo
a Samaria.

01:15:50.410 --> 01:15:53.760
Le persone ricevettero il
messaggio e si pentirono

01:15:53.910 --> 01:15:57.330
e vennero battezzate in acqua
nel nome di Gesù Cristo.

01:15:58.040 --> 01:15:59.890
Ma a quel tempo
non avevano ancora

01:16:00.040 --> 01:16:02.400
ricevuto il battesimo
nello Spirito Santo.

01:16:02.550 --> 01:16:06.320
Quindi quando gli apostoli
vennero, videro

01:16:06.470 --> 01:16:09.320
che non avevano ricevuto il
battesimo nello Spirito Santo.

01:16:09.470 --> 01:16:11.320
Quindi imposero
le mani su di loro

01:16:11.470 --> 01:16:14.620
e loro ricevettero il battesimo
nello Spirito Santo.

01:16:14.770 --> 01:16:17.200
Non leggiamo cosa accadde
precisamente,

01:16:17.350 --> 01:16:20.730
ma cosa è certo, è che c'era un segno.

01:16:21.610 --> 01:16:24.170
Perché?
Perché c'era una persona, Simone.

01:16:24.320 --> 01:16:27.800
Simone vide come lo Spirito Santo
veniva elargito

01:16:27.950 --> 01:16:29.510
attraverso le mani degli apostoli.

01:16:29.660 --> 01:16:32.840
Quando lo vide,
lui volle lo stesso potere.

01:16:32.990 --> 01:16:35.560
Che le persone sulle quali
avrebbe imposto le mani

01:16:35.710 --> 01:16:37.270
avrebbero ricevuto
lo Spirito Santo.

01:16:37.420 --> 01:16:39.850
Adesso pregheremo in lingue,
quando dico: "Ora"

01:16:40.000 --> 01:16:41.880
lasciati andare e di'
le prime parole.

01:16:44.880 --> 01:16:46.170
Ora.

01:16:53.850 --> 01:16:55.430
Spirito Santo, libertà.

01:16:55.890 --> 01:16:57.140
Libertà, adesso.

01:17:00.770 --> 01:17:04.750
Libertà in questo momento.
Libertà, libertà.

01:17:04.900 --> 01:17:06.320
Spirito Santo, libertà.

01:17:07.990 --> 01:17:10.550
Libertà, adesso.
Vieni con la tua forza, ora.

01:17:10.700 --> 01:17:14.040
Forza, forza.

01:17:24.880 --> 01:17:27.730
Sì, è forte, vero?
Io sono stato battezzato ieri.

01:17:27.880 --> 01:17:29.900
È stato battezzato con lo
Spirito Santo ieri

01:17:30.050 --> 01:17:32.030
e tu oggi.

01:17:32.180 --> 01:17:35.680
Non ho mai parlato
in lingue prima d'ora.

01:17:36.390 --> 01:17:39.080
Come... È semplicemente arrivato?
- Sì.

01:17:39.230 --> 01:17:40.120
Come è stato?

01:17:40.270 --> 01:17:42.980
È stato strepitoso,
pazzesco, stupefacente.

01:17:43.560 --> 01:17:46.330
Renditi conto, proprio qui,
nel bel mezzo della strada.

01:17:46.480 --> 01:17:49.570
È grandioso, grazie.
Vi ringrazio moltissimo.

01:17:49.990 --> 01:17:53.010
Adesso va' a raccontare ad
altri quello che ti è successo.

01:17:53.160 --> 01:17:55.430
Ho sempre avvertito l'esistenza
di due campi.

01:17:55.580 --> 01:17:59.390
Se vai in un campo, lì si
parla solo di miracoli su miracoli.

01:17:59.540 --> 01:18:01.520
Non aveva senso per me

01:18:01.670 --> 01:18:04.560
per la semplice ragione che se
Gesù avesse solo voluto

01:18:04.710 --> 01:18:07.480
aiutarci con miracoli e guarire
il mio corpo fisico,

01:18:07.630 --> 01:18:09.150
e che volesse solo questo,

01:18:09.300 --> 01:18:11.730
sarebbe contraddittorio
con tutto l'aspetto della

01:18:11.880 --> 01:18:15.070
promessa di Dio per noi credenti
di darci un nuovo corpo, un giorno.

