[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Handelinge 19:5:\NToe hul dit hoor, Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,is hulle gedoop in die Naam\Nvan die Here Jesus. Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Vlees en sonde sterf. Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Sterf met Christus.\NStaan op met Christus. Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Dis reg, Heilige Gees kom, \NHeilige Gees kom, bevry haar. Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Sterf met Christus. Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Hand. 19:6: Paulus het hul die\Nhande opgelê, Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,en die Heilige Gees het op hul gekom, Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,en hulle het met tale gespreek\Nen geprofeteer. Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Meer, Heilige Gees... Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Kom met U Heilige Gees.\NVul my. Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Woorde het net begin kom. Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Here. Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Wat het ek gedoen?\N- Wat? Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Wat het ek gedoen? Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Wat jy gedoen het,\Nis om in tale te bid. Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Handelinge 3:6-7:\NMaar Petrus sê: Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,"In die Naam van Jesus Christus\Nvan Nasaret, staan op en loop!" Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,...en onmiddellik het sy voete\Nen enkels sterk geword. Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Is dit seer?\N- Nee. Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Glad nie?\N- Nee. Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,In Jesus se Naam\Ndank ek U, amen. Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Dis gedoen?\NHalleluja! Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,...langer as 'n maand\Nen sy is in skok. Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Dis Jesus. Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Ek het na al hierdie\Ndinge gekyk op TV, Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.64,Default,,0000,0000,0000,,en ek het dit nie geglo nie,\Nmaar vandag glo ek dit Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,want dit gebeur met my. Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Pyn, gaan nou. Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,En jy kan dit doen.\NStaan nou op. Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Dis reg, né?\N- Ja. Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Dankie Vader, amen.\NProbeer om dit te voel. Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Kan jy 'n verskil voel? Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Regtig, dit is nie meer seer nie. Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,God, dankie vir U genesing,\Nwant die pyn sal gaan. Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Voel nou jou kop. Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Nee...\NEk voel geen pyn nie, broer. Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Die pyn is nou weg.\NDie pyn is nou weg, ja. Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Ons as die kerk vandag, staan\Nvoor 'n nuwe reformasie. Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,'n Reformasie,\Nwaarin ons terugkeer Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,na wat ons lees\Nin die boek van Handelinge. Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,As jy na vandag se kerk kyk, Dialogue: 0,0:02:56.62,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,is dit soveel anders as wat ons lees\Nin die boek van Handelinge. Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Want ons het omtrent\N2000 jaar se geskiedenis, Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,waar die kerk weer en\Nweer verander is. Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Ons kan sien dat die kerk in die boek\Nvan Handelinge 'n lewende liggaam was. Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Dit was 'n liggaam van gelowiges\Nwat deur die Heilige Gees gelei is. Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Die kerk was 'n beweging,\N'n beweging van dissipels. Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Die Christendom het na Griekeland beweeg\Nen 'n filosofie geword. Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Dit het na Italië beweeg\Nen 'n instelling geword. Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit het na Europa toe gegaan\Nen 'n kultuur geword. Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Dit het na Amerika beweeg\Nen 'n besigheid geword... Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,As jy 'n liggaam neem en\N'n besigheid daarvan maak, Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,is dit dan nie prostitusie nie? Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,En dit is wat ons vandag met\Ndie kerk gedoen het. Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Ons het die kerk van Christus,\Ndie liggaam van Christus, onteer. Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,As gevolg daarvan benodig ons\N'n reformasie Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,waarin ons soveel dieper moet delf. Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Dit gaan oor die leerstellings,\Ndit gaan oor die Gees, Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,en dit gaan ook oor die hele sisteem,\Ndie kerksisteem, Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.59,Default,,0000,0000,0000,,waarom ons "kerk hou" soos ons dit doen. Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Dit is tyd om terug te keer na wat\Nons lees in die boek van Handelinge. Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,God is nou besig om ons terug te\Nneem na die begin. Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Wat die boek van Handelinge die mees\Nunieke boek in die Bybel maak, Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,is dat die boek van Handelinge\Ndie enigste boek in die hele Bybel Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,en die hele Skrif is,\Nwat vir ons wys Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,hoe om werklikwaar uit te gaan\Nen dissipels te maak. Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:51.73,Default,,0000,0000,0000,,As jy die evangelies lees wat die\Nboek van Handelinge voorafgaan, Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,is dit interessant om te sien,\Nal is hierdie boeke Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:59.03,Default,,0000,0000,0000,,geskryf tydens 'n era soos\Nwaarin hulle geskryf is, Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:01.87,Default,,0000,0000,0000,,waarskynlik omtrent dertig jaar\Nna die kruis. Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar die tydperk wat gedek\Nword, is alles voor die kruis. Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,So ons sien nie die volheid\Nvan die Chistelike lewe hier nie, Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,want Christus het nog nie gesterf nie\Nen is nog nie begrawe nie Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,en het nog nie opgestaan\Nen Sy Gees gestuur nie. Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,So ons sien nie in\Ndie evangelies Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:21.15,Default,,0000,0000,0000,,hoe hulle uitgegaan en\Ndissipels gemaak het nie. Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Die Heilige Gees was nog\Nnie uitgestort nie Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:26.48,Default,,0000,0000,0000,,en ons het ook nog\Nnie die krag gehad Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.31,Default,,0000,0000,0000,,om uit te gaan en dit\Nmet sukses te doen nie. Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ek dink dit dra by tot baie\Nvan die vrees vandag Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:34.33,Default,,0000,0000,0000,,vir hulle wat nie die\NHeilige Gees ken nie. Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Want Jesus het hulle beveel\Nom te gaan wag. Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Hy het gesê, wanneer My Gees\Nkom, sal julle krag ontvang Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:43.16,Default,,0000,0000,0000,,en dan sal julle My getuies wees. Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waar!\NDit is regtig waar! Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Amen, dit is waar! Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Halleluja.\N- Sy is nou net genees. Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Wonderbare Jesus.\N- Dankie Jesus. Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Kyk net daar, sy loop. Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Ek weet daar is in baie kerke\N'n uithangbord Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,op die muur, waar daar geskryf staan: Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,'Jesus is gister, vandag\Nen vir ewig dieselfde.' Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ons as gelowiges vandag, glo dat Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Jesus gister, vandag en\Nvir ewig dieselfde is. Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Maar as Hy dieselfde is,\Nis die Heilige Gees ook dieselfde. Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.81,Default,,0000,0000,0000,,En as die Heilige Gees dieselfde is, Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,behoort dit wat ons lees in die boek van\NHandelinge ook dieselfde te wees. Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Deur die krag van Jesus Christus word\Nsy nou dadelik genees. Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie man het nou net hierdie\Nvrou genees. Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Hy is oorstelp. Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Dit is gedoen.\N- Dit is gedoen, dit is klaar. Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit is klaar met sy trane. Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ek het op hierdie manier geloop,\Nwant ek kon nie vinniger beweeg nie. Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Wat kan jy nou doen? Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,My suster, maak so. Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Ek kon dit nie doen nie,\Ndit kon ek nie doen nie. Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.29,Default,,0000,0000,0000,,En dit kon ek nie doen nie. Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Ek sou geskreeu het\Nas ek dit sou doen. Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Alle eer aan Sy Naam. Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,In die boek van Handelinge sien\Nons die baie vroeë Christene, Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.97,Default,,0000,0000,0000,,die vroeë dissipels van Christus. Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het in hierdie lewenstyl\Nvan dissipelskap gelewe. Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het mense bereik in\Nhulle huise, op die strate. Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Hul het mense ontmoet\Nwaar hulle was. Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:58.19,Default,,0000,0000,0000,,En die evangelie het ontplof\Nen versprei oor die hele wêreld. Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Duisende en duisende en\Nduisende mense het Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.48,Default,,0000,0000,0000,,tot geloof in Jesus Christus gekom Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:05.05,Default,,0000,0000,0000,,en is gedoop en het\Ndie Heilige Gees ontvang. Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Maar iewers in die\Nkerkgeskiedenis sien ons dat Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,die Christendom geïnstitusionaliseerd\Nen 'n staatsgodsdiens geword het. Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Dié hiërargie, die geïnstitusionaliseerde\Nkerk het ons regdeur die reformasie gevolg Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,waarin Luther, Calvyn en Zwingli\Ngearbei het. Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het probeer om te hervorm en\Nons terug te bring na die ware evangelie, Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,terug na die boek van Handelinge toe, Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,maar hulle het gefaal. Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Ons het nog steeds die gebou en\Ndie spesiale priesterdom. Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ons het nog steeds mense wat in\Nspesiale geboue bymekaarkom, Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,op spesiale datums, met 'n hiërargie,\Nen mense wat probeer Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,om offerhandes na die kerk te bring\Nom God se guns te wen. Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Luther het nie daarin geslaag om\Ndie kerk terug te bring Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:48.57,Default,,0000,0000,0000,,na wat ons lees in Handelinge nie. Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Die Bybel is die boek van die lewe. Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,En dit word nie die boek van die lewe\Ndeur dit te bestudeer nie. Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Dit word die boek van die lewe\Ndeur dit uit te leef. Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel die pyn in hierdie hand\Nom te gaan in die Naam van Jesus. Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Probeer dit weer doen. Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Dis weg. Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Wat is dit hierdie? Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,In die Naam van Jesus,\Nnou dadelik, amen. Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Toets dit. Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Dit is weg! Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Amen. Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Gaan nou dadelik, in die Naam van Jesus.\NProbeer weer. Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Bene, ek beveel julle om\Nte genees in Jesus se Naam. Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Probeer jou hand gebruik. Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Is dit dieselfde as reiki?\N- Nee, Jesus. Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Jesus, nie reiki nie.\N- Geen energie nie? Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:44.67,Default,,0000,0000,0000,,God! Nee, dis nie energie nie. Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Wat dink jy oor wat gebeur het? Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Dit is goed.\N- Dis nogal goed? Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Ons is gebore en hier op aarde\Ngeplaas met 'n doel. Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Dit is, om God te soek en te vind. Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Die probleem is dat ons\NHom nie soek nie Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:06.06,Default,,0000,0000,0000,,en as gevolg daarvan\Nvind ons Hom nie. Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Het jy al gehoor van Jesus? Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ons lewe 2015 jaar\Nna Jesus Christus. Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:15.99,Default,,0000,0000,0000,,God is 'n werklikheid, Hy het ons\Ngeroep om Sy dissipels te wees, Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Jesus s'n, om uit te gaan en\Ndie wêreld te wys Hy bestaan. Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Op die 5de April 1995 het ek\Ntot bekering gekom. Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ek het bewus geraak van my sonde\Nen my lewe vir Jesus gegee Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:29.67,Default,,0000,0000,0000,,en 'n lig het in my liggaam ingekom.\NEk het op die vloer geval en God ontmoet. Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer jy 'n wedergebore Christen word,\Nkom die Gees van God in jou woon, Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:35.97,Default,,0000,0000,0000,,en jy sal dinge doen wat Jesus gedoen het. Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Die Bybel sê ons moet daders\Nvan die Woord wees Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,en nie net hoorders nie. Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,As ons net die Woord hoor en dit nie\Ndoen nie, bedrieg ons onsself. Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ons is soos 'n man\Nwat in 'n spieël kyk, Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,maar so gou as wat ons weggaan,\Nvergeet ons wat ons gesien het. Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Sondag na Sondag is daar\Nmiljoene Christene Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:01.73,Default,,0000,0000,0000,,wat in die kerk sit en luister\Nna God se Woord. Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Maar so gou as wat hulle weggaan,\Nhet hulle vergeet wat hulle gehoor het. Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Elke pyn moet nou dadelik gaan,\Nin die Naam van Jesus. Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Van kop tot tone. Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Jy kon dit nie vantevore doen nie?\N- Nee. Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Dit is al so van 2005 af. Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Hy lewe! Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Hoe lank vandat jy nie meer kon loop nie?\N- Ek kon vir 10 jaar nie loop nie. Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Is dit nie wonderlik nie? Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ek was baie klein toe ek hom laas sien\Nloop het. - Ekskuus? Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ek was baie klein toe ek saam\Nmet hom geloop het. Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Hy sal binnekort 13 wees.\N- So, hy was 3 jaar oud daardie tyd? Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:30.15,Default,,0000,0000,0000,,"Ek het 'n spiersiekte."\N"Ons sal daarvoor bid." Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:33.95,Default,,0000,0000,0000,,"Waar is dit?"\N"Oral in my liggaam." Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het toe begin bid.\N4 of 5 mense het vir my gebid. Dialogue: 0,0:14:39.53,0:14:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ek het iets voel kraak in my rug.\NToe kon ek opstaan en loop. Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gewag, en toe het die dokter gekom. Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.61,Default,,0000,0000,0000,,"Hallo mnr. Ekkelboom, hoe gaan dit?" Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Ek sê: "Goed."\N"En wat is dit wat ek hoor?" Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Toe staan ek op. Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Hy sê: "Wat het gebeur?" Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Moenie vir my vra nie, vra vir God daarbo. Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Hy sê: "Mag ek jou gelukwens?\NEk hoop dit sal aanhou goed gaan." Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Tot nou toe, en dit is nou Oktober Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:19.32,Default,,0000,0000,0000,,en dit het gebeur op die 8ste Junie. Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nou omtrent 4 maande...\NJunie, Julie. Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, 4 maande. En dit gaan regtig goed. Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:33.77,Default,,0000,0000,0000,,As 'n pastoor,\Nhet ek in die laaste paar jaar Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:37.57,Default,,0000,0000,0000,,regtig honger begin word.\NEk sou die boek van Handelinge deurlees Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:41.20,Default,,0000,0000,0000,,en ek het kwaad geword oor die manier\Nwaarop ek dinge sien gebeur het Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.12,Default,,0000,0000,0000,,in die boek van Handelinge, en ek\Nhet dit nie sien gebeur Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:46.41,Default,,0000,0000,0000,,in my kerk, of in my eie lewe, Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,of met die ouderlinge,\Nof in die struktuur van die kerk nie. Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Ons het nie uitgegaan\Nom te gaan genees nie. Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ons sou mense hande oplê\Nen hulle dan huis toe stuur Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,om miskien gesond te raak in die\Ntoekoms, of miskien nie. Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat ek lees in Handelinge\Nis dat die apostels Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:06.18,Default,,0000,0000,0000,,uitgegaan het, en hulle was net besig\Nom hierdie dinge daagliks te doen. Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Ek het regtig gevoel\Ndit is wat ek wou hê. Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:12.10,Default,,0000,0000,0000,,So, vir twee jaar was ek honger\Nvir hierdie dinge, Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:15.19,Default,,0000,0000,0000,,en het ek geglo dat dit is wat\Nek geroep was om te doen, Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.11,Default,,0000,0000,0000,,maar ek kon dit nie\Nregtig doen nie. Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Die kerksisteem moet verander. Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ons moet ophou om 'n instelling te wees\Nwat fokus op geboue en Sondag-dienste. Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Mense sit jaar na jaar in kerke Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:35.79,Default,,0000,0000,0000,,en wag vir daardie spesiale prediker\Nom vir hulle te kom bid, Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:38.13,Default,,0000,0000,0000,,en te sê hulle het nou die\Nsalwing ontvang. Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Nou kan jy uitgaan en dit of\Ndat vir God gaan doen. Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Of hulle sit net daar\Nen hoop dat iemand Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.39,Default,,0000,0000,0000,,hulle sal raaksien,\Nhulle talente sal sien. Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:50.56,Default,,0000,0000,0000,,En dit is nie wat die Bybel\Nvir ons sê om te doen nie. Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie wat Jesus\Nvir ons sê om te doen nie. Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:58.94,Default,,0000,0000,0000,,In 1995 het ek as 'n bakker gewerk\Nen het nie enigiets van God geweet nie. Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ek het nie enigiets van\Ndie Bybel geweet nie. Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Ek was 'n jong seun in Denemarke,\Ngedoop in die Lutherse kerk. Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Ek is voorgestel in die Lutherse kerk\Ntoe ek veertien was. Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit was tradisie,\Ndit is tradisie vir baie mense vandag. Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Een aand het ek in die lug opgekyk en\Ngesê: "Komaan, God, is U daar? Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:21.25,Default,,0000,0000,0000,,As U daar is, kom en neem my.\NEk wil U ken." Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Kort daarna het ek\Ndie evangelie gehoor Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:29.10,Default,,0000,0000,0000,,en op die 5de dag van April 1995,\N09:30 in die aand Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,het ek my bekeer Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.89,Default,,0000,0000,0000,,en ek het alles vir Jesus gegee. Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar toe het ek begin\Nom na 'n kerk toe te gaan. Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Ek het begin word soos\Ndie mense in die kerk. Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gedink om 'n Christen te wees Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:47.91,Default,,0000,0000,0000,,het beteken om God te ontmoet en dan na 'n\Nkerk te gaan en daar te sit elke Sondag. Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Maar ek het meer en meer\Ngefrustreerd geraak. Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Want ek het gevoel: Daar moet meer wees\Nas om net na 'n kerk toe te gaan, Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:58.79,Default,,0000,0000,0000,,twee ure elke Sondag daar te sit, Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:01.54,Default,,0000,0000,0000,,en te luister hoe iemand preek. Dialogue: 0,0:18:01.69,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Op 'n stadium het ek net begin\Nom die boek van Handelinge te lees. Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Om te lees oor die eerste Christene,\Noor hoe hulle gelewe het. Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het nie dieselfde dinge\Ngedoen as ek nie. Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het gesien hoe lewens verander\Noral waar hulle gekom het. Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Op daardie tydstip was ek so gefrustreerd,\Nwant ek was al 'n Christen Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.65,Default,,0000,0000,0000,,vir baie jare. Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Maar ek het nooit siekes genees of\Ndemone uitgedryf nie, Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:31.57,Default,,0000,0000,0000,,ek het nog nooit enigiemand na Christus\Ngelei of die lewe ervaar Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:36.54,Default,,0000,0000,0000,,waarvan ons lees in die eerste kerk,\Nin die boek van Handelinge nie. Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,So, eendag het ek uit\Nfrustrasie gesê: Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:43.34,Default,,0000,0000,0000,,"God, ek gee U alles.\NEk wil hierdie lewe sien." Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:47.88,Default,,0000,0000,0000,,En toe het ek begin om hierdie lewe\Nmeer en meer en meer te sien. Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Maar die probleem was\Ndat in die begin Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:53.01,Default,,0000,0000,0000,,daar niemand was wat my\N'n dissipel kon maak nie. Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Daar was niemand wat soos Jesus gemaak\Nhet toe Hy gesê het: Dialogue: 0,0:18:56.67,0:19:00.19,Default,,0000,0000,0000,,"Kom en volg My en Ek sal julle\Nvissers van mense maak" nie. Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Kom en volg My,\NEk sal vir jou wys Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:05.19,Default,,0000,0000,0000,,hoe om siekes te genees,\Ndie evangelie te verkondig. Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ek sal jou wys en jou leer hoe om effek-\Ntief te wees in die Koninkryk van God. Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Niemand het dit gedoen nie. Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat nou anders is, is dat Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:18.37,Default,,0000,0000,0000,,ons nou begin het om\Nmense dissipels te maak. Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,As ons neem wat ons geleer het\Nen dit gee Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:25.71,Default,,0000,0000,0000,,aan die volgende generasie dissipels\Nen hulle sit dit voort van daar af, Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:29.22,Default,,0000,0000,0000,,dit dan neem, en dit gee\Nvir die volgende generasie dissipels, Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.88,Default,,0000,0000,0000,,sal ons in 'n baie kort tydjie\Ndissipels hê Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:35.85,Default,,0000,0000,0000,,wat rondloop op aarde\Nen net soos Jesus lyk, Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:40.02,Default,,0000,0000,0000,,dieselfde dinge doen as wat Jesus gedoen\Nhet, ja, selfs groter dinge, Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat Hy na die Vader gegaan het. Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Nou sal ons luister na 'n\Nvriend van ons Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,in Sweeds. Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Swede is koning! Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Vader, ek bid dat ons\NEuropa vir U sal verower, Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:47.44,Default,,0000,0000,0000,,ook Denemarke, en Noorweë,\Nen die hele wêreld, vir U! Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ek het omtrent elf jaar gelede\N'n Christen geword. Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Ek het in die Sweedse\Nstaatskerk ingekom Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:10.44,Default,,0000,0000,0000,,van 'n totale nie-Christelike\Nagtergrond. Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Met verloop van tyd het ek en my\Nvrou na 'n ander stad getrek Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,en daar deel geword van\N'n baie groot kerk. Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Ons het leiers geword in 'n groot\Nuitreik-aksie in daardie kerk. Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ons moes 'n voorbeeld wees, maar ek het\Nnog nooit enigiemand na Christus gelei nie Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.63,Default,,0000,0000,0000,,ek het nog nooit enigiemand\Nself gedoop nie, Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:38.18,Default,,0000,0000,0000,,ek het nog nooit enigiemand vir wie\Nek gebid het, sien gesond word nie. Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Ek het by 'n punt gekom toe ons\Neen aand uitgegaan het Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:46.60,Default,,0000,0000,0000,,en daar 'n man na my tafel toe gekom\Nen gevra het: Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:50.19,Default,,0000,0000,0000,,"Haai, ek sien wat julle doen,\Nek wil 'n Christen word. Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kan ek een word?" Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:55.19,Default,,0000,0000,0000,,My reaksie was:\N"Goed, ek sal jou môre kom oplaai Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:56.86,Default,,0000,0000,0000,,en jou kerk toe neem." Dialogue: 0,0:21:57.01,0:21:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Ek maak toe so,\Nek neem hom kerk toe Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,en het hom na die pastoor toe gebring,\Nen die pastoor het hom tot redding gelei. Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit het my laat reageer, ek het\Nbegryp dat iets verkeerd was. Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Want ek lees baie Bybel,\Nek was Bybelskool toe vir 'n paar jaar, Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:15.09,Default,,0000,0000,0000,,ek het geweet wat die Bybel sê,\Nen ek was die een Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:16.88,Default,,0000,0000,0000,,wat hierdie dinge moes doen. Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ek was die een wat my hande\Nop die siekes moes lê Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,en hulle sien herstel.\NEk was die een Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:25.89,Default,,0000,0000,0000,,wat mense moes doop in water,\Nen ek het dit nie gedoen nie. Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:27.21,Default,,0000,0000,0000,,So, iets was verkeerd. Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Ek het begin dink,\Nmiskien lieg hulle, Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.40,Default,,0000,0000,0000,,miskien is dit nie waar\Nwat mense my vertel nie. Dialogue: 0,0:22:32.55,0:22:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ek het toe begin uitgaan. Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Elke oggend as ek wakker word\Nhet ek tot die Here gebid. Dialogue: 0,0:22:37.05,0:22:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Soms het dit gereën, gesneeu -\Nslegte weer - Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:42.16,Default,,0000,0000,0000,,maar ek het net uitgegaan, ek\Nhet regtig uitgeroep tot God: Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ek wil U ken,\Nek wil die ware lewe hê. Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Eendag was ek by die werk, besig\Nom 'n Christelike koerantjie te lees. Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Daar was 'n klein notatjie daarin\Noor 'n Deense man, Dialogue: 0,0:22:56.78,0:22:59.38,Default,,0000,0000,0000,,wat in 'n winkelsentrum in Swede Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:01.64,Default,,0000,0000,0000,,vir siek mense gebid het, en\Nhulle is genees. Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:04.60,Default,,0000,0000,0000,,En ek het gedink: Wat!\NEk het voorheen sulke artikels gesien, Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:07.27,Default,,0000,0000,0000,,maar die een het my aangeraak\Nen ek het gevoel dis God. Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Ek het hom toe gebel en hy het geant-\Nwoord, hy was 'n normale mens nes ek. Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Ons het gesels en ek het hom\Nvertel van my pad Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:18.82,Default,,0000,0000,0000,,en hy het gedink, dis wonderlik,\Nons moet mekaar ontmoet. Dialogue: 0,0:23:18.97,0:23:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ek het 'n paar vriende genooi\Nen ons is na hom toe in Denemarke. Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Toe vra hy vir ons:\N"Hoekom het julle Denemarke toe gekom?" Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Ons het gesê:\N"Ons wil siekes sien gesond word." Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Hy sê toe,\N"Goed, oor omtrent vyftien minute Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:35.21,Default,,0000,0000,0000,,sal julle die eerste persoon\Nsien gesond word." Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gedink, ja, ja.\NEk kon dit nie glo nie. Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kan dit deel van\Nmy lewe wees? Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Maar ons het uitgegaan strate toe\Nen 'n groep mense raakgeloop, Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:48.79,Default,,0000,0000,0000,,dalk omtrent 25, 30 jaar oud. Dialogue: 0,0:23:49.63,0:23:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Een van die meisies het 'n probleem\Nmet haar knie gehad vir baie jare. Dialogue: 0,0:23:55.26,0:23:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Hy het vir my gesê om my hande op\Nhaar knie te lê Dialogue: 0,0:23:58.05,0:24:00.30,Default,,0000,0000,0000,,en die pyn te beveel\Nom weg te gaan. Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Ek het amper flou geword,\Nek was so senuagtig, Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ek het geen geloof gehad nie maar\Nek het gesê, goed ek sal dit doen. Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Ek doen dit toe, en sy het amper\Nopgespring en ek het gedink: Wat?! Dialogue: 0,0:24:11.11,0:24:12.75,Default,,0000,0000,0000,,En sy het gesond geword. Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:17.55,Default,,0000,0000,0000,,En die hele skare was...\NDit het my geruk. Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ek het net besef, dit is waar,\Ndit is waar. Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Dit was genoeg vir my. Dialogue: 0,0:24:22.74,0:24:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Ek het vir een mens gebid,\Nen toe het ek alleen gegaan. Dialogue: 0,0:24:26.66,0:24:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Ons as Christene is geroep\Nom dissipels te maak. Dialogue: 0,0:24:30.83,0:24:35.09,Default,,0000,0000,0000,,'n Ander woord wat ons begin gebruik\Nhet, is 'kickstarting.' Dialogue: 0,0:24:35.63,0:24:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Dit is soos met 'n motorfiets,\Nwanneer jy Dialogue: 0,0:24:38.26,0:24:40.68,Default,,0000,0000,0000,,die enjin wil aanskakel:\Njy 'kickstart' dit. Dialogue: 0,0:24:41.18,0:24:46.41,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer die motorfiets aangeskakel\Nis, kan jy ry net waarheen jy wil. Dialogue: 0,0:24:46.56,0:24:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Op dieselfde manier, moet ons\Nas Christene ge-'kickstart' word Dialogue: 0,0:24:51.27,0:24:53.75,Default,,0000,0000,0000,,in die dinge wat Jesus\Nons geroep het om te doen. Dialogue: 0,0:24:53.90,0:24:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ons byvoorbeeld, 'n Christen\N'kickstart' om siekes te genees, Dialogue: 0,0:24:58.15,0:25:02.09,Default,,0000,0000,0000,,neem ons hulle uit op die strate en sê:\Nkom en volg ons. Dialogue: 0,0:25:02.24,0:25:04.88,Default,,0000,0000,0000,,En ons wys vir hulle hoe om\Ndit te doen. Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer hulle dit een keer gedoen het,\Nkan hulle dit weer doen. Dialogue: 0,0:25:09.21,0:25:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Jy sê jy het pyn oral in jou liggaam,\Nmaar die meeste in jou bene? Dialogue: 0,0:25:12.42,0:25:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Ja.\N- Ek sal daarvoor bid, jy sal sien. Dialogue: 0,0:25:15.84,0:25:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel alle pyn\Nom dadelik te gaan. Dialogue: 0,0:25:17.92,0:25:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Wees nou genees\Nin jou hele liggaam. Dialogue: 0,0:25:19.80,0:25:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel alle pyn om die\Nliggaam nou dadelik te verlaat. Dialogue: 0,0:25:23.09,0:25:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Die hele liggaam, nou dadelik. Dialogue: 0,0:25:24.55,0:25:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ek bid vir genesing, nou dadelik,\Nin die Naam van Jesus, amen. Dialogue: 0,0:25:28.43,0:25:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Beweeg dit net, probeer net\Nom dit te beweeg. Dialogue: 0,0:25:31.31,0:25:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Probeer om dit te voel. Dialogue: 0,0:25:33.56,0:25:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Dit voel goed.\N- Dit voel goed, ja? Dialogue: 0,0:25:35.69,0:25:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Maar voel jy nou enige pyn? Dialogue: 0,0:25:40.24,0:25:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Nee.\N- Is dit weg? Dialogue: 0,0:25:44.11,0:25:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Mense word verras. Dialogue: 0,0:25:45.49,0:25:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel hierdie rug om nou dadelik\Nheeltemal te herstel. Dialogue: 0,0:25:48.74,0:25:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Buig so, probeer om dit te voel. Dialogue: 0,0:25:51.58,0:25:54.14,Default,,0000,0000,0000,,En kom weer regop.\N- Regtig, dit is weg. Dialogue: 0,0:25:54.29,0:25:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Regtig.\N- Wat? Dialogue: 0,0:25:57.04,0:25:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Ek belowe.\N- Ek maak dit nie op nie, Dialogue: 0,0:25:59.59,0:26:03.80,Default,,0000,0000,0000,,jy kan voel dit het net weggegaan.\N- O ja. O my God. Dialogue: 0,0:26:04.05,0:26:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Dis besig om regoor die wêreld te groei. Dialogue: 0,0:26:07.60,0:26:09.91,Default,,0000,0000,0000,,In die laaste jare het ons Dialogue: 0,0:26:10.06,0:26:13.77,Default,,0000,0000,0000,,honderdduisende mense\Ngesien genees word Dialogue: 0,0:26:14.14,0:26:17.46,Default,,0000,0000,0000,,deur normale gelowiges,\Nwat ge-'kickstart' is Dialogue: 0,0:26:17.61,0:26:20.71,Default,,0000,0000,0000,,en begin uitgaan het\Nom die siekes te genees. Dialogue: 0,0:26:20.86,0:26:26.16,Default,,0000,0000,0000,,En daardie mense begin nou\Nom ander mense na Christus te lei. Dialogue: 0,0:26:26.78,0:26:31.72,Default,,0000,0000,0000,,So, in die laaste jare het ons\Nduisende mense na Christus sien kom. Dialogue: 0,0:26:31.87,0:26:34.60,Default,,0000,0000,0000,,En dit is regtig kragtig. Dialogue: 0,0:26:34.75,0:26:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Ek het Stockholm toe gekom\Nen hierdie broer ontmoet, Dialogue: 0,0:26:39.59,0:26:45.19,Default,,0000,0000,0000,,en hy was daar saam met 'n klomp ouens,\Nen sy vrou was ook daar. Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Toe het hy uitgegaan. Dialogue: 0,0:26:46.64,0:26:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Hy't eers 'n persoon\Nmet pyn gestop Dialogue: 0,0:26:48.68,0:26:52.28,Default,,0000,0000,0000,,en hy het sy hand op hierdie persoon\Ngesit en hy het gesond geword. Dialogue: 0,0:26:52.43,0:26:56.04,Default,,0000,0000,0000,,En ek het gedink:\NSjoe, dis wonderlik! Dialogue: 0,0:26:56.19,0:26:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie persoon is genees,\Nen ek het gedink, Dialogue: 0,0:26:58.48,0:27:00.17,Default,,0000,0000,0000,,nou is dit nie meer net\Nop Youtube nie. Dialogue: 0,0:27:00.32,0:27:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Ek kyk nie hierna op Youtube nie,\Nmaar ek sien dit hier reg voor my. Dialogue: 0,0:27:03.94,0:27:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit was wonderlik, om die reaksie van\Ndie persoon te sien wat gesond geword het. Dialogue: 0,0:27:08.37,0:27:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Volgende het 'n daar 'n\Ndame gekom, Dialogue: 0,0:27:11.91,0:27:15.06,Default,,0000,0000,0000,,en sy het pyn op haar maag gehad. Dialogue: 0,0:27:15.21,0:27:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie man, wat my\Nge-'kickstart' het, het gesê: Dialogue: 0,0:27:18.42,0:27:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Nou's dit jou beurt.\NSit net jou hand op haar Dialogue: 0,0:27:20.71,0:27:23.48,Default,,0000,0000,0000,,en beveel die pyn om te gaan.\NEk sit toe my hand op haar, Dialogue: 0,0:27:23.63,0:27:25.86,Default,,0000,0000,0000,,ek het geaarsel maar\Nnogtans my hand op haar gesit Dialogue: 0,0:27:26.01,0:27:30.03,Default,,0000,0000,0000,,en net beveel:\NIn Jesus se Naam, pyn, gaan. Dialogue: 0,0:27:30.18,0:27:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ek het net my hand weggeneem en skielik -\Njy moes dit gesien het - Dialogue: 0,0:27:34.18,0:27:38.33,Default,,0000,0000,0000,,dit het op haar gesig geskryf gestaan,\Nhaar gesig het gesê, hoe't jy dit gedoen? Dialogue: 0,0:27:38.48,0:27:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Wat...!? Dialogue: 0,0:27:40.31,0:27:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Skeer jy die gek met my?\NNee, ons skeer nie gek nie. Dialogue: 0,0:27:43.07,0:27:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waar, en dit is\Nhoekom ons dit doen. Dialogue: 0,0:27:47.15,0:27:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Nee. Dialogue: 0,0:27:50.03,0:27:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Dis malligheid. Dialogue: 0,0:27:51.87,0:27:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Jesus het jou genees, nie ek nie. Dialogue: 0,0:27:54.70,0:27:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Sjoe, ek het nog nooit so\Niets gesien nie, Dialogue: 0,0:27:57.50,0:28:01.14,Default,,0000,0000,0000,,my drome het net waar geword,\Nnet daar. Dialogue: 0,0:28:01.29,0:28:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Dit was werklikwaar die beste dag\Nvan my lewe, Dialogue: 0,0:28:04.13,0:28:07.32,Default,,0000,0000,0000,,om deel te wees van iets waarna ek\Nso lank gesmag het. Dialogue: 0,0:28:07.47,0:28:11.03,Default,,0000,0000,0000,,So, op pad terug huis toe, was ek\Nso vol vreugde. Dialogue: 0,0:28:11.18,0:28:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Ek het toe in die bus gesit\Nop pad huis toe. Dialogue: 0,0:28:13.64,0:28:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Toe ek daar aankom, kon ek nie net\Nsit of huis toe gaan nie. Dialogue: 0,0:28:19.90,0:28:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Ek het net in die stad rondgeloop\Nen het vir mense gebid. Dialogue: 0,0:28:23.69,0:28:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Op daardie selfde dag het ek\Nhierdie meisies raakgeloop, Dialogue: 0,0:28:26.86,0:28:29.42,Default,,0000,0000,0000,,ek het vir hulle gebid en hulle is\Nonmiddellik genees. Dialogue: 0,0:28:29.57,0:28:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gedink: Wow! Dialogue: 0,0:28:30.86,0:28:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie is nie iets wat in Stockholm\Ngebeur en daar gebly het nie. Dialogue: 0,0:28:34.41,0:28:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Dit gaan voort, jy weet. Dialogue: 0,0:28:35.87,0:28:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Van toe af het ek elke dag\Nuitgegaan. Dialogue: 0,0:28:39.08,0:28:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Ek was elke dag uit op die strate en\Nek het duisende sien gesond word. Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Dit het my net verander.\NDit het my totaal verander. Dialogue: 0,0:28:49.09,0:28:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wow. Dialogue: 0,0:28:55.10,0:28:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Beweeg jou been. Dialogue: 0,0:28:57.77,0:29:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Ek voel niks nie. Dialogue: 0,0:29:01.48,0:29:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Het dit verdwyn? Dialogue: 0,0:29:02.60,0:29:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ek kan dit nie voel nie.\N- Nee. Dialogue: 0,0:29:05.11,0:29:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Ek kan dit nie voel nie. Dialogue: 0,0:29:07.78,0:29:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ek kan dit nie voel nie. Dialogue: 0,0:29:09.45,0:29:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Is dit nie eienaardig nie?\N- Ja. Dialogue: 0,0:29:12.07,0:29:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit was Jesus wat jou genees het. Dialogue: 0,0:29:19.83,0:29:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Buig so en probeer dit voel. Dialogue: 0,0:29:25.25,0:29:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit het gewerk, Dennis.\N- Probeer dit. Probeer dit. Dialogue: 0,0:29:31.97,0:29:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voel dit nou?\N- Dit voel perfek. Dialogue: 0,0:29:34.22,0:29:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Is al die pyn weg?\N- Al die pyn is heeltemal weg. Dialogue: 0,0:29:38.64,0:29:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Ek sweer voor God. Dialogue: 0,0:29:41.19,0:29:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:29:42.73,0:29:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ek het nie verwag wat ek gesien het nie,\Nof ek het, op 'n manier... Dialogue: 0,0:29:46.19,0:29:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Ek het dit al baie in video's\Nsien gebeur Dialogue: 0,0:29:48.73,0:29:50.59,Default,,0000,0000,0000,,maar ek kon dit nog nooit\Nself doen nie Dialogue: 0,0:29:50.74,0:29:53.13,Default,,0000,0000,0000,,en ek het heeltemal verwag\Ndat dit is wat God doen. Dialogue: 0,0:29:53.28,0:29:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Dit is hoe Hy my gebruik,\Ndit is my doel hier. Dialogue: 0,0:29:57.24,0:30:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Ons het vir een meisie gebid\Nwat probleme met haar rug gehad het. Dialogue: 0,0:30:02.66,0:30:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Ek dink sy het 'n\Noperasie gehad. Dialogue: 0,0:30:05.13,0:30:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Pyn, gaan dadelik.\NRug, herstel nou dadelik. Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:12.59,Default,,0000,0000,0000,,In die Naam van Jesus. Dialogue: 0,0:30:13.18,0:30:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Het jy iets voel gebeur? Dialogue: 0,0:30:14.93,0:30:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Iets het geklap.\N- Sjoe, iets het gebeur. Dialogue: 0,0:30:17.43,0:30:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Sy's gevul met die Heilige Gees en is\Nop 'n radikale manier aangeraak. Dialogue: 0,0:30:20.97,0:30:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Sy was in trane.\N- Sy het voor ons neergeval. Dialogue: 0,0:30:23.52,0:30:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Maak haar vol.\NMeer, meer. Dialogue: 0,0:30:29.23,0:30:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Die Heilige Gees is op jou,\Nmaak net jou mond oop. Dialogue: 0,0:30:37.57,0:30:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Meer, Heilige Gees...