[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Upozorenje: Neki prizori nisu ugodni,\Nstoga ih gledate na vlastitu odgovornost
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,DJELA 19:5 KAD SU ONI TO ČULI, KRSTILI\NSU SE U IME GOSPODINA ISUSA KRISTA.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Tijelo i grijeh umrite.
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Umri sa Kristom, tako je.\NUstani sa Kristom.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Tako je. Duše Sveti, dođi.\NDuše Sveti dođi, oslobodi je.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Umri sa Kristom.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,DJELA 19:6 KAD PAVAO NA NJIH\NPOLOŽI RUKE, SIĐE NA NJIH
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,SVETI DUH, I POČELI SU GOVORITI\NJEZICIMA I PROROKOVATI.
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Duše Sveti, još.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Dođi Duše Sveti.\NIspuni je.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Riječi su same počele dolaziti.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti, Gospodine!
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Što sam radio?\N-Što?
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Što sam radio?
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Što si radio?\NMolio si u jezicima.
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,DJELA 3:6-7 TADA MU REČE PETAR:
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:37.39,Default,,0000,0000,0000,,...U IME ISUSA KRISTA\NNAZAREĆANINA USTANI I HODAJ!
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:41.11,Default,,0000,0000,0000,,...A OVOME SU ODMAH OČVRSNULE\NNOGE, GLEŽNJI I STOPALA.
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Da li boli?\N-Ne.
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Niti najmanje?\N-Ne.
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,U Isusovo ime,\Nzahvaljujem ti. Amen.
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,To je to!\NAleluja!
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,...preko mjesec dana\Nona je u šoku.
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,To je Isus.
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Takve stvari sam inače gledala na TV-u.
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.64,Default,,0000,0000,0000,,I nekada nisam vjerovala,\Nali danas vjerujem
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,jer se desilo meni.
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Bol, odlazi.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,I možeš napraviti ovo.\NSada ustani.
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Dobro je, zar ne?\N- Da.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Oče. Amen.\NOsjećaš li sada?
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Osjećaš li razliku?
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ozbiljno, ne boli me više.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Vau!
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Bože, zahvaljujem ti za iscijeljenje.\NHvala ti, bol odlazi.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Osjećaš li išta sada?
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Ne!\NNe osjećam bol!
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Bol je otišla.\NBol je otišla, da.
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Mi, kao crkva danas, stojimo\Npred novom reformacijom.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Reformacijom,\Ns kojom se vraćamo
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,onome što čitamo\Nu knjizi Djela apostolskih.
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ako pogledate crkvu danas.
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,toliko je različita od onoga što\Nčitamo u Djelima apostolskim.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Zato što je iza nas\N2000 godina povijesti.
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,pri čemu se crkva mijenjala\Nponovno i ponovno.
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Možemo vidjeti da je crkva u\NDjelima apostolskim bila živo tijelo.
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Bila je tijelo vjernika\Nkoji su vođeni Duhom Svetim.
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Crkva je bila pokret,\Npokret učenika.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Kršćanstvo se preselilo u Grčku\Ni postalo je filozofija.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Došlo je u Italiju i\Npostalo je institucija.
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Došlo je u Europu\Ni postalo je kultura.
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Došlo je u Ameriku\Ni postalo je posao.
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Ako uzmete tijelo i pretvorite\Ntijelo u posao
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,zar to nije prostitucija?
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,I to smo mi danas\Nnapravili od crkve.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Prostituirali smo\Ncrkvu Kristovu, tijelo Kristovo.
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Zbog toga nam treba reformacija,
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,gdje ćemo ići puno dublje.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Kada govorimo od doktrini,\Ngovorimo o Duhu,
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,i također govorimo o cijelom\Nsustavu, crkvenom sustavu.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Zašto radimo "crkvu" kakva je danas.
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Vrijeme je da se vratimo onome\Nšto čitamo u knjizi Djela apostolskih.
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Bog nas sada dovodi\Nponovno na početak.
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:52.17,Default,,0000,0000,0000,,POSLIJEDNJA REFORMACIJA\NPočetak
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Kakvom moćnom Bogu služimo.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Kakvom moćnom Bogu služimo.
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Anđeli mu se klanjaju.
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Nebo i zemlja Ga obožava.
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:06:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Kakvom moćnom Bogu služimo.
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Kakvom moćnom Bogu služimo.
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Anđeli mu se klanjaju.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Nebo i zemlja Ga obožava.
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Što knjigu Djela apostolskih čini\Njedinstvenom knjigom u Bibliji,
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,je to što su Djela apostolska\Njedina knjiga u cijeloj Bibliji
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,i u svim spisima,\Nkoja nam pokazuje
Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,kako izaći van\Ni napraviti učenike.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ako čitate evanđelja koja\Nprethode knjizi DJELA apostolskih,
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,što je zanimljivo;\Npremda su te knjige
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:59.03,Default,,0000,0000,0000,,pisane vjerojatno oko 30 godina
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:01.87,Default,,0000,0000,0000,,poslije smrti Kristove,
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:05.75,Default,,0000,0000,0000,,ali vremenski period pokriva\Nsve vrijeme prije smrti Kristove.
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Tako da ne vidimo puninu\Nkršćanskog život tamo
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,zato što Krist još nije umro,\Njoš nije pokopan
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,niti je uskrsnuo i poslao\Nsvog Svetog Duha.
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Tako da u Evanđeljima ne vidimo
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:21.15,Default,,0000,0000,0000,,kako su apostoli otišli i\Nčinili nove učenike.
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Duh Sveti još nije bio dan
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:26.48,Default,,0000,0000,0000,,osim toga, još uvijek nije\Nbilo sile
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.31,Default,,0000,0000,0000,,da bi se to moglo uspješno\Nizvesti.
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,I to pridonosi strahu\Nkojeg danas imaju oni
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:34.33,Default,,0000,0000,0000,,koji ne poznaju\NDuha Svetoga.
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Jer Isus je učenicima rekao\Nda idu i da čekaju.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Isus je rekao: "Kada moj Duh\Ndođe, primite ćete silu
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:43.16,Default,,0000,0000,0000,,i onda ćete mi biti svjedoci."
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,To je stvarno!\NTo je zaista stvarno!
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Amen, stvarno je!
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Aleluja.\N- Upravo je iscjeljenja.
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Čudesno, Isus.\N-Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajte to, ona hoda.
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,U mnogim crkvama\Npostoji citat
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,na zidu koji kaže
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,"Isus je isti jučer,\Ndanas i zauvijek."
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Mi danas, kao vjernici,\Nvjerujemo u to
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Isus je isti jučer,\Ndanas i zauvijek.
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako je On isti,\Nonda je Duh Sveti isto isti.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.81,Default,,0000,0000,0000,,I ako je Duh Sveti isti,
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,onda ono što čitamo u Djelima apostolskim\Ntakođer mora biti isto.
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Silom Isusa Krista\Nona je upravo iscijeljena.
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj čovjek je upravo iscijelio ovu ženu.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Preplavljen je.
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Gotovo je.\N- Gotovo je.
Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Gotovo je, uz njegove suze.
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Hodala sam ovako\Njer se nisam mogla kretati brže.
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Što možete sada?
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Sestro, sada radim ovo.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,To prije nisam mogla.\NTo nisam mogla prije.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Niti ovo nisam mogla.
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Zavikala bi jako prije ako bi\Nprobala napraviti ovo.
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Slava Njemu.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,U knjizi Djela apostolskih\Nvidimo vrlo rane kršćane,
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.97,Default,,0000,0000,0000,,rane učenike Kristove.
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Oni su živjeli\Nstilom Isusovih učenika.
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Pristupali su ljudima u\Nnjihovim domovima, na ulici.
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Sretali su ljude tamo\Ngdje su oni bili.
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:58.19,Default,,0000,0000,0000,,I Evanđelje je eksplodiralo\Ni širilo se po cijelom svijetu.
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Tisuće i tisuće\Ni tisuće ljudi
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.48,Default,,0000,0000,0000,,je došlo do vjere u Isusa Krista
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:05.05,Default,,0000,0000,0000,,i bili su kršteni\Ni primili su Duha Svetoga.
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Ali u jednom trenutku u crkvenoj\Npovijesti vidimo da
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,se kršćanstvo institucionaliziralo te\Nje uskoro postalo državna religija.
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ta hijerarhija i institucionalizirana crkva\Nsu nas pratili tijekom reformacije
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,kada su Luter, Kalvin\Ni Zwingli došli.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Oni su pokušali reformaciju i povratak\Npravom Evanđelju.
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,povratka Djelima apostolskim.
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ali nisu uspjeli.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Još uvijek imamo zgrade.\NJoš uvijek imamo posebno svećenstvo.
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Još uvijek imamo ljude koji se nalaze u\Nposebnim građevinama,
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,na specijalne dane, sa hijerarhijom i\Nljudima koji pokušavaju
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,donijeti prinose u crkvu\Nkako bi zadobili naklonost Božju.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Luter nije uspio u vraćanju crkve
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:48.57,Default,,0000,0000,0000,,ka onome što čitamo u Djelima apostolskim.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Biblija je knjiga života.
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,I ne postaje knjiga života\Nsamo sa studiranjem.
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Postaje knjiga života sa življenjem.
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Zapovijedam boli u ovoj ruci da odlazi,\Nu Isusovo ime.
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Pokušaj to napraviti ponovno.
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Otišlo je.
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Što je ovo?
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,U Isusovo ime,\Nupravo sada. Amen.
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Provjeri.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Otišlo je.
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Amen.
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Odlazi, upravo sada, u ime Isusovo.\NPokušaj sada.
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Kosti, zapovijedam vam da se popravite\Nupravo sada u Isusovo ime.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Pokušaj sada.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:39.58,Default,,0000,0000,0000,,To je slično Reikiju?\N- Ne, Isus.
Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Isus, ne Reiki.\N- Ne, ne. Nije energija?
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Bog. Ne, nije energija.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Što mislite\Nšto se upravo desilo?
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:56.93,Default,,0000,0000,0000,,To je fora.\N-to je stvarno fora.
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo rođeni i stavljeni\Ntu na zemlju sa svrhom.
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,A to je da tražimo i nađemo Boga.
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Problem je u tome što ga mi\Nne tražimo.
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Zato što ga ne tražimo,\Nonda ga i ne nalazimo.
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Jeste li čuli za Isusa?
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Mi živimo 2015 godina nakon Isusa.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Bog je stvaran i on nas\Nje pozvao da budemo njegovim učenicima.
Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Isusovim učenicima, da idemo\Ni da pokažemo svijetu da je on stvaran.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:21.29,Default,,0000,0000,0000,,5.4.1995 ja sam se pokajao.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Spoznao sam da sam griješio\Ni predao sam svoj život Isusu
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:29.67,Default,,0000,0000,0000,,svjetlost je došla u moje tijelo i\Nja sam pao na pod, i upoznao sam Boga.
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Kada postanete nanovo rođeni kršćanin,\NDuh Božji dolazi živjeti u vama
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:35.97,Default,,0000,0000,0000,,i vi onda možete raditi stvari koje\Nje Isus radio.
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Biblija kaže da bi mi trebali biti\Nizvršitelji riječi
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,ne samo slušatelji.
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ako čujem riječ i ništa ne napravim,\Nvaram sam sebe.
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo kao ljudi koji se gledaju\Nu ogledalo
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,ali čim odemo,\Nodmah zaboravimo što smo vidjeli.
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Nedjelja za nedjeljom, postoje\Nmilijuni kršćana
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:01.73,Default,,0000,0000,0000,,koji sjede u crkvi i slušaju\NRiječ Božju.
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ali čim izađu van,\Nzaborave što su čuli.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Sva bol neka odlazi u\NIsusovo ime.
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Od glave do pete.
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Niste prije mogli raditi ovo, Ne
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Ovako je od 2005.
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.73,Default,,0000,0000,0000,,On Živi!
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Kad si zadnji put hodao?\NPrije 10 godina
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Nije li to odlično?
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam jako malen kad sam ga vidio da hoda\N-Žao mi je?
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam mali kad smo\Nzajedno hodali.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Uskoro će imati 13.\N-Znači kad je imao 3 godine? Da.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Imao sam bolest mišića.\NMolit ćemo za to, rekli su.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Gjde se nalazi?\NPo cijelom tijelu.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Počeli su se moliti.\N4-5 osoba se molilo za mene.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Osjetio sam da je nešto kliknulo u leđima.\NUstao sam i počeo hodati.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Hodao sam, onda je došao doktor.
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Pozdrav gospodine Ekkelboom, kako ste?
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam: Dobro.\NŠto sam to čuo?
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Ustao sam.
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je: Što se dogodilo?\NNe pitaj mene, pitaj Boga koji je gore.
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Onda je rekao: Mogu li vam čestitiati?\NNadam se da će ostati tako.
Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Do sad.. sad je Listopad..
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.54,Default,,0000,0000,0000,,A ovo se dogodilo u Lipnju 8..
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Skoro 4 mjeseca sad..\NLipanj, Srpanj..
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Da, 4 mjeseca skoro.\NI sve je sasvim u redu.
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Kao pastor,\Nu posljednjih nekoliko godina.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Počeo sam biti stvarno "gladan".\NČitao bih knjigu DJELA apostolskih
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:41.20,Default,,0000,0000,0000,,i počelo me ljutiti što se to\Ndešavalo
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.12,Default,,0000,0000,0000,,u Djelima apostolskim,\Na ja to nisam vidio
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:46.41,Default,,0000,0000,0000,,u svojoj crkvi, ili u svome životu.
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,ili u vodstvu svoje crkve,\Nili crkvama uopće.
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Mi nismo išli van\Ni ozdravljali ljude.
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi bi polagali ruke na ljude\Ni rekli bi ima da idu doma
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,i da će možda biti bolje,\Nu budućnosti, ili možda neće.
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ali u Djelima apostolskim\Npiše da su apostoli
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:06.14,Default,,0000,0000,0000,,izlazili van i radili\Ntakve stvari svakodnevno.
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno sam osjećao\Nda to isto želim
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:12.10,Default,,0000,0000,0000,,2 godine bio sam gladan\Nupravo toga
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:15.19,Default,,0000,0000,0000,,vjerujući da sam pozvan\Nda to radim,
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ali nisam stvarno\Nmogao to raditi.
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Crkveni sistem se mora promijeniti.
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Trebamo prestati biti usmjereni na zgrade,\Ni nedjeljne mise i službe.
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi sjede u crkvama,\Ngodinu za godinom
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:35.79,Default,,0000,0000,0000,,čekaju, čekaju tog posebnog propovjednika\Nda dođe i da se pomoli za njih
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:38.13,Default,,0000,0000,0000,,i kaže, sada imaš pomazanje.
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Možeš sada ići i činiti\Nto i to za Boga.
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Ili samo sjede nadajući se\Nda će netko
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.39,Default,,0000,0000,0000,,zamijetiti njih\Nili njihove talente.
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ne vidimo da nam\NBiblija govori to.
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ne vidimo da nam\NIsus govori to.
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:58.94,Default,,0000,0000,0000,,U 1995., radio sam kao pekar i\Nnisam znao ništa o Bogu.
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Nisam znao ništa\No Bibliji.
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam mladić iz Danske,\Nkršten u Luteranskoj crkvi.
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Primio sam sakrament potvrde\Nu Luteranskoj crkvi kada sam imao 14
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Ali to je bila tradicija.\NI to je tradicija za mnoge danas.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Jedne večeri pogledao sam u nebo i rekao\N"Hajde Bože, jesi li Ti tamo?
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ako jesi, dođi i uzmi me.\NŽelim Te spoznati."
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ubrzo nakon toga,\Nčuo sam Evađelje
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:29.10,Default,,0000,0000,0000,,i 5.4.1995. u 9:30 navečer
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,pokajao sam se
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,i dao sam sve Isusu.
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ali tada sam počeo\Nići u crkvu.
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:39.59,Default,,0000,0000,0000,,I počeo sam biti\Nkao i ljudi u crkvi.
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:42.15,Default,,0000,0000,0000,,I mislio sam da je to kršćanstvo,\Nsresti Boga
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:47.91,Default,,0000,0000,0000,,i onda dolaziti i sjediti u\Ncrkvi svake nedjelje.
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ali postajao sam sve više frustriran.
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Jer sam mislio: "Pa mora biti nešto\Nviše od samo odlaženja u crkvu,
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:58.79,Default,,0000,0000,0000,,sjedenja tamo 2 sata
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:01.54,Default,,0000,0000,0000,,i slušanja nekoga kako propovijeda."
Dialogue: 0,0:18:01.69,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,U jednom trenutku sam počeo\Nčitati knjigu DJELA apostolskih,
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,čitao sam o prvim kršćanima,\Nkako su oni živjeli.
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,I oni nisu činili isto što\Nsam ja činio.
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeli su kako su se životi\Nmijenjali tamo gdje su došli.
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:21.65,Default,,0000,0000,0000,,I u to vrijeme sam bio tako frustriran,\Njer sam bio kršćanin
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.61,Default,,0000,0000,0000,,tolike godine.
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Ali nisam nikada iscijelio bolesnika,\Nniti istjerao demona.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Nikada nisam nikoga doveo Kristu.\NNikada nisam iskusio život
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,koji čitamo da je prva crkva\Nimala u Djelima apostolskim.
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Jednog dana u frustraciji\Nrekao sam
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:43.25,Default,,0000,0000,0000,,"Bože, dao sam ti sve.\NŽelim to vidjeti u svome životu."
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:47.88,Default,,0000,0000,0000,,I onda sam počeo to viđati u svome životu\Nsve više i više.
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Ali problem je bio\Nšto u početku
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:53.01,Default,,0000,0000,0000,,nije bilo nikoga\Ntko bi me poučio.
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Nije bilo nikoga,\Nkada mi je Isus rekao
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:19:00.19,Default,,0000,0000,0000,,"Dođi i slijedi Mene\Ni ja ću te učiniti ribarima ljudi."
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Dođi i slijedi Mene,\Nja ću ti pokazati kako
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:05.19,Default,,0000,0000,0000,,iscjeljivati bolesne,\Npropovijedati Evanđelje.
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ja ću ti pokazati, poučiti te, kako\Nćeš biti efikasan u Kraljevstvu Božjem.
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Nitko nije to napravio.
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ono što je drugačije sada\Nje da
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:18.37,Default,,0000,0000,0000,,sada počinjemo\Npoučavati ljude.
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,I ako uzmemo ono što\Nsmo naučili i damo to
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:25.71,Default,,0000,0000,0000,,idućoj generaciji učenika\Ni oni nastave dalje od tuda,
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:29.22,Default,,0000,0000,0000,,i onda to uzmemo i damo\Nidućoj generaciji učenika,
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.88,Default,,0000,0000,0000,,u vrlo kratkom vremenu,\Nimati ćemo učenike
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:35.89,Default,,0000,0000,0000,,koji idu po zemlji,\Nizgledaju kao Isus,
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:40.02,Default,,0000,0000,0000,,i rade iste stvari koje je Isus radio.\NDa, čak i veće stvari
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,jer je On otišao Ocu.
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Najbolje sam pripremio za vas.
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Da spremio sam vam mjesto odmora.
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Spremio sam najbolje za vas.
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Da spremio sam mjesto odmora.
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:20.25,Default,,0000,0000,0000,,I u tom mjestu:\NŽivot u izobilju.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:23.59,Default,,0000,0000,0000,,U toj obećanoj zemlji...
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Poslušajmo sada našeg prijatelja\NSimona Adahija.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,u Švedskoj.
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Švedska je zakon!
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Oče, molim te\Nda dosegnemo cijelu Europu.
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:47.44,Default,,0000,0000,0000,,i Dansku, Norvešku\Ni cijeli svijet za tebe!
Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Postao sam kršćanin prije\Notprilike 11 godina.
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:08.23,Default,,0000,0000,0000,,I došao sam u\Nšvedsku državnu crkvu
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:10.44,Default,,0000,0000,0000,,iz potpuno ne-kršćanske\Npozadine.
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Nakon nekog vremena, moja žena i ja\Nsmo preselili u drugi grad
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:19.83,Default,,0000,0000,0000,,i tamo smo došli\Nu jednu jako veliku crkvu.
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Postali smo vođe u pokretu\Nza dosezanje novih ljudi u crkvi.
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo trebali biti primjeri\Nali ja nisam nikada nikoga priveo Kristu,
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Nisam nikoga\Nsam krstio,
Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Nisam vidio da je itko doživio\Nozdravljenje dok sam ja molio za njega.