01:18:15.220 --> 01:18:18.240
Ma allo stesso momento, se
vado nell'altro campo

01:18:18.390 --> 01:18:22.540
e dico che i miracoli non sono per oggi,
che conta solo la Parola di Dio,

01:18:22.690 --> 01:18:23.960
ciò contraddice le scritture

01:18:24.110 --> 01:18:27.250
perché dicono che la Parola
verrà con potenza

01:18:27.400 --> 01:18:29.290
e Lui la confermerà con potenza.

01:18:29.440 --> 01:18:31.170
Quindi dov'è quella via di mezzo?

01:18:31.320 --> 01:18:33.460
Essa si trova nella Parola di Dio,

01:18:33.610 --> 01:18:35.800
dove c'è un equilibrio tra entrambe,

01:18:35.950 --> 01:18:38.010
dove noi vogliamo che la
Parola di Dio

01:18:38.160 --> 01:18:40.930
incontri e si congiunga
con il potere di Dio

01:18:41.080 --> 01:18:44.230
e veramente trasformi
la vita delle persone

01:18:44.380 --> 01:18:48.150
quando vengono davvero
convinte dallo Spirito Santo,

01:18:48.300 --> 01:18:51.020
sperimentano una nuova vita,
si pentono, lasciano il peccato,

01:18:51.170 --> 01:18:54.990
non solo confessarlo,
ma abbandonarlo,

01:18:55.140 --> 01:18:56.740
ricevono il potere di Dio,

01:18:56.890 --> 01:18:59.240
sono battezzati in acqua,
parlano in lingue

01:18:59.390 --> 01:19:01.740
e operano giorno per giorno

01:19:01.890 --> 01:19:04.540
con il potere di Dio in loro

01:19:04.690 --> 01:19:06.620
o, piuttosto, nel tempio,
che siamo noi.

01:19:06.770 --> 01:19:10.500
Per anni mi sono trastullato
con la religione.

01:19:10.650 --> 01:19:12.340
Poi mi sono
completamente allontanato

01:19:12.490 --> 01:19:14.760
e allora è arrivato il desiderio
ardente di tornare.

01:19:14.910 --> 01:19:17.680
Fatto ciò, ho realizzato
che c'erano aree nella mia vita

01:19:17.830 --> 01:19:19.890
in cui ero bloccato dalla mia
incredulità basata

01:19:20.040 --> 01:19:23.060
su scuse come che ciò che succedeva
al tempo di Gesù non accade più,

01:19:23.210 --> 01:19:24.930
o che è solo per poche persone.

01:19:25.080 --> 01:19:26.810
Ma nella Bibbia si legge:

01:19:26.960 --> 01:19:29.270
questi segni accompagneranno
quelli che credono.

01:19:29.420 --> 01:19:33.270
Io sto dicendo di esser un credente,
perché non mi sta accadendo?

01:19:33.420 --> 01:19:36.360
Abbiamo bisogno di smuovere
la fede l'uno l'altro.

01:19:36.510 --> 01:19:39.160
Se ho un gruppo di persone
che fanno tutte la stessa cosa,

01:19:39.310 --> 01:19:40.870
io vengo incoraggiato nella fede.

01:19:41.020 --> 01:19:41.950
Lo stesso vale per te.

01:19:42.100 --> 01:19:44.160
Oggi hai ricevuto il dono
delle lingue.

01:19:44.310 --> 01:19:46.830
Se non lo userai, indovina
che cosa accadrà.

01:19:46.980 --> 01:19:48.210
Scemerà gradualmente.

01:19:48.360 --> 01:19:50.290
Ora che hai ricevuto questo dono

01:19:50.440 --> 01:19:53.130
se non leggerai la Bibbia,

01:19:53.280 --> 01:19:55.050
butterai via tutto.

01:19:55.200 --> 01:19:56.840
Coltivalo, fanne
il tuo stile di vita.

01:19:56.990 --> 01:19:58.630
Fai di Dio il centro
della tua vita

01:19:58.780 --> 01:20:01.510
Quello che noi stiamo facendo,
fallo tu con i tuoi amici.

01:20:01.660 --> 01:20:04.060
Pensa a chiunque tu conosca,
un amico qualsiasi.

01:20:04.210 --> 01:20:05.890
Chiamali per dirgli
cosa ti è accaduto.

01:20:06.040 --> 01:20:08.560
Condividi la tua testimonianza
e prega per loro.