\NMaak haar vol. Dialogue: 0,0:30:41.87,0:30:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Jy is nou net gedoop en gevul\Nmet die Heilige Gees. Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hy is daar, Hy is daar. Dialogue: 0,0:30:50.80,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Dis 'n nuwe begin.\NDis 'n nuwe begin vir jou. Dialogue: 0,0:30:54.38,0:30:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Dit is 'n nuwe begin. Dialogue: 0,0:30:59.56,0:31:02.85,Default,,0000,0000,0000,,God, ons dank U vir U vryheid,\NGod, ons dank U vir 'n nuwe begin. Dialogue: 0,0:31:03.23,0:31:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Haar familie wat by haar was,\Nhaar skoonsuster en haar kinders, Dialogue: 0,0:31:06.77,0:31:09.67,Default,,0000,0000,0000,,was net heeltemal rustig,\Nasof alles heeltemal normaal was, Dialogue: 0,0:31:09.82,0:31:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Mense het verbygeloop... Dialogue: 0,0:31:11.48,0:31:13.42,Default,,0000,0000,0000,,En ek onthou, ek het gedink: Dialogue: 0,0:31:13.57,0:31:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Dit is so koel wat besig is om op hierdie\Noomblik met hierdie meisie te gebeur, Dialogue: 0,0:31:17.78,0:31:21.18,Default,,0000,0000,0000,,sy het geen idee gehad wat op\Ndaardie dag sou gebeur nie. Dialogue: 0,0:31:21.33,0:31:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Sy het weer opgestaan en jy kon sien\Nsy was 'n ander mens. Dialogue: 0,0:31:24.25,0:31:26.42,Default,,0000,0000,0000,,God het haar verander van binne\Naf buitentoe. Dialogue: 0,0:31:27.96,0:31:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ek's reg, Lillia. Dialogue: 0,0:31:29.84,0:31:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Dit is goed.\N- Soveel beter as goed. Dialogue: 0,0:31:33.88,0:31:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Soveel beter as net goed. Dialogue: 0,0:31:36.09,0:31:38.78,Default,,0000,0000,0000,,God wil lewend wees.\NHy wil dit vir ons wys Dialogue: 0,0:31:38.93,0:31:41.43,Default,,0000,0000,0000,,en vir ons wys wie Hy vir ons is. Dialogue: 0,0:31:41.76,0:31:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit is God, ons is hierbuite. Dialogue: 0,0:31:45.52,0:31:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Nie in 'n pragtige kerk nie,\Nmaar God is hier Dialogue: 0,0:31:49.44,0:31:50.96,Default,,0000,0000,0000,,en Hy wil deel van ons\Nlewens wees. Dialogue: 0,0:31:51.11,0:31:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Hy wil deel van jou lewe wees. Dialogue: 0,0:31:53.07,0:31:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Toe het ons aanbeweeg van daar af. Dialogue: 0,0:31:55.65,0:31:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Toe het ons gebid vir 'n man\Ngenaamd Danny. Dialogue: 0,0:31:59.53,0:32:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ons het eers vir 'n ander man gevra\Nof hy enige pyn het. Dialogue: 0,0:32:02.70,0:32:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Hy het nee gesê.\NEn toe kom Danny... Dialogue: 0,0:32:04.79,0:32:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ons het 'n man wat op 'n bankie gesit\Nhet gevra of ons vir hom kon bid. Dialogue: 0,0:32:08.46,0:32:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Hy het gesê: "Nee, ek's reg."\NEn 'n man genaamd Danny sê toe: Dialogue: 0,0:32:12.46,0:32:15.19,Default,,0000,0000,0000,,"O, my rug is regtig seer."\N"Hoe lank al?" Dialogue: 0,0:32:15.34,0:32:20.11,Default,,0000,0000,0000,,"Vir tien jaar."\NEintlik was dit vyf jaar Dialogue: 0,0:32:20.26,0:32:23.49,Default,,0000,0000,0000,,wat hierdie man se rug seer was.\NToe sê ons: Dialogue: 0,0:32:23.64,0:32:26.33,Default,,0000,0000,0000,,"Koel, kom ons laat jou sit."\NEn ons het hom laat sit Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:31.04,Default,,0000,0000,0000,,en sy een been was langer as die ander\Neen met omtrent 'n halwe duim. Dialogue: 0,0:32:31.19,0:32:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Been, word los en groei nou dadelik,\Nin die Naam van Jesus. Dialogue: 0,0:32:34.36,0:32:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Daar is dit.\N- Ja, sjoe, daar is beweging. Dialogue: 0,0:32:37.57,0:32:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Het jy dit gevoel?\N- En dit het in jou hande beweeg. Dialogue: 0,0:32:40.82,0:32:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Iets het geklap, toe dit uitkom. Dialogue: 0,0:32:44.91,0:32:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Danny, probeer om op te staan en\Nte voel hoe jou rug nou voel. Dialogue: 0,0:32:48.33,0:32:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Dit voel nogal goed.\N- Is dit weg? Dialogue: 0,0:32:50.33,0:32:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ja.\N- Vyftien jaar, en dit is weg. Dialogue: 0,0:32:52.79,0:32:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Ja wel, vyf.\N- O, en is dit nou weg? Dialogue: 0,0:32:57.21,0:33:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Wat het jy ervaar?\N- Ek weet nie, ek het gevoel dis goed. Dialogue: 0,0:33:02.09,0:33:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Dit is die eerste keer\Nwat hy dit doen. Dialogue: 0,0:33:05.51,0:33:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Dit was fantasties, en terwyl ons\Nnog mense soek, Dialogue: 0,0:33:07.85,0:33:10.24,Default,,0000,0000,0000,,het ons besluit om roomys te gaan koop. Dialogue: 0,0:33:10.39,0:33:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ons het ingestap en jy het met die vrou\Nagter die toonbank gesels. Dialogue: 0,0:33:14.11,0:33:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Daar was 'n vrou agter\Ndie toonbank Dialogue: 0,0:33:15.77,0:33:19.09,Default,,0000,0000,0000,,en sy het gevra wat ons doen,\Nwaarvandaan ons kom, Dialogue: 0,0:33:19.24,0:33:22.46,Default,,0000,0000,0000,,en ons het toe vir haar verduidelik dat\Nons rondloop en vir mense bid. Dialogue: 0,0:33:22.61,0:33:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ek's van Houston, ons is hier saam\Nmet mense van regoor die wêreld Dialogue: 0,0:33:25.78,0:33:28.37,Default,,0000,0000,0000,,en ons bid vir mense\Nmet enige siekte of pyn. Dialogue: 0,0:33:29.20,0:33:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Sy sê: "Regtig?"\NEn ek vertel van Danny. Dialogue: 0,0:33:31.12,0:33:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Sy sê toe, o aarde,\Nek wil hierdie man ontmoet. Dialogue: 0,0:33:34.13,0:33:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gedink sy bedoel, Danny,\Nwat genees is. Dialogue: 0,0:33:36.55,0:33:38.81,Default,,0000,0000,0000,,"Jammer, ek weet nie waar hy is nie." Dialogue: 0,0:33:38.96,0:33:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Sy sê toe: "As hy ooit terugkom om te\Nbid, laat my weet." Dialogue: 0,0:33:42.68,0:33:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ek het by myself gedink:\N"Dit was ek, ek is net hier." Dialogue: 0,0:33:46.76,0:33:49.83,Default,,0000,0000,0000,,So, ja, ek sal terugkom,\Ngee my net 'n oomblik. Dialogue: 0,0:33:49.98,0:33:52.41,Default,,0000,0000,0000,,En toe kom sy en trek haar\Nskoen uit: Dialogue: 0,0:33:52.56,0:33:54.33,Default,,0000,0000,0000,,"Dit is hierdie enkel."\NSy het oopgemaak Dialogue: 0,0:33:54.48,0:33:57.69,Default,,0000,0000,0000,,en ek kon aanhou bid vir haar.\NDit het beter en beter geword. Dialogue: 0,0:33:58.23,0:34:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Toe ek omdraai, is daar\N4 of 5 mense wat sê: Dialogue: 0,0:34:01.07,0:34:04.41,Default,,0000,0000,0000,,"Ek het pyn."\N"Kan jy vir my bid?" Dialogue: 0,0:34:06.70,0:34:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voel dit?\N- Wat doen jy? Dialogue: 0,0:34:10.66,0:34:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Dit was nie ek nie, jong.\N- Ek was in pyn. Dialogue: 0,0:34:15.33,0:34:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Ek lieg nie. Dialogue: 0,0:34:17.67,0:34:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Is dit heeltemal weg? Dialogue: 0,0:34:19.42,0:34:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Komaan, spring, spring!\N- Ek kan dit nou doen. Dialogue: 0,0:34:25.76,0:34:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Wat doen jy?\N- Dit is Jesus. Dialogue: 0,0:34:28.68,0:34:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Buk af. Dialogue: 0,0:34:34.27,0:34:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer was die laaste keer\Nwat jy dit kon doen? Dialogue: 0,0:34:36.73,0:34:38.50,Default,,0000,0000,0000,,In die weermag.\N- Tien jaar gelede? Dialogue: 0,0:34:38.65,0:34:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Ja, tien jaar gelede.\N- So vir tien jaar kon jy nie? Dialogue: 0,0:34:42.28,0:34:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Nee, nee... Dialogue: 0,0:34:43.49,0:34:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Komaan!\N- Ja, ek weet, dit voel goed. Dialogue: 0,0:34:46.95,0:34:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Sit op die stoel, kyk of\Njy dit soos gewoonlik kan doen. Dialogue: 0,0:34:49.66,0:34:51.75,Default,,0000,0000,0000,,En dan staan jy op. Dialogue: 0,0:34:54.29,0:34:57.35,Default,,0000,0000,0000,,As dit God is hierdie, dan...\Nis ek lief vir U. Dialogue: 0,0:34:57.50,0:35:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Dit is God! Tien jaar lank kon\Njy dit nie doen nie. Dialogue: 0,0:35:01.13,0:35:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Nee, ek kon nie, ek was in pyn. Dialogue: 0,0:35:03.88,0:35:05.44,Default,,0000,0000,0000,,In en uit by die dokters. Dialogue: 0,0:35:05.59,0:35:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Maar Jesus is die groot Dokter.\NHy is die hoogste en Hy is daar. Dialogue: 0,0:35:11.14,0:35:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Hy is, amen. Dialogue: 0,0:35:12.52,0:35:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Wat is fout met jou?\N- My arm... Dialogue: 0,0:35:15.60,0:35:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Kan jy dit nie hoër as dit\Noplig nie? Dialogue: 0,0:35:17.44,0:35:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Vir hoe lank is dit al so?\N- Ses weke. Dialogue: 0,0:35:21.11,0:35:23.92,Default,,0000,0000,0000,,So vir die afgelope ses weke kon\Njy dit nie doen nie. Dialogue: 0,0:35:24.07,0:35:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Raak dadelik los in die\NNaam van Jesus, dadelik. Dialogue: 0,0:35:34.45,0:35:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Jy het dit! Dialogue: 0,0:35:39.08,0:35:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Jy het dit, dis joune, hou dit. Dialogue: 0,0:35:42.46,0:35:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Voorheen kon jy dit tot daar\Noptel, né? Dialogue: 0,0:35:46.34,0:35:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Beweeg dit beter? Dialogue: 0,0:35:50.72,0:35:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Dit is goed.\N- Lig jou hand op! Dialogue: 0,0:35:53.35,0:35:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Klap my hand. Dialogue: 0,0:36:06.11,0:36:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Voel jy goed? Dialogue: 0,0:36:11.83,0:36:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Nou weet ons hoe dit werk. Dialogue: 0,0:36:13.49,0:36:20.06,Default,,0000,0000,0000,,So, ons kan teruggaan Houston toe en\Nparke en winkels gaan soek... Dialogue: 0,0:36:20.21,0:36:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ons êrens pizza eet...\Ndis nie verbode terrein vir God nie. Dialogue: 0,0:36:25.51,0:36:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Ja, dit is soos 'n rooikop wat\Ngrootword in Asië en dink: Dialogue: 0,0:36:28.68,0:36:31.74,Default,,0000,0000,0000,,"Dit voel asof daar meer aan die lewe\Nmoet wees, almal is dieselfde." Dialogue: 0,0:36:31.89,0:36:33.28,Default,,0000,0000,0000,,en dan gaan sy Ierland toe: Dialogue: 0,0:36:33.43,0:36:36.58,Default,,0000,0000,0000,,"Daar is, daar is regtig!\NDaar is mense soos ek!" Dialogue: 0,0:36:36.73,0:36:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Dit is hoe ek voel:\N"O - dit is die lewe, dit is goed so." Dialogue: 0,0:36:39.48,0:36:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Dis wat ek wou hê en\Nnou kan ek gaan en dit doen. Dialogue: 0,0:36:42.65,0:36:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ons is so opgewonde om\Nterug te gaan en ek dink, Dialogue: 0,0:36:45.44,0:36:50.05,Default,,0000,0000,0000,,my bure, die mense, hulle het geen idee\Nwat hulle binnekort gaan tref nie, Dialogue: 0,0:36:50.20,0:36:54.41,Default,,0000,0000,0000,,want ek verstaan dit nou, ek kan dit doen,\NGod, ek kan dit definitief doen. Dialogue: 0,0:36:58.66,0:37:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Hand. 2:38: Petrus antwoord: "Bekeer jul-\Nle en laat elkeen van julle gedoop word, Dialogue: 0,0:37:03.46,0:37:06.98,Default,,0000,0000,0000,,in die Naam van Jesus Christus\Ntot vergewing van sondes, Dialogue: 0,0:37:07.13,0:37:11.43,Default,,0000,0000,0000,,en julle sal die gawe van die\NHeilige Gees ontvang." Dialogue: 0,0:37:13.18,0:37:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ons lewe in baie opwindende\Ntye in Europa Dialogue: 0,0:37:16.10,0:37:21.44,Default,,0000,0000,0000,,waar ons begin om 'n heruitvoering van\Ndie boek van Handelinge te sien in ons tyd Dialogue: 0,0:37:21.85,0:37:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Ons sien dat mense\Nuitgaan met die evangelie, Dialogue: 0,0:37:24.52,0:37:26.71,Default,,0000,0000,0000,,in die demonstrasie van\Ndie Koninkryk. Dialogue: 0,0:37:26.86,0:37:30.75,Default,,0000,0000,0000,,En dit is dikwels 'n\Nbaie helder evangelieboodskap, Dialogue: 0,0:37:30.90,0:37:34.45,Default,,0000,0000,0000,,dat ons moet wegdraai\Nvan ons sondes. Dialogue: 0,0:37:35.03,0:37:37.72,Default,,0000,0000,0000,,'n Deel van die vereistes is\Nin werklikheid Dialogue: 0,0:37:37.87,0:37:40.93,Default,,0000,0000,0000,,die waterdoop en om gevul\Nte word met die Heilige Gees. Dialogue: 0,0:37:41.08,0:37:45.63,Default,,0000,0000,0000,,So dikwels in ons kerksisteme word\Nhulle geskei van mekaar. Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat ons meer en meer sien Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:50.02,Default,,0000,0000,0000,,is dat dit weer bymekaarkom\Nin een stroom, Dialogue: 0,0:37:50.17,0:37:51.86,Default,,0000,0000,0000,,soos dit was in die\Nboek van Handelinge. Dialogue: 0,0:37:52.01,0:37:53.69,Default,,0000,0000,0000,,So, dit is nie nodig om te wag nie. Dialogue: 0,0:37:53.84,0:37:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Dus, wanneer iemand hom bekeer en\Nsy geloof in Jesus bely, Dialogue: 0,0:37:59.39,0:38:02.56,Default,,0000,0000,0000,,word hulle geneem na waar daar\Nookal water is. Dialogue: 0,0:38:03.98,0:38:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Dit kan enige plek wees.\NDit kan 'n meer wees. Dialogue: 0,0:38:06.27,0:38:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit kan in 'n reënwatertenk wees.\NDit kan in 'n bad wees, of waar ookal. Dialogue: 0,0:38:14.03,0:38:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Mense word onmiddellik gedoop Dialogue: 0,0:38:16.83,0:38:19.47,Default,,0000,0000,0000,,en terselfdertyd ook\Ngevul met die Heilige Gees. Dialogue: 0,0:38:19.62,0:38:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Die eerste woorde wat uit Jesus\Nse mond gekom het, was: Dialogue: 0,0:38:23.16,0:38:25.63,Default,,0000,0000,0000,,"Bekeer julle, want die Koninkryk\Nvan God is naby." Dialogue: 0,0:38:26.75,0:38:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ons is geroep om vandag\Nbekering te verkondig. Dialogue: 0,0:38:30.51,0:38:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Dit is asof daardie deel vandag in die\Nkerk verlore geraak het. Dialogue: 0,0:38:34.34,0:38:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ons praat oor geloof, maar\Nons praat nie oor bekering nie. Dialogue: 0,0:38:38.22,0:38:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Hulle is amper bang om\Noor sonde te praat. Dialogue: 0,0:38:41.81,0:38:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar ons is geroep om oor\Nsonde te praat. Dialogue: 0,0:38:44.44,0:38:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ons is geroep om bekering\Nte verkondig. Dialogue: 0,0:38:48.52,0:38:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ons moet sê wat sonde is. Dialogue: 0,0:38:51.40,0:38:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Ons moet sê dat daardie mense Dialogue: 0,0:38:53.90,0:38:57.30,Default,,0000,0000,0000,,wat volhard in hulle sonde,\Ngaan sterf. Dialogue: 0,0:38:57.45,0:39:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Ons moet oor sonde praat\Nvoordat ons praat daaroor Dialogue: 0,0:39:01.58,0:39:05.92,Default,,0000,0000,0000,,dat Jesus die Lam van God is wat gekom het\Nom ons sonde weg te neem. Dialogue: 0,0:39:07.38,0:39:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Want as ons nie oor sonde praat nie,\Nwat moet mense dan met Jesus doen? Dialogue: 0,0:39:13.09,0:39:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Waarheen gaan jy?