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Došao sam do trenutka\Njedne večeri kada smo bili vani
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:46.60,Default,,0000,0000,0000,,i tada je jedan čovjek došao do mog stola\Ni pitao me,
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:50.19,Default,,0000,0000,0000,,"Da, vidim što radite, ja\Nželim postati kršćanin.
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Kako se to radi?"
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:55.19,Default,,0000,0000,0000,,I moja reakcija je bila:\N"Ok, pokupiti ću te sutra
Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:56.86,Default,,0000,0000,0000,,i dovesti te u crkvu."
Dialogue: 0,0:21:57.01,0:21:58.66,Default,,0000,0000,0000,,To sam i napravio.\NDoveo sam ga u crkvu
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,doveo sam ga pastoru\Ni pastor ga je vodio u spasenje.
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ali to me potaknulo. Shvatio\Nsam da je nešto tu krivo.
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Čitam Bibliju često, išao\Nsam par godina u Biblijsku školu
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:15.09,Default,,0000,0000,0000,,znam što Biblija govori\Ni znam da sam ja trebao
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:16.88,Default,,0000,0000,0000,,biti ta osoba koja će\Nčiniti te stvari.
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam trebao biti taj\Nkoji će položiti ruke na bolesnike
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,i oni bi ozdravljali.\NJa sam taj
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:25.89,Default,,0000,0000,0000,,koji bi trebao krstiti ljude,\Ni ja to nisam radio.
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Nešto tu nije valjalo.
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Počeo sam razmišljati,\Nmožda oni lažu,
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.40,Default,,0000,0000,0000,,možda to nije istina,\Nto što mi ljudi govore.
Dialogue: 0,0:22:32.55,0:22:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Stoga sam počeo izlaziti van.
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Svako jutro bih se probudio\Ni pomolio Gospodinu.
Dialogue: 0,0:22:37.05,0:22:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Nekad je bila kiša,\Nsnijeg, loše vrijeme.
Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Izašao sam van jer sam\Nstvarno vapio Gospodinu.
Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Želim te spoznati.\NŽelim imati stvaran život.
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:52.42,Default,,0000,0000,0000,,I jednog dana sam na poslu\Nčitao kršćanske novine.
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Bila je mala vijest o\Nčovjeku iz Danske
Dialogue: 0,0:22:56.78,0:22:59.38,Default,,0000,0000,0000,,koji je u trgovačkom centru\Nu Švedskoj
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:01.64,Default,,0000,0000,0000,,molio za bolesne ljude\Ni oni su ozdravljali.
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:04.60,Default,,0000,0000,0000,,I ja sam pomislio "Što?"\NVidio sam već ovakve vijesti prije
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:07.27,Default,,0000,0000,0000,,ali ova me obuzela,\Ni pomislio sam da je to Bog.
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Pozvao sam ga i on se javio.\NBio je to običan čovjek poput mene.
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam mu o\Nmome putovanju
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:18.82,Default,,0000,0000,0000,,i on je pomislio,\Nto je super, trebali bi se naći.
Dialogue: 0,0:23:18.97,0:23:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Skupio sam par prijatelja\Ni otišli smo skupa do njega u Dansku.
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Onda nas je pitao,\N"Zašto ste došli u Dansku?"
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Odgovorili smo,\N"Želimo vidjeti ljude iscijeljene."
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Onda je rekao,\N"Ok, za oko 15 minuta
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:35.21,Default,,0000,0000,0000,,vidjeti ćete prvo ozdravljenje.
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam rekao "da, ok"\Nnisam mogao vjerovati.
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi ovo moglo biti\Ndio moga života.
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ali izašli smo na ulicu\Ni došli smo do grupe ljudi.
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:48.79,Default,,0000,0000,0000,,možda su bili oko 25,\N30 godina.
Dialogue: 0,0:23:49.63,0:23:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Jedna je djevojka imala\Nproblem sa koljenom dugo godina.
Dialogue: 0,0:23:55.26,0:23:57.90,Default,,0000,0000,0000,,On mi je rekao da položim ruku\Nna njeno koljeno
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:24:00.30,Default,,0000,0000,0000,,i naredim boli da ode.
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Skoro sam se onesvijestio,\Nbio sam toliko nervozan.
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:06.66,Default,,0000,0000,0000,,I mislim da nisam baš imao vjere.\NNo rekao sam, ok učiniti ću to.
Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Napravio sam kako je rekao\Ni ona je skočila "Što?"
Dialogue: 0,0:24:11.11,0:24:12.75,Default,,0000,0000,0000,,I bila je iscijeljena.
Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:17.55,Default,,0000,0000,0000,,I svi su bili zaprepašteni...\NTo je zatreslo cijeli moj svijet.
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Upravo sam bio shvatio, to je istina.\NTo je istina.
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:22.41,Default,,0000,0000,0000,,To mi je bilo dovoljno.
Dialogue: 0,0:24:22.74,0:24:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Molio sam za jednu osobu\Ni onda sam krenu dalje sam.
Dialogue: 0,0:24:26.66,0:24:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Mi, kao kršćani, smo pozvani\Nda radimo učenike.
Dialogue: 0,0:24:30.83,0:24:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Još jedna riječ koju smo počeli\Nkoristiti je "kickstart" (pokrenuti nešto).
Dialogue: 0,0:24:35.63,0:24:38.11,Default,,0000,0000,0000,,To je kao da imate motor\Ni želite
Dialogue: 0,0:24:38.26,0:24:40.68,Default,,0000,0000,0000,,ga pokrenuti .- to je\Nprvo paljenje
Dialogue: 0,0:24:41.18,0:24:46.41,Default,,0000,0000,0000,,I kada se motor pokrene\Nmožete se voziti posvuda.
Dialogue: 0,0:24:46.56,0:24:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Na isti način, mi kao kršćani\Nmoramo biti pokrenuti
Dialogue: 0,0:24:51.27,0:24:53.75,Default,,0000,0000,0000,,da radimo stvari\Nkoje nas je Isus pozvao da radimo.
Dialogue: 0,0:24:53.90,0:24:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Kada pokrenemo kršćanina,\Nda ozdravlja bolesne,
Dialogue: 0,0:24:58.15,0:25:02.09,Default,,0000,0000,0000,,odvedemo ga na ulicu i kažemo\N"Dođi i slijedi nas."
Dialogue: 0,0:25:02.24,0:25:04.88,Default,,0000,0000,0000,,I onda mu pokažemo kako\Nse to radi.
Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:09.06,Default,,0000,0000,0000,,I onda kada su oni to napravili jednom,\Nmogu to raditi ponovno.
Dialogue: 0,0:25:09.21,0:25:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Kažeš da imaš bol po cijelom tijelu,\Nuglavnom u nogama?
Dialogue: 0,0:25:12.42,0:25:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Da.\NMi ćemo moliti za tebe; vidjeti ćeš.
Dialogue: 0,0:25:15.84,0:25:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Naređujemo svoj boli,\Nodlazi sada.
Dialogue: 0,0:25:17.92,0:25:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Budi iscijeljen sada\Nu cijelom tijelu.
Dialogue: 0,0:25:19.80,0:25:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem svoj boli,\Nnapusti tijelo sada.
Dialogue: 0,0:25:23.09,0:25:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Cijelo tijelo, upravo sada.
Dialogue: 0,0:25:24.55,0:25:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Molim za ozdravljenje sada,\Nu ime Isusovo. Amen.
Dialogue: 0,0:25:28.43,0:25:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Samo pomakni, pokušaj micati.
Dialogue: 0,0:25:31.31,0:25:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Pokušaj osjetiti.
Dialogue: 0,0:25:33.56,0:25:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Osjećaj je bio dobar.\N-Bilo je dobro, zar ne?
Dialogue: 0,0:25:35.69,0:25:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ali da li osjećaš bol sada?
Dialogue: 0,0:25:40.24,0:25:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Ne.\N-Nestala je? Da.
Dialogue: 0,0:25:44.11,0:25:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi se iznenade.
Dialogue: 0,0:25:45.49,0:25:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem leđima da budu\Npotpuno ozdravljena, upravo sada.
Dialogue: 0,0:25:48.74,0:25:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Sagni se ovako,\Npokušaj osjetiti.
Dialogue: 0,0:25:51.58,0:25:54.14,Default,,0000,0000,0000,,I gore.\N- Za ozbiljno, nestala je.
Dialogue: 0,0:25:54.29,0:25:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Za ozbiljno.\N-Što?
Dialogue: 0,0:25:57.04,0:25:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Kunem se.\N-Ne izmišljam.
Dialogue: 0,0:25:59.59,0:26:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Možeš osjetiti. Samo je otišla.\N-Oh, da. O, moj Bože.
Dialogue: 0,0:26:04.05,0:26:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Ovo raste po svem svijetu.
Dialogue: 0,0:26:07.60,0:26:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Posljednjih godina viđamo
Dialogue: 0,0:26:10.06,0:26:13.77,Default,,0000,0000,0000,,stotine tisuća ljudi iscijeljenih
Dialogue: 0,0:26:14.14,0:26:17.46,Default,,0000,0000,0000,,od strane normalnih vjernika\Nkoji su pokrenuti i koji
Dialogue: 0,0:26:17.61,0:26:20.63,Default,,0000,0000,0000,,su krenuli u svijet\Nozdravljati bolesne.
Dialogue: 0,0:26:20.78,0:26:26.16,Default,,0000,0000,0000,,I ti ljudi sada počinju\Nvoditi ostale ljude Kristu.
Dialogue: 0,0:26:26.78,0:26:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Tako poslijednjih godina vidimo\Ntisuće ljudi kako dolazi Kristu.
Dialogue: 0,0:26:31.87,0:26:34.60,Default,,0000,0000,0000,,I to je zaista moćno.
Dialogue: 0,0:26:34.75,0:26:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Došao sam u Stockholm\Ni sreo tog brata
Dialogue: 0,0:26:39.59,0:26:45.19,Default,,0000,0000,0000,,i on je bio tamo sa grupom ostalih,\Nnjegova žena je bila tamo također.
Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:46.49,Default,,0000,0000,0000,,I tada smo izašli van.
Dialogue: 0,0:26:46.64,0:26:48.53,Default,,0000,0000,0000,,On je zaustavio\Nosobu koja je imala bol
Dialogue: 0,0:26:48.68,0:26:52.28,Default,,0000,0000,0000,,i stavio je ruku na tu osobu,\Ni osoba je ozdravila.
Dialogue: 0,0:26:52.43,0:26:56.04,Default,,0000,0000,0000,,To se desilo samo tako,\NNisam mogao vjerovati!
Dialogue: 0,0:26:56.19,0:26:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Ta je osoba ozdravila,\Nto je bilo kao
Dialogue: 0,0:26:58.48,0:27:00.17,Default,,0000,0000,0000,,sada više nije samo na YouTubeu.
Dialogue: 0,0:27:00.32,0:27:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ne gledam to na YouTube,\Nveć gledam kako se dešava preda mnom.
Dialogue: 0,0:27:03.90,0:27:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Nevjerovatno, gledajući reakcije\Nte osobe koja je bila iscijeljena.
Dialogue: 0,0:27:08.37,0:27:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Iduće što se desilo\Ndošla je jedna gospođa
Dialogue: 0,0:27:11.91,0:27:15.06,Default,,0000,0000,0000,,sa bolom u stomaku.
Dialogue: 0,0:27:15.21,0:27:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Taj čovjek mi je rekao
Dialogue: 0,0:27:18.42,0:27:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Sada je tvoj red da moliš.\NSamo stavi svoju ruku
Dialogue: 0,0:27:20.71,0:27:23.48,Default,,0000,0000,0000,,i naredi boli da odlazi.\NJa sam stavio ruku
Dialogue: 0,0:27:23.63,0:27:25.86,Default,,0000,0000,0000,,oklijevao sam,\Nali sam stavio ruku
Dialogue: 0,0:27:26.01,0:27:30.03,Default,,0000,0000,0000,,i samo naredio\N"U Isusovo ime, bol odlazi."
Dialogue: 0,0:27:30.18,0:27:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Samo sam maknuo ruku i odjednom,\Ntrebali ste vidjeti
Dialogue: 0,0:27:34.18,0:27:38.33,Default,,0000,0000,0000,,lice te žene.\NRekla je "Kako si napravio to?"
Dialogue: 0,0:27:38.48,0:27:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Što?
Dialogue: 0,0:27:40.31,0:27:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Zezate me?\N-Ne, ne zezamo te.
Dialogue: 0,0:27:43.07,0:27:46.24,Default,,0000,0000,0000,,To je istina, i zato\Nto radimo.
Dialogue: 0,0:27:47.15,0:27:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:27:50.03,0:27:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Nevjerovatno.
Dialogue: 0,0:27:51.87,0:27:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Isus te ozdravio, ne ja.
Dialogue: 0,0:27:54.70,0:27:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Vau, nikada nisam doživio\Ntako nešto.
Dialogue: 0,0:27:57.50,0:28:01.14,Default,,0000,0000,0000,,I moji snovi su se ostvarili\Nupravo tamo.
Dialogue: 0,0:28:01.29,0:28:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je upravo najbolji\Ndan moga života.
Dialogue: 0,0:28:04.13,0:28:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Da sam konačno dio nečega za\Nčime sam toliko čeznuo.
Dialogue: 0,0:28:07.47,0:28:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Na putu doma sam bio toliko\Nispunjen sa radošću.
Dialogue: 0,0:28:11.18,0:28:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Sjedio sam u autobusu na\Nputu doma.
Dialogue: 0,0:28:13.64,0:28:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam stigao nisam mogao\Nsamo sjediti ili samo otići doma.
Dialogue: 0,0:28:19.85,0:28:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Otišao sam u grad\Ni molio za ljude
Dialogue: 0,0:28:23.69,0:28:26.71,Default,,0000,0000,0000,,i istog dana,\Nsreo sam neke djevojke
Dialogue: 0,0:28:26.86,0:28:29.42,Default,,0000,0000,0000,,molio sam za njih\Ni one su odmah ozdravile.
Dialogue: 0,0:28:29.57,0:28:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam u čudu!
Dialogue: 0,0:28:30.86,0:28:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Dakle to nije nešto što se\Ndesilo u Stockholmu i ostalo tamo.
Dialogue: 0,0:28:34.41,0:28:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Nastavilo se.
Dialogue: 0,0:28:35.87,0:28:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Od tada izlazim van svaki dan.
Dialogue: 0,0:28:39.08,0:28:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Svaki dan sam na ulici i gledam\Ntisuće kako ozdravljaju.
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:48.63,Default,,0000,0000,0000,,To me promijenilo.\NPromijenilo me cijeloga.
Dialogue: 0,0:28:49.09,0:28:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Vau!
Dialogue: 0,0:28:55.10,0:28:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Pomakni nogu.
Dialogue: 0,0:28:57.77,0:29:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Ne osjećam ništa.
Dialogue: 0,0:29:01.48,0:29:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Nestalo je?
Dialogue: 0,0:29:02.60,0:29:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ne osjećam više.\N-Ne.
Dialogue: 0,0:29:05.11,0:29:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Ne osjećam više.
Dialogue: 0,0:29:07.78,0:29:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ne osjećam više.
Dialogue: 0,0:29:09.45,0:29:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Zar to nije čudno?\N-Da.
Dialogue: 0,0:29:12.07,0:29:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Isus te iscijelio.
Dialogue: 0,0:29:19.83,0:29:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Sagni se i pokušaj osjetiti.
Dialogue: 0,0:29:25.25,0:29:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Radi, Denise.\N-Pokušaj. Pokušaj.
Dialogue: 0,0:29:31.97,0:29:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Kako se osjećaš sada?\N-Osjećam se savršeno.
Dialogue: 0,0:29:34.22,0:29:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Sva je bol otišla?\N-Sva je bol otišla.
Dialogue: 0,0:29:38.64,0:29:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Kunem se.
Dialogue: 0,0:29:41.19,0:29:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:29:42.73,0:29:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Nisam očekivao što sam vidio,\NBilo mi je...ovo bi se trebalo desiti.
Dialogue: 0,0:29:46.19,0:29:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Vidio sam kako se to dešava\Nna nekom videu često
Dialogue: 0,0:29:48.73,0:29:50.59,Default,,0000,0000,0000,,no nikada nisam tako nešto\Nsam napravio
Dialogue: 0,0:29:50.74,0:29:53.13,Default,,0000,0000,0000,,i znao sam\Nda je to ono što Bog čini.
Dialogue: 0,0:29:53.28,0:29:56.66,Default,,0000,0000,0000,,To je ono za što me On koristi.\NTo je moja svrha ovdje.
Dialogue: 0,0:29:57.24,0:30:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Molili smo za jednu djevojku\Nkoja je imala neke probleme sa leđima.
Dialogue: 0,0:30:02.66,0:30:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Imala je neku vrstu\Noperacije.
Dialogue: 0,0:30:05.13,0:30:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Boli, odlazi.\NNatrag, odlazi sada,
Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:12.59,Default,,0000,0000,0000,,u ime Isusovo.
Dialogue: 0,0:30:12.80,0:30:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Ne znam jeli osjećaš\Nda se nešto dešava.
Dialogue: 0,0:30:15.01,0:30:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh,\N- Vau, nešto se dogodilo.
Dialogue: 0,0:30:17.43,0:30:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Doživjela je ispunjenje Duhom Svetim\Ni Bog ju je sreo na radikalan način.
Dialogue: 0,0:30:20.97,0:30:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Bila je u suzama.\N- Pala je pred nas.
Dialogue: 0,0:30:23.52,0:30:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ispuni je.\NViše, više.
Dialogue: 0,0:30:29.23,0:30:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Duh Sveti je u tebi,\Nsamo otvori svoja usta.
Dialogue: 0,0:30:37.57,0:30:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Duše Sveti, više, više, više.\NIspuni je.
Dialogue: 0,0:30:41.87,0:30:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Upravo si doživjela krštenje,\Nispunjenje Duhom Svetim.
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:50.00,Default,,0000,0000,0000,,On je ovdje, On je ovdje.
Dialogue: 0,0:30:50.80,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je novi početak.\NOvo je novi početak za tebe.
Dialogue: 0,0:30:54.38,0:30:57.72,Default,,0000,0000,0000,,To je novi početak.
Dialogue: 0,0:30:59.56,0:31:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Bože, zahvaljujemo Ti za tvoju slobodu.\NBože, zahvaljujemo Ti za novi početak.
Dialogue: 0,0:31:03.23,0:31:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Njena obitelj koja je bila sa njome,\Nnjena šogorica i njena djeca,
Dialogue: 0,0:31:06.77,0:31:09.58,Default,,0000,0000,0000,,bili su potpuno mirni;\Nkao da je sve normalno,
Dialogue: 0,0:31:09.73,0:31:11.33,Default,,0000,0000,0000,,ljudi su prolazili i pitali\N"Što se dešava?"
Dialogue: 0,0:31:11.48,0:31:13.42,Default,,0000,0000,0000,,I ja se sjećam da sam mislio,
Dialogue: 0,0:31:13.57,0:31:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je super, to što se dešava sa\Nsa tom djevojkom sada.
Dialogue: 0,0:31:17.78,0:31:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Nije niti slutila što će joj\Nse dogoditi taj dan.
Dialogue: 0,0:31:21.33,0:31:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ustala je i moglo se vidjeti da\Nje to drugačija osoba.
Dialogue: 0,0:31:24.25,0:31:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Bog ju je izmijenio iznutra\Nna van.
Dialogue: 0,0:31:27.96,0:31:29.69,Default,,0000,0000,0000,,U redu sam, Lillia, u redu sam.
Dialogue: 0,0:31:29.84,0:31:33.01,Default,,0000,0000,0000,,To je dobro.\N- Puno više nego dobro.
Dialogue: 0,0:31:33.88,0:31:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Puno bolje nego samo ok.
Dialogue: 0,0:31:36.09,0:31:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Bog želi biti živ.\NŽeli nam pokazati
Dialogue: 0,0:31:38.93,0:31:41.43,Default,,0000,0000,0000,,tko je On.
Dialogue: 0,0:31:41.76,0:31:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajte, to je Bog.\NTu vani.
Dialogue: 0,0:31:45.52,0:31:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Ne u finoj crkvi,\Nveć je ovdje
Dialogue: 0,0:31:49.44,0:31:50.96,Default,,0000,0000,0000,,i želi biti dio naših života.