01:20:08.710 --> 01:20:10.730
Credi che quando imponi
le tue mani per pregare

01:20:10.880 --> 01:20:14.070
...Parlo con fiducia... Indovina
però da quanto sto facendo questo?

01:20:14.220 --> 01:20:15.980
Da ieri.
- Oggi.

01:20:16.130 --> 01:20:17.900
È il primo giorno che guarisco
i malati.

01:20:18.050 --> 01:20:19.570
Sto pregando per guarigioni oggi.

01:20:19.720 --> 01:20:22.990
Immaginati, con tutta quella roba
imparata in chiesa

01:20:23.140 --> 01:20:24.530
non riuscivo a fare niente.

01:20:24.680 --> 01:20:26.740
Ma ora, con il potere di Dio in noi

01:20:26.890 --> 01:20:28.790
tu puoi farlo proprio adesso,

01:20:28.940 --> 01:20:32.120
cercare un bisognoso, pregare per lui
e vedere la guarigione.

01:20:32.270 --> 01:20:34.750
Questo è il potere di Gesù Cristo.
Lui è stupefacente.

01:20:34.900 --> 01:20:37.050
Venite tutte, venite a vedere
cosa sta accadendo.

01:20:37.200 --> 01:20:38.960
Vedrete che cosa Dio
sta per fare.

01:20:39.110 --> 01:20:40.380
Non è magnifico?
- Sì.

01:20:40.530 --> 01:20:42.720
Chi vuole essere la prima?
Chi ha un problema?

01:20:42.870 --> 01:20:46.220
No, no, veramente.
- Andiamo, hai delle vesciche.

01:20:46.370 --> 01:20:48.390
Ok.
- Ti fa male la caviglia?

01:20:48.540 --> 01:20:50.940
No, ho vesciche su tutto il piede.

01:20:51.090 --> 01:20:54.360
Ok.
Sii guarita nel nome di Gesù.

01:20:54.510 --> 01:20:56.590
Come ti senti?
Muovi la gamba.

01:20:57.840 --> 01:20:58.940
Oh mio Dio.

01:20:59.090 --> 01:21:02.110
No, non sento niente.
- Veramente?

01:21:02.260 --> 01:21:04.620
In una scala da 1 a 10 quanto
ti fa male?

01:21:04.770 --> 01:21:07.730
Solo 2.
- Ok, preghiamo di nuovo.

01:21:08.190 --> 01:21:12.520
Ossa allineatevi, sii
guarita nel nome di Gesù.

01:21:13.770 --> 01:21:16.540
Non sento niente.
È pazzesco.

01:21:16.690 --> 01:21:19.110
Lo è? Non è fantastico Gesù?

01:21:19.820 --> 01:21:23.010
Lui è strabiliante, no?
- Lo amo.

01:21:23.160 --> 01:21:24.640
Grazie mille.
- Sei sicura?

01:21:24.790 --> 01:21:28.180
Non lo stai dicendo per farmi piacere?
- No, sul serio.

01:21:28.330 --> 01:21:31.680
Posso veramente camminare...
- Fantastico. Cammina, fammi vedere.

01:21:31.830 --> 01:21:34.190
Nessun dolore?
Favoloso.

01:21:34.340 --> 01:21:37.460
Lode a te Gesù, lodatelo...
chi è la prossima?

01:21:38.630 --> 01:21:40.940
Ho un problema alle giunture
del ginocchio.

01:21:41.090 --> 01:21:43.100
Il destro?
- Sì.

01:21:43.600 --> 01:21:45.910
Da quando ce l'hai?

01:21:46.060 --> 01:21:51.080
È iniziato a metà dell'anno
scorso, il dolore va e viene.

01:21:51.230 --> 01:21:53.000
Quanto è forte adesso il dolore?

01:21:53.150 --> 01:21:54.500
Puoi avvertire alcun dolore?

01:21:54.650 --> 01:21:57.290
Quando faccio pressione...

01:21:57.440 --> 01:21:59.300
Ok, preghiamo.

01:21:59.450 --> 01:22:02.340
Giunture guarite,
nel nome di Gesù.

01:22:02.490 --> 01:22:04.510
Prova a muoverlo per
vedere cosa senti.

01:22:04.660 --> 01:22:05.890
Muovilo.

01:22:06.040 --> 01:22:08.620
Che strano.

01:22:09.710 --> 01:22:12.890
C'era due secondi fa e adesso
non mi fa più male.

01:22:13.040 --> 01:22:14.640
Per niente?