\N- Ek gaan saam met God, hemel toe. Dialogue: 0,0:39:16.22,0:39:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Hoekom?\N- Want... Dialogue: 0,0:39:23.89,0:39:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Is jy 'n goeie mens?\N- Ja. Dialogue: 0,0:39:26.14,0:39:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Het jy al ooit gelieg?\N- Ja. Dialogue: 0,0:39:28.69,0:39:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Het jy al ooit iets gesteel? Dialogue: 0,0:39:32.28,0:39:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Iets van die net afgelaai\Nsonder om te betaal? - Ja. Dialogue: 0,0:39:35.07,0:39:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Het jy al seks buite die huwelik gehad? Dialogue: 0,0:39:39.16,0:39:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit is drie van\Ndie tien gebooie. Dialogue: 0,0:39:41.37,0:39:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Deur hoeveel van hulle\Nsal ek gaan? Dialogue: 0,0:39:44.41,0:39:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Dit gaan alles oor hoe ons onsself\Nmet mekaar vergelyk. Dialogue: 0,0:39:47.12,0:39:49.64,Default,,0000,0000,0000,,As jy jouself vergelyk met die\Nmense om jou, Dialogue: 0,0:39:49.79,0:39:51.52,Default,,0000,0000,0000,,kan jy maklik dink\Njy's 'n goeie mens. Dialogue: 0,0:39:51.67,0:39:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Die vraag is nie\Nof jy 'n goeie mens is nie. Dialogue: 0,0:39:53.76,0:39:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Die vraag is:\NIs jy goed genoeg? Dialogue: 0,0:39:56.01,0:39:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Die Bybel sê: As jy net een van\Nhierdie sondes gedoen het, Dialogue: 0,0:39:58.84,0:40:00.53,Default,,0000,0000,0000,,is jy skuldig aan hulle almal. Dialogue: 0,0:40:00.68,0:40:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie soos met ander dinge nie,\Nsoos dat dit reg is as jy weeg Dialogue: 0,0:40:05.98,0:40:07.79,Default,,0000,0000,0000,,en jy het slegte dade\Nen die goeie... Dialogue: 0,0:40:07.94,0:40:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Dis nie so nie.\NDis skuldig of onskuldig. Dialogue: 0,0:40:10.98,0:40:15.21,Default,,0000,0000,0000,,As jy eenmaal die wet oortree het, is jy\Nskuldig daaraan dat jy die wet oortree het Dialogue: 0,0:40:15.36,0:40:19.51,Default,,0000,0000,0000,,As ons oor God praat -\Ngeen mens kan ooit Dialogue: 0,0:40:19.66,0:40:23.59,Default,,0000,0000,0000,,na God toe kom, hemel toe gaan,\Ndeur sy eie goeie dade nie. Dialogue: 0,0:40:23.74,0:40:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie moontlik nie. Dialogue: 0,0:40:26.08,0:40:29.02,Default,,0000,0000,0000,,En ek het altyd gedink ek is\N'n goeie mens, want - Dialogue: 0,0:40:29.17,0:40:31.02,Default,,0000,0000,0000,,ja, ek het 'n bietjie te\Nveel baklei, Dialogue: 0,0:40:31.17,0:40:34.98,Default,,0000,0000,0000,,ek het te veel gedrink,\Nek het dinge gedoen... Maar! Dialogue: 0,0:40:35.13,0:40:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie persoon en daardie persoon\Nis baie erger as ek. Dialogue: 0,0:40:41.14,0:40:44.49,Default,,0000,0000,0000,,So, my probleem was, dat ek myself\Nvergelyk het met die mense rondom my, Dialogue: 0,0:40:44.64,0:40:47.49,Default,,0000,0000,0000,,in plaas daarvan om myself te\Nvergelyk met die Een Dialogue: 0,0:40:47.64,0:40:50.45,Default,,0000,0000,0000,,voor Wie ek eendag gaan staan. Dialogue: 0,0:40:50.60,0:40:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo ons moet terugkeer\Nna wat die Bybel vir ons wys. Dialogue: 0,0:40:55.07,0:40:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Bekering is nie soseer om\Njammer te voel oor ons sonde Dialogue: 0,0:40:59.07,0:41:00.46,Default,,0000,0000,0000,,en wat ons gedoen het nie, Dialogue: 0,0:41:00.61,0:41:06.12,Default,,0000,0000,0000,,en hoe ons God se Woord ontheilig het nie,\Nin die sin van onsself. Dialogue: 0,0:41:06.33,0:41:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Om jammer te wees is nie\Nware bekering nie. Dialogue: 0,0:41:08.54,0:41:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Dis deel daarvan, maar\Ndis nie die hele storie nie. Dialogue: 0,0:41:10.96,0:41:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Ons sien vir Farao in die Ou Testament\Nmet die Israeliete in Egipte, Dialogue: 0,0:41:15.38,0:41:19.32,Default,,0000,0000,0000,,hy was jammer, hy het verklaar:\N"O, ek het teen God gesondig." Dialogue: 0,0:41:19.47,0:41:23.86,Default,,0000,0000,0000,,So, hy het sy sonde bely, maar hy\Nhet nie weggedraai van sy sonde af nie. Dialogue: 0,0:41:24.01,0:41:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Dit is ook nie net berou nie. Dialogue: 0,0:41:25.43,0:41:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Baie mense sê: jy sien,\Nhulle is jammer, Dialogue: 0,0:41:28.98,0:41:31.41,Default,,0000,0000,0000,,hulle huil, want\Nhulle het waarlik berou. Dialogue: 0,0:41:31.56,0:41:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Judas in die Nuwe Testament\Nhet berou gehad. Dialogue: 0,0:41:34.27,0:41:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Hy was so vol berou dat\Nhy selfmoord gepleeg het, Dialogue: 0,0:41:38.03,0:41:39.88,Default,,0000,0000,0000,,maar hy't nie weggedraai\Nvan sy sonde nie. Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ons die Bybel lees, sien ons\Ndat God bekering saamvoeg Dialogue: 0,0:41:44.70,0:41:46.89,Default,,0000,0000,0000,,met vergifnis, Dialogue: 0,0:41:47.04,0:41:51.71,Default,,0000,0000,0000,,eerder as vergifnis met\Ngeloof in Jesus. Dialogue: 0,0:41:51.87,0:41:56.73,Default,,0000,0000,0000,,En ek dink, om daarna te kyk op\Nlaasgenoemde manier, laat ons dink Dialogue: 0,0:41:56.88,0:42:02.05,Default,,0000,0000,0000,,dat as ons geloof in Jesus het, God\Noutomaties ons sonde vergewe. Dialogue: 0,0:42:02.22,0:42:05.55,Default,,0000,0000,0000,,En soos 'n mens die Bybel lees,\Nkom jy agter dis nie die geval nie. Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Kom ons verbeel ons ek en\Njy speel saam skaak. Dialogue: 0,0:42:08.64,0:42:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ek maak 'n skuif, en\Ndan is dit jou beurt. Dialogue: 0,0:42:11.02,0:42:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Ek wil jou skuif sien. Dialogue: 0,0:42:13.60,0:42:15.90,Default,,0000,0000,0000,,My skuif, jou skuif. Dialogue: 0,0:42:16.69,0:42:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Is dit toelaatbaar om dit nou te doen?\NOm hier een en daar een te skuif. Dialogue: 0,0:42:21.19,0:42:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Mag ek twee skuiwe maak?\N- Nee. Dialogue: 0,0:42:23.91,0:42:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Hoekom? Want daar is reëls. Dialogue: 0,0:42:26.32,0:42:29.80,Default,,0000,0000,0000,,En die reëls is dat jy een keer skuif,\Nen dan skuif ek een keer. Dialogue: 0,0:42:29.95,0:42:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer dit by God kom -\Njy het gesondig. Dialogue: 0,0:42:34.37,0:42:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Jy het iets gedoen\Nwat verkeerd is. Dialogue: 0,0:42:36.63,0:42:40.26,Default,,0000,0000,0000,,En as gevolg daarvan is jy\Ngeskei van God. Dialogue: 0,0:42:41.13,0:42:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Jy kan nie gemeenskap met God hê\Nnie as gevolg van jou sonde. Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Sonde veroorsaak dat God nie\Nmet ons gemeenskap kan hê nie. Dialogue: 0,0:42:47.05,0:42:49.74,Default,,0000,0000,0000,,God kyk na jou en sê: Dialogue: 0,0:42:49.89,0:42:54.16,Default,,0000,0000,0000,,"Ek wil jou nie straf nie, maar Ek\Nis heilig en daarom moet Ek dit doen, Dialogue: 0,0:42:54.31,0:42:57.29,Default,,0000,0000,0000,,maar terselfdertyd wil ek jou\N'n kans gee Dialogue: 0,0:42:57.44,0:43:00.08,Default,,0000,0000,0000,,om vergifnis te ontvang en\N'n verhouding met My te hê. Dialogue: 0,0:43:00.23,0:43:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Daarom het ek my Seun, Jesus,\Ngestuur om vir jou te sterf." Dialogue: 0,0:43:03.61,0:43:04.63,Default,,0000,0000,0000,,So, dit werk so: Dialogue: 0,0:43:04.78,0:43:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Jy het gesondig en God se\Ngebooie oortree, Dialogue: 0,0:43:08.12,0:43:10.68,Default,,0000,0000,0000,,dit is hoekom ons lewe\Nsonder gemeenskap met God. Dialogue: 0,0:43:10.83,0:43:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ons leef ons eie lewe,\Ngeskei van God. Dialogue: 0,0:43:14.21,0:43:18.35,Default,,0000,0000,0000,,God het na jou gekyk en gesê,\NEk wil jou nie veroordeel nie. Dialogue: 0,0:43:18.50,0:43:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Ek wil jou vergewe, daarom het ek\Nmy Seun Jesus gestuur om vir jou te sterf. Dialogue: 0,0:43:22.92,0:43:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Wie se skuif is dit nou?\NJou skuif. Dialogue: 0,0:43:26.09,0:43:28.40,Default,,0000,0000,0000,,God wil jou vergewe,\NHy wil jou vrymaak, Dialogue: 0,0:43:28.55,0:43:30.91,Default,,0000,0000,0000,,en jou 'n nuwe lewe gee\Nen genesing deur jou bring. Dialogue: 0,0:43:31.06,0:43:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Hy wil daardie dinge doen,\Nmaar Hy sê: Dialogue: 0,0:43:33.77,0:43:38.12,Default,,0000,0000,0000,,"Maak 'n skuif, dit is jou beurt!"\NHy wag vir jou om dit te doen. Dialogue: 0,0:43:38.27,0:43:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Maar so gou as wat jy sê, ek bekeer\Nmy, en daardie vergifnis ontvang, Dialogue: 0,0:43:43.40,0:43:47.17,Default,,0000,0000,0000,,so gou as wat jy dit doen,\Ngaan God jou vergewe. Dialogue: 0,0:43:47.32,0:43:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Dis so belangrik om te verstaan, Dialogue: 0,0:43:48.87,0:43:51.84,Default,,0000,0000,0000,,want daar is so baie wat dit nie\Nverstaan nie, en ek was ook so. Dialogue: 0,0:43:51.99,0:43:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Soos julle, het ek geglo\Ndaar is 'n God. Dialogue: 0,0:43:54.66,0:43:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Maar ek het dit so verstaan:\N"Goed, wanneer dit tyd is Dialogue: 0,0:43:59.42,0:44:01.52,Default,,0000,0000,0000,,sal Hy na my toe kom.\NDit is in Sy hande, Dialogue: 0,0:44:01.67,0:44:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Hy is groot, Hy kan dit\Ndoen wanneer Hy wil." Dialogue: 0,0:44:04.84,0:44:08.15,Default,,0000,0000,0000,,En ek het die verantwoordelikheid\Noorgegee aan Hom. Dialogue: 0,0:44:08.30,0:44:12.11,Default,,0000,0000,0000,,'n Ware, diep bekering\Ngaan hand aan hand met dade. Dialogue: 0,0:44:12.26,0:44:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie net 'n woord nie,\Nnie net iets wat ons dink nie. Dialogue: 0,0:44:15.06,0:44:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Ware bekering is nie net om\Nte besef Dialogue: 0,0:44:17.52,0:44:20.71,Default,,0000,0000,0000,,dat jy gesondig het teen\N'n heilige God nie, Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:23.96,Default,,0000,0000,0000,,maar dat jy dan jou sondes\Nteenoor Hom bely, Dialogue: 0,0:44:24.11,0:44:26.21,Default,,0000,0000,0000,,berou het oor wat jy aan\NHom gedoen het, Dialogue: 0,0:44:26.36,0:44:28.55,Default,,0000,0000,0000,,en wegdraai van daardie\Nsondige lewe Dialogue: 0,0:44:28.70,0:44:30.17,Default,,0000,0000,0000,,en begin om Sy lewe te leef. Dialogue: 0,0:44:30.32,0:44:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Die woord vir bekering in die Bybel\Nis die woord 'metanoia' Dialogue: 0,0:44:33.49,0:44:36.83,Default,,0000,0000,0000,,wat beteken om weer te dink. Dialogue: 0,0:44:37.25,0:44:39.75,Default,,0000,0000,0000,,En God wil hê ons moet weer dink Dialogue: 0,0:44:40.08,0:44:42.38,Default,,0000,0000,0000,,oor ons lewens en oor hoe\Nons geleef het. Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:49.22,Default,,0000,0000,0000,,As ons weer oor God sal dink en\Noor hoe ons sondes Hom affekteer, Dialogue: 0,0:44:49.43,0:44:55.77,Default,,0000,0000,0000,,sal God ook weer dink oor\Nwat Hy van ons dink. Dialogue: 0,0:44:58.52,0:45:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Handelinge 22:16:\NEn nou, waarom versuim jy? Dialogue: 0,0:45:01.23,0:45:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Staan op, laat jou doop\Nen jou sondes afwas... Dialogue: 0,0:45:04.65,0:45:09.05,Default,,0000,0000,0000,,En as jy jou sonde bely\Nen dit aan die lig laat kom, Dialogue: 0,0:45:09.20,0:45:10.92,Default,,0000,0000,0000,,ervaar jy vergifnis. Dialogue: 0,0:45:11.07,0:45:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Maar as jy dit geheim hou,\Ngaan jy elke keer as jy 'n tree Dialogue: 0,0:45:15.54,0:45:18.43,Default,,0000,0000,0000,,na die lig gee,\Ndie Satan hoor sê: Dialogue: 0,0:45:18.58,0:45:22.43,Default,,0000,0000,0000,,"Maar onthou, maar onthou..."\N- Ja, dis wat hy doen. Dialogue: 0,0:45:22.58,0:45:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Maar as dit uit jou mond kom,\Nhet jy dit bely. Dialogue: 0,0:45:24.75,0:45:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Jy het dit vir my gesê,\Njy het dit gesê. Dialogue: 0,0:45:30.09,0:45:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Wees gelei deur die Heilige Gees -\Ndalk moet jy dit vir die wêreld sê. Dialogue: 0,0:45:33.43,0:45:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Ek weet nie wat dit is nie,\Nmaar daar is vergifnis. Dialogue: 0,0:45:36.93,0:45:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Mense het nodig om te hoor\Ndaar is vryheid. Dialogue: 0,0:45:39.06,0:45:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Daar is so baie meisies wat\Ndaardeur gaan, so baie vrouens. Dialogue: 0,0:45:42.77,0:45:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het dieselfde dinge gedoen, Dialogue: 0,0:45:44.52,0:45:47.61,Default,,0000,0000,0000,,en dit rondgedra vir\Ndertig, veertig, vyftig jaar. Dialogue: 0,0:45:49.32,0:45:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie 'n plek van vryheid nie. Dialogue: 0,0:45:51.36,0:45:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid is wat jy op\Nhierdie oomblik ervaar. Dialogue: 0,0:45:54.45,0:46:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Ek het vandag gekom, want ek\Nwou die gawe ontvang om in tale te praat. Dialogue: 0,0:46:03.42,0:46:09.59,Default,,0000,0000,0000,,En vir al die ander dinge in my lewe\Nwaarvoor ek bevryding nodig mag hê. Dialogue: 0,0:46:11.38,0:46:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende die naweek\Nhet God my bevry Dialogue: 0,0:46:20.06,0:46:22.14,Default,,0000,0000,0000,,en geseën met die gawe\Nom in tale te praat Dialogue: 0,0:46:22.94,0:46:26.36,Default,,0000,0000,0000,,en my gewas met die waterdoop. Dialogue: 0,0:46:28.48,0:46:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ek lewe al vir meer as\Ndertig jaar Dialogue: 0,0:46:33.86,0:46:40.33,Default,,0000,0000,0000,,met skaamte en verleentheid,\Nas 'n geheim Dialogue: 0,0:46:41.37,0:46:45.17,Default,,0000,0000,0000,,dat ek, toe ek in my twintigs was Dialogue: 0,0:46:45.50,0:46:47.13,Default,,0000,0000,0000,,'n aborsie gehad het. Dialogue: 0,0:46:48.50,0:46:51.17,Default,,0000,0000,0000,,En elke liewe dag van daardie\Ndag af Dialogue: 0,0:46:51.96,0:46:57.35,Default,,0000,0000,0000,,het die duiwel met my gedoen\Nnet wat hy wou. Dialogue: 0,0:46:59.39,0:47:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Ek was ook op soek na God,\Nterwyl ek na Torben se video's gekyk het, Dialogue: 0,0:47:08.65,0:47:10.83,Default,,0000,0000,0000,,en het vir God gesê,\Nek kan dit nie meer doen nie. Dialogue: 0,0:47:10.98,0:47:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Ek het by Hom gepleit om te weet Dialogue: 0,0:47:15.74,0:47:17.91,Default,,0000,0000,0000,,of Hy my kan vergewe. Dialogue: 0,0:47:20.28,0:47:28.38,Default,,0000,0000,0000,,En toe gebeur dit so dat Hy my gelei het\Nom hierheen te kom hierdie naweek. Dialogue: 0,0:47:31.00,0:47:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gelei gevoel om\Nmet Torben te praat, Dialogue: 0,0:47:33.46,0:47:36.26,Default,,0000,0000,0000,,dat God iets gehad het om vir\Nmy te sê deur hom. Dialogue: 0,0:47:38.30,0:47:47.60,Default,,0000,0000,0000,,En so het ek die geleentheid gekry\Nom deur God bevry te word. Dialogue: 0,0:47:48.60,0:47:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Verlos van hierdie pyn. Dialogue: 0,0:47:51.40,0:47:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Na meer as dertig jaar is ek vry.