Dialogue: 0,0:31:51.11,0:31:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Želi biti dio tvoga života.
Dialogue: 0,0:31:53.07,0:31:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Onda smo otišli dalje.
Dialogue: 0,0:31:55.65,0:31:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Molili smo za čovjeka koji se zvao Danny.
Dialogue: 0,0:31:59.53,0:32:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Da, prvo smo pitali jednog drugog\Nčovjeka da li ga išta boli.
Dialogue: 0,0:32:02.70,0:32:04.64,Default,,0000,0000,0000,,On je rekao "Ne."\NI onda je Danny došao.
Dialogue: 0,0:32:04.79,0:32:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Da. Pitali smo gospodina\Nna klupi da li želi da se molimo.
Dialogue: 0,0:32:08.46,0:32:12.31,Default,,0000,0000,0000,,On je rekao, "Ne, ne, ne, ja sam dobro."\NI onda je Danny rekao,
Dialogue: 0,0:32:12.46,0:32:15.19,Default,,0000,0000,0000,,"Moja leđa me stvarno bole."\N- "Koliko dugo?"
Dialogue: 0,0:32:15.34,0:32:20.11,Default,,0000,0000,0000,,"10 godina."\NU biti oko 5 godina
Dialogue: 0,0:32:20.26,0:32:23.49,Default,,0000,0000,0000,,ga bole leđa.\NI onda smo mi rekli
Dialogue: 0,0:32:23.64,0:32:26.33,Default,,0000,0000,0000,,"Ok, hajde sjedi."\NOn je sjeo.
Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:31.04,Default,,0000,0000,0000,,i jedna njegova noga je\Nbila duža od druge.
Dialogue: 0,0:32:31.19,0:32:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Noga rasti, oslobodi se i rasti\Nupravo sada u Isusovo ime.
Dialogue: 0,0:32:34.36,0:32:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Evo ga.\N- Da stvarno, kreće se.
Dialogue: 0,0:32:37.57,0:32:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Jesi li osjetio to.\N- I kretala se u tvojoj ruci.
Dialogue: 0,0:32:40.82,0:32:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Nešto je puknulo kada\Nje krenula.
Dialogue: 0,0:32:44.91,0:32:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Danny, pokušaj ustati i\Nosjeti svoja leđa sada.
Dialogue: 0,0:32:48.33,0:32:50.18,Default,,0000,0000,0000,,To je prilično dobro.\N- Nestala je?
Dialogue: 0,0:32:50.33,0:32:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Da.\N- 15 godina i otišlo je sada.
Dialogue: 0,0:32:52.79,0:32:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Da, 5 godina.\N- O, ok, 5 godina i sada je otišla.
Dialogue: 0,0:32:57.21,0:33:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Što si doživio?\N- Ne znam, osjetio sam da je dobro.
Dialogue: 0,0:33:02.09,0:33:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je prvi puta da je\Non napravio tako nešto.
Dialogue: 0,0:33:05.47,0:33:07.70,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo super, i dok\Nsmo čekali da sretnemo
Dialogue: 0,0:33:07.85,0:33:10.24,Default,,0000,0000,0000,,još ljudi, odlučili smo\Nuzeti sladoled.
Dialogue: 0,0:33:10.39,0:33:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ušli smo unutra i razgovarali smo\Nsa gospođom iza pulta.
Dialogue: 0,0:33:14.11,0:33:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Tamo je bila žena\Niza pulta
Dialogue: 0,0:33:15.77,0:33:19.09,Default,,0000,0000,0000,,i pitala je što smo radili,\Nod kuda smo i
Dialogue: 0,0:33:19.24,0:33:22.46,Default,,0000,0000,0000,,onda smo joj objasnili,\N"Idemo okolo i molimo za ljude.
Dialogue: 0,0:33:22.61,0:33:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam iz Houstona i tu\Nsmo sa ljudima od svuda
Dialogue: 0,0:33:25.78,0:33:28.37,Default,,0000,0000,0000,,i molimo za ljude koji\Nimaju bolest ili bolove."
Dialogue: 0,0:33:29.20,0:33:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Rekla je "Stvarno?"\NRekao sam joj za
Dialogue: 0,0:33:31.12,0:33:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Dannyja, a ona je rekla "O moj\NBože, želim upoznati tog
Dialogue: 0,0:33:34.13,0:33:36.40,Default,,0000,0000,0000,,čovjeka." Mislio sam da želi\Nupoznati Dannyja
Dialogue: 0,0:33:36.55,0:33:38.81,Default,,0000,0000,0000,,koji je ozdravio."Ne znam gdje\Nje on, oprostite."
Dialogue: 0,0:33:38.96,0:33:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Ona je rekla "Kada se vrati\Nda moli javite mi."
Dialogue: 0,0:33:42.68,0:33:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam pomislio\N"To sam ja! Tu sam."
Dialogue: 0,0:33:46.76,0:33:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Da, vratiti ću se\Nza koju minutu.
Dialogue: 0,0:33:49.98,0:33:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Došla je iza pulta i\Nskinula svoju cipelu.
Dialogue: 0,0:33:52.56,0:33:54.33,Default,,0000,0000,0000,,"Ovaj zglob"\Npokazala je
Dialogue: 0,0:33:54.48,0:33:57.69,Default,,0000,0000,0000,,i ja sam nastavio moliti za nju.\NPočelo joj je biti bolje i bolje.
Dialogue: 0,0:33:58.23,0:34:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Okrenuo sam se i tu je\Nbilo 4 - 5 ljudi, govorili su
Dialogue: 0,0:34:01.07,0:34:04.41,Default,,0000,0000,0000,,"Ja imam bol."\N"Jel možete moliti za mene?"
Dialogue: 0,0:34:06.70,0:34:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Kako je?\N- Što radite?
Dialogue: 0,0:34:10.66,0:34:14.58,Default,,0000,0000,0000,,To nisam bio ja.\N- Bio sam u bolovima.
Dialogue: 0,0:34:15.33,0:34:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Ne lažem.
Dialogue: 0,0:34:17.67,0:34:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Potpuno je nestala?
Dialogue: 0,0:34:19.42,0:34:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Hajde, skoči, skoči!\N- Sada to mogu
Dialogue: 0,0:34:25.76,0:34:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Što to radite?\N- To je Isus.
Dialogue: 0,0:34:28.68,0:34:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Spusti se!
Dialogue: 0,0:34:34.27,0:34:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Kada si to mogao zadnji put?
Dialogue: 0,0:34:36.73,0:34:38.50,Default,,0000,0000,0000,,U vojsci.\N- Prije deset godina?
Dialogue: 0,0:34:38.65,0:34:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Da, prije deset godina.\N- Znači nisi to mogao 10 godina?
Dialogue: 0,0:34:42.28,0:34:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne...
Dialogue: 0,0:34:43.49,0:34:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma hajde!\N- Da, znam dobar je osjećaj.
Dialogue: 0,0:34:46.95,0:34:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Sjedi u stolicu,\Nvidi ako možeš to sada napraviti.
Dialogue: 0,0:34:49.66,0:34:51.75,Default,,0000,0000,0000,,I onda ustani.
Dialogue: 0,0:34:54.29,0:34:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ako je ovo Bog onda...\NVolim te.
Dialogue: 0,0:34:57.50,0:35:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Da Bog! Deset godina nisi\Nmogao to napraviti.
Dialogue: 0,0:35:01.13,0:35:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Ne, nisam mogao, kažem vam,\Nboljelo me.
Dialogue: 0,0:35:03.88,0:35:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Dolazio sam i odlazio kod doktora.
Dialogue: 0,0:35:05.68,0:35:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Ali Isus je veliki Doktor.\NOn je najveći i on je tamo.
Dialogue: 0,0:35:11.14,0:35:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Da, amen.
Dialogue: 0,0:35:12.52,0:35:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Što nije u redu kod tebe?\N- Moje rame..
Dialogue: 0,0:35:15.64,0:35:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Ne možeš ga podignuti\Nviše od toga?
Dialogue: 0,0:35:17.52,0:35:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Koliko to već traje?\N- Šest tjedana.
Dialogue: 0,0:35:21.11,0:35:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Znači šest tjedana nisi\Nmogao to napraviti.
Dialogue: 0,0:35:24.07,0:35:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Opusti se odmah\Nu ime Isusa, odmah.
Dialogue: 0,0:35:34.45,0:35:36.21,Default,,0000,0000,0000,,To je to!
Dialogue: 0,0:35:39.08,0:35:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Uspio si, tvoje je, zadrži to.
Dialogue: 0,0:35:42.46,0:35:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Ranije si mogao dotle jel' da?
Dialogue: 0,0:35:46.34,0:35:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Bolje se miče sada, zar ne?
Dialogue: 0,0:35:50.72,0:35:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Dobro je.\N- Ruku u zrak!
Dialogue: 0,0:35:53.35,0:35:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Daj mi pet.
Dialogue: 0,0:36:06.11,0:36:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Osjećaš se dobro?
Dialogue: 0,0:36:11.83,0:36:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Sada znamo kako je.\NDa.
Dialogue: 0,0:36:13.49,0:36:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Tako da se vraćamo u Houston i idemo i\Npronalazimo parkove i dućane...
Dialogue: 0,0:36:20.21,0:36:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Čak i kada negdje jedemo pizzu...\Nnema granica za Gospoda.
Dialogue: 0,0:36:25.51,0:36:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Da, to je kao riđokosa\Nodrasla u Aziji koja misli:
Dialogue: 0,0:36:28.68,0:36:31.74,Default,,0000,0000,0000,,"Osjećam da ima više u životu,\Nsvi su isti."
Dialogue: 0,0:36:31.89,0:36:33.28,Default,,0000,0000,0000,,i onda ode u Irsku:
Dialogue: 0,0:36:33.43,0:36:36.58,Default,,0000,0000,0000,,"Da ima, stvarno ima!\NIma ljudi kao što sam ja."
Dialogue: 0,0:36:36.73,0:36:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Tako se i osjećam:\N"O, ovo je život. OK. Dobro."
Dialogue: 0,0:36:39.48,0:36:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Ovo sam željela! Sada\Nmogu da izađem i da to radim.
Dialogue: 0,0:36:42.65,0:36:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Tako da smo uzbuđeni\Noko povratka i osjećam da
Dialogue: 0,0:36:45.44,0:36:50.05,Default,,0000,0000,0000,,moji susjedi, ljudi, nemaju\Npojma što će im se desiti,
Dialogue: 0,0:36:50.20,0:36:54.41,Default,,0000,0000,0000,,jer sada shvaćam, mogu to\Nraditi Bože, apsolutno mogu.
Dialogue: 0,0:36:58.93,0:37:01.63,Default,,0000,0000,0000,,DJELA 2:38\NPETAR IM REČE, POKAJTE SE KRSTITE SE
Dialogue: 0,0:37:01.66,0:37:03.86,Default,,0000,0000,0000,,SVAKI OD VAS U IME ISUSA KRISTA
Dialogue: 0,0:37:03.88,0:37:06.38,Default,,0000,0000,0000,,ZA OPROŠTENJE GRIJEHA.
Dialogue: 0,0:37:06.91,0:37:09.91,Default,,0000,0000,0000,,I PRIMIT ĆE TE DAR SVETOG DUHA
Dialogue: 0,0:37:13.18,0:37:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Živimo u uzbudljivom\Nvremenu u Europi
Dialogue: 0,0:37:16.10,0:37:21.44,Default,,0000,0000,0000,,kada počinjemo vidjeti DJELA apostolska
Dialogue: 0,0:37:21.85,0:37:24.37,Default,,0000,0000,0000,,u našem vremenu. Ljudi izlaze na ulice sa
Dialogue: 0,0:37:24.52,0:37:26.71,Default,,0000,0000,0000,,sa Evanđeljem i silom Kraljevstva.
Dialogue: 0,0:37:26.86,0:37:30.75,Default,,0000,0000,0000,,I jasnom porukom
Dialogue: 0,0:37:30.90,0:37:34.45,Default,,0000,0000,0000,,o odvraćanju od grijeha
Dialogue: 0,0:37:35.03,0:37:37.72,Default,,0000,0000,0000,,i dio svega je i
Dialogue: 0,0:37:37.87,0:37:40.81,Default,,0000,0000,0000,,krštenje i ispunjenje\NDuhom Svetim.
Dialogue: 0,0:37:40.96,0:37:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Tako često u crkvenim krugovima to je
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:47.69,Default,,0000,0000,0000,,razdvojeno, ali vidimo sve više
Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:50.02,Default,,0000,0000,0000,,da to postaje jedan tijek,
Dialogue: 0,0:37:50.17,0:37:51.86,Default,,0000,0000,0000,,kao što je bilo u knjizi Djela.
Dialogue: 0,0:37:52.01,0:37:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Dakle nema čekanja.
Dialogue: 0,0:37:53.84,0:37:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Kada se netko pokaje i\Niskaže vjeru u Krista,
Dialogue: 0,0:37:59.39,0:38:02.56,Default,,0000,0000,0000,,odvedemo ih gdje\Nima vode.
Dialogue: 0,0:38:03.31,0:38:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Može biti bilo gdje;\Njezero,
Dialogue: 0,0:38:06.27,0:38:13.88,Default,,0000,0000,0000,,odvod vode, kada ili bilo što drugo.
Dialogue: 0,0:38:14.03,0:38:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi se odmah krste
Dialogue: 0,0:38:16.83,0:38:19.47,Default,,0000,0000,0000,,i u isto vrijeme se ispune\NDuhom Svetim.
Dialogue: 0,0:38:19.62,0:38:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Prve riječi koje su izašle iz\NIsusovih usta su bile
Dialogue: 0,0:38:23.16,0:38:25.63,Default,,0000,0000,0000,,"pokajte se, Kraljevstvo Božje je blizu."
Dialogue: 0,0:38:26.75,0:38:30.13,Default,,0000,0000,0000,,I pozvani smo propovijedati\Npokajanje danas.
Dialogue: 0,0:38:30.51,0:38:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Daj dio kao da se izgubio\Ndanas u crkvi.
Dialogue: 0,0:38:34.34,0:38:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Pričam o vjeri ali ne pričamo\No pokajanju.
Dialogue: 0,0:38:38.22,0:38:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Kao da se bojimo pričati\No grijehu.
Dialogue: 0,0:38:41.81,0:38:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Ali mi smo pozvani\Npričati o grijehu.
Dialogue: 0,0:38:44.44,0:38:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Pozvani smo propovijedati pokajanje.
Dialogue: 0,0:38:48.52,0:38:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Moramo reći što je grijeh.
Dialogue: 0,0:38:51.40,0:38:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Moramo reći da ljudi
Dialogue: 0,0:38:53.90,0:38:57.30,Default,,0000,0000,0000,,koji nastave griješiti\Nće umrijeti.
Dialogue: 0,0:38:57.45,0:39:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Moramo govoriti o grijehu\Nprije nego možemo govoriti
Dialogue: 0,0:39:01.58,0:39:05.92,Default,,0000,0000,0000,,o tome da je Isus Janje Božje,\Nkoje je došlo da ukloni naš grijeh.
Dialogue: 0,0:39:07.38,0:39:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Jer ako ne govorimo o grijehu,\Nšto će onda ljudi sa Isusom?
Dialogue: 0,0:39:13.09,0:39:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Kamo ideš?\N- Idem kod Boga, u Nebo.
Dialogue: 0,0:39:16.22,0:39:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Zašto?\N- Zato...
Dialogue: 0,0:39:23.89,0:39:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Da li si ti dobra osoba?\N- Da.
Dialogue: 0,0:39:26.14,0:39:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Da li si ikada lagala?\N- Da.
Dialogue: 0,0:39:28.69,0:39:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Da li si ikada ukrala nešto?
Dialogue: 0,0:39:32.23,0:39:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Preuzela nešto sa Interneta bez plaćanja?\N- Da.
Dialogue: 0,0:39:35.07,0:39:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Da li si imala seks izvan braka?
Dialogue: 0,0:39:39.16,0:39:41.22,Default,,0000,0000,0000,,To su 3 od 10 Božjih zapovijedi.
Dialogue: 0,0:39:41.37,0:39:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Kroz koliko ih moramo proći?
Dialogue: 0,0:39:44.33,0:39:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Sve se svodi na\Nuspoređivanje sa drugima.
Dialogue: 0,0:39:47.12,0:39:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Naravno, ako se usporediš\Nsa ljudima oko sebe,
Dialogue: 0,0:39:49.79,0:39:51.52,Default,,0000,0000,0000,,možeš misliti\Nda si dobra osoba.
Dialogue: 0,0:39:51.67,0:39:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Pitanje nije da li ti misliš\Nda si ti dobra osoba.
Dialogue: 0,0:39:54.21,0:39:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Pitanje je,\Nda li si dovoljno dobra?
Dialogue: 0,0:39:56.01,0:39:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Biblija kaže, ako si napravio\Nsamo jedan grijeh,
Dialogue: 0,0:39:58.84,0:40:00.53,Default,,0000,0000,0000,,kriv si za sve grijehe.
Dialogue: 0,0:40:00.68,0:40:05.83,Default,,0000,0000,0000,,To nije kao sa ostalim stvarima,\Nkao da je ok ako važeš
Dialogue: 0,0:40:05.98,0:40:07.79,Default,,0000,0000,0000,,loša Djela i dobra Djela...
Dialogue: 0,0:40:07.94,0:40:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Nije tako.\NIli si kriv ili nisi.
Dialogue: 0,0:40:10.98,0:40:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Ako si jednom prekršio zakon,\Nkriv si zato što si prekršio zakon.
Dialogue: 0,0:40:15.36,0:40:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ako govorimo o Bogu,\Nniti jedna osoba ne može
Dialogue: 0,0:40:19.66,0:40:23.59,Default,,0000,0000,0000,,doći k Bogu kroz svoja dobra Djela.
Dialogue: 0,0:40:23.74,0:40:25.50,Default,,0000,0000,0000,,To nije moguće.
Dialogue: 0,0:40:26.08,0:40:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam uvijek mislio da sam dobra osoba
Dialogue: 0,0:40:29.17,0:40:31.10,Default,,0000,0000,0000,,da, malo sam se previše tukao,
Dialogue: 0,0:40:31.25,0:40:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Malo sam previše pio.\NRadio sam to i to, ali...
Dialogue: 0,0:40:35.13,0:40:40.99,Default,,0000,0000,0000,,ta i ta osoba je puno gora od mene.
Dialogue: 0,0:40:41.14,0:40:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Moj problem je bio u tome što sam se\Nuspoređivao sa ljudima oko sebe.
Dialogue: 0,0:40:44.64,0:40:47.49,Default,,0000,0000,0000,,umjesto da se uspoređujem sa Onim\Npred kime ću
Dialogue: 0,0:40:47.64,0:40:50.45,Default,,0000,0000,0000,,stajati jednoga dana.
Dialogue: 0,0:40:50.60,0:40:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da se trebamo vratiti\Nka onome što nam Biblija pokazuje.
Dialogue: 0,0:40:55.07,0:40:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Pokajanje nije oko toga da se\Nosjećamo krivima za svoje grijehe
Dialogue: 0,0:40:59.07,0:41:00.46,Default,,0000,0000,0000,,i što činimo
Dialogue: 0,0:41:00.61,0:41:06.12,Default,,0000,0000,0000,,i kako kršimo Riječ Božju,\Nu vidu nas samih.
Dialogue: 0,0:41:06.33,0:41:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Kada ti je žao to nije iskreno pokajanje.
Dialogue: 0,0:41:08.54,0:41:10.81,Default,,0000,0000,0000,,To je samo dio,\Nali nije sve.
Dialogue: 0,0:41:10.96,0:41:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Vidimo faraona u Starome zavjetu\Nsa Izraelcima u Egiptu.
Dialogue: 0,0:41:15.38,0:41:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Njemu je bilo žao. On je proglasio,\N"Oh, sagriješio sam protiv Boga."
Dialogue: 0,0:41:19.47,0:41:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Pa se pokajao za svoj grijeh, ali\Nse nije odvratio od grijeha.
Dialogue: 0,0:41:24.01,0:41:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Ista vrijedi za žaljenje.
Dialogue: 0,0:41:25.43,0:41:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Puno ljudi to govori,\N"Pogledaj, stvarno im je žao;
Dialogue: 0,0:41:28.98,0:41:31.41,Default,,0000,0000,0000,,oni plaču\Njer imaju stvarno žaljenje."