01:22:14.790 --> 01:22:16.350
Per niente.
Sto facendo pressione.

01:22:16.500 --> 01:22:19.860
Normalmente quando lo faccio...

01:22:20.010 --> 01:22:22.030
Se ne è andato completamente?
- Sì.

01:22:22.180 --> 01:22:23.320
Lodiamo Dio per questo.

01:22:23.470 --> 01:22:25.530
Sai com'è accaduta questa guarigione?

01:22:25.680 --> 01:22:27.660
Attraverso il potere di Gesù.

01:22:27.810 --> 01:22:29.740
È Gesù che lo fa, non io.

01:22:29.890 --> 01:22:33.120
Non sono una persona speciale,
sono solo un messaggero.

01:22:33.270 --> 01:22:35.790
Nessun'altra?
Andiamo.

01:22:35.940 --> 01:22:38.040
Sono guarita di recente da
una distorsione

01:22:38.190 --> 01:22:39.960
ma a tratti la caviglia
mi fa ancora male

01:22:40.110 --> 01:22:42.000
Ti fa male in questo momento?
- Un pochino.

01:22:42.150 --> 01:22:44.590
Prova a muoverla e dimmi
che tipo di dolore provi.

01:22:44.740 --> 01:22:46.410
Sì, mi fa male.
- Ok.

01:22:47.120 --> 01:22:50.550
Caviglia, sii guarita
nel nome di Gesù.

01:22:50.700 --> 01:22:53.580
Muovila.
- Che strana sensazione.

01:22:54.790 --> 01:22:56.420
Andiamo, cammina un po'.

01:23:00.260 --> 01:23:02.900
È così...
- Non è formidabile?

01:23:03.050 --> 01:23:05.320
Io sono stupefatto quanto voi,
sapete perché?

01:23:05.470 --> 01:23:09.070
Sono un nuovo cristiano,
sono stato appena battezzato in acqua,

01:23:09.220 --> 01:23:12.080
ho appena ricevuto il battesimo
nello Spirito Santo.

01:23:12.230 --> 01:23:15.660
Ho parlato in altre lingue.
Proprio come dice la Bibbia.

01:23:15.810 --> 01:23:17.790
Come dice anche di
guarire i malati.

01:23:17.940 --> 01:23:21.210
Non ascoltate le denominazioni
cristiane religiose.

01:23:21.360 --> 01:23:24.170
È tutta spazzatura.
È solo religione.

01:23:24.320 --> 01:23:27.260
I veri seguaci di Cristo fanno
ciò Gesù ci ha detto di fare

01:23:27.410 --> 01:23:28.380
ed è quel che facciamo.

01:23:28.530 --> 01:23:29.890
Siamo semplici, gente normale.

01:23:30.040 --> 01:23:33.310
Usciamo e ascoltiamo
ciò che Gesù dice.

01:23:36.830 --> 01:23:38.390
Atti 19:2
Paolo chiese loro,

01:23:38.540 --> 01:23:41.840
"Riceveste lo Spirito Santo
quando credeste?"...

01:23:42.340 --> 01:23:44.190
Cosa sai riguardo allo Spirito Santo?

01:23:44.340 --> 01:23:46.900
Ed il battesimo con lo Spirito Santo?
- Intercede per me.

01:23:47.050 --> 01:23:49.410
Hai mai sentito nulla riguardo al
parlare in lingue?

01:23:49.560 --> 01:23:53.910
Sì, l'ho visto fare quando ero più piccola

01:23:54.060 --> 01:23:57.540
ma mi aveva fatto molta paura,

01:23:57.690 --> 01:24:00.250
avevo poca comprensione della Bibbia

01:24:00.400 --> 01:24:02.460
e di come agisca lo Spirito Santo.

01:24:02.610 --> 01:24:05.130
Era difficile per me capire.

01:24:05.280 --> 01:24:09.950
Nella chiesa in cui vado non
ho ancora visto niente di simile.

01:24:10.530 --> 01:24:12.800
Nel libro degli Atti, al capitolo 19
leggiamo di Paolo,

01:24:12.950 --> 01:24:16.470
come andò a Efeso,
dove incontrò alcuni credenti.

01:24:16.620 --> 01:24:20.640
Lui non chiese loro che
chiesa frequentassero,

01:24:20.790 --> 01:24:22.900
perché non è importante.