\NDankie Jesus, dankie. Dialogue: 0,0:48:06.37,0:48:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Wees vry. Dialogue: 0,0:48:07.58,0:48:13.98,Default,,0000,0000,0000,,....dat toe ek in my twintigs was...\NGod, help my... Dialogue: 0,0:48:14.13,0:48:20.22,Default,,0000,0000,0000,,...ek 'n aborsie gehad het,\Nen van daardie dag af Dialogue: 0,0:48:23.93,0:48:26.28,Default,,0000,0000,0000,,het God probeer om vir my te sê\Ndat als reg is, Dialogue: 0,0:48:26.43,0:48:29.77,Default,,0000,0000,0000,,maar die duiwel het net daardie\Ngroter houvas op my lewe gehad. Dialogue: 0,0:48:30.77,0:48:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Hy het net bly vasklou en\Naanhou. Dialogue: 0,0:48:35.19,0:48:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Ek onthou daardie dag asof\Ndit gister was Dialogue: 0,0:48:37.36,0:48:38.96,Default,,0000,0000,0000,,en ek voel nog dieselfde pyn. Dialogue: 0,0:48:39.11,0:48:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Dis 'n nuwe begin,\N'n nuwe wegspringplek. Dialogue: 0,0:48:41.78,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Is jy gereed om tot\NJesus gedoop te word Dialogue: 0,0:48:44.20,0:48:46.30,Default,,0000,0000,0000,,vir die afwassing van jou sonde?\N- Ja. Dialogue: 0,0:48:46.45,0:48:50.08,Default,,0000,0000,0000,,So op jou eie geloof,\Ndoop ons jou tot Jesus Christus. Dialogue: 0,0:48:51.21,0:48:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Sterf saam met Christus,\Nstaan op saam met Christus. Dialogue: 0,0:49:05.01,0:49:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Kom ons bid vir jou. Dialogue: 0,0:49:07.06,0:49:11.10,Default,,0000,0000,0000,,God, ons dank U vir Elizabeth.\NGod, ons dank U vir U vryheid. Dialogue: 0,0:49:14.11,0:49:15.29,Default,,0000,0000,0000,,En toe sy dit bely, Dialogue: 0,0:49:15.44,0:49:18.95,Default,,0000,0000,0000,,het 'n ander vrou vorentoe gekom\Nen dieselfde sonde bely. Dialogue: 0,0:49:19.32,0:49:21.01,Default,,0000,0000,0000,,En skielik het haar getuienis Dialogue: 0,0:49:21.16,0:49:25.16,Default,,0000,0000,0000,,alreeds lewe en vergifnis\Nvir iemand anders gebring. Dialogue: 0,0:49:25.62,0:49:28.87,Default,,0000,0000,0000,,En daardie vrou\Nis daar in water gedoop Dialogue: 0,0:49:29.33,0:49:31.79,Default,,0000,0000,0000,,en sy het ook daardie vryheid ervaar. Dialogue: 0,0:49:32.33,0:49:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Later was ons in 'n samekoms\Nmet tagtig mense Dialogue: 0,0:49:34.67,0:49:38.44,Default,,0000,0000,0000,,waar sy verduidelik het hoe\Nsy dit gedoen het, Dialogue: 0,0:49:38.59,0:49:45.68,Default,,0000,0000,0000,,en dat die aborsie sonde was,\Nmaar dat Jesus haar sonde vergewe het. Dialogue: 0,0:49:46.26,0:49:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Toe sy dit bely het en\Ndie getuienis gedeel het Dialogue: 0,0:49:50.02,0:49:51.98,Default,,0000,0000,0000,,by die samekoms van tagtig mense, Dialogue: 0,0:49:53.06,0:49:57.63,Default,,0000,0000,0000,,het daar twaalf vroue uit daardie samekoms\Nna die tyd na haar toe gekom Dialogue: 0,0:49:57.78,0:49:59.36,Default,,0000,0000,0000,,en dieselfde sonde bely. Dialogue: 0,0:49:59.69,0:50:03.55,Default,,0000,0000,0000,,En hier sien ons die krag wat daarin lê\Nom jou sonde te bely, Dialogue: 0,0:50:03.70,0:50:09.22,Default,,0000,0000,0000,,die krag van die doop in water,\Nen waaroor die hele evangelie gaan. Dialogue: 0,0:50:09.37,0:50:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Hy wat glo en gedoop is, sal gered\Nword, het Jesus gesê. Dialogue: 0,0:50:31.23,0:50:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Wat baie interessant is omtrent\Ndie waterdoop is dat... Dialogue: 0,0:50:34.98,0:50:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo dat ons as gevolg\Nvan tyd en tradisie Dialogue: 0,0:50:37.73,0:50:40.78,Default,,0000,0000,0000,,vandag baie anders na 'n\Nsakrament kyk Dialogue: 0,0:50:41.65,0:50:45.91,Default,,0000,0000,0000,,as wat die Bybel vir ons wys\N'n sakrament regtig is. Dialogue: 0,0:50:46.70,0:50:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Dit word dikwels beskou as 'n uiterlike\Nteken van 'n innerlike realiteit. Dialogue: 0,0:50:52.75,0:50:55.27,Default,,0000,0000,0000,,En wat interessant is\Nomtrent daardie definisie Dialogue: 0,0:50:55.42,0:50:58.85,Default,,0000,0000,0000,,is dat dit die geestelike\Nen fisiese neem Dialogue: 0,0:50:59.00,0:51:02.30,Default,,0000,0000,0000,,en die twee heeltemal skei. Dialogue: 0,0:51:02.51,0:51:04.44,Default,,0000,0000,0000,,As gevolg daarvan sien\Nons die waterdoop Dialogue: 0,0:51:04.59,0:51:06.76,Default,,0000,0000,0000,,as iets wat net seremonieel is Dialogue: 0,0:51:07.34,0:51:10.66,Default,,0000,0000,0000,,en geen verbintenis met enigiets\Nin die geestelike realm het nie. Dialogue: 0,0:51:10.81,0:51:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Met ander woorde, dit is net\Nsoos 'n bevestiging Dialogue: 0,0:51:13.39,0:51:16.31,Default,,0000,0000,0000,,van iets wat alreeds\Nin die gees plaasgevind het. Dialogue: 0,0:51:16.65,0:51:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Maar die waterdoop is baie,\Nbaie anders as dit. Dialogue: 0,0:51:20.98,0:51:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Ons het ontdek dat die waterdoop Dialogue: 0,0:51:22.90,0:51:25.88,Default,,0000,0000,0000,,nie net sakramenteel is nie, Dialogue: 0,0:51:26.03,0:51:28.87,Default,,0000,0000,0000,,nie net 'n uiterlike teken\Nvan 'n innerlike realiteit is nie. Dialogue: 0,0:51:29.16,0:51:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Ons sien dat wanneer jy\Nin daardie water ingaan, Dialogue: 0,0:51:31.79,0:51:33.93,Default,,0000,0000,0000,,die Gees van God dit aanraak. Dialogue: 0,0:51:34.08,0:51:38.29,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer die fisiese en die\Ngeestelike konnekteer in die waterdoop, Dialogue: 0,0:51:38.71,0:51:41.30,Default,,0000,0000,0000,,doen God iets wonderbaarlik. Dialogue: 0,0:51:42.05,0:51:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Wat interessant is, is dat die\Nwaterdoop twee dinge is. Dialogue: 0,0:51:45.30,0:51:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Dit is beide 'n bad en\N'n begrafnis. Dialogue: 0,0:51:49.14,0:51:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Om te kan bad,\Nmoet 'n mens vuil wees. Dialogue: 0,0:51:51.81,0:51:53.97,Default,,0000,0000,0000,,So wat beteken dit? Dialogue: 0,0:51:54.39,0:51:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit beteken dat 'n persoon\Nwat gedoop word, Dialogue: 0,0:51:59.15,0:52:02.57,Default,,0000,0000,0000,,hulle sondes voor\NGod moet erken. Dialogue: 0,0:52:03.23,0:52:09.70,Default,,0000,0000,0000,,In daardie sin, gaan die\Nwaterdoop en bekering hand aan hand. Dialogue: 0,0:52:11.03,0:52:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Dit is om weg te draai\Nen in geloof te kom. Dialogue: 0,0:52:14.50,0:52:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Die vereiste vir die waterdoop,\Nwat God wil hê ons moet bring, Dialogue: 0,0:52:19.00,0:52:22.50,Default,,0000,0000,0000,,is bekering en\Ngeloof in Jesus Christus. Dialogue: 0,0:52:23.09,0:52:25.67,Default,,0000,0000,0000,,'n Persoon kom dood in sy sonde. Dialogue: 0,0:52:26.22,0:52:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Wat gebeur is dat ons\Ndaardie persoon neem Dialogue: 0,0:52:28.88,0:52:32.93,Default,,0000,0000,0000,,wat kom in sy sonde,\Nmet bewys van bekering, Dialogue: 0,0:52:33.64,0:52:35.37,Default,,0000,0000,0000,,en dan doop ons hom, Dialogue: 0,0:52:35.52,0:52:40.23,Default,,0000,0000,0000,,sodat wanneer daardie persoon uit die\Nwater kom, hy splinternuut en skoon is. Dialogue: 0,0:52:41.40,0:52:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ek vertel baie mense wat ons ontmoet, Dialogue: 0,0:52:43.65,0:52:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dat die waterdoop nie net\N'n skoon, nuwe begin is nie. Dialogue: 0,0:52:47.15,0:52:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Dit is 'n splinternuwe, skoon lewe\Nom mee te begin. Dialogue: 0,0:53:07.17,0:53:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Laat dit kom, laat dit kom.\NMeer, meer.... Dialogue: 0,0:53:28.57,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Glorie, glorie... Dialogue: 0,0:53:34.37,0:53:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ons prys U, Jesus. Dialogue: 0,0:53:36.99,0:53:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:53:42.25,0:53:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus, dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:53:44.79,0:53:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:53:46.63,0:53:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:53:48.76,0:53:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:53:53.01,0:53:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Prys U Naam, dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:53:55.43,0:53:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,0:53:58.47,0:53:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voel jy? Dialogue: 0,0:54:00.89,0:54:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gevoel dat iets\Nuit my uitgegaan het... Dialogue: 0,0:54:05.52,0:54:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Dit borrel op, dit is die lewende\Nwater wat opborrel binne-in jou Dialogue: 0,0:54:09.11,0:54:11.53,Default,,0000,0000,0000,,en God stel dit vry\Ndeur jou mond. Dialogue: 0,0:54:16.41,0:54:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Claudio, jy is 'n splinternuwe man.\N- Amen. Dialogue: 0,0:54:20.91,0:54:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Voel jy goed?\N- Ja. Dialogue: 0,0:54:24.79,0:54:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie is net die\Nbegin, Claudio. Dialogue: 0,0:54:26.84,0:54:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie is net die begin.\N- Ja. Dialogue: 0,0:54:28.84,0:54:30.40,Default,,0000,0000,0000,,God het nou vir jou\Ndie gawe gegee. Dialogue: 0,0:54:30.55,0:54:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Daar is tye wanneer jy\Nnie sal weet waarvoor om te bid nie. Dialogue: 0,0:54:33.38,0:54:36.47,Default,,0000,0000,0000,,En nou kan jy in geloof\Ngaan bid. Dialogue: 0,0:54:37.26,0:54:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Wat dit wonderlik maak om\Nin tale te bid is Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:42.16,Default,,0000,0000,0000,,dat ek op ander dinge kan\Nkonsentreer terwyl ek bid Dialogue: 0,0:54:42.31,0:54:43.49,Default,,0000,0000,0000,,want my verstand bid nie. Dialogue: 0,0:54:43.64,0:54:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ek laat net my mond beweeg\Ndeur geloof. Dialogue: 0,0:54:46.15,0:54:48.54,Default,,0000,0000,0000,,En die Heilige Gees tree\Nin deur ons. Dialogue: 0,0:54:48.69,0:54:50.04,Default,,0000,0000,0000,,So, God het jou sopas gebruik. Dialogue: 0,0:54:50.19,0:54:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Die Gees het ingekom en\Ndeur jou ingetree. Dialogue: 0,0:54:53.11,0:54:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Dit is pragtig.\N- Amen, dankie God. Dialogue: 0,0:54:55.70,0:54:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Is God nie goed nie?\N- Ja. Dialogue: 0,0:54:57.49,0:54:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Hy is groot.\N- Hy is. Dialogue: 0,0:55:13.47,0:55:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Ek het vandag iets geleer. Dialogue: 0,0:55:15.59,0:55:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Die krag van die waterdoop\Ntot Jesus Dialogue: 0,0:55:19.35,0:55:24.29,Default,,0000,0000,0000,,is nie meer soos 'n simbool\Nsoos meeste kerke mag glo nie, Dialogue: 0,0:55:24.44,0:55:27.50,Default,,0000,0000,0000,,soos wat ek altyd geglo het nie,\Nwant dit is al wat ek geken het. Dialogue: 0,0:55:27.65,0:55:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Ek het net gedink dit is iets\Nwaardeur jy gaan Dialogue: 0,0:55:30.90,0:55:32.17,Default,,0000,0000,0000,,met besprinkeling of so. Dialogue: 0,0:55:32.32,0:55:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar daar is so baie krag Dialogue: 0,0:55:33.61,0:55:35.70,Default,,0000,0000,0000,,as jy waarlik glo\Nwaaroor dit alles gaan. Dialogue: 0,0:55:36.03,0:55:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit gaan oor die dood, die begrafnis,\Ndie aflegging van die ou mens, Dialogue: 0,0:55:39.37,0:55:42.54,Default,,0000,0000,0000,,die ou natuur is weg en\N'n nuwe mens kom op. Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Soos wat ek vandag\Ngeleer het, glo jy Dialogue: 0,0:55:45.96,0:55:47.35,Default,,0000,0000,0000,,in Jesus as jou Here, Verlosser? Dialogue: 0,0:55:47.50,0:55:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ek glo. Dialogue: 0,0:55:48.38,0:55:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Wel, die ou mens gaan onder die water in,\Njy sterf, en 'n nuwe mens staan op. Dialogue: 0,0:55:54.88,0:55:57.53,Default,,0000,0000,0000,,En so gou as wat hy opgekom\Nhet uit die water Dialogue: 0,0:55:57.68,0:56:00.07,Default,,0000,0000,0000,,het hy gesê iets het hom verlaat. Dialogue: 0,0:56:00.22,0:56:04.20,Default,,0000,0000,0000,,'n Groot las het afgelig van hom en het\Nnie langer enige houvas op sy lewe nie. Dialogue: 0,0:56:04.35,0:56:08.41,Default,,0000,0000,0000,,En hy het dadelik die doping\Nin die Heilige Gees ontvang. Dialogue: 0,0:56:08.56,0:56:11.44,Default,,0000,0000,0000,,En hierdie broer was so gebroke,\Nhy het gesnik. Dialogue: 0,0:56:11.77,0:56:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Hy het net sy bors vasgehou,\Ndit was so kosbaar om dit te sien. Dialogue: 0,0:56:16.11,0:56:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Dit was so kosbaar om te sien wat\NGod in sy lewe gedoen het. Dialogue: 0,0:56:19.16,0:56:22.43,Default,,0000,0000,0000,,En al wat hy kon doen was om te\Nhuil in die teenwoordigheid van God. Dialogue: 0,0:56:22.58,0:56:25.10,Default,,0000,0000,0000,,En vir my, net om te kon sien\Nwat God gedoen... Dialogue: 0,0:56:25.25,0:56:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Ek skat hy het drie, vier ure\Ngery om hier te kom Dialogue: 0,0:56:29.12,0:56:30.60,Default,,0000,0000,0000,,want dit is wat hy wou hê. Dialogue: 0,0:56:30.75,0:56:33.15,Default,,0000,0000,0000,,En daardie ding wat hom die\Nheeltyd aangeval het Dialogue: 0,0:56:33.30,0:56:39.59,Default,,0000,0000,0000,,het nie langer enige mag oor hom nie\Nen hy is vry, volkome vry. Dialogue: 0,0:56:40.09,0:56:42.70,Default,,0000,0000,0000,,En ek is waarlik dankbaar,\Nwant nou het ek geleer Dialogue: 0,0:56:42.85,0:56:47.58,Default,,0000,0000,0000,,dat daar iets betekenisvol\Naan die waterdoop is, Dialogue: 0,0:56:47.73,0:56:50.45,Default,,0000,0000,0000,,daar is iets merkwaardigs\Naan bekering, Dialogue: 0,0:56:50.60,0:56:53.92,Default,,0000,0000,0000,,daar is iets daaraan om die\Ndoping met die Heilige Gees te hê. Dialogue: 0,0:56:54.07,0:56:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Al drie dinge is nodig. Dialogue: 0,0:56:56.44,0:56:58.30,Default,,0000,0000,0000,,En dit het waarlik my\Nlewe verander Dialogue: 0,0:56:58.45,0:57:01.28,Default,,0000,0000,0000,,en nou sal ek hierdie boodskap verkondig\Ntot my sterwensdag. Dialogue: 0,0:57:01.49,0:57:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Want ek het dit ervaar en dit was\Neen van die kragtigste Dialogue: 