Dialogue: 0,0:41:31.56,0:41:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Juda se u Novom zavjetu\Npokajao.
Dialogue: 0,0:41:34.27,0:41:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Toliko mu je bilo žao\Nda se na koncu ubio,
Dialogue: 0,0:41:38.03,0:41:39.88,Default,,0000,0000,0000,,ali se nije odvratio\Nod svoga grijeha.
Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:44.55,Default,,0000,0000,0000,,U Bibliji vidimo da Bog\Npovezuje pokajanje
Dialogue: 0,0:41:44.70,0:41:46.89,Default,,0000,0000,0000,,sa oproštenjem,
Dialogue: 0,0:41:47.04,0:41:51.71,Default,,0000,0000,0000,,prije nego oproštenje\Nsa vjerom u Krista.
Dialogue: 0,0:41:51.87,0:41:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, ako gledamo ovo poslije,\Nčesto mislimo
Dialogue: 0,0:41:56.88,0:42:02.05,Default,,0000,0000,0000,,da sa vjerom u Isusa\NBog automatski briše naše grijehe.
Dialogue: 0,0:42:02.22,0:42:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Kako čitamo Bibliju,\Nshvaćamo da to nije tako.
Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da vi i ja\Nigramo šah skupa.
Dialogue: 0,0:42:08.64,0:42:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja pomaknem, onda je vaš red.
Dialogue: 0,0:42:11.02,0:42:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Ja želim vidjeti tvoj pokret.
Dialogue: 0,0:42:13.60,0:42:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Moj red. Tvoj red.
Dialogue: 0,0:42:16.69,0:42:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Jeli dopušteno ovo?\NPomaknem jednom tu i jednom tamo.
Dialogue: 0,0:42:21.19,0:42:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Mogu li pomicati 2 puta?\N- Ne.
Dialogue: 0,0:42:23.91,0:42:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Zato što postoje pravila.
Dialogue: 0,0:42:26.32,0:42:29.80,Default,,0000,0000,0000,,A pravilo nalaže da ti pomakneš jednom,\Nonda ja jednom.
Dialogue: 0,0:42:29.95,0:42:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Kada se radi o Bogu,\Nti si sagriješio.
Dialogue: 0,0:42:34.37,0:42:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Napravio si nešto\Npogrešno
Dialogue: 0,0:42:36.63,0:42:40.26,Default,,0000,0000,0000,,i zbog toga,\Nrazdvojen si od Boga.
Dialogue: 0,0:42:41.13,0:42:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Ne možeš imati zajedništvo sa Bogom\Nzbog svoga grijeha.
Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Naš grijeh uzrokuje da Bog\Nne može imati zajedništvo
Dialogue: 0,0:42:47.05,0:42:49.74,Default,,0000,0000,0000,,sa nama. Bog te gleda i govori.
Dialogue: 0,0:42:49.89,0:42:54.16,Default,,0000,0000,0000,,"Ja te ne želim kazniti. Ali ja\Nsam svet, pa moram to napraviti."
Dialogue: 0,0:42:54.31,0:42:57.29,Default,,0000,0000,0000,,"Ali u isto vrijeme, želim\Nti dati šansu
Dialogue: 0,0:42:57.44,0:43:00.08,Default,,0000,0000,0000,,da dobiješ oproštenje\Ni odnos sa mnom.
Dialogue: 0,0:43:00.23,0:43:03.46,Default,,0000,0000,0000,,stoga sam poslao svog sina Isusa,\Nda umre umjesto tebe."
Dialogue: 0,0:43:03.61,0:43:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Ovako je dakle.
Dialogue: 0,0:43:04.78,0:43:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ti si sagriješio i prekršio\NBožje zapovijedi.
Dialogue: 0,0:43:08.12,0:43:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Zato živimo bez zajedništva\Nsa Bogom.
Dialogue: 0,0:43:10.83,0:43:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Živimo svoj život\Ndaleko od Boga.
Dialogue: 0,0:43:14.21,0:43:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Bog je pogledao na tebe i rekao,\N"Ne želim ti suditi,
Dialogue: 0,0:43:18.50,0:43:22.77,Default,,0000,0000,0000,,želim ti oprostiti, zato sam\Nposlao svog sina, da umre za tebe."
Dialogue: 0,0:43:22.92,0:43:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Čiji red je sada?\NTvoj je red.
Dialogue: 0,0:43:26.09,0:43:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Bog ti želi oprostiti.\NOn te želi osloboditi.
Dialogue: 0,0:43:28.55,0:43:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Želi dati novi život,\Nozdravljati druge kroz tebe.
Dialogue: 0,0:43:31.06,0:43:33.62,Default,,0000,0000,0000,,On želi da radiš te stvari,\Nali kaže,
Dialogue: 0,0:43:33.77,0:43:38.12,Default,,0000,0000,0000,,"Pokreni se, tvoj je red!"\NČeka na tebe da to napraviš.
Dialogue: 0,0:43:38.27,0:43:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Čim kažeš, kajem se,\Ni primiš oproštenje.
Dialogue: 0,0:43:43.40,0:43:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Čim to napraviš,\NBog ti kaže, "Oprostiti ću ti."
Dialogue: 0,0:43:47.32,0:43:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Važno je razumjeti,
Dialogue: 0,0:43:48.87,0:43:51.84,Default,,0000,0000,0000,,jer ima toliko ljudi...\NI sam sam tako mislio jednom.
Dialogue: 0,0:43:51.99,0:43:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Kao i ti, vjerovao\Nda ima Boga.
Dialogue: 0,0:43:54.66,0:43:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Ali u mojem umu, u mojem svemiru,\N"Ok, kad je vrijeme,
Dialogue: 0,0:43:59.42,0:44:01.52,Default,,0000,0000,0000,,On će doći k meni.\NTo je do Njega.
Dialogue: 0,0:44:01.67,0:44:04.69,Default,,0000,0000,0000,,On je velik. On to može\Nnapraviti kad poželi."
Dialogue: 0,0:44:04.84,0:44:08.15,Default,,0000,0000,0000,,I premjestio sam odgovornost\Nsa sebe na Njega.
Dialogue: 0,0:44:08.30,0:44:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Iskreno, duboko pokajanje\Nzahtijeva akciju.
Dialogue: 0,0:44:12.26,0:44:14.91,Default,,0000,0000,0000,,To nije samo riječ;\Nto nije samo nešto što mi mislimo.
Dialogue: 0,0:44:15.06,0:44:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Iskreno pokajanje\Nnije samo shvaćanje
Dialogue: 0,0:44:17.52,0:44:20.71,Default,,0000,0000,0000,,da si sagriješio protiv\Nsvetog Boga,
Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:23.96,Default,,0000,0000,0000,,već da onda ispovijedaš\Nsvoje grijehe pred njime,
Dialogue: 0,0:44:24.11,0:44:26.21,Default,,0000,0000,0000,,žališ pred Njime,
Dialogue: 0,0:44:26.36,0:44:28.55,Default,,0000,0000,0000,,i odvratiš se od tog života\Ngrijeha.
Dialogue: 0,0:44:28.70,0:44:30.17,Default,,0000,0000,0000,,i počneš živjeti Njegov život.
Dialogue: 0,0:44:30.32,0:44:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Riječ za pokajanje u Bibliji\Nje 'metanoia'.
Dialogue: 0,0:44:33.49,0:44:36.83,Default,,0000,0000,0000,,što znači 'misliti ponovno'.
Dialogue: 0,0:44:37.25,0:44:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Bog želi da mislimo ponovno
Dialogue: 0,0:44:40.08,0:44:42.38,Default,,0000,0000,0000,,o našim životima i\Nkako ih živimo.
Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Ako mi razmislimo od Bogu\Ni kako naš grijeh utječe na Njega,
Dialogue: 0,0:44:49.43,0:44:55.77,Default,,0000,0000,0000,,onda će i Bog razmisliti\No tome što misli o nama.
Dialogue: 0,0:44:57.79,0:45:00.79,Default,,0000,0000,0000,,DJELA 22:16\NA SADA NA ŠTA JOŠ ČEKAŠ?
Dialogue: 0,0:45:00.82,0:45:02.72,Default,,0000,0000,0000,,USTANI, I PRIMI KRŠTENJE.
Dialogue: 0,0:45:02.84,0:45:04.65,Default,,0000,0000,0000,,I OČISTI SE OD SVOJIH GRIJEHA...
Dialogue: 0,0:45:04.65,0:45:09.05,Default,,0000,0000,0000,,I ako ispovijedate svoje grijehe\Ni iznesete ih na svjetlost,
Dialogue: 0,0:45:09.20,0:45:10.92,Default,,0000,0000,0000,,doživjeti ćete oproštenje.
Dialogue: 0,0:45:11.07,0:45:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako ih držite zatvorenima,\Nsvaki puta kada napravite korak
Dialogue: 0,0:45:15.54,0:45:18.43,Default,,0000,0000,0000,,prema svjetlu,\NSotona će reći,
Dialogue: 0,0:45:18.58,0:45:22.43,Default,,0000,0000,0000,,"Ali sjeti se, sjeti se..."\N- Da, to je ono što on radi.
Dialogue: 0,0:45:22.58,0:45:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ali sada je vani.\NTi se se pokajao.
Dialogue: 0,0:45:24.75,0:45:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Rekao si to meni;\Nrekao si.
Dialogue: 0,0:45:30.09,0:45:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Vođen Duhom Svetim; možda bi\Ntrebao reći cijelome svijetu.
Dialogue: 0,0:45:33.43,0:45:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Ne znam, ali znam tu je\Noproštenje.
Dialogue: 0,0:45:36.93,0:45:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi trebaju to čuti.\NTu je sloboda.
Dialogue: 0,0:45:39.06,0:45:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Ima toliko djevojaka\Nkoje prolaze kroz to, toliko žena.
Dialogue: 0,0:45:42.65,0:45:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Koje su napravile isto,
Dialogue: 0,0:45:44.52,0:45:47.61,Default,,0000,0000,0000,,nose to okolo,\N30, 40, 50 godina.
Dialogue: 0,0:45:49.32,0:45:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Nema slobode u tome.
Dialogue: 0,0:45:51.36,0:45:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda je u onome što\Niskusiš, upravo sada.
Dialogue: 0,0:45:54.45,0:46:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Došla sam danas tražeći Boga\Ndar govora u jezicima.
Dialogue: 0,0:46:03.42,0:46:09.59,Default,,0000,0000,0000,,I da me izbavi od bilo čega\Nšto je još preostalo u mome životu.
Dialogue: 0,0:46:10.84,0:46:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Kroz ovaj tjedan,\NBog me je izbavio
Dialogue: 0,0:46:20.06,0:46:22.14,Default,,0000,0000,0000,,i blagoslovio sa\Ndarom govora u jezicima,
Dialogue: 0,0:46:22.94,0:46:26.36,Default,,0000,0000,0000,,i oprao me vodom krštenja.
Dialogue: 0,0:46:28.48,0:46:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Živjela sam preko 30 godina
Dialogue: 0,0:46:33.86,0:46:40.33,Default,,0000,0000,0000,,sa sramom i sa tajnom...
Dialogue: 0,0:46:41.37,0:46:45.17,Default,,0000,0000,0000,,da kada sam bili u svojom 20-tima,
Dialogue: 0,0:46:45.50,0:46:47.13,Default,,0000,0000,0000,,sam imala pobačaj.
Dialogue: 0,0:46:48.50,0:46:51.17,Default,,0000,0000,0000,,I svaki dan nakon toga
Dialogue: 0,0:46:51.96,0:46:57.35,Default,,0000,0000,0000,,đavao me je podsjećao na to.
Dialogue: 0,0:46:59.39,0:47:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Molila sam Boga dok sam\Ngledala Torbenove filmove.
Dialogue: 0,0:47:08.65,0:47:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Govorila Bogu,\Nne mogu više ovako.
Dialogue: 0,0:47:10.98,0:47:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Molila, željela znati
Dialogue: 0,0:47:15.74,0:47:17.91,Default,,0000,0000,0000,,da li ima oproštenje za mene.
Dialogue: 0,0:47:20.28,0:47:28.38,Default,,0000,0000,0000,,I onda se desilo da me on vodio\Novdje ovaj vikend.
Dialogue: 0,0:47:31.00,0:47:33.31,Default,,0000,0000,0000,,I osjetila sam da trebam\Nrazgovarati sa Torbenom,
Dialogue: 0,0:47:33.46,0:47:36.26,Default,,0000,0000,0000,,da Bog ima nešto što mi želi\Nreći kroz njega.
Dialogue: 0,0:47:38.30,0:47:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Dobila sam priliku od Boga da\Nbudem oslobođena.
Dialogue: 0,0:47:48.60,0:47:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Izbavljena od te boli.
Dialogue: 0,0:47:51.40,0:47:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Preko 30 godina, sada sam slobodna.\NHvala ti Isuse. Hvala ti.
Dialogue: 0,0:48:06.37,0:48:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Budi slobodna.
Dialogue: 0,0:48:07.58,0:48:13.98,Default,,0000,0000,0000,,..kada sam bila u svojim 20-tim\NBože pomozi mi..
Dialogue: 0,0:48:14.13,0:48:20.22,Default,,0000,0000,0000,,imala sam pobačaj\Ni od toga dana,
Dialogue: 0,0:48:23.93,0:48:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Bog mi je pokušavao\Nreći da je sve u redu,
Dialogue: 0,0:48:26.43,0:48:29.77,Default,,0000,0000,0000,,ali đavao je i dalje\Nimao pritisak nad mojim životom.
Dialogue: 0,0:48:30.77,0:48:35.04,Default,,0000,0000,0000,,I dalje je visio nada mnom.
Dialogue: 0,0:48:35.19,0:48:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Sjećam se dana kao\Nda je jučer bilo
Dialogue: 0,0:48:37.36,0:48:38.96,Default,,0000,0000,0000,,i osjećam istu bol.
Dialogue: 0,0:48:39.11,0:48:41.07,Default,,0000,0000,0000,,To je novi početak.
Dialogue: 0,0:48:41.78,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Jesi li spremna da se\Nkrstiš u ime Isusa Krista
Dialogue: 0,0:48:44.20,0:48:46.30,Default,,0000,0000,0000,,da opereš svoje grijehe.\N- Da.
Dialogue: 0,0:48:46.45,0:48:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, prema tvojoj vjeri,\Nkrstimo te u ime Isusa Krista.
Dialogue: 0,0:48:51.21,0:48:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Umri s Kristom.\NUstani sa Kristom.
Dialogue: 0,0:48:54.46,0:48:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Jeee!
Dialogue: 0,0:48:57.13,0:48:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda!
Dialogue: 0,0:48:59.88,0:49:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Da!
Dialogue: 0,0:49:05.01,0:49:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Dođi, idemo moliti za tebe.
Dialogue: 0,0:49:07.06,0:49:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Bože, hvala ti za Elizabeth.\NBože, hvala ti za tvoju slobodu.
Dialogue: 0,0:49:14.11,0:49:15.29,Default,,0000,0000,0000,,I kada je priznala
Dialogue: 0,0:49:15.44,0:49:18.95,Default,,0000,0000,0000,,došla je druga žena i\Nispovijedala isti grijeh.
Dialogue: 0,0:49:19.32,0:49:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Odjednom, njeno svjedočanstvo
Dialogue: 0,0:49:21.16,0:49:25.16,Default,,0000,0000,0000,,je već donijelo život i oproštenje\Nnekome drugome.
Dialogue: 0,0:49:25.62,0:49:28.87,Default,,0000,0000,0000,,I ta se žena, tada tamo,\Nkrstila u vodi
Dialogue: 0,0:49:29.33,0:49:31.79,Default,,0000,0000,0000,,i ona je iskusila tu slobodu.
Dialogue: 0,0:49:32.33,0:49:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije smo bili na sastanku\Nsa oko 80 ljudi,
Dialogue: 0,0:49:34.67,0:49:38.44,Default,,0000,0000,0000,,gdje je opisala kako\Nje napravila to,
Dialogue: 0,0:49:38.59,0:49:45.68,Default,,0000,0000,0000,,o grijehu, i pobačaju,\Nali Isus joj je oprostio njene grijehe.
Dialogue: 0,0:49:46.26,0:49:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Kada je ispovijedala to,\Ni podijelila to svjedočanstvo
Dialogue: 0,0:49:50.02,0:49:51.98,Default,,0000,0000,0000,,na tom sastanku sa 80 ljudi,
Dialogue: 0,0:49:53.06,0:49:57.63,Default,,0000,0000,0000,,12 žena je poslije tog sastanka\Ndošlo
Dialogue: 0,0:49:57.78,0:49:59.36,Default,,0000,0000,0000,,ispovijedati istu stvar.
Dialogue: 0,0:49:59.69,0:50:03.55,Default,,0000,0000,0000,,I tu vidimo moć ispovijedanja grijeha,
Dialogue: 0,0:50:03.70,0:50:09.22,Default,,0000,0000,0000,,moć krštenja u vodi,\Ni svega o čemu Evanđelje govori.
Dialogue: 0,0:50:09.37,0:50:14.08,Default,,0000,0000,0000,,"Onaj koji vjeruje i krsti se\Nspasiti će se," Isus je rekao.
Dialogue: 0,0:50:31.23,0:50:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Što je zanimljivo u vezi krštenja\Nvodom je da...
Dialogue: 0,0:50:34.98,0:50:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ja vjerujem da kroz\Nvrijeme i tradiciju
Dialogue: 0,0:50:37.73,0:50:40.78,Default,,0000,0000,0000,,danas, mi gledamo na taj\Nsakrament potpuno drugačije
Dialogue: 0,0:50:41.65,0:50:45.91,Default,,0000,0000,0000,,nego kako nam Biblija govori\Nšto taj sakrament stvarno znači.
Dialogue: 0,0:50:46.70,0:50:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Često gledamo na sakrament kao\Nna vanjski znak unutrašnje stvarnosti.
Dialogue: 0,0:50:52.75,0:50:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Zanimljivo je u vezi te definicije
Dialogue: 0,0:50:55.42,0:50:58.85,Default,,0000,0000,0000,,što uzima duhovno\Ni fizičko
Dialogue: 0,0:50:59.00,0:51:02.30,Default,,0000,0000,0000,,i potpuno razdvaja\Nte dvije stvari.
Dialogue: 0,0:51:02.51,0:51:04.44,Default,,0000,0000,0000,,I kao rezultat,\Nsamo vidimo krštenje
Dialogue: 0,0:51:04.59,0:51:06.76,Default,,0000,0000,0000,,kao nešto ceremonijalno
Dialogue: 0,0:51:07.34,0:51:10.66,Default,,0000,0000,0000,,bez veze sa duhovnom\Nstvarnošću.
Dialogue: 0,0:51:10.81,0:51:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Drugim riječima,\Nto je kao potvrda
Dialogue: 0,0:51:13.39,0:51:16.31,Default,,0000,0000,0000,,nečega što se već desilo\Nu duhovnom svijetu.
Dialogue: 0,0:51:16.65,0:51:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Ali krštenje je puno\Ndrugačije od toga.
Dialogue: 0,0:51:20.98,0:51:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Ono što smo otkrili\Nje da krštenje
Dialogue: 0,0:51:22.90,0:51:25.88,Default,,0000,0000,0000,,nije samo\Nsakrament,
Dialogue: 0,0:51:26.03,0:51:28.87,Default,,0000,0000,0000,,kao vanjski znak\Nunutrašnje stvarnosti.
Dialogue: 0,0:51:29.16,0:51:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Vidimo da kada ideš\Nu vodu,
Dialogue: 0,0:51:31.79,0:51:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Duh Božji te dotiče.
Dialogue: 0,0:51:34.08,0:51:38.29,Default,,0000,0000,0000,,I kada se fizičko i duhovno\Npovežu u krštenju
Dialogue: 0,0:51:38.71,0:51:41.30,Default,,0000,0000,0000,,onda Bog čini nešto čudesno.
Dialogue: 0,0:51:42.05,0:51:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Zanimljivo je da je krštenje\Nvodom dvije stvari.
Dialogue: 0,0:51:45.30,0:51:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Kupanje i pokapanje.
Dialogue: 0,0:51:49.14,0:51:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Da bi se oprao\Nmoraš biti prljav.
Dialogue: 0,0:51:51.81,0:51:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Što to znači?
Dialogue: 0,0:51:54.39,0:51:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Znači da osoba koja se krsti
Dialogue: 0,0:51:59.15,0:52:02.57,Default,,0000,0000,0000,,mora priznati svoje\Ngrijehe pred Bogom.