01:24:23.050 --> 01:24:24.110
Lui chiese loro:

01:24:24.260 --> 01:24:28.690
"Riceveste lo Spirito Santo
quando credeste?"

01:24:28.840 --> 01:24:31.570
Questi fedeli non erano ancora

01:24:31.720 --> 01:24:34.950
stati battezzati in acqua
nel nome di Gesù Cristo,

01:24:35.100 --> 01:24:38.540
come non avevano ricevuto
lo Spirito Santo.

01:24:38.690 --> 01:24:42.790
Quindi Paolo li battezzò
nel nome di Gesù Cristo

01:24:42.940 --> 01:24:45.590
e quando impose loro le mani

01:24:45.740 --> 01:24:50.570
tutti ricevettero lo Spirito Santo
e cominciarono a parlare in lingue.

01:24:53.740 --> 01:24:55.350
Libertà, libertà. Di più.

01:24:55.500 --> 01:24:57.350
Più libertà. Libertà, ora.

01:24:57.500 --> 01:25:00.680
Dio, ti ringraziamo per il tuo amore.
Ti ringraziamo per la libertà.

01:25:00.830 --> 01:25:04.150
Grazie Spirito Santo di riempirla.
Perché la stai riempiendo.

01:25:04.300 --> 01:25:12.390
Mai più la stessa.
Mai più la stessa.

01:25:14.600 --> 01:25:15.850
Come stai?

01:25:20.190 --> 01:25:22.060
Hai sentito questo... Dio...

01:25:27.650 --> 01:25:29.170
Non hai mai sperimentato questo?

01:25:29.320 --> 01:25:30.460
Non sarò mai più la stessa.

01:25:30.610 --> 01:25:33.720
E lì in quel centro commerciale
le imposi le mani

01:25:33.870 --> 01:25:36.600
e lo Spirito Santo
scese su di lei.

01:25:36.750 --> 01:25:39.560
Non aveva mai sperimentato
questo prima.

01:25:39.710 --> 01:25:42.390
Fu così toccata dallo
Spirito Santo,

01:25:42.540 --> 01:25:47.060
quindi decidemmo di uscire
per parlare e pregare ancora un po'.

01:25:47.210 --> 01:25:51.740
Fuori, quando pregai per lei,
un demone iniziò a manifestarsi.

01:25:51.890 --> 01:25:53.570
Comando a questo spirito,
vattene adesso!

01:25:53.720 --> 01:25:55.360
Ti comando, lasciala adesso!

01:25:55.510 --> 01:25:58.390
C'è libertà, c'è libertà.

01:25:58.930 --> 01:25:59.950
Esci! Vattene!

01:26:00.100 --> 01:26:01.950
Libertà, adesso, libertà adesso.

01:26:02.100 --> 01:26:03.750
Via!
Comando a questo spirito, via!

01:26:03.900 --> 01:26:06.210
Vattene! Ora! Via!

01:26:06.360 --> 01:26:10.050
Lasciala! Lasciala!
Ora! Lasciala!

01:26:10.200 --> 01:26:14.800
All'inizio non sapevo esattamente
per cosa stavo pregando,

01:26:14.950 --> 01:26:18.220
poi Dio me lo rivelò.

01:26:18.370 --> 01:26:23.270
Mi mostrò un peccato
che aveva commesso nella sua vita.

01:26:23.420 --> 01:26:27.560
Quando glielo dissi,
scoppiò a piangere

01:26:27.710 --> 01:26:31.190
e disse: "Come fai a saperlo?

01:26:31.340 --> 01:26:33.320
Dio può perdonarmi?"

01:26:33.470 --> 01:26:39.240
Lì, davanti al centro commerciale
quella giovane incontrò Dio.

01:26:39.390 --> 01:26:41.540
Fu così forte,
che ad un certo punto

01:26:41.690 --> 01:26:44.960
tre guardie arrivarono correndo
e lei disse:

01:26:45.110 --> 01:26:47.420
"Andatevene, andatevene,
voglio parlare con loro,

01:26:47.570 --> 01:26:48.880
voglio parlare con loro."

01:26:49.030 --> 01:26:52.670
E quel giorno,
quella ragazza incontrò Dio.

01:26:52.820 --> 01:26:56.470
Più tardi nel pomeriggio ci raggiunse
e pregammo per lei

01:26:56.620 --> 01:27:01.160
e fu battezzata con lo Spirito Santo
e parlò in lingue.