0,0:57:05.95,0:57:11.13,Default,,0000,0000,0000,,demonstrasies van God se liefde\Nwat ek al ooit gesien het. Dialogue: 0,0:57:11.63,0:57:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo die rede waarom ons\Nhierdie dinge nou sien gebeur Dialogue: 0,0:57:14.84,0:57:17.21,Default,,0000,0000,0000,,is omdat, wanneer die ou\Nmens sterf Dialogue: 0,0:57:18.63,0:57:21.47,Default,,0000,0000,0000,,demone hulle greep\Nen houvas verloor. Dialogue: 0,0:57:22.59,0:57:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Hulle kan nie langer 'n\Ndooie man folter nie. Dialogue: 0,0:57:26.97,0:57:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Want die ou man sterf Dialogue: 0,0:57:29.98,0:57:31.81,Default,,0000,0000,0000,,en wanneer jy opkom\Nuit daardie water Dialogue: 0,0:57:32.81,0:57:34.52,Default,,0000,0000,0000,,is jy 'n splinternuwe mens. Dialogue: 0,0:57:35.90,0:57:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Daar is 'n nuwe mens,\Nwat jou ou klere dra. Dialogue: 0,0:57:38.61,0:57:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Toe Jesus hier\Nop aarde geloop het, Dialogue: 0,0:57:40.90,0:57:42.84,Default,,0000,0000,0000,,het Hy bekering verkondig. Dialogue: 0,0:57:42.99,0:57:47.18,Default,,0000,0000,0000,,En toe het Hy geleer dat\Nmense weer gebore moes word, Dialogue: 0,0:57:47.33,0:57:50.50,Default,,0000,0000,0000,,uit water en Gees. Dialogue: 0,0:57:51.04,0:57:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Maar Hy kon nie op daardie tydstip\Nmense in Sy Naam doop nie. Dialogue: 0,0:57:56.88,0:57:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Hy kon nie mense doop met die\NHeilige Gees nie. Dialogue: 0,0:58:00.17,0:58:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Maar na die kruis, toe Petrus\Ntydens Pinkster opgestaan het, Dialogue: 0,0:58:04.26,0:58:08.89,Default,,0000,0000,0000,,hoor ons die volle evangelieboodskap\Nvir die eerste keer toe Petrus gesê het: Dialogue: 0,0:58:09.14,0:58:13.37,Default,,0000,0000,0000,,"Bekeer julle, word gedoop vir die\Nvergifnis van julle sonde Dialogue: 0,0:58:13.52,0:58:16.57,Default,,0000,0000,0000,,en julle sal die Heilige Gees ontvang." Dialogue: 0,0:58:20.69,0:58:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Jy kniel en sê:\N"Ek doop jou tot Jesus Christus." Dialogue: 0,0:58:23.82,0:58:25.53,Default,,0000,0000,0000,,en maak seker hy gaan\Nonder water. Dialogue: 0,0:58:27.03,0:58:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Sterf met Christus.\NStaan op met Christus. Dialogue: 0,0:58:32.21,0:58:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid! Vryheid!\NGaan! Gaan! Dialogue: 0,0:58:36.00,0:58:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid. Vryheid. Dialogue: 0,0:58:37.21,0:58:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Uit! Verlaat hom! Gaan! Dialogue: 0,0:58:39.63,0:58:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel jou, gees, om te gaan!\NNou dadelik! Kom uit! Dialogue: 0,0:58:43.18,0:58:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! In die Naam van Jesus\Nbeveel ek die gees - gaan! Dialogue: 0,0:58:45.84,0:58:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Verlaat hom, nou dadelik! Dialogue: 0,0:58:47.26,0:58:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Uit! Uit!\NGaan! Dialogue: 0,0:58:51.02,0:58:54.24,Default,,0000,0000,0000,,In die Naam van Jesus, beveel ek\Nelke demoon om nou dadelik te gaan! Dialogue: 0,0:58:54.39,0:58:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Nou dadelik!\NKom uit! Dialogue: 0,0:58:58.57,0:59:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel hierdie demoon om te gaan!\NGaan, nou dadelik! Dialogue: 0,0:59:02.03,0:59:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Gaan uit, demoon! Dialogue: 0,0:59:03.07,0:59:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel elke demoon, verlaat\Nhom dadelik! Dialogue: 0,0:59:05.11,0:59:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Leuen, gaan! Kom uit!\NMeer, meer. Laat dit gaan! Dialogue: 0,0:59:11.37,0:59:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel jou, demoon,\Nin die Naam van Jesus, kom uit! Dialogue: 0,0:59:14.71,0:59:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Gaan uit! Nog!\NGaan uit! Dialogue: 0,0:59:22.13,0:59:24.61,Default,,0000,0000,0000,,In die Naam van Jesus beveel\Nek die laaste om te gaan! Dialogue: 0,0:59:24.76,0:59:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Gaan, in die Naam van Jesus,\Nelke demoon! Gaan uit! Dialogue: 0,0:59:28.60,0:59:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Nou dadelik!\NVerlaat hom, verlaat hom. Dialogue: 0,0:59:38.94,0:59:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Maak hom vol, maak hom vol, meer\Nvryheid, vryheid. Dialogue: 0,1:00:05.84,1:00:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit is die waarheid. Dialogue: 0,1:00:24.19,1:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Dankie. Dialogue: 0,1:00:30.99,1:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Dis die waarheid! Dialogue: 0,1:00:33.66,1:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,As jy 'n boek hieroor wil lees, wil\Nek 'n boek aanbeveel. Dialogue: 0,1:00:38.42,1:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Miskien het jy al daarvan gehoor,\Ndie naam van die boek is die Bybel. Dialogue: 0,1:00:44.25,1:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waarvan ons lees\Nin die Bybel. Dialogue: 0,1:00:47.97,1:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Hy is bevry en toe het die\NHeilige Gees oorgeneem. Dialogue: 0,1:00:54.18,1:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie net 'n prentjie nie,\Ndis die waarheid. Dialogue: 0,1:00:57.68,1:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,En as hierdie waar is in die Bybel,\Nwat van die res? Dialogue: 0,1:01:01.52,1:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Elke woord is waar,\Nvan begin tot einde. Dialogue: 0,1:01:06.44,1:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Halleluja. Dialogue: 0,1:01:08.24,1:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,My vriend! Dialogue: 0,1:01:14.53,1:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Ek onthou nog hoe ek\Nmy vuiste gebal het Dialogue: 0,1:01:17.50,1:01:20.67,Default,,0000,0000,0000,,en ek onthou hoe ek\Nop die water geslaan het Dialogue: 0,1:01:21.58,1:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,en toe het ek regtig hard\Ngeskree, en toe Dialogue: 0,1:01:27.71,1:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,was daar 'n soort beroering,\Niets wat gebeur. Dialogue: 0,1:01:29.84,1:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ek het nie geweet dit was ek nie,\Nek het nie geweet wat gebeur nie. Dialogue: 0,1:01:34.22,1:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,My oë was toe en toe\Nhet ek hulle oopgemaak Dialogue: 0,1:01:37.68,1:01:40.20,Default,,0000,0000,0000,,en ek was in 'n ander posisie\Nas waarin ek vantevore was. Dialogue: 0,1:01:40.35,1:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gekyk,\Nen Torben was daar anderkant Dialogue: 0,1:01:45.19,1:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,en ek het hierdie kant toe gekyk\Nvoordat ek anderkant toe gekyk het. Dialogue: 0,1:01:48.36,1:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ek het nie heeltemal verstaan\Nhoekom nie. Dialogue: 0,1:01:50.49,1:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Toe was daar nog 'n beroering. Dialogue: 0,1:01:55.74,1:01:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Die laaste ding wat ek onthou,\Nis dat Torben gesê het: Dialogue: 0,1:01:58.41,1:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,"Demone, gaan uit." Dialogue: 0,1:02:01.83,1:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Toe was ek rustig,\Nalles het rustig geword. Dialogue: 0,1:02:06.42,1:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Daar was rustigheid en stilte. Dialogue: 0,1:02:12.55,1:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Ek kan onthou dat ek opgekyk het\Nen daar was 'n klomp mense, Dialogue: 0,1:02:15.39,1:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,almal met hulle kameras. Dialogue: 0,1:02:17.26,1:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Baie het na my gekyk Dialogue: 0,1:02:18.43,1:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,en dit was asof ek\N'n bietjie in skok was, Dialogue: 0,1:02:21.39,1:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,soos om na 'n operasie uit die teater te\Nkom en almal is daar, Dialogue: 0,1:02:27.02,1:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,as ek dit so kan verduidelik. Dialogue: 0,1:02:30.57,1:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Deur my lewe en my ervarings, Dialogue: 0,1:02:32.95,1:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,is daar niks wat\Nnaby dit kom nie. Dialogue: 0,1:02:35.24,1:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Maar die beste ding van\Nhierdie ervaring Dialogue: 0,1:02:37.28,1:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,is dat dit voel asof\N'n tand getrek is. Dialogue: 0,1:02:43.12,1:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Ek het geweet daar\Nwas iets daarbinne, Dialogue: 0,1:02:45.13,1:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,toe daar 'n beroering was, wat nie\Ndie reg gehad het om daar te wees nie. Dialogue: 0,1:02:50.76,1:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit voel nou asof daardie\Ntand uitgetrek is. Dialogue: 0,1:02:52.97,1:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Daar is niks meer daar nie,\Ndit het uitgekom, dis weg. Dialogue: 0,1:02:56.47,1:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,En dit voel asof daar\Nnuwe vel daar is. Dialogue: 0,1:02:59.10,1:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer jy jou tand laat trek, Dialogue: 0,1:03:00.97,1:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,wil jy die hele tyd met jou\Ntong aan die wond voel, Dialogue: 0,1:03:03.69,1:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,jou tong gaan heeltyd terug na\Ndie plek waar die tand getrek is Dialogue: 0,1:03:06.65,1:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,om te voel hoe dit voel,\Nen dis hoe dit was. Dialogue: 0,1:03:09.32,1:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Daar was iets nuut en jonk daar Dialogue: 0,1:03:14.15,1:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,waar hierdie tand was. Dialogue: 0,1:03:17.70,1:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Ek is gelukkig, ek is vry,\Nalles danksy Jesus Christus. Dialogue: 0,1:03:21.87,1:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,So gou as wat mense gedoop word,\Nbegin ek vir hulle bid Dialogue: 0,1:03:25.33,1:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,vir bevryding, want noudat\Nhulle gesterf het saam met Christus, Dialogue: 0,1:03:28.67,1:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,en opgestaan het saam met Christus,\Nmoet die Satan hulle verlaat. Dialogue: 0,1:03:32.67,1:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,En dit is regtig kragtig om\Nbevryding te sien Dialogue: 0,1:03:35.84,1:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,daarbuite, as 'n\Ndeel van die waterdoop. Dialogue: 0,1:03:38.85,1:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Dit was so kragtig,\Nso baie mense het gekom en dit gesien Dialogue: 0,1:03:44.14,1:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,en skielik was daar 'n menigte van\N150, 200 mense wat kyk. Dialogue: 0,1:03:50.44,1:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Net na sy bevryding, is hy\Ngedoop met die Heilige Gees Dialogue: 0,1:03:54.40,1:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,en het in tale gepraat,\Ndit was regtig kragtig. Dialogue: 0,1:03:58.03,1:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Toe was ons veronderstel om Dialogue: 0,1:04:00.87,1:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,die res van sy familie te doop, sy seun\Nen dogter en vrou. Dialogue: 0,1:04:05.71,1:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Toe hulle afkom water toe,\Ngereed om gedoop te word, Dialogue: 0,1:04:09.96,1:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,het God iets wonderliks gedoen. Dialogue: 0,1:04:11.67,1:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ons het vandag in die evangelies gelees Dialogue: 0,1:04:14.38,1:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,dat Jesus gedoop is in die\NJordaanrivier. Dialogue: 0,1:04:17.63,1:04:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Ons het gelees dat die hemele geopen het Dialogue: 0,1:04:20.72,1:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,en die Heilige Gees het neergedaal\Nsoos 'n duif. Dialogue: 0,1:04:24.18,1:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Ek en Lauren, het net gesê: Dialogue: 0,1:04:27.77,1:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,"Sal ons bid dat so iets\Nvandag gebeur, Dialogue: 0,1:04:30.40,1:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,dat ons 'n teken in die lug\Nsien wanneer ons gedoop word?" Dialogue: 0,1:04:34.73,1:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,So, toe ons gedoop is, Dialogue: 0,1:04:38.20,1:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,was ek in die water, wagtende\Nom gedoop te word. Dialogue: 0,1:04:41.16,1:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,En ek het mense in die skare hoor\Nsê: "Kyk op!" Dialogue: 0,1:04:45.29,1:04:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ek het omgedraai en opgekyk, en ek het\Ndie woord 'waar' in die lug gesien. Dialogue: 0,1:04:51.92,1:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Dit was asof my gebed\Nbeantwoord is Dialogue: 0,1:04:54.21,1:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,net toe dit tyd is vir my om\Ngedoop te word. Dialogue: 0,1:04:56.51,1:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Jesus. Dialogue: 0,1:04:58.26,1:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Almal het na die lug gewys en gesê:\N"Kyk op, kyk op!" Dialogue: 0,1:05:02.93,1:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,En bo in die lug,\Nwas daar kort tevore 'n vliegtuig Dialogue: 0,1:05:06.47,1:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,wat 'waar' in die lug geskryf het. Dialogue: 0,1:05:10.27,1:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Dit was op dieselfde tyd as wat\Nek vir haar man gebid het Dialogue: 0,1:05:15.11,1:05:17.79,Default,,0000,0000,0000,,en hy bevry is,\Nen ek was besig om te sê: Dialogue: 0,1:05:17.94,1:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,"Dit is waar."\N"Dit is nie 'n prentjie nie." Dialogue: 0,1:05:20.82,1:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,"As dit waar is, is alles wat ons\Nin die Bybel lees, waar." Dialogue: 0,1:05:25.70,1:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,En skielik het ons dit in die\Nlug gesien Dialogue: 0,1:05:29.62,1:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,dat God 'waar' geskryf het. Dialogue: 0,1:05:34.67,1:05:40.59,Default,,0000,0000,0000,,WAAR Dialogue: 0,1:05:42.64,1:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Torben, kyk op!\N- Ja, ek het dit gesien. Dialogue: 0,1:05:46.85,1:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ek sien dit. Dialogue: 0,1:05:52.98,1:05:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Ons het daarna begin om die\Nevangelie te verkondig Dialogue: 0,1:05:56.11,1:06:00.84,Default,,0000,0000,0000,,en nog baie mense het tot\Nbekering gekom en is gered daardie dag. Dialogue: 0,1:06:00.99,1:06:06.33,Default,,0000,0000,0000,,In plaas daarvan om net agt mense te doop\Nsoos wat ons veronderstel was, Dialogue: 0,1:06:06.74,1:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,het ons meer as dertig mense gedoop. Dialogue: 0,1:06:09.00,1:06:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Want mense wat gesien\Nhet wat gebeur, Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,het gesien hoe mense bevry\Nword van demone, Dialogue: 0,1:06:14.71,1:06:17.44,Default,,0000,0000,0000,,en hoe hulle die\NHeilige Gees ontvang. Dialogue: 0,1:06:17.59,1:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Hulle het hulle ook van\Nhulle sonde bekeer Dialogue: 0,1:06:20.55,1:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,en het gekom om gedoop te word,\Nen het dieselfde ervaar. Dialogue: 0,1:06:27.18,1:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Die demoniese wêreld is so werklik.