Dialogue: 0,0:52:03.23,0:52:09.70,Default,,0000,0000,0000,,I u tom smislu krštenje\Ni pokajanje idu skupa.
Dialogue: 0,0:52:11.03,0:52:13.87,Default,,0000,0000,0000,,To je okretanje i\Ndolazak ka vjeri.
Dialogue: 0,0:52:14.50,0:52:18.67,Default,,0000,0000,0000,,I uvjet za krštenje\Nkojeg nam Bog postavlja,
Dialogue: 0,0:52:19.00,0:52:22.50,Default,,0000,0000,0000,,je pokajanje\Ni vjera u Isusa Krista.
Dialogue: 0,0:52:23.09,0:52:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Osoba dolazi\Nmrtva u grijesima,
Dialogue: 0,0:52:26.22,0:52:28.73,Default,,0000,0000,0000,,dešava se to da\Nuzimamo tu osobu,
Dialogue: 0,0:52:28.88,0:52:32.93,Default,,0000,0000,0000,,koja dolazi u grijesima,\Ndonosi dokaz svoga pokajanja,
Dialogue: 0,0:52:33.64,0:52:35.37,Default,,0000,0000,0000,,i tada je krstimo.
Dialogue: 0,0:52:35.52,0:52:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Nakon krštenja ta osoba\Nje nova i čista.
Dialogue: 0,0:52:41.40,0:52:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Mnogima koje srećem govorim,
Dialogue: 0,0:52:43.65,0:52:47.00,Default,,0000,0000,0000,,da krštenje vodom nije\Nsamo čist novi početak.
Dialogue: 0,0:52:47.15,0:52:52.45,Default,,0000,0000,0000,,To je potpuno nov\Ni očišćen život.
Dialogue: 0,0:53:07.17,0:53:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Pusti da izađe, pusti da izađe.\NViše, više.
Dialogue: 0,0:53:28.57,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Slava, slava.
Dialogue: 0,0:53:34.37,0:53:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:36.99,0:53:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:42.25,0:53:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse. Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:44.79,0:53:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:46.63,0:53:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:48.76,0:53:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:53.01,0:53:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Slava ti Isuse. Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:55.43,0:53:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,0:53:58.47,0:53:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Kako se osjećaš?
Dialogue: 0,0:54:00.89,0:54:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Osjećao sam kao da je\Nnešto počelo izlaziti iz mene...
Dialogue: 0,0:54:05.52,0:54:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Nabujalo je; to je živa voda\Nkoja ključa u tebi
Dialogue: 0,0:54:09.11,0:54:11.53,Default,,0000,0000,0000,,i Bog je oslobađa\Nkroz tvoja usta.
Dialogue: 0,0:54:16.41,0:54:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Claudio, ti si potpuno novi čovjek.\N- Amen.
Dialogue: 0,0:54:20.91,0:54:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Osjećaš se dobro?\N- Da!
Dialogue: 0,0:54:24.79,0:54:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je samo početak\NClaudio.
Dialogue: 0,0:54:26.84,0:54:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je samo početak.\N- Da.
Dialogue: 0,0:54:28.84,0:54:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Bog ti je sada dao taj dar.
Dialogue: 0,0:54:30.55,0:54:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Doći će vrijeme kada\Nnećeš znati što moliti.
Dialogue: 0,0:54:33.47,0:54:36.47,Default,,0000,0000,0000,,I sada možeš ići u vjeri\Ni moliti.
Dialogue: 0,0:54:37.01,0:54:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ono što je super u vezi\Nmolitve u jezicima
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:41.95,Default,,0000,0000,0000,,je da se mogu koncentrirati\Nna druge stvari dok molim
Dialogue: 0,0:54:42.10,0:54:43.49,Default,,0000,0000,0000,,jer moj um se ne moli.
Dialogue: 0,0:54:43.64,0:54:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Samo dopuštam ustima da se\Npomiču u vjeri.
Dialogue: 0,0:54:46.15,0:54:48.50,Default,,0000,0000,0000,,I Duh Sveti posreduje\Nkroz nas.
Dialogue: 0,0:54:48.65,0:54:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Bog te je upravo\Nupotrijebio.
Dialogue: 0,0:54:50.28,0:54:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Duh je došao i\Nposredovao je kroz tebe.
Dialogue: 0,0:54:53.11,0:54:55.24,Default,,0000,0000,0000,,To je predivno.\N-Amen. Hvala Bogu.
Dialogue: 0,0:54:55.70,0:54:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Nije li Bog dobar?\N- Da.
Dialogue: 0,0:54:57.49,0:54:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Bog je velik.\N- Da, stvarno je.
Dialogue: 0,0:55:13.47,0:55:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Danas sam naučio nešto.
Dialogue: 0,0:55:15.59,0:55:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Snaga krštenja vodom\Nu Isusu.
Dialogue: 0,0:55:19.35,0:55:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Više nije samo kao simbol,\Nkako mnoge crkve vjeruju.
Dialogue: 0,0:55:24.44,0:55:27.50,Default,,0000,0000,0000,,kako sam i sam vjerovao,\Njer nisam znao za ništa drugo.
Dialogue: 0,0:55:27.65,0:55:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Mislio sam da je to nešto\Nšto obaviš
Dialogue: 0,0:55:30.90,0:55:32.17,Default,,0000,0000,0000,,sa polijevanjem\Nili tako
Dialogue: 0,0:55:32.32,0:55:33.46,Default,,0000,0000,0000,,nešto. Ali tu ima
Dialogue: 0,0:55:33.61,0:55:35.70,Default,,0000,0000,0000,,toliko snage ako stvarno\Npovjeruješ o čemu
Dialogue: 0,0:55:36.03,0:55:39.22,Default,,0000,0000,0000,,se tu radi. O smrti, pokapanju,\Nzatvaranju, starog čovjeka,
Dialogue: 0,0:55:39.37,0:55:42.54,Default,,0000,0000,0000,,taj dio je otišao,\Nnovi čovjek je izašao.
Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Danas sam to naučio,\Nda li vjeruješ
Dialogue: 0,0:55:45.96,0:55:47.35,Default,,0000,0000,0000,,u Isusa kao svog\NGospodina i Spasitelja?
Dialogue: 0,0:55:47.50,0:55:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Da, vjerujem.
Dialogue: 0,0:55:48.38,0:55:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Onda stari čovjek ide pod vodu,\Numireš, i novi čovjek se diže.
Dialogue: 0,0:55:54.88,0:55:57.53,Default,,0000,0000,0000,,I čim se podigao iz vode
Dialogue: 0,0:55:57.68,0:56:00.07,Default,,0000,0000,0000,,rekao je da ga je nešto napustilo.
Dialogue: 0,0:56:00.22,0:56:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Veliki teret ga je ostavio\Ni više ne opterećuje njegov život.
Dialogue: 0,0:56:04.35,0:56:08.41,Default,,0000,0000,0000,,I odmah je primio krštenje\NDuhom Svetim.
Dialogue: 0,0:56:08.56,0:56:11.44,Default,,0000,0000,0000,,I njegov brat je bio\Ntoliko slomljen, plakao je.
Dialogue: 0,0:56:11.77,0:56:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Držao se za grudi.\NBilo je prekrasno za vidjeti.
Dialogue: 0,0:56:16.11,0:56:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Prekrasno je vidjeti što je Bog\Nučinio u njegovom životu.
Dialogue: 0,0:56:19.16,0:56:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Mogao je samo plakati\Nu prisutnosti Božjoj.
Dialogue: 0,0:56:22.58,0:56:25.10,Default,,0000,0000,0000,,I za mene, samo to\Nšto sam vidio što je Bog učinio...
Dialogue: 0,0:56:25.25,0:56:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Vozio je, pretpostavljam, 3 - 4\Nsata do ovdje
Dialogue: 0,0:56:29.12,0:56:30.60,Default,,0000,0000,0000,,jer to je ono što je želio.
Dialogue: 0,0:56:30.75,0:56:33.15,Default,,0000,0000,0000,,I to što ga je napadalo\Ncijelo vrijeme
Dialogue: 0,0:56:33.30,0:56:39.59,Default,,0000,0000,0000,,više nije imalo moć nad njime\Ni on je bio slobodan. Potpuno slobodan.
Dialogue: 0,0:56:40.09,0:56:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam zahvalan.\NSada sam naučio
Dialogue: 0,0:56:42.85,0:56:47.58,Default,,0000,0000,0000,,da ima nešto u\Nkrštenju vodom,
Dialogue: 0,0:56:47.73,0:56:50.45,Default,,0000,0000,0000,,ima nešto\Nu pokajanju,
Dialogue: 0,0:56:50.60,0:56:53.92,Default,,0000,0000,0000,,i ima nešto u krštenju\NDuhom Svetim.
Dialogue: 0,0:56:54.07,0:56:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Sve tri stvari su potrebne.
Dialogue: 0,0:56:56.44,0:56:58.30,Default,,0000,0000,0000,,I to je zaista promijenilo moj život.
Dialogue: 0,0:56:58.45,0:57:01.28,Default,,0000,0000,0000,,I sada ću propovijedati tu poruku\Ndok ne umrem.
Dialogue: 0,0:57:01.49,0:57:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Jer sam doživio to,\Ni to je bila jedna od najmoćnijih
Dialogue: 0,0:57:05.95,0:57:11.13,Default,,0000,0000,0000,,demonstracija Božje ljubavi\Nkoju sam ikada vidio.
Dialogue: 0,0:57:11.63,0:57:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Razlog zašto vjerujem\Nda vidimo ovo kako se dešava sada
Dialogue: 0,0:57:14.84,0:57:17.21,Default,,0000,0000,0000,,je u tome što kada\Nstari čovjek umre,
Dialogue: 0,0:57:18.63,0:57:21.47,Default,,0000,0000,0000,,demoni izgube svoju\Nkontrolu nad čovjekom.
Dialogue: 0,0:57:22.59,0:57:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ne mogu više mučiti mrtvog čovjeka.
Dialogue: 0,0:57:26.97,0:57:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Jer je stari čovjek umro.
Dialogue: 0,0:57:29.98,0:57:31.81,Default,,0000,0000,0000,,I kada izađeš iz vode,
Dialogue: 0,0:57:32.81,0:57:34.52,Default,,0000,0000,0000,,ti si netko potpuno nov.
Dialogue: 0,0:57:35.90,0:57:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Tu je novi čovjek koji\Nnosi tvoju staru odjeću.
Dialogue: 0,0:57:38.61,0:57:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Kada je Isus hodao po zemlji
Dialogue: 0,0:57:40.90,0:57:42.84,Default,,0000,0000,0000,,propovijedao je pokajanje.
Dialogue: 0,0:57:42.99,0:57:47.18,Default,,0000,0000,0000,,I onda je učio da se ljudi\Ntrebaju ponovno roditi,
Dialogue: 0,0:57:47.33,0:57:50.50,Default,,0000,0000,0000,,iz vode i Duha.
Dialogue: 0,0:57:51.04,0:57:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ali on nije u to vrijeme,\Nmogao krstiti ljude u svoje ime
Dialogue: 0,0:57:56.88,0:57:59.92,Default,,0000,0000,0000,,i nije ih mogao krstiti u\NDuhu Svetome.
Dialogue: 0,0:58:00.17,0:58:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ali nakon križa,\Nkada je Petar ustao na Pedesetnicu,
Dialogue: 0,0:58:04.26,0:58:08.89,Default,,0000,0000,0000,,čujemo puno Evanđelje\Npo prvi puta kada je Petar rekao
Dialogue: 0,0:58:09.14,0:58:13.37,Default,,0000,0000,0000,,"Pokajte se i krstite se,\Nza oproštenje svojih grijeha,
Dialogue: 0,0:58:13.52,0:58:16.57,Default,,0000,0000,0000,,i primiti ćete\NDuha Svetoga.
Dialogue: 0,0:58:20.69,0:58:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ok, klekneš i kažeš,\N"Krstim te u ime Isusa Krista"
Dialogue: 0,0:58:23.82,0:58:25.53,Default,,0000,0000,0000,,i zaroni ga.
Dialogue: 0,0:58:27.03,0:58:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Umri sa Kristom.\NUstani sa Kristom.
Dialogue: 0,0:58:32.21,0:58:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda! Sloboda!\NIdi! Idi!
Dialogue: 0,0:58:36.00,0:58:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda! Sloboda!
Dialogue: 0,0:58:37.21,0:58:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Dođi! Odlazi! Idi! Idi! Idi!
Dialogue: 0,0:58:39.63,0:58:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem ti, duše odlazi!\NUpravo sada! Izlazi!
Dialogue: 0,0:58:43.18,0:58:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi! U ime Isusovo,\Nnaređujem ti duše, izlazi!
Dialogue: 0,0:58:45.84,0:58:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Ostavi ga, odlazi sada!
Dialogue: 0,0:58:47.26,0:58:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Van! Van!\NIdi!
Dialogue: 0,0:58:51.02,0:58:54.24,Default,,0000,0000,0000,,U ime Isusovo naređujem svakom\Ndemonu, izlazi!
Dialogue: 0,0:58:54.39,0:58:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Sada!\NVan!
Dialogue: 0,0:58:58.57,0:59:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem demonu, izlazi!\NVan, sada!
Dialogue: 0,0:59:02.03,0:59:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Demonu, izlazi!
Dialogue: 0,0:59:03.07,0:59:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem svakom demonu,\Nnapusti ga sada!
Dialogue: 0,0:59:05.11,0:59:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Pusti, idi! Izlazi!\NViše, više. Pusti!
Dialogue: 0,0:59:11.37,0:59:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem ti demonu,\Nu Isusovo ime izlazi!
Dialogue: 0,0:59:14.71,0:59:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Van! Više!\NIdi! Idi! Idi!
Dialogue: 0,0:59:22.13,0:59:24.61,Default,,0000,0000,0000,,U ime Isusovo,\Nnaređujem poslijednjoj stvari odlazi!
Dialogue: 0,0:59:24.76,0:59:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Idi! U ime Isusovo,\Nsvakome demonu, izlazi!
Dialogue: 0,0:59:28.60,0:59:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Sada!\NOstavi ga! Ostavi ga!
Dialogue: 0,0:59:38.94,0:59:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ispuni ga! Ispuni ga! Više!\NSloboda! Sloboda!
Dialogue: 0,1:00:05.84,1:00:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je stvarno.
Dialogue: 0,1:00:24.19,1:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Hvala.
Dialogue: 0,1:00:30.99,1:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je stvarno.
Dialogue: 0,1:00:33.66,1:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ako želite pročitati knjigu\No ovome, preporučio bih vam je.
Dialogue: 0,1:00:38.42,1:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Možda ste čuli za tu knjigu.\NIme knjige je Biblija.
Dialogue: 0,1:00:44.25,1:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,O ovome možete\Nčitati u Bibliji.
Dialogue: 0,1:00:47.97,1:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Oslobođeni smo i onda\Nje Duh Sveti preuzeo.
Dialogue: 0,1:00:54.18,1:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,To nije samo slika;\Nto je stvarno.
Dialogue: 0,1:00:57.68,1:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,I ako je stvarno u Bibliji,\Nšto je sa ostalim?
Dialogue: 0,1:01:01.52,1:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Svaka riječ je stvarna,\Nod početka do kraja.
Dialogue: 0,1:01:06.44,1:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Aleluja!
Dialogue: 0,1:01:08.24,1:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Moj prijatelj!
Dialogue: 0,1:01:14.53,1:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Još uvijek se sjećam,\Nkako sam stiskao šake,
Dialogue: 0,1:01:17.50,1:01:20.67,Default,,0000,0000,0000,,i sjećam se kako sam\Nlupao po vodi,
Dialogue: 0,1:01:21.58,1:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,i onda sam stvarno glasno vikao
Dialogue: 0,1:01:27.71,1:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,i bio sam uzbuđen,\Nnešto se dešavalo.
Dialogue: 0,1:01:29.84,1:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Nisam znao da sam to ja.\NNisam znao što se dešava.
Dialogue: 0,1:01:34.22,1:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Moje su oči bile zatvorene,\Na onda sam otvorio oči,
Dialogue: 0,1:01:37.68,1:01:40.20,Default,,0000,0000,0000,,bio sam u drugom položaju\Nu odnosu na prije.
Dialogue: 0,1:01:40.35,1:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Gledao sam,\NTorben je bio tamo,
Dialogue: 0,1:01:45.19,1:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,a ja sam gledao ovdje, a\Nprije, sam gledao na drugu stranu.
Dialogue: 0,1:01:48.36,1:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Nisam shvatio kako se to desilo.
Dialogue: 0,1:01:50.49,1:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,I tada je nastupilo\Nneko komešanje.
Dialogue: 0,1:01:55.74,1:01:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Zadnje čega se sjećam\Nje Torbena kako govori
Dialogue: 0,1:01:58.41,1:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,"Demoni, izlazite."
Dialogue: 0,1:02:01.83,1:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Nakon toga je bilo mirno;\Nsve se smirilo.
Dialogue: 0,1:02:06.42,1:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Bila je tišina i mir.
Dialogue: 0,1:02:12.55,1:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Sjećam se da sam pogledao gore\Ni vidio puno ljudi
Dialogue: 0,1:02:15.39,1:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,sa kamerama.
Dialogue: 0,1:02:17.26,1:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi su me gledali
Dialogue: 0,1:02:18.43,1:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,i ja sam bio u šoku.
Dialogue: 0,1:02:21.39,1:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Kao da se budim sa\Noperacije i svi ljudi su tu.
Dialogue: 0,1:02:27.02,1:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,To je najbolje kako mogu\Nobjasniti taj događaj,
Dialogue: 0,1:02:30.57,1:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,kroz moj život i\Nkroz moja iskustva,
Dialogue: 0,1:02:32.95,1:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,nikada mi se ništa\Nslično prije nije desilo.
Dialogue: 0,1:02:35.24,1:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Najbolje što imam iz\Novog iskustva
Dialogue: 0,1:02:37.28,1:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,je osjećaj kao da mi je\Nnetko izvadio zub.
Dialogue: 0,1:02:43.12,1:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Znao sam da je nešto\Nbilo tu što nije smjelo biti tu
Dialogue: 0,1:02:45.13,1:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,kada se počelo dešavati komešanje.
Dialogue: 0,1:02:50.76,1:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Sada osjećam da je taj\Nzub izvađen,
Dialogue: 0,1:02:52.97,1:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,i tamo više nema ništa.\NIzašao je. Nema ga.
Dialogue: 0,1:02:56.47,1:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,I sada je kao da imam novu kožu.
Dialogue: 0,1:02:59.10,1:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,I kada vam izvade zub,
Dialogue: 0,1:03:00.97,1:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,želite jezikom probati to mjesto,\Ndodirnuti ga.
Dialogue: 0,1:03:03.64,1:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Pomaknuti jezik preko mjesta\Nod kuda je zub izvađen,
Dialogue: 0,1:03:06.65,1:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,kako bi osjetili kako je to.
Dialogue: 0,1:03:09.32,1:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Tamo je sada bilo nešto\Nnovo i mlado,
Dialogue: 0,1:03:14.15,1:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,gdje je prije bio taj zub.
Dialogue: 0,1:03:17.70,1:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,I ja sam sretan, ja sam slobodan,\Nzahvaljujući Isusu Kristu.
Dialogue: 0,1:03:21.87,1:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Čim se ljudi krste,\Nja počnem moliti za njih
Dialogue: 0,1:03:25.33,1:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,za spasenje jer su sada\Numrli sa Kristom,
Dialogue: 0,1:03:28.67,1:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,i ustali su sa Kristom, stoga ih sotona\Nsada mora napustiti.
Dialogue: 0,1:03:32.63,1:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Prekrasno je vidjeti\Noslobođenje
Dialogue: 0,1:03:35.84,1:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,u tome trenutku\Nkao dio krštenja.
Dialogue: 0,1:03:38.85,1:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je tako moćno.\NToliko ljudi je došlo i vidjelo to
Dialogue: 0,1:03:44.14,1:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,odjednom je tu bilo\N150, 200 ljudi koji su gledali.
Dialogue: 0,1:03:50.44,1:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Upravo nakon što je taj čovjek\Nbio oslobođen,
Dialogue: 0,1:03:54.40,1:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,doživio je krštenje Duhom Svetim\Ni progovorio je u jezicima.