01:27:04.420 --> 01:27:08.650
Fu molto emozionante
e quando lui pregò per me

01:27:08.800 --> 01:27:11.770
non glielo avevo mai detto prima

01:27:11.920 --> 01:27:16.110
ma mi disse
che gli ricordavo qualcuno

01:27:16.260 --> 01:27:21.410
che ha vissuto la stessa
situazione.

01:27:21.560 --> 01:27:23.870
Questo fu il momento in cui
seppi che Dio

01:27:24.020 --> 01:27:27.360
quel giorno mi voleva dire
che mi aveva perdonato.

01:27:29.900 --> 01:27:33.250
Sebbene io non volessi perdonare
me stessa

01:27:33.400 --> 01:27:36.880
perché pensavo che non ci fosse
perdono per una cosa simile.

01:27:37.030 --> 01:27:43.600
Ma quel giorno Dio usò Torben
per farmi sapere che

01:27:43.750 --> 01:27:47.540
mi ama e che mi aveva perdonato
per quello che avevo fatto.

01:27:50.300 --> 01:27:53.090
E mi permise di sperimentarlo.

01:27:54.340 --> 01:27:58.300
Non lo dimenticherò mai e
non sarò mai più la stessa.

01:28:02.640 --> 01:28:04.080
Puoi raccontare di ieri

01:28:04.230 --> 01:28:07.190
e di cosa è successo oggi?
- Sì.

01:28:14.820 --> 01:28:19.130
Chiedo scusa, è solo che sono
veramente felice, pensavo a ieri,

01:28:19.280 --> 01:28:22.010
è stato veramente il Suo modo
per parlarmi.

01:28:22.160 --> 01:28:26.680
Perché ero veramente stanca
di cercare risposte

01:28:26.830 --> 01:28:29.430
che non potevo trovare da
nessuna parte.

01:28:29.580 --> 01:28:32.150
C'era sempre qualcosa dentro di me.

01:28:32.300 --> 01:28:37.970
Ieri è stata la fine di tutto ciò
e sono così felice per questo.

01:28:43.100 --> 01:28:45.100
Quindi, oggi sono stata battezzata.

01:28:50.440 --> 01:28:52.540
Mi sono sentita veramente bene dopo.

01:28:52.690 --> 01:28:57.670
È una cosa che da tempo
pensavo di fare

01:28:57.820 --> 01:29:03.840
ma pensavo che ci fosse
altro da fare prima,

01:29:03.990 --> 01:29:08.640
prima che potessi farlo.
Dever parlare con un pastore,

01:29:08.790 --> 01:29:11.690
assistere ad un paio di seminari
o cose del genere,

01:29:11.840 --> 01:29:16.050
Dunque, in base alla tua fede
ti battezziamo in Gesù Cristo.

01:29:17.510 --> 01:29:20.220
Muori con Cristo.
Risorgi con Cristo.

01:29:24.810 --> 01:29:26.240
Dio ti ringraziamo per Maria.

01:29:26.390 --> 01:29:28.410
Ti ringraziamo per ogni cosa
che hai fatto Dio.

01:29:28.560 --> 01:29:31.790
Grazie per ciò che hai fatto
ieri e oggi.

01:29:31.940 --> 01:29:34.750
Grazie per quello che farai
nel futuro, oh Dio.

01:29:34.900 --> 01:29:38.130
È così stupefacente, come Dio
veramente risponde alle preghiere

01:29:38.280 --> 01:29:43.880
e come Lui può donarti
nel suo tempo perfetto,

01:29:44.030 --> 01:29:45.470
le cose che hai bisogno
d'imparare

01:29:45.620 --> 01:29:48.750
e ciò che hai bisogno di sapere
riguardo al suo amore.

01:29:50.620 --> 01:29:54.310
In realtà io stavo pregando
la notte prima di incontrare Torben.

01:29:54.460 --> 01:29:57.650
Stavo pregando quella notte
mentre guidavo sull'autostrada.

01:29:57.800 --> 01:30:04.740
Stavo pregando che potessi avere
questo desiderio nel mio cuore

01:30:04.890 --> 01:30:10.450
di conoscerlo, di raggiungerlo e
di donargli ogni cosa,

01:30:10.600 --> 01:30:13.290
ma non sapevo dove cominciare.

01:30:13.440 --> 01:30:21.510
Mi sentivo come se mi fossi allontanata
così tanto, che Lui non era più lì.

01:30:21.660 --> 01:30:24.630
Ma ieri ha esaudito la mia preghiera

01:30:24.780 --> 01:30:29.350
e mi ha fatto capire che Lui
era stato lì per tutto il tempo.

01:30:29.500 --> 01:30:34.640
Lui era proprio lì quando ero
addolorata e depressa.

01:30:34.790 --> 01:30:38.810
Sono stata molto depressa.

01:30:38.960 --> 01:30:45.140
Ma sono ancora qui e sono
una dimostrazione del suo amore.

01:30:47.060 --> 01:30:50.580
Io penso che quando la
chiesa tornerà

01:30:50.730 --> 01:30:55.080
all'autentico battesimo,
al vero vangelo:

01:30:55.230 --> 01:30:57.620
Pentirsi, ritornare a Cristo.

01:30:57.770 --> 01:31:00.590
Esser battezzati per la
remissione dei propri peccati.

01:31:00.740 --> 01:31:02.550
Muori con Cristo
e risorgi con Cristo

01:31:02.700 --> 01:31:04.410
e sii riempito
con lo Spirito Santo.

01:31:05.370 --> 01:31:06.630
Questo cambierà il mondo.

01:31:06.780 --> 01:31:09.850
Quello che vediamo negli
Atti degli apostoli

01:31:10.000 --> 01:31:15.850
è un'organica e dinamica
vita con Dio.

01:31:16.000 --> 01:31:19.020
Che non è basata su una gerarchia.

01:31:19.170 --> 01:31:23.280
Non è basata su programmi o progetti.

01:31:23.430 --> 01:31:26.530
È formata da persone
che seguono Gesù.

01:31:26.680 --> 01:31:28.570
Siccome viviamo il
libro degli Atti,

01:31:28.720 --> 01:31:32.200
possiamo vedere ora
come avviene nella vita reale.

01:31:32.350 --> 01:31:35.540
Adesso, quando guardiamo nel
perfetto specchio della Parola di Dio,

01:31:35.690 --> 01:31:38.040
in cui c'è scritto:
"La Parola si è fatta carne"

01:31:38.190 --> 01:31:39.790
Sta accadendo nella nostra vita.

01:31:39.940 --> 01:31:43.130
È come se adesso guardassimo
noi stessi, quando leggiamo le scritture.

01:31:43.280 --> 01:31:45.420
Vedo persone stufe delle strutture.

01:31:45.570 --> 01:31:47.550
Persone stufe delle tradizioni.

01:31:47.700 --> 01:31:50.470
Persone che non accetteranno più
nulla che non sia la verità.

01:31:50.620 --> 01:31:53.390
Quasi ogni cristiano del mondo
desidera un risveglio.

01:31:53.540 --> 01:31:56.060
Ma l'immagine che avevo
di risveglio era di:

01:31:56.210 --> 01:31:59.900
angeli venire dal cielo o come una
luce che avrebbe toccato tutti,

01:32:00.050 --> 01:32:02.980
che li avrebbe svegliati e allora
avremmo avuto un risveglio.

01:32:03.130 --> 01:32:08.360
Ma, cosa vediamo oggi è che
quando tutti i cristiani del pianeta

01:32:08.510 --> 01:32:11.620
si attivano e iniziano a fare ciò
che la Bibbia insegna

01:32:11.770 --> 01:32:13.660
cioè uscire, guarire i malati,

01:32:13.810 --> 01:32:17.200
predicare il vangelo, portare la gente
a Cristo, questo è il risveglio.

01:32:17.350 --> 01:32:20.920
Io credo che il risveglio è qui da
quando Gesù è venuto 2000 anni fa.

01:32:21.070 --> 01:32:24.250
Io credo veramente,
che questa è l'ultima riforma.

01:32:24.400 --> 01:32:25.920
L'ultima riforma della chiesa.

01:32:26.070 --> 01:32:29.970
Questa roba è vera, è reale.
Puoi farlo anche tu.

01:32:30.120 --> 01:32:32.180
È solo una questione di
andar fuori

01:32:32.330 --> 01:32:35.140
e iniziare a lavorare per strada.

01:32:35.290 --> 01:32:36.930
Nascondiamo molte cose in chiesa,

01:32:37.080 --> 01:32:39.100
ci sono tanti legami nella chiesa,

01:32:39.250 --> 01:32:42.400
ma dobbiamo uscire ed iniziare a
fare tutto questo.