Dialogue: 0,1:03:58.03,1:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je stvarno moćno.\NTada smo krstili ostatak
Dialogue: 0,1:04:00.87,1:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,njegove obitelji: njegovog sina,\Nkćer i ženu.
Dialogue: 0,1:04:05.71,1:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Kada su došli u vodu\Nna krštenje
Dialogue: 0,1:04:09.96,1:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Bog je učinio nešto predivno.
Dialogue: 0,1:04:11.67,1:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Čitamo u Evanđelju danas
Dialogue: 0,1:04:14.38,1:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,da se Isus krstio u rijeci Jordanu.
Dialogue: 0,1:04:17.63,1:04:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Čitamo o tome kako se nebo otvorilo
Dialogue: 0,1:04:20.72,1:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,i Duh Sveti je došao kao golubica.
Dialogue: 0,1:04:24.18,1:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Ja i Lauren,\Nmi smo govorili,
Dialogue: 0,1:04:27.77,1:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,"Hajdemo moliti da se tako\Nnešto desi danas?
Dialogue: 0,1:04:30.40,1:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Da vidimo znak na nebu kada\Nse krstimo?"
Dialogue: 0,1:04:34.73,1:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Kada smo se krstili,
Dialogue: 0,1:04:38.20,1:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,bila sam u vodi,\Nčekala da budem krštena,
Dialogue: 0,1:04:41.16,1:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,i čula sam ljude u gomili\Nkako viču, "Pogledaj gore!"
Dialogue: 0,1:04:45.08,1:04:51.73,Default,,0000,0000,0000,,I pogledala sam gore i vidjela\N'real' (stvarno) napisano na nebu.
Dialogue: 0,1:04:51.88,1:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Bilo mi je kao da mi je molitva\Nbila uslišana
Dialogue: 0,1:04:54.21,1:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,dok sam čekala da budem krštena.
Dialogue: 0,1:04:56.51,1:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Isuse.
Dialogue: 0,1:04:58.26,1:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Svi su pokazivali i govorili,\N"Pogledaj gore, gledaj gore!"
Dialogue: 0,1:05:02.93,1:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,I gore na nebu,\Nbio je avion
Dialogue: 0,1:05:06.47,1:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,i pisao 'real' (stvarno) na nebu.
Dialogue: 0,1:05:10.27,1:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo u isto vrijeme\Ndok sam molio za muža
Dialogue: 0,1:05:14.98,1:05:17.79,Default,,0000,0000,0000,,i on je bio izbavljen,\Ni ja sam govorio,
Dialogue: 0,1:05:17.94,1:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,"Ovo je stvarno.\NOvo nije slika."
Dialogue: 0,1:05:20.82,1:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,"Ako je to stvarno. Onda\Nje sve što čitamo u Bibliji stvarno."
Dialogue: 0,1:05:25.70,1:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,I odjednom smo vidjeli,\Nna nebu.
Dialogue: 0,1:05:29.62,1:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,da je Bog napisao, 'real' (stvarno).
Dialogue: 0,1:05:34.67,1:05:40.59,Default,,0000,0000,0000,,stvarno
Dialogue: 0,1:05:42.64,1:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Torber, pogledaj!\N- Da, vidio sam.
Dialogue: 0,1:05:46.85,1:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Da, vidio sam.
Dialogue: 0,1:05:52.98,1:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Poslije smo propovijedali\NEvanđelje
Dialogue: 0,1:05:56.07,1:06:00.84,Default,,0000,0000,0000,,i još mnogo ljudi se pokajalo\Ni spasilo tog dana.
Dialogue: 0,1:06:00.99,1:06:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Umjesto da krstimo 8 ljudi\Nkako smo planirali,
Dialogue: 0,1:06:06.74,1:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,krstili smo više od 30 ljudi.
Dialogue: 0,1:06:09.00,1:06:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Jer ljudi koji su vidjeli što se desilo,
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,vidjeli su ljude koji su\Nizbavljeni od demona,
Dialogue: 0,1:06:14.71,1:06:17.44,Default,,0000,0000,0000,,vidjeli su kako su\Nprimili Duha Svetoga,
Dialogue: 0,1:06:17.59,1:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,također su se pokajali\Nza svoje grijehe
Dialogue: 0,1:06:20.55,1:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,došli i krstili se\Ni doživjeli su isto.
Dialogue: 0,1:06:27.18,1:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Demonski svijet je tako stvaran.\NJako je stvarn.
Dialogue: 0,1:06:31.94,1:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Vidio sam dio tog\Nsvijeta u crkvi
Dialogue: 0,1:06:35.27,1:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,kada su evangelisti dolazili\Nili tkvz. "Božji ljudi",
Dialogue: 0,1:06:41.24,1:06:42.56,Default,,0000,0000,0000,,ljudi koji nastupaju sa\Nautoritetom.
Dialogue: 0,1:06:42.61,1:06:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Mole za ljude i vide manifestacije\Ndemona.
Dialogue: 0,1:06:44.66,1:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Ali nikada nisam vidio da se tako\Nnešto dešava preko mene.
Dialogue: 0,1:06:48.79,1:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Prvo stvarno takvo iskustvo koje\Nsam imao
Dialogue: 0,1:06:52.71,1:06:54.22,Default,,0000,0000,0000,,i vjerojatno najveće
Dialogue: 0,1:06:54.37,1:06:56.23,Default,,0000,0000,0000,,je bilo kada smo moja\Nžena i ja krstili nekoga
Dialogue: 0,1:06:56.38,1:06:58.88,Default,,0000,0000,0000,,prvi puta u našem domu.
Dialogue: 0,1:07:00.05,1:07:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ta osoba je bila uključena\Nu New Age: Reiki ozdravljenja,
Dialogue: 0,1:07:05.84,1:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,čitanje iz tarot karata, kristale,\Npuno raznih New Age stvari.
Dialogue: 0,1:07:10.89,1:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Krstili smo je i da smo je\Nsamo ostavili na tome
Dialogue: 0,1:07:16.65,1:07:20.42,Default,,0000,0000,0000,,kao što se inače dešava u ckrvi,\Nnasmješili bi joj se,
Dialogue: 0,1:07:20.57,1:07:23.99,Default,,0000,0000,0000,,dali joj certifikat i\Nšalicu kave poslije.
Dialogue: 0,1:07:24.57,1:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ali mi smo nastavili moliti\Nza nju, i moliti,
Dialogue: 0,1:07:28.07,1:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,i nakon otprilike 2 minute\Ndemon se počeo manifestirati.
Dialogue: 0,1:07:34.08,1:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Jedan po jedan su se manifestirali\Ni mi smo ih izbacivali.
Dialogue: 0,1:07:38.46,1:07:41.59,Default,,0000,0000,0000,,I to je bilo vrlo stvarno i\Nnajradikalnije iskustvo
Dialogue: 0,1:07:42.26,1:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,koje sam ikada imao.
Dialogue: 0,1:07:43.59,1:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Otvorilo mi je oči\Nza bitku. Ovo je bitka.
Dialogue: 0,1:07:49.72,1:07:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Mi nismo samo pitani, nije nam\Nrečeno da bi bilo dobro,
Dialogue: 0,1:07:54.73,1:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,već nam je naređeno da u Isusovo\Nime istjerujemo zle duhove.
Dialogue: 0,1:07:58.52,1:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Dana nam je odgovornost da u Isusovo\Nime oslobađamo ljude.
Dialogue: 0,1:08:02.65,1:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Zašto se bitka dešava?\NJer se sotoni to ne sviđa.
Dialogue: 0,1:08:07.49,1:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ali sada idemo pod vodu
Dialogue: 0,1:08:10.49,1:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,i nakon toga ćete vidjeti
Dialogue: 0,1:08:12.70,1:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,slobodu. Vidjeti ćete slobodu\Ni novi život.
Dialogue: 0,1:08:16.54,1:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Samo klekni.\NNemoj se bojati. Klekni dolje.
Dialogue: 0,1:08:19.21,1:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Samo klekni.\N- Ne mogu.
Dialogue: 0,1:08:21.29,1:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ne, možeš, možeš.
Dialogue: 0,1:08:24.96,1:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,U ime Isusovo, možeš,\Nmožeš.
Dialogue: 0,1:08:27.55,1:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,To je novi život. Sotona je lažac.\NSotona je lažac.
Dialogue: 0,1:08:30.97,1:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Lagao ti je, jer ne želi
Dialogue: 0,1:08:33.43,1:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,da predaš sve Isusu Kristu.
Dialogue: 0,1:08:35.81,1:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Jer kada se predaš Kristu\Non će te osloboditi
Dialogue: 0,1:08:38.48,1:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,i sotona će izgubiti\Ni zato on to ne želi.
Dialogue: 0,1:08:42.69,1:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Možeš.
Dialogue: 0,1:08:45.15,1:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Koljena mi se ne žele saviti.
Dialogue: 0,1:08:47.49,1:08:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Idi dolje u Isusovo ime.
Dialogue: 0,1:08:50.16,1:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Ona želi, ali njena koljena\Nse ne žele saviti.
Dialogue: 0,1:08:53.24,1:08:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ne može se spustiti.\NBorba se dešava.
Dialogue: 0,1:08:56.16,1:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,U Isusovo ime,\NBože, hvala ti.
Dialogue: 0,1:08:57.71,1:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Samo se spusti, u Isusovo ime,\Nsamo se spusti.
Dialogue: 0,1:09:00.00,1:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Dolje, dolje, samo se spusti,\Nu Isusovo ime.
Dialogue: 0,1:09:02.59,1:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,U ime Isusovo,\NU ime Isusovo, idi dolje.
Dialogue: 0,1:09:05.00,1:09:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Idi dolje, idi dolje.\NU ime Isusovo, dolje.
Dialogue: 0,1:09:08.97,1:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Jesi li spremna da budeš\Nkrštena u ime Isusa Krista?
Dialogue: 0,1:09:12.60,1:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Na temelju tvoje vjere\Nkrstimo te u ime Isusa Krista.
Dialogue: 0,1:09:15.81,1:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Samo idi dolje. Umri sa Kristom.\NUstani sa Kristom.
Dialogue: 0,1:09:22.02,1:09:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda! Sloboda! Sotono odlazi!\NOstavi je! Ostavi je, upravo sada!
Dialogue: 0,1:09:27.74,1:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi! Izlazi!\NOstavi je! Idi!
Dialogue: 0,1:09:33.99,1:09:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi! Idi!\NUpravo sada!
Dialogue: 0,1:09:38.96,1:09:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Otpusti! Otpusti!
Dialogue: 0,1:09:42.79,1:09:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Idi! U ime Isusovo, naređujem\Nreligioznom duhu,
Dialogue: 0,1:09:46.55,1:09:48.21,Default,,0000,0000,0000,,idi, sada, u ime\NIsusovo!
Dialogue: 0,1:09:48.97,1:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Idi!
Dialogue: 0,1:09:51.01,1:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Idi, u ime Isusovo!
Dialogue: 0,1:09:53.55,1:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Sada!
Dialogue: 0,1:09:55.14,1:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Idi!
Dialogue: 0,1:09:58.56,1:10:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi, u ime Isusovo!\NVan!
Dialogue: 0,1:10:01.48,1:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Sada! Izlazi!
Dialogue: 0,1:10:04.27,1:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Svaki bijes, svaki strah,\Nodlazi upravo sada, u ime Isusovo!
Dialogue: 0,1:10:07.90,1:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi! Sada!\NIzlazi! Izlazi sada!
Dialogue: 0,1:10:12.11,1:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi, sada!
Dialogue: 0,1:10:13.91,1:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem ti, idi!
Dialogue: 0,1:10:15.24,1:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Idi sada!\NSloboda! Sada!
Dialogue: 0,1:10:17.20,1:10:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Pusti ga!
Dialogue: 0,1:10:20.66,1:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem demonu, odlazi!
Dialogue: 0,1:10:22.50,1:10:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem tom duhu da odlazi!
Dialogue: 0,1:10:24.96,1:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi! Izlazi! Sada!
Dialogue: 0,1:10:29.63,1:10:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Idi, u ime Isusovo! Idi sada,\Nu ime Isusovo!
Dialogue: 0,1:10:32.84,1:10:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi sada!
Dialogue: 0,1:10:42.35,1:10:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Idi! Naređujem svakom demonu\Nostavi ga sada!
Dialogue: 0,1:10:45.90,1:10:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi!
Dialogue: 0,1:10:47.69,1:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Idi, sada u Isusovo ime!
Dialogue: 0,1:10:49.65,1:10:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi!\NIzlazi, sada!
Dialogue: 0,1:10:53.86,1:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Idi, idi!
Dialogue: 0,1:10:56.28,1:11:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Idi, u Isusovo ime!
Dialogue: 0,1:11:00.45,1:11:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi! Izlazi!\NOdlazi sada u Isusovo ime!
Dialogue: 0,1:11:03.46,1:11:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Izlazi! Izlazi!
Dialogue: 0,1:11:47.50,1:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Aleluja!
Dialogue: 0,1:11:53.63,1:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Možeš osjetiti slobodu?
Dialogue: 0,1:11:56.88,1:11:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Slobodna si.
Dialogue: 0,1:12:02.81,1:12:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Kako je?\N- Odlično je, hvala!
Dialogue: 0,1:12:15.19,1:12:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Hajde, novi život.
Dialogue: 0,1:12:20.53,1:12:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Hajde, vidiš li?\NVolim to!
Dialogue: 0,1:12:46.68,1:12:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Hajdemo prijatelji, vidite li?
Dialogue: 0,1:12:49.60,1:12:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je moć krštenja.
Dialogue: 0,1:12:51.98,1:12:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Pokaj se za svoje grijehe,\Nokreni se Isusu Kristu.
Dialogue: 0,1:12:57.70,1:13:00.57,Default,,0000,0000,0000,,To je bitka.\NAli sotona ju je izgubio.
Dialogue: 0,1:13:01.03,1:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Isus je živ.
Dialogue: 0,1:13:04.33,1:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Novi život, novi život.
Dialogue: 0,1:13:16.09,1:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda.\N- Da.
Dialogue: 0,1:13:17.42,1:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Slava Gospodinu.\NSlava Isusu.
Dialogue: 0,1:13:23.26,1:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti što je ispunjaš.\NHvala ti, hvala ti.
Dialogue: 0,1:13:27.43,1:13:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Amen!
Dialogue: 0,1:13:29.89,1:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Amen!
Dialogue: 0,1:13:36.11,1:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Imaš Duha Svetoga.\N- Da!
Dialogue: 0,1:13:57.67,1:14:00.43,Default,,0000,0000,0000,,On nikada prije nije\Ngovorio u jezicima.
Dialogue: 0,1:14:01.47,1:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Moćno!
Dialogue: 0,1:14:06.81,1:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeli smo toliko ljudi
Dialogue: 0,1:14:08.39,1:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,izbavljenih od grijeha\Nkrštenjem.
Dialogue: 0,1:14:12.02,1:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeli smo ljude sa\Nšizofrenijom
Dialogue: 0,1:14:14.48,1:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,kako se spasavaju\Nkroz krštenje.
Dialogue: 0,1:14:17.32,1:14:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeli smo ljude koji su imali\Nporemećaje u prehrani
Dialogue: 0,1:14:20.03,1:14:21.55,Default,,0000,0000,0000,,kako se spasavaju krštenjem.
Dialogue: 0,1:14:21.70,1:14:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeli smo bolesne ljude\Nkako ozdravljaju kroz krštenje.
Dialogue: 0,1:14:25.41,1:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeli smo mnoge ljude koji\Nnisu prije mogli
Dialogue: 0,1:14:28.12,1:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,primiti krštenje Duhom Svetim.
Dialogue: 0,1:14:31.33,1:14:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Ali nakon što su se krstili vodom,
Dialogue: 0,1:14:33.46,1:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Duh Sveti ih je preplavio i počeli\Nsu govoriti u jezicima.
Dialogue: 0,1:14:37.34,1:14:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno je. Kažem vam, stvarno je.
Dialogue: 0,1:14:39.34,1:14:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Ne znam kako da to objasnim\Nali Duh Sveti je došao
Dialogue: 0,1:14:43.01,1:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,i ja sam zaista kršten u Duhu.\NStvarno govorim u jezicima.
Dialogue: 0,1:14:49.24,1:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,DJELA 1:8\NALI VI ĆETE PRIMITI SILU
Dialogue: 0,1:14:52.77,1:14:55.27,Default,,0000,0000,0000,,DUHA SVETOG KAD SIĐE NA VAS:
Dialogue: 0,1:14:55.29,1:14:58.29,Default,,0000,0000,0000,,I BIT ĆE TE MOJI SVJEDOCI...\NSVE DO KRAJA ZEMLJE.
Dialogue: 0,1:14:59.90,1:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ja ću se moliti za tebe\Ni ti ćeš mi pomoći.
Dialogue: 0,1:15:02.53,1:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Kako se zoveš?\N- Kathy.
Dialogue: 0,1:15:04.36,1:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Kathy ima anksioznost i želi\Nbiti krštena Duhom Svetim.
Dialogue: 0,1:15:09.08,1:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Sreli smo se prije par minuta, pričao sam\Njoj o krštenju Duhom Svetim.
Dialogue: 0,1:15:13.66,1:15:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Bože,
Dialogue: 0,1:15:14.79,1:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,ja vjerujem u tebe.
Dialogue: 0,1:15:16.58,1:15:18.69,Default,,0000,0000,0000,,ja vjerujem u tebe Isuse.
Dialogue: 0,1:15:18.84,1:15:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Kajem se.
Dialogue: 0,1:15:20.80,1:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Molim te,
Dialogue: 0,1:15:22.63,1:15:24.19,Default,,0000,0000,0000,,oslobodi me
Dialogue: 0,1:15:24.34,1:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,od svake anksioznosti
Dialogue: 0,1:15:26.84,1:15:29.53,Default,,0000,0000,0000,,i dođi sa svojim Duhom Svetim.
Dialogue: 0,1:15:29.68,1:15:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ispuni me.
Dialogue: 0,1:15:30.97,1:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Krsti me.
Dialogue: 0,1:15:32.64,1:15:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Upravo sada.
Dialogue: 0,1:15:33.98,1:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,U ime Isusovo.
Dialogue: 0,1:15:36.23,1:15:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Biblija jasno navodi\Nda uvijek mora postojati znak
Dialogue: 0,1:15:39.82,1:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,kad ljudi prime krštenje\NDuhom Svetim.
Dialogue: 0,1:15:43.82,1:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,U knjizi Djela apostolskih, poglavlje 8.\Nčitamo o Filipu,
Dialogue: 0,1:15:47.32,1:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,kako je došao u Samariju\Ni propovijedao Evanđelje.
Dialogue: 0,1:15:50.41,1:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I ljudi su prihvatili poruku\Ni pokajali se
Dialogue: 0,1:15:53.91,1:15:57.33,Default,,0000,0000,0000,,i krstili su se u vodi u\NIsusa Krista.
Dialogue: 0,1:15:58.04,1:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Ali u to vrijeme\Njoš uvijek nisu
Dialogue: 0,1:16:00.04,1:16:02.40,Default,,0000,0000,0000,,primili krštenje\NDuhom Svetim.
Dialogue: 0,1:16:02.55,1:16:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Kada su apostoli došli,\Nvidjeli su
Dialogue: 0,1:16:06.47,1:16:09.32,Default,,0000,0000,0000,,da oni još nisu primili\Nkrštenje Duhom Svetim.
Dialogue: 0,1:16:09.47,1:16:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Stoga su položili svoje\Nruke na njih
Dialogue: 0,1:16:11.47,1:16:14.62,Default,,0000,0000,0000,,i oni su doživjeli krštenje\NDuhom Svetim.
Dialogue: 0,1:16:14.77,1:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Tamo se ne navodi\Nšto se dogodilo,
Dialogue: 0,1:16:17.35,1:16:20.73,Default,,0000,0000,0000,,ali znamo da je bio znak.
Dialogue: 0,1:16:21.61,1:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Zašto?\NJer je tamo bio čovjek, Šimun.
Dialogue: 0,1:16:24.32,1:16:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Šimun je vidio kako se
Dialogue: 0,1:16:27.95,1:16:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Duh Sveti daje polaganjem ruku apostola.
Dialogue: 0,1:16:29.66,1:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,I kada je to vidio,\Npoželio je istu moć,
Dialogue: 0,1:16:32.99,1:16:35.56,Default,,0000,0000,0000,,da oni ljudi na koje on\Npoloži svoje ruke
Dialogue: 0,1:16:35.71,1:16:37.27,Default,,0000,0000,0000,,također prime\NDuha Svetoga.