01:32:42.550 --> 01:32:46.690
Dio è reale e ci ha chiamati a essere
suoi discepoli, discepoli di Gesù,

01:32:46.840 --> 01:32:48.610
per mostrare al
mondo che Lui è reale.

01:32:48.760 --> 01:32:50.430
È reale.

01:32:52.470 --> 01:32:54.070
È vero, ti dico che è reale.

01:32:54.220 --> 01:32:57.520
È reale!
È veramente reale!

01:32:58.100 --> 01:32:59.200
È reale per davvero!

01:32:59.350 --> 01:33:00.870
È reale!

01:33:01.020 --> 01:33:04.130
Se questo è reale nella Bibbia,
che cosa ne è del resto?

01:33:04.280 --> 01:33:07.420
Ogni parola è reale,
dall'inizio alla fine.

01:33:07.570 --> 01:33:11.470
REALE

01:33:11.620 --> 01:33:15.050
Questo è reale.
Stiamo vivendo negli ultimi giorni

01:33:15.200 --> 01:33:19.810
e Dio sta riportando
la sua chiesa alla verità,

01:33:19.960 --> 01:33:22.810
la sta riportando alla vera vita,
che abbiamo tanto desiderato.

01:33:22.960 --> 01:33:26.440
La vera vita, di cui abbiamo
letto negli Atti degli apostoli,

01:33:26.590 --> 01:33:28.530
quando lo Spirito Santo era alla guida.

01:33:28.680 --> 01:33:31.820
Questo sta accadendo, e si sta
diffondendo per tutto il mondo.

01:33:31.970 --> 01:33:37.160
Quindi siamo costanti,
continuiamo a fare discepoli

01:33:37.310 --> 01:33:40.370
e lasciamo che Gesù
costruisca la sua chiesa.

01:33:40.520 --> 01:33:44.170
Io credo che questa sia
l'ultima riforma

01:33:44.320 --> 01:33:46.650
e questo non è che l'inizio.

01:34:18.020 --> 01:34:24.520
Ti ricordi ancora quello che ti ho detto?

01:34:25.320 --> 01:34:31.610
Ricordi ancora il sogno che ti ho dato?

01:34:32.910 --> 01:34:38.950
Il tempo passa e
i calendari sono pieni.

01:34:39.700 --> 01:34:46.770
Ma una cosa è necessaria,
spendi del tempo con me.

01:34:46.920 --> 01:34:53.570
Sveglia, gente mia.

01:34:53.720 --> 01:35:00.580
Ritorno presto.

01:35:00.730 --> 01:35:06.020
Una cosa è necessaria.

01:35:06.650 --> 01:35:09.920
Passate del tempo con me.

01:35:10.070 --> 01:35:14.030
Vi sto guidando.

01:35:14.950 --> 01:35:20.410
Se volete essere miei discepoli

01:35:21.250 --> 01:35:27.590
dovete rinnegare voi stessi e
rinunciare le vostre aspirazioni.

01:35:28.800 --> 01:35:34.930
Seguitemi, non importa
quale sia il prezzo da pagare.

01:35:35.800 --> 01:35:42.620
Allora otterrete vita eterna.

01:35:42.770 --> 01:35:49.120
Sveglia, gente mia.

01:35:49.270 --> 01:35:56.300
Torno presto.

01:35:56.450 --> 01:36:01.750
Una cosa è necessaria.

01:36:02.450 --> 01:36:05.680
Passate del tempo con me.

01:36:05.830 --> 01:36:08.980
Vi sto guidando.

01:36:09.130 --> 01:36:12.630
Avete tempo per me?

01:36:13.470 --> 01:36:16.090
Per cercare il mio Regno.

01:36:16.800 --> 01:36:18.860
Per cercare la mia faccia.

01:36:19.010 --> 01:36:21.410
Voglio parlarvi.

01:36:21.560 --> 01:36:24.850
Voglio guidarvi passo dopo passo.

01:36:26.770 --> 01:36:29.500
Vi sto chiamando.

01:36:29.650 --> 01:36:36.130
Mi seguirete senza badare al prezzo?

01:36:36.280 --> 01:36:49.500
Vi sto chiamando, vi sto chiamando.

01:36:51.000 --> 01:36:59.000
Subtitles by: Rebecca Orrù,
Sonia Reusch & Verde Sebastiano.