Dialogue: 0,1:16:37.42,1:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Sada ćemo početi govoriti\Nu jezicima, kada kažem
Dialogue: 0,1:16:40.00,1:16:41.88,Default,,0000,0000,0000,,"Sada" samo kaži prve riječi\Ni pusti da
Dialogue: 0,1:16:44.88,1:16:46.17,Default,,0000,0000,0000,,ide. Sada.
Dialogue: 0,1:16:53.85,1:16:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Duše Sveti, sloboda.
Dialogue: 0,1:16:55.89,1:16:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda, sada.
Dialogue: 0,1:17:00.77,1:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda, upravo sada.\NSloboda, sloboda.
Dialogue: 0,1:17:04.90,1:17:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Duše Sveti, sloboda.
Dialogue: 0,1:17:07.99,1:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda, upravo sada. Dođi sa svojom\Nsnagom, upravo sada.
Dialogue: 0,1:17:10.70,1:17:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Snaga, snaga.
Dialogue: 0,1:17:24.88,1:17:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Da, to je super, zar ne?\NJa sam svoje doživio jučer.
Dialogue: 0,1:17:27.88,1:17:29.90,Default,,0000,0000,0000,,On je doživio krštenje\NDuhom Svetim jučer
Dialogue: 0,1:17:30.05,1:17:32.03,Default,,0000,0000,0000,,a ti, danas.
Dialogue: 0,1:17:32.18,1:17:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Nisam nikada govorila\Nu jezicima prije.
Dialogue: 0,1:17:36.39,1:17:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Kako? Samo je došlo?\N- Da.
Dialogue: 0,1:17:39.23,1:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Kako je to bilo?
Dialogue: 0,1:17:40.27,1:17:42.98,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo nevjerovatno;\Nstvarno ludo i nevjerovatno.
Dialogue: 0,1:17:43.56,1:17:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Zamisli to, i desilo se\Nupravo tu na cesti.
Dialogue: 0,1:17:46.48,1:17:49.57,Default,,0000,0000,0000,,To je super, hvala.\NHvala vam puno.
Dialogue: 0,1:17:49.99,1:17:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Idi i govori drugima sada\No tome što se desilo.
Dialogue: 0,1:17:53.16,1:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Uvijek sam osjećao kao da\Npostoje 2 kampa;
Dialogue: 0,1:17:55.58,1:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,ako odete u jedan kamp tamo uvijek\Npričaju samo o čudima.
Dialogue: 0,1:17:59.54,1:18:01.52,Default,,0000,0000,0000,,To mi se nije činilo smisleno
Dialogue: 0,1:18:01.67,1:18:04.56,Default,,0000,0000,0000,,jer ako je Isus samo htio
Dialogue: 0,1:18:04.71,1:18:07.48,Default,,0000,0000,0000,,raditi čuda i iscijeljivati moje\Nfizičko tijelo,
Dialogue: 0,1:18:07.63,1:18:09.15,Default,,0000,0000,0000,,i ništa više,
Dialogue: 0,1:18:09.30,1:18:11.73,Default,,0000,0000,0000,,onda je to kontradiktorno\Ncijelom apsektu
Dialogue: 0,1:18:11.88,1:18:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Boga koji nam je obećao dati\Nnovo tijelo jednog dana.
Dialogue: 0,1:18:15.22,1:18:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ako odem u\Ndrugu krajnost
Dialogue: 0,1:18:18.39,1:18:22.54,Default,,0000,0000,0000,,i kažem da čuda nisu za danas,\Nveć samo u Bibliji,
Dialogue: 0,1:18:22.69,1:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,to je također\Nsuprotno Bibliji
Dialogue: 0,1:18:24.11,1:18:27.25,Default,,0000,0000,0000,,jer Biblija kaže da Riječ\Ndolazi sa silom
Dialogue: 0,1:18:27.40,1:18:29.29,Default,,0000,0000,0000,,i da će je On potvrditi sa silom.
Dialogue: 0,1:18:29.44,1:18:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Gdje je onda taj srednji put?
Dialogue: 0,1:18:31.32,1:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Možemo ga naći u Bibliji,
Dialogue: 0,1:18:33.61,1:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,gdje je prikaz ravnoteže\Nobje strane;
Dialogue: 0,1:18:35.95,1:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,želimo da Riječ Božja
Dialogue: 0,1:18:38.16,1:18:40.93,Default,,0000,0000,0000,,dolazi sa silom Božjom
Dialogue: 0,1:18:41.08,1:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,i mijenja ljudske živote,
Dialogue: 0,1:18:44.38,1:18:48.15,Default,,0000,0000,0000,,pri čemu će ljudi biti\Nopresvjedočeni od strane Duha Svetog,
Dialogue: 0,1:18:48.30,1:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,doživjeti novi život,\Npokajati se, odvratiti od grijeha,
Dialogue: 0,1:18:51.17,1:18:54.99,Default,,0000,0000,0000,,ne samo ispovijedati grijeh,\Nveć ga napustiti,
Dialogue: 0,1:18:55.14,1:18:56.74,Default,,0000,0000,0000,,primiti silu Božju,
Dialogue: 0,1:18:56.89,1:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,biti kršteni u vodi,\Ngovoriti jezicima,
Dialogue: 0,1:18:59.39,1:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,i nastaviti dalje kroz\Nživot
Dialogue: 0,1:19:01.89,1:19:04.54,Default,,0000,0000,0000,,sa silom Božjom u sebi
Dialogue: 0,1:19:04.69,1:19:06.62,Default,,0000,0000,0000,,,u hramu, koji smo mi.
Dialogue: 0,1:19:06.77,1:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Godinama sam bio u\Nreligiji.
Dialogue: 0,1:19:10.65,1:19:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Tada sam se maknuo od\Nnje potpuno,
Dialogue: 0,1:19:12.49,1:19:14.76,Default,,0000,0000,0000,,i onda je tu bila glad\Nda se vratim natrag.
Dialogue: 0,1:19:14.91,1:19:17.68,Default,,0000,0000,0000,,I kad sam se vratio, shvatio sam\Nda je postoje područja mog života
Dialogue: 0,1:19:17.83,1:19:19.89,Default,,0000,0000,0000,,koje su zaključana u nevjeru.
Dialogue: 0,1:19:20.04,1:19:23.06,Default,,0000,0000,0000,,To se ne dešava danas;\Nto je samo za Isusovo vrijeme,
Dialogue: 0,1:19:23.21,1:19:24.93,Default,,0000,0000,0000,,ili to je samo namjenjeno za par ljudi.
Dialogue: 0,1:19:25.08,1:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Onda sam u Bibliji čitao,
Dialogue: 0,1:19:26.96,1:19:29.27,Default,,0000,0000,0000,,"Ovi će znakovi pratiti\None koji budu vjerovali."
Dialogue: 0,1:19:29.42,1:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam: "Ja sam vjernik,\Nzašto se to ne dešava?"
Dialogue: 0,1:19:33.42,1:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Ono što nam treba\Nje da uzbudimo vjeru jedan u drugome.
Dialogue: 0,1:19:36.51,1:19:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ako imamo grupu ljudi i svi\Nčine iste stvari,
Dialogue: 0,1:19:39.31,1:19:40.87,Default,,0000,0000,0000,,ja dobivam ohrabrenje u vjeri.
Dialogue: 0,1:19:41.02,1:19:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Isto je sa tobom.
Dialogue: 0,1:19:42.10,1:19:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Danas ti imaš dar jezika.
Dialogue: 0,1:19:44.31,1:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Ako nećeš koristiti taj dar,\Npogodi što će se desiti?
Dialogue: 0,1:19:46.98,1:19:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Nestati će.
Dialogue: 0,1:19:48.36,1:19:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Što će biti ako to\Nimaš u sebi sada
Dialogue: 0,1:19:50.44,1:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,i ako nećeš čitati\NBibliju?
Dialogue: 0,1:19:53.28,1:19:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Sve ćeš odbaciti.
Dialogue: 0,1:19:55.20,1:19:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Njeguj to; sagradi svoj\Nživotni stil od toga.
Dialogue: 0,1:19:56.99,1:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Učini Boga centrom svoga života
Dialogue: 0,1:19:58.78,1:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,,i što ovdje činimo ti učini\Nsvojim prijateljima.
Dialogue: 0,1:20:01.66,1:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Misli o ljudima koje znaš,\Nbilo kome tko ti je prijatelj.
Dialogue: 0,1:20:04.21,1:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Nazovi ih i ispričaj im\Nšto ti se desilo.
Dialogue: 0,1:20:06.04,1:20:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Podijeli svoje svjedočanstvo\Ni onda se pomoli za njih.
Dialogue: 0,1:20:08.71,1:20:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Vjeruj da kada staviš svoju\Nruku na ljude u molitvi.
Dialogue: 0,1:20:10.88,1:20:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Govorim sa pouzdanjem.\NPogodi koliko dugo ja ovo radim?
Dialogue: 0,1:20:14.22,1:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Od jučer.\N- Danas.
Dialogue: 0,1:20:16.13,1:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Danas mi je prvi dan u\Nu iscijeljivanju ljudi.
Dialogue: 0,1:20:18.05,1:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Molim za ozdravljenja danas.
Dialogue: 0,1:20:19.72,1:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Sada zamisli,\Nsve nepotrebno što smo u crkvi naučili,
Dialogue: 0,1:20:23.14,1:20:24.53,Default,,0000,0000,0000,,s čime nisam mogao ništa.
Dialogue: 0,1:20:24.68,1:20:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Sada sa silom Božjom u nama,
Dialogue: 0,1:20:26.89,1:20:28.79,Default,,0000,0000,0000,,možemo sve to činiti upravo sada
Dialogue: 0,1:20:28.94,1:20:32.12,Default,,0000,0000,0000,,potraži nekoga, moli za njih\Ni oni će ozdraviti.
Dialogue: 0,1:20:32.27,1:20:34.75,Default,,0000,0000,0000,,To je sila Isusa Krista.\NOn je divan!
Dialogue: 0,1:20:34.90,1:20:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Dođite svi skupa.\NGledajte što će se desiti.
Dialogue: 0,1:20:37.24,1:20:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeti ćete što će\NBog učiniti danas.
Dialogue: 0,1:20:39.11,1:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Zar to nije super!\N- Da.
Dialogue: 0,1:20:40.53,1:20:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Tko želi biti prvi,\Ntko ima problema?
Dialogue: 0,1:20:42.87,1:20:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, stvarno.\N- Ti imaš žuljeve, sada.
Dialogue: 0,1:20:46.37,1:20:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Ok.\N- Ti imaš bol u zglobu?
Dialogue: 0,1:20:48.54,1:20:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Ne, na nozi,\NImam žuljeve svuda.
Dialogue: 0,1:20:51.09,1:20:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok.\NBudi zdrava u Isusovo ime.
Dialogue: 0,1:20:54.51,1:20:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Kako se osjećaš?\NPomakni nogu.
Dialogue: 0,1:20:57.84,1:20:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, moj Bože.
Dialogue: 0,1:20:59.09,1:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne osjećam bol.\N- Stvarno?
Dialogue: 0,1:21:02.26,1:21:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Na skali od 1 do 10,\Nda li osjećaš ikakvu bol?
Dialogue: 0,1:21:04.77,1:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Samo 2.\N- Ok, idemo moliti ponovno.
Dialogue: 0,1:21:08.19,1:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Kosti, dođite u red.\NBudi ozdravljena, u Isusovo ime.
Dialogue: 0,1:21:13.77,1:21:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Ne osjećam ništa.\NTo je ludo.
Dialogue: 0,1:21:16.69,1:21:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno!\NZar Isus nije super?
Dialogue: 0,1:21:19.82,1:21:23.01,Default,,0000,0000,0000,,On je čudesan, zar ne?\N- Volim ga.
Dialogue: 0,1:21:23.16,1:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Hvala puno.\N-Jesi sigurna?
Dialogue: 0,1:21:24.79,1:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne govoriš to samo radi mene?\N- Ne, stvarno, iskrena sam.
Dialogue: 0,1:21:28.33,1:21:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Mogu hodati.\N- Fantastično. Hodaj i pokaži mi. Hajde.
Dialogue: 0,1:21:31.83,1:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Nema uopće bola?\NFenomenalno.
Dialogue: 0,1:21:34.34,1:21:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Slava Isusu, slava Njemu.\NTko je idući?
Dialogue: 0,1:21:38.63,1:21:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Bole me zglobovi u koljenu.
Dialogue: 0,1:21:41.09,1:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Desno.\N- Da.
Dialogue: 0,1:21:43.60,1:21:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Koliko dugo imaš tu bol?
Dialogue: 0,1:21:46.06,1:21:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Počela je otprilike sredinom\Nprošle godine, dođe i ode.
Dialogue: 0,1:21:51.23,1:21:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Koja je razina\Nboli sada?
Dialogue: 0,1:21:53.15,1:21:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Možeš li osjetiti\Nikakvu bol sada?
Dialogue: 0,1:21:54.65,1:21:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Mogu kada stavim\Npritisak na tu nogu.
Dialogue: 0,1:21:57.44,1:21:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ok, idemo se moliti.
Dialogue: 0,1:21:59.45,1:22:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Koljena, zglobovi budite\Niscijeljeni u Isusovo ime.
Dialogue: 0,1:22:02.49,1:22:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Pomakni je sada\Ni vidi kako se osjećaš.
Dialogue: 0,1:22:04.66,1:22:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Samo pomiči okolo.
Dialogue: 0,1:22:06.04,1:22:08.62,Default,,0000,0000,0000,,To je smiješno.
Dialogue: 0,1:22:09.71,1:22:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Bol je bila tu prije 2 sekunde\Ni sada ništa ne boli.
Dialogue: 0,1:22:13.04,1:22:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Uopće? Potpuno?
Dialogue: 0,1:22:14.79,1:22:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Da. Stavljam pritisak\Nna nju.
Dialogue: 0,1:22:16.50,1:22:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Kada stavim pritisak\Nna nju normalno osjećam bol inače...
Dialogue: 0,1:22:20.01,1:22:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Potpuno je nestala?\N- Da.
Dialogue: 0,1:22:22.18,1:22:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Slava Bogu za to.
Dialogue: 0,1:22:23.47,1:22:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Znaš li kako se ovo\Nozdravljenje dogodilo?
Dialogue: 0,1:22:25.68,1:22:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Snagom Isusa.
Dialogue: 0,1:22:27.81,1:22:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Isus je taj koji je to učinio, ne ja.
Dialogue: 0,1:22:29.89,1:22:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ja nisam nitko poseban;\Nja sam samo glasnik.
Dialogue: 0,1:22:33.27,1:22:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Ako itko drugi ima nešto?\NJavite se.
Dialogue: 0,1:22:35.94,1:22:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam se nedavno\Noporavila od iščašenog zgloba
Dialogue: 0,1:22:38.19,1:22:39.96,Default,,0000,0000,0000,,još uvijek imam bolove\Nponekad.
Dialogue: 0,1:22:40.11,1:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Osjećaš li bol sada?\N- Malo.
Dialogue: 0,1:22:42.15,1:22:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Pokreni malo zglob i\Nvidi kakvu bol imaš.
Dialogue: 0,1:22:44.74,1:22:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Da, osjećam bol.\N-Ok.
Dialogue: 0,1:22:47.12,1:22:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Gležanj, budi iscijeljen,\Nu ime Isusovo.
Dialogue: 0,1:22:50.70,1:22:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Pomakni svoj gležanj.\N- To je čudno.
Dialogue: 0,1:22:54.79,1:22:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Hajde, hodaj malo.
Dialogue: 0,1:23:00.26,1:23:02.90,Default,,0000,0000,0000,,To je tako...\N- Zar nije On čudesan?
Dialogue: 0,1:23:03.05,1:23:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam jednako iznenađen kao i ti,\Njel znaš što?
Dialogue: 0,1:23:05.47,1:23:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam novi kršćanin.\NUpravo sam bio kršten u vodi.
Dialogue: 0,1:23:09.22,1:23:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Upravo sam primio\Nkrštenje Duhom Svetim.
Dialogue: 0,1:23:12.23,1:23:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Progovorio sam drugim jezikom,\Nbaš kao što piše u Bibliji.
Dialogue: 0,1:23:15.81,1:23:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Biblija kaže,\Nidi i iscijeljuj ljude.
Dialogue: 0,1:23:17.94,1:23:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Ne slušajte religiozne\Nkršćanske organizacije.
Dialogue: 0,1:23:21.36,1:23:24.17,Default,,0000,0000,0000,,To je sve ništa.\NTo je religija.
Dialogue: 0,1:23:24.32,1:23:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Pravi sljedbenici Krista rade ono što\Nim je Isus rekao da rade,
Dialogue: 0,1:23:27.41,1:23:28.38,Default,,0000,0000,0000,,i to je ono što mi radimo.
Dialogue: 0,1:23:28.53,1:23:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo jednostavni, obični ljudi,
Dialogue: 0,1:23:30.04,1:23:33.31,Default,,0000,0000,0000,,samo idemo van i\Nslušamo što nam Isus govori.
Dialogue: 0,1:23:42.34,1:23:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Koliko znate o\NDuhu Svetome?
Dialogue: 0,1:23:44.34,1:23:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I krštenju Duhom Svetim?\N- On posreduje za mene.
Dialogue: 0,1:23:47.05,1:23:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Jeste li čuli za govorenje u jezicima?
Dialogue: 0,1:23:49.56,1:23:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ja jesam; ja sam to\Nvidjela kada sam bila mlađa
Dialogue: 0,1:23:54.06,1:23:57.54,Default,,0000,0000,0000,,ali sam se uplašila,\Npa nisam znala što je to,
Dialogue: 0,1:23:57.69,1:24:00.25,Default,,0000,0000,0000,,sa premalo razumijevanja\No Bibliji
Dialogue: 0,1:24:00.40,1:24:02.46,Default,,0000,0000,0000,,i o tome kako Duh Sveti radi.
Dialogue: 0,1:24:02.61,1:24:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Bilo mi je teško\Nrazumjeti, ali
Dialogue: 0,1:24:05.28,1:24:09.95,Default,,0000,0000,0000,,u crkvi u koju idem nisam još\Nvidjela tako nešto.
Dialogue: 0,1:24:10.53,1:24:12.80,Default,,0000,0000,0000,,U knjizi Djela poglavlje 19,\Nčitamo o Pavlu,
Dialogue: 0,1:24:12.95,1:24:16.47,Default,,0000,0000,0000,,koji je došao u Efez,\Ngdje je sreo neke vjernike.
Dialogue: 0,1:24:16.62,1:24:20.64,Default,,0000,0000,0000,,On ih nije pitao u koju\Ncrkvu idu,
Dialogue: 0,1:24:20.79,1:24:22.90,Default,,0000,0000,0000,,jer to nije bitno.
Dialogue: 0,1:24:23.05,1:24:24.11,Default,,0000,0000,0000,,On ih je pitao,
Dialogue: 0,1:24:24.26,1:24:28.69,Default,,0000,0000,0000,,"Da li ste primili Duha Svetoga\Nkada ste postali vjernici?"
Dialogue: 0,1:24:28.84,1:24:31.57,Default,,0000,0000,0000,,I ti vjernici ga još nisu primili
Dialogue: 0,1:24:31.72,1:24:34.95,Default,,0000,0000,0000,,bili su kršteni vodom\Nu ime Isusa Krista
Dialogue: 0,1:24:35.10,1:24:38.54,Default,,0000,0000,0000,,ali još nisu\Nprimili Duha Svetoga.
Dialogue: 0,1:24:38.69,1:24:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Pavao ih je onda\Nkrstio u ime Isusa Krista
Dialogue: 0,1:24:42.94,1:24:45.59,Default,,0000,0000,0000,,i kada je položio ruke\Nna njih,
Dialogue: 0,1:24:45.74,1:24:50.57,Default,,0000,0000,0000,,oni su svi primili Duha Svetoga\Ni počeli su govoriti u jezicima.
Dialogue: 0,1:24:53.74,1:24:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda. Sloboda. Više.
Dialogue: 0,1:24:55.50,1:24:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Više sloboda. Sloboda, sada.
Dialogue: 0,1:24:57.50,1:25:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Bože, zahvaljujemo ti za tvoju ljubav.\NHvala ti za tvoju slobodu.
Dialogue: 0,1:25:00.83,1:25:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti Duše Sveti da je ispunjaš.\NTi je ispunjaš.
Dialogue: 0,1:25:04.30,1:25:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Nikada više ista, nikada više ista.
Dialogue: 0,1:25:14.60,1:25:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Kako si?
Dialogue: 0,1:25:20.19,1:25:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Osjetila si to...Bog...
Dialogue: 0,1:25:27.65,1:25:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Nikada nisi doživjela to prije?
Dialogue: 0,1:25:29.32,1:25:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Nikad neću biti ista.
Dialogue: 0,1:25:30.61,1:25:33.72,Default,,0000,0000,0000,,i tamo u tom trgovačkom centru,\Npoložio sam ruke na nju
Dialogue: 0,1:25:33.87,1:25:36.60,Default,,0000,0000,0000,,i Duh Sveti je doša\Nna nju.
Dialogue: 0,1:25:36.75,1:25:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ona nikada prije nije\Ndoživjela tako nešto.
Dialogue: 0,1:25:39.71,1:25:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Bila je toliko dotaknuta sa Duhom
Dialogue: 0,1:25:42.54,1:25:47.06,Default,,0000,0000,0000,,da smo odlučili izaći van\Nrazgovarati i moliti se dalje.
Dialogue: 0,1:25:47.21,1:25:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Vani, dok sam molio za nju,\Ndemon se počeo manifestirati.
Dialogue: 0,1:25:51.89,1:25:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem duhu,\Nidi sada!
Dialogue: 0,1:25:53.72,1:25:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Naređujem, ostavi je, sada!
Dialogue: 0,1:25:55.51,1:25:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Tu je sloboda.\NTu je sloboda.
Dialogue: 0,1:25:58.93,1:25:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Van! Idi!
Dialogue: 0,1:26:00.10,1:26:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Sloboda, sada!\Nsloboda, sada!
Dialogue: 0,1:26:02.10,1:26:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Idi!\NIdi, naređujem ti duše, idi!
Dialogue: 0,1:26:03.90,1:26:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Idi! Idi! Sada! Idi!
Dialogue: 0,1:26:06.36,1:26:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Napusti je! Napusti je!\NSada! Napusti je!
Dialogue: 0,1:26:10.20,1:26:14.80,Default,,0000,0000,0000,,U početku nisam znao\Nza što se točno molim,
Dialogue: 0,1:26:14.95,1:26:18.22,Default,,0000,0000,0000,,ali onda mi je Bog otkrio.
Dialogue: 0,1:26:18.37,1:26:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Pokazao mi je grijeh u njenom životu\Nkojeg je počinila.
Dialogue: 0,1:26:23.42,1:26:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam joj rekao za to,\Nslomila se, počela plakati
Dialogue: 0,1:26:27.71,1:26:31.19,Default,,0000,0000,0000,,i rekla je, "Kako si znao za to,\Nkako si znao za to?"
Dialogue: 0,1:26:31.34,1:26:33.32,Default,,0000,0000,0000,,"Može li mi Bog oprostiti?"
Dialogue: 0,1:26:33.47,1:26:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Tamo, izvan tog trgovačkog centra\Nta mlada djevojka je srela Boga.
Dialogue: 0,1:26:39.39,1:26:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je toliko snažno.\NU jednom trenutku,
Dialogue: 0,1:26:41.69,1:26:44.96,Default,,0000,0000,0000,,došla su 3 čuvara\Na ona je rekla,
Dialogue: 0,1:26:45.11,1:26:47.42,Default,,0000,0000,0000,,"Odlazite, odlazite,\Nželim pričati sa njima.
Dialogue: 0,1:26:47.57,1:26:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Želim pričati sa njima."
Dialogue: 0,1:26:49.03,1:26:52.67,Default,,0000,0000,0000,,I tog dana, ta djevojka je srela Boga.
Dialogue: 0,1:26:52.82,1:26:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije popodne ona je došla\Nmi smo molili za nju
Dialogue: 0,1:26:56.62,1:27:01.16,Default,,0000,0000,0000,,i doživjela je krštenje Duhom Svetim\Ni počela je govoriti u jezicima.
Dialogue: 0,1:27:04.42,1:27:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je jako emotivno.\NI kada je on molio za mene,
Dialogue: 0,1:27:08.80,1:27:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ja mu nisam nikada to\Nspomenula prije
Dialogue: 0,1:27:11.92,1:27:16.11,Default,,0000,0000,0000,,ali on mi je rekao\Nda ga podsjećam na nekog
Dialogue: 0,1:27:16.26,1:27:21.41,Default,,0000,0000,0000,,tko je prolazio\Nkroz slične stvari.
Dialogue: 0,1:27:21.56,1:27:23.87,Default,,0000,0000,0000,,I tada sam shvatila\Nda mi Bog želi reći
Dialogue: 0,1:27:24.02,1:27:27.36,Default,,0000,0000,0000,,tog dana da mi\Nje oprostio.
Dialogue: 0,1:27:29.90,1:27:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Iako, ja nisam htjela\Noprostiti sebi
Dialogue: 0,1:27:33.40,1:27:36.88,Default,,0000,0000,0000,,jer sam mislila da nema\Noproštenja za tako nešto.
Dialogue: 0,1:27:37.03,1:27:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Ali taj dan, Bog je upotrijebio\NTorbena da mi da do znanja
Dialogue: 0,1:27:43.75,1:27:47.54,Default,,0000,0000,0000,,da me voli i da mi prašta\Nšto sam učinila.
Dialogue: 0,1:27:50.30,1:27:53.09,Default,,0000,0000,0000,,I dopustio mi je da\Niskusim to.
Dialogue: 0,1:27:54.34,1:27:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Nikada to neću zaboraviti\Ni nikad više neću biti ista.
Dialogue: 0,1:28:02.64,1:28:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Možeš li reći u vezi jučer
Dialogue: 0,1:28:04.23,1:28:07.19,Default,,0000,0000,0000,,i što se onda desilo danas?\N- Da.
Dialogue: 0,1:28:14.82,1:28:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Oprostite. Stvarno sam sretna.\NRazmišljala sam o tome jučer.
Dialogue: 0,1:28:19.28,1:28:22.01,Default,,0000,0000,0000,,To je stvarno Njegov način\Nkako mi govori.
Dialogue: 0,1:28:22.16,1:28:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Jer sam bila umorna\Nod traženja odgovora
Dialogue: 0,1:28:26.83,1:28:29.43,Default,,0000,0000,0000,,i nisam ga mogla\Nnaći nigdje.
Dialogue: 0,1:28:29.58,1:28:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Oduvijek je bilo\Nnešto u meni.
Dialogue: 0,1:28:32.30,1:28:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Jučer je to bilo završeno\Ni ja sam stvarno zaista sretna zbog toga.
Dialogue: 0,1:28:43.10,1:28:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Danas sam se krstila.
Dialogue: 0,1:28:50.44,1:28:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Osjećala sam se prekrasno\Nnakon toga.
Dialogue: 0,1:28:52.69,1:28:57.67,Default,,0000,0000,0000,,To je nešto o čemu\Nsam razmišljala prije
Dialogue: 0,1:28:57.82,1:29:03.84,Default,,0000,0000,0000,,ali mislila sam da moram napraviti\Nneke druge stvari prvo
Dialogue: 0,1:29:03.99,1:29:08.64,Default,,0000,0000,0000,,prije nego se krstim.\NMoram razgovarati sa pastorom,
Dialogue: 0,1:29:08.79,1:29:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ići na nekoliko seminara\Nili tako nešto,
Dialogue: 0,1:29:11.84,1:29:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Na temelju tvoje vjere\Nkrstimo te u ime Isusa Krista.
Dialogue: 0,1:29:17.51,1:29:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Umri sa Kristom.\NUstani sa Kristom.
Dialogue: 0,1:29:24.81,1:29:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Bože, hvala ti za Mariu.
Dialogue: 0,1:29:26.39,1:29:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti za sve što\Nsi ti učinio Bože.
Dialogue: 0,1:29:28.56,1:29:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti za sve što\Nsi učinio jučer i danas.
Dialogue: 0,1:29:31.94,1:29:34.75,Default,,0000,0000,0000,,I hvala ti za sve što ćeš\Nučiniti u budućnosti Bože.
Dialogue: 0,1:29:34.90,1:29:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Tako je čudesno kako Bog\Nzaista odgovara na molitve
Dialogue: 0,1:29:38.28,1:29:43.88,Default,,0000,0000,0000,,i kako vam može dati\Nu pravo vrijeme
Dialogue: 0,1:29:44.03,1:29:45.47,Default,,0000,0000,0000,,stvari koje trebate\Nnaučiti
Dialogue: 0,1:29:45.62,1:29:48.75,Default,,0000,0000,0000,,i stvari koje trebate\Nznati o Njegovoj ljubavi
Dialogue: 0,1:29:50.62,1:29:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam se molila noć prije nego\Nsam srela Torbena.
Dialogue: 0,1:29:54.46,1:29:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Molila sam se te noći na autoputu\Ndok sam vozila.
Dialogue: 0,1:29:57.80,1:30:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Molila sam da imam želju\Nu srcu
Dialogue: 0,1:30:04.89,1:30:10.45,Default,,0000,0000,0000,,da Ga spoznam i dosegnem\Ni da sve dam Njemu,
Dialogue: 0,1:30:10.60,1:30:13.29,Default,,0000,0000,0000,,ali nisam znala\Nod kuda početi.
Dialogue: 0,1:30:13.44,1:30:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Osjećala sam se kao da sam\Npobjegla tako daleko da On više nije tu.
Dialogue: 0,1:30:21.66,1:30:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Ali jučer mi je odgovorio\Nna moju molitvu
Dialogue: 0,1:30:24.78,1:30:29.35,Default,,0000,0000,0000,,i shvatila sam da je\Ncijelo vrijeme bio tu.
Dialogue: 0,1:30:29.50,1:30:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Bio je upravo tu, kada sam tugovala\N,kada sam bila depresivna.
Dialogue: 0,1:30:34.79,1:30:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Depresija me stvarno pogodila.
Dialogue: 0,1:30:38.96,1:30:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Ali ja sam još uvijek ovdje\Ni slika sam Njegove ljubavi.
Dialogue: 0,1:30:47.06,1:30:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno mislim da\Nkada se crkva vrati
Dialogue: 0,1:30:50.73,1:30:55.08,Default,,0000,0000,0000,,pravome krštenju,\Npravome Evanđelju:
Dialogue: 0,1:30:55.23,1:30:57.62,Default,,0000,0000,0000,,pokajanju, okretanju ka Kristu,
Dialogue: 0,1:30:57.77,1:31:00.59,Default,,0000,0000,0000,,krštenju za oproštenje\Ngrijeha,
Dialogue: 0,1:31:00.74,1:31:02.55,Default,,0000,0000,0000,,umri sa Kristom\Nustani sa Kristom,
Dialogue: 0,1:31:02.70,1:31:04.41,Default,,0000,0000,0000,,ispunjenju sa\NDuhom Svetim:
Dialogue: 0,1:31:05.37,1:31:06.63,Default,,0000,0000,0000,,to će promijeniti ovaj svijet.
Dialogue: 0,1:31:06.78,1:31:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Što vidimo u Djelima apostolskim
Dialogue: 0,1:31:10.00,1:31:15.85,Default,,0000,0000,0000,,je organski i dinamičan život\Nsa Bogom
Dialogue: 0,1:31:16.00,1:31:19.02,Default,,0000,0000,0000,,koji nije baziran na\Nhijerarhiji.
Dialogue: 0,1:31:19.17,1:31:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Nije baziran na programima\Nili projektima
Dialogue: 0,1:31:23.43,1:31:26.53,Default,,0000,0000,0000,,već na ljudima koji\Nslijede Isusa.
Dialogue: 0,1:31:26.68,1:31:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Kako živimo DJELA Apostolska
Dialogue: 0,1:31:28.72,1:31:32.20,Default,,0000,0000,0000,,tako vidimo kako se to\Nodražava u životu.
Dialogue: 0,1:31:32.35,1:31:35.54,Default,,0000,0000,0000,,I sada, kada gledamo u to\Nsavršeno ogledalo Božje Riječi,
Dialogue: 0,1:31:35.69,1:31:38.04,Default,,0000,0000,0000,,gdje se govori,\N"Riječ je tijelom postala."
Dialogue: 0,1:31:38.19,1:31:39.79,Default,,0000,0000,0000,,To se dešava u našim životima.
Dialogue: 0,1:31:39.94,1:31:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Kao da gledamo sebe dok čitamo\NBibliju.
Dialogue: 0,1:31:43.28,1:31:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Vidim ljude kojima\Nje dosta strukture.
Dialogue: 0,1:31:45.57,1:31:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Vidim ljude kojima\Nje dosta tradicije.
Dialogue: 0,1:31:47.70,1:31:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Vidim ljude koji ne žele\Nprihvatiti ništa drugo osim istine.
Dialogue: 0,1:31:50.62,1:31:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Skoro svaki kršćanin u svijetu želi\Nvidjeti probuđenje.
Dialogue: 0,1:31:53.54,1:31:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Ali moja slika probuđenja\Nje bila;
Dialogue: 0,1:31:56.21,1:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,neki anđeo sa neba će doći,\Nili svjetlost, i svi će početi
Dialogue: 0,1:32:00.05,1:32:02.98,Default,,0000,0000,0000,,buditi se, i onda ćemo\Nimati probuđenje.
Dialogue: 0,1:32:03.13,1:32:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ali danas vidimo ako se\Nsvaki kršćanin na planetu
Dialogue: 0,1:32:08.51,1:32:11.62,Default,,0000,0000,0000,,aktivira, i počinje raditi\Nstvari koje Biblija
Dialogue: 0,1:32:11.77,1:32:13.66,Default,,0000,0000,0000,,govori što ćemo raditi: izlaziti\Nvan, liječiti bolesne,
Dialogue: 0,1:32:13.81,1:32:17.20,Default,,0000,0000,0000,,propovijedati Evanđelje, voditi ljude\NKristu; tada ćemo imati probuđenje.
Dialogue: 0,1:32:17.35,1:32:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Vjerujem da je probuđenje bilo prisutno od\Nkada je Isus došao prije 2000 godina.
Dialogue: 0,1:32:21.07,1:32:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Istinski vjerujem da je\Novo poslijednja reformacija,
Dialogue: 0,1:32:24.40,1:32:25.92,Default,,0000,0000,0000,,poslijednja reformacija\Ncrkve.
Dialogue: 0,1:32:26.07,1:32:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je stvarno. Stvarno je.\NTi to možeš napraviti.
Dialogue: 0,1:32:30.12,1:32:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Samo treba izaći van
Dialogue: 0,1:32:32.33,1:32:35.14,Default,,0000,0000,0000,,i početi raditi na cesti.
Dialogue: 0,1:32:35.29,1:32:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Puno toga skrivamo u crkvi
Dialogue: 0,1:32:37.08,1:32:39.10,Default,,0000,0000,0000,,a u crkvi postoji\Npuno ropstva,
Dialogue: 0,1:32:39.25,1:32:42.40,Default,,0000,0000,0000,,ali mi trebamo izaći van\Ni raditi to, na rubu.
Dialogue: 0,1:32:42.55,1:32:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Bog je stvaran i pozvao nas je\Nda budemo njegovim učenicima,
Dialogue: 0,1:32:46.84,1:32:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Isusovim učenicima, da idemo van i pokažemo\Nsvijetu da je on stvaran.
Dialogue: 0,1:32:48.76,1:32:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je stvarno.
Dialogue: 0,1:32:52.47,1:32:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno je. Zaista je stvarno.
Dialogue: 0,1:32:54.22,1:32:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno je!\NZaista je stvarno!
Dialogue: 0,1:32:58.10,1:32:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Zaista je stvarno!
Dialogue: 0,1:32:59.35,1:33:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je stvarno!
Dialogue: 0,1:33:01.02,1:33:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ako je stvarno u Bibliji,\Nšto je onda sa ostalim?
Dialogue: 0,1:33:04.28,1:33:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Znači da je svaka riječ stvarna,\Nod početka do kraja.
Dialogue: 0,1:33:07.57,1:33:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno.
Dialogue: 0,1:33:11.62,1:33:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je stvarno. Mi živimo u\Nposlijednjim danima,
Dialogue: 0,1:33:15.20,1:33:19.81,Default,,0000,0000,0000,,kada Bog vraća svoju crkvu\Nnatrag ka istini,
Dialogue: 0,1:33:19.96,1:33:22.81,Default,,0000,0000,0000,,natrag ka stvarnom životu\Nza kojim čeznemo.
Dialogue: 0,1:33:22.96,1:33:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Stvarnom životu o kojem\Nčitamo u Djelima Apostolskim,
Dialogue: 0,1:33:26.59,1:33:28.53,Default,,0000,0000,0000,,gdje nas Duh Sveti vodi.
Dialogue: 0,1:33:28.68,1:33:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Ovo se dešava, i dešava\Nse po cijelom svijetu.
Dialogue: 0,1:33:31.97,1:33:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Stoga zadržimo cilj,\Nnastavimo raditi nove učenike
Dialogue: 0,1:33:37.31,1:33:40.37,Default,,0000,0000,0000,,i neka Isus sagradi svoju ckrvu.
Dialogue: 0,1:33:40.52,1:33:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ja vjerujem da je ovo\Nposlijednja reformacija
Dialogue: 0,1:33:44.32,1:33:46.65,Default,,0000,0000,0000,,i da je ovo samo početak.
Dialogue: 0,1:34:18.02,1:34:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Da li se još uvijek sjećaš\Nšto sam ti govorio?
Dialogue: 0,1:34:25.32,1:34:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Da li se još uvijek sjećaš sna\Nkojeg sam ti dao?
Dialogue: 0,1:34:32.91,1:34:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Vrijeme je prošlo i kalendar\Nse napunio.
Dialogue: 0,1:34:39.70,1:34:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Ali jedno je bitno,\Nprovedi vrijeme sa mnom.
Dialogue: 0,1:34:46.92,1:34:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Probudite se, moj narode.
Dialogue: 0,1:34:53.72,1:35:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Uskoro se vraćam.
Dialogue: 0,1:35:00.73,1:35:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Jedno je bitno.
Dialogue: 0,1:35:06.65,1:35:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Provedi vrijeme sa mnom.
Dialogue: 0,1:35:10.07,1:35:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ja te vodim.
Dialogue: 0,1:35:14.95,1:35:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Ako želiš biti moj učenik,
Dialogue: 0,1:35:21.25,1:35:27.59,Default,,0000,0000,0000,,moraš se odreći sebe\Ni ostaviti se svojih snova.
Dialogue: 0,1:35:28.80,1:35:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Slijedi mene, bez obzira\Nkakva je cijena.
Dialogue: 0,1:35:35.80,1:35:42.62,Default,,0000,0000,0000,,I ja ću ti dati život vječni.
Dialogue: 0,1:35:42.77,1:35:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Probudite se, moj narode.
Dialogue: 0,1:35:49.27,1:35:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Uskoro se vraćam.
Dialogue: 0,1:35:56.45,1:36:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Jedno je bitno.
Dialogue: 0,1:36:02.45,1:36:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Provedi vrijeme sa mnom.
Dialogue: 0,1:36:05.83,1:36:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ja te vodim.
Dialogue: 0,1:36:09.13,1:36:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Imaš li vremena za mene?
Dialogue: 0,1:36:13.47,1:36:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Da tražiš moje Kraljevstvo,
Dialogue: 0,1:36:16.80,1:36:18.86,Default,,0000,0000,0000,,da tražiš moje lice.
Dialogue: 0,1:36:19.01,1:36:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Želim pričati sa tobom.
Dialogue: 0,1:36:21.56,1:36:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Želim te voditi korak po korak.
Dialogue: 0,1:36:26.77,1:36:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja te zovem.
Dialogue: 0,1:36:29.65,1:36:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Hoćeš li me slijediti bez\Nobzira kolika cijena bila
Dialogue: 0,1:36:36.28,1:36:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Ja te zovem, ja te zovem.
Dialogue: 0,1:36:59.63,1:37:05.28,Default,,0000,0000,0000,,ISUSE, SAMO SE TI PROSLAVI KROZ OVAJ FILM,\NNEKA LJUDI SLUŽE I SLIJEDE SAMO TEBE.
Dialogue: 0,1:39:47.00,1:39:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Podnapisi zajednice Amara.org