\NDit is baie werklik. Dialogue: 0,1:06:31.94,1:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Ek het dit vlugtig in\Nkerke gesien Dialogue: 0,1:06:35.27,1:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,wanneer evangeliste of die sogenaamde\Nman van God gekom het. Dialogue: 0,1:06:41.24,1:06:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Mense wat in outoriteit loop, Dialogue: 0,1:06:42.61,1:06:44.51,Default,,0000,0000,0000,,hulle bid vir mense en\Nsien hul manifesteer Dialogue: 0,1:06:44.66,1:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,maar ek het dit nooit self\Nondervind nie. Dialogue: 0,1:06:48.79,1:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Die eerste werklike ervaring wat\Nek gehad het, Dialogue: 0,1:06:52.71,1:06:54.22,Default,,0000,0000,0000,,en moontlik my grootste ervaring, Dialogue: 0,1:06:54.37,1:06:56.23,Default,,0000,0000,0000,,was toe ek en my vrou die\Neerste keer Dialogue: 0,1:06:56.38,1:06:58.88,Default,,0000,0000,0000,,iemand in ons huis gedoop het. Dialogue: 0,1:07:00.05,1:07:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Die persoon was betrokke by New Age,\Nreiki genesing, Dialogue: 0,1:07:05.84,1:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,tarotkaarte, kristalle en baie\NNew Age dinge. Dialogue: 0,1:07:10.89,1:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ons het haar gedoop en as ons dit\Nnet daar gelaat het Dialogue: 0,1:07:16.65,1:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,soos in 'n normale kerkdiens,\Nsou ons geglimlag het, Dialogue: 0,1:07:20.73,1:07:23.99,Default,,0000,0000,0000,,haar sertifikaat oorhandig het en dan\Nkoffie gedrink het na die tyd. Dialogue: 0,1:07:24.57,1:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Maar ons het aanhou bid\Nvir haar, en aanhou bid, Dialogue: 0,1:07:28.07,1:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,en na omtrent twee minute het\Ndie demone begin manifesteer. Dialogue: 0,1:07:34.62,1:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Een na die ander het hulle gemanifesteer\Nen ons het hulle uitgedryf. Dialogue: 0,1:07:38.46,1:07:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Dit was die mees werklike,\Nmees radikale ondervinding Dialogue: 0,1:07:42.26,1:07:43.51,Default,,0000,0000,0000,,wat ek nog ooit gehad het. Dialogue: 0,1:07:43.72,1:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Dit het my oë oopgemaak vir die\Nstryd, dit is 'n geveg. Dialogue: 0,1:07:49.72,1:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Ons word nie net gevra nie, ons word\Nnie net vertel dis 'n goeie idee nie, Dialogue: 0,1:07:54.93,1:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,maar ons word beveel deur Jesus\Nom demone uit te dryf. Dialogue: 0,1:07:58.52,1:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ons het die verantwoordelikheid om mense\Nte bevry, in Jesus se Naam. Dialogue: 0,1:08:02.65,1:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is daar 'n geveg aan die gang?\NOmdat Satan nie daarvan hou nie. Dialogue: 0,1:08:07.49,1:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Maar nou gaan ons onder\Nwater en dan Dialogue: 0,1:08:10.49,1:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,gaan sy opkom\Nen julle gaan vryheid sien, Dialogue: 0,1:08:12.70,1:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,julle gaan vryheid sien,\Nvryheid en 'n nuwe lewe. Dialogue: 0,1:08:16.54,1:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Kniel net.\NMoenie bang wees nie. Kniel net. Dialogue: 0,1:08:19.21,1:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Kniel net.\N- Ek kan nie. Dialogue: 0,1:08:21.29,1:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Nee, jy kan, jy kan. Dialogue: 0,1:08:24.96,1:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,In die Naam van Jesus,\Njy kan, jy kan. Dialogue: 0,1:08:27.55,1:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit is 'n nuwe lewe. Satan is 'n\Nleuenaar. Satan is 'n leuenaar. Dialogue: 0,1:08:30.97,1:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Hy het vir jou gejok\Nen hy wil nie hê dat jy Dialogue: 0,1:08:33.43,1:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,alles oorgee aan Jesus Christus nie. Dialogue: 0,1:08:35.81,1:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Want wanneer jy jouself oorgee,\Nsal Hy jou vrymaak Dialogue: 0,1:08:38.48,1:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,en Satan gaan verloor en\Nhy wil nie. Dialogue: 0,1:08:42.69,1:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Jy kan. Dialogue: 0,1:08:45.15,1:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,My knieë wil nie buig nie. Dialogue: 0,1:08:47.49,1:08:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Gaan af, in die Naam van Jesus. Dialogue: 0,1:08:50.16,1:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Sy wil, maar haar knieë\Nwil nie buig nie. Dialogue: 0,1:08:53.24,1:08:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Sy kan nie afgaan nie,\Ndaar is 'n geveg aan die gang. Dialogue: 0,1:08:56.16,1:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,In Jesus se Naam,\NGod ons dank U. Dialogue: 0,1:08:57.71,1:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Gaan net af, in die Naam van Jesus,\Ngaan net af. Dialogue: 0,1:09:00.00,1:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Af, af, gaan net af\Nin die Naam van Jesus. Dialogue: 0,1:09:02.59,1:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,In die Naam van Jesus\NIn die Naam van Jesus, gaan af. Dialogue: 0,1:09:05.00,1:09:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Gaan af, gaan af.\NIn die Naam van Jesus, gaan af. Dialogue: 0,1:09:08.97,1:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Is jy gereed om gedoop te word\Ntot Jesus Christus? Dialogue: 0,1:09:12.60,1:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,So op grond van jou eie geloof\Ndoop ons jou tot Jesus Christus. Dialogue: 0,1:09:15.81,1:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Gaan net af. Sterf met Christus.\NStaan op met Christus. Dialogue: 0,1:09:22.02,1:09:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid! Vryheid! Satan gaan!\NVerlaat haar! Verlaat haar onmiddellik! Dialogue: 0,1:09:27.74,1:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Kom uit!\NVerlaat hom! Gaan! Dialogue: 0,1:09:33.99,1:09:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Gaan!\NOnmiddellik! Dialogue: 0,1:09:38.96,1:09:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Laat los! Laat los! Dialogue: 0,1:09:42.79,1:09:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Gaan! In die Naam van Jesus\Nbeveel ek hierdie godsdienstige gees, Dialogue: 0,1:09:46.55,1:09:48.21,Default,,0000,0000,0000,,gaan onmiddellik,\Nin Jesus se Naam! Dialogue: 0,1:09:48.97,1:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Laaste ding, gaan! Dialogue: 0,1:09:51.01,1:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Gaan, in die Naam van Jesus! Dialogue: 0,1:09:53.55,1:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Onmiddellik! Dialogue: 0,1:09:55.14,1:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Gaan! Dialogue: 0,1:09:58.56,1:10:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit in die Naam van Jesus!\NKom uit! Dialogue: 0,1:10:01.48,1:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Onmiddellik! Kom uit! Dialogue: 0,1:10:04.27,1:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Alle woede, alle vrees\Ngaan onmiddellik in Jesus se Naam! Dialogue: 0,1:10:07.90,1:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Onmiddellik!\NKom uit! Kom nou uit! Dialogue: 0,1:10:12.11,1:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit, onmiddellik! Dialogue: 0,1:10:13.91,1:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel jou, gaan! Dialogue: 0,1:10:15.24,1:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Gaan onmiddellik!\NVryheid! Nou! Dialogue: 0,1:10:17.20,1:10:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Laat dit gaan! Dialogue: 0,1:10:20.66,1:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel hierdie demoon, gaan! Dialogue: 0,1:10:22.50,1:10:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel hierdie gees om te gaan! Dialogue: 0,1:10:24.96,1:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Kom uit! Nou! Dialogue: 0,1:10:29.63,1:10:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Gaan, in die Naam van Jesus!\NGaan onmiddellik in die Naam van Jesus! Dialogue: 0,1:10:32.84,1:10:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Kom onmiddellik uit! Dialogue: 0,1:10:42.35,1:10:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Gaan! Ek beveel elke demoon om\Nhom nou te verlaat! Dialogue: 0,1:10:45.90,1:10:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Dialogue: 0,1:10:47.69,1:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Gaan nou, in die Naam van Jesus! Dialogue: 0,1:10:49.65,1:10:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit!\NKom onmiddellik uit! Dialogue: 0,1:10:53.86,1:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Gaan!\NGaan in die Naam van Jesus! Dialogue: 0,1:10:56.28,1:11:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel elke gees om hom te verlaat.\NNou! Nou! Kom uit! Dialogue: 0,1:11:00.45,1:11:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Kom uit!\NKom nou uit in Jesus se Naam. Dialogue: 0,1:11:03.46,1:11:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Kom uit! Dialogue: 0,1:11:47.50,1:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Halleluja. Dialogue: 0,1:11:53.63,1:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Ervaar jy vryheid? Dialogue: 0,1:11:56.88,1:11:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Jy is vry. Dialogue: 0,1:12:02.81,1:12:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voel dit?\N- Dit is wonderlik, dankie! Dialogue: 0,1:12:15.19,1:12:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Komaan, 'n nuwe lewe. Dialogue: 0,1:12:20.53,1:12:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Komaan, kan julle dit sien?\NEk hou baie hiervan! Dialogue: 0,1:12:46.68,1:12:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Komaan vriende,\Nkan julle dit sien? Dialogue: 0,1:12:49.60,1:12:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Dit is die krag wat in die doop is. Dialogue: 0,1:12:51.98,1:12:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Draai weg van jou sonde,\Ndraai na Jesus Christus... Dialogue: 0,1:12:57.70,1:13:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Dit is 'n stryd,\Nmaar Satan het verloor. Dialogue: 0,1:13:01.03,1:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Jesus lewe. Dialogue: 0,1:13:04.33,1:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,'n Nuwe lewe, 'n nuwe lewe. Dialogue: 0,1:13:16.09,1:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid.\N- Ja. Dialogue: 0,1:13:17.42,1:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Prys die Here.\NPrys Jesus. Dialogue: 0,1:13:23.26,1:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Dankie dat U haar volmaak,\Ndankie, dankie. Dialogue: 0,1:13:27.43,1:13:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Amen! Dialogue: 0,1:13:29.89,1:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Amen! Dialogue: 0,1:13:36.11,1:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Jy het die Heilige Gees.\N- Ja. Dialogue: 0,1:13:57.67,1:14:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Hy het nog nooit in tale\Ngepraat voor vandag nie. Dialogue: 0,1:14:01.47,1:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Kragtig! Dialogue: 0,1:14:06.81,1:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ons het gesien dat so baie mense Dialogue: 0,1:14:08.39,1:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,vrygemaak word van sonde tydens die doop. Dialogue: 0,1:14:12.02,1:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Ons het gesien hoe skisofrene Dialogue: 0,1:14:14.48,1:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,bevry word van demone\Ntydens die doop. Dialogue: 0,1:14:17.32,1:14:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ons het mense gesien\Nmet eetversteurings Dialogue: 0,1:14:20.03,1:14:21.55,Default,,0000,0000,0000,,wat bevry word tydens die doop. Dialogue: 0,1:14:21.70,1:14:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Ons het siek mense gesien gesond\Nword tydens die doop. Dialogue: 0,1:14:25.41,1:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ons het mense gesien wat voorheen\Nnie in staat was Dialogue: 0,1:14:28.12,1:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,om die doping in die Heilige Gees te\Nontvang nie. Dialogue: 0,1:14:31.33,1:14:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Maar wanneer hul gedoop\Nword in water Dialogue: 0,1:14:33.46,1:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kom die Heilige Gees oor hulle en hulle\Nbegin in tale praat. Dialogue: 0,1:14:37.34,1:14:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waar, ek sê vir jou, dit is waar. Dialogue: 0,1:14:39.34,1:14:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Ek weet nie hoe om dit te verduidelik nie,\Nmaar die Gees van God het gekom. Dialogue: 0,1:14:43.01,1:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,en ek is waarlik gedoop met die\NHeilige Gees en het in tale gepraat. Dialogue: 0,1:14:49.68,1:14:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Handelinge 1:8:\NMaar jul sal krag ontvang Dialogue: 0,1:14:52.19,1:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,wanneer die Heilige Gees\Noor julle kom, Dialogue: 0,1:14:54.94,1:14:59.23,Default,,0000,0000,0000,,en julle sal My getuies wees... tot aan\Ndie uiterstes van die aarde. Dialogue: 0,1:14:59.90,1:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ek gaan bid en jy gaan my help. Dialogue: 0,1:15:02.53,1:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Wat is jou naam?\N- Kathy. Dialogue: 0,1:15:04.36,1:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Kathy sukkel met angstigheid en sy\Nwil ook met die Heilige Gees gedoop word. Dialogue: 0,1:15:09.08,1:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Ons het nou net ontmoet en gepraat oor die\Ndoping met die Heilige Gees en hoe dit is. Dialogue: 0,1:15:13.66,1:15:14.64,Default,,0000,0000,0000,,God. Dialogue: 0,1:15:14.79,1:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo in U. Dialogue: 0,1:15:16.58,1:15:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo in U, Jesus. Dialogue: 0,1:15:18.84,1:15:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Ek bekeer my. Dialogue: 0,1:15:20.80,1:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,En vra U, Dialogue: 0,1:15:22.63,1:15:24.19,Default,,0000,0000,0000,,bevry my Dialogue: 0,1:15:24.34,1:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,van alle angstigheid. Dialogue: 0,1:15:26.84,1:15:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Kom met U Heilige Gees. Dialogue: 0,1:15:29.68,1:15:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Vul my. Dialogue: 0,1:15:30.97,1:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Doop my. Dialogue: 0,1:15:32.64,1:15:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Nou dadelik. Dialogue: 0,1:15:33.98,1:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,In die Naam van Jesus. Dialogue: 0,1:15:36.23,1:15:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Die Bybel is duidelik daaroor\Ndat daar altyd 'n teken is Dialogue: 0,1:15:39.82,1:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,wanneer mense die doping met\Ndie Heilige Gees ontvang. Dialogue: 0,1:15:43.82,1:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,In die boek van Handelinge, hoofstuk 8,\Nlees ons van Filippus, Dialogue: 0,1:15:47.32,1:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,hoe hy in Samaria gekom het\Nen die evangelie verkondig het. Dialogue: 0,1:15:50.41,1:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Mense het die boodskap ontvang\Nen hulle bekeer, Dialogue: 0,1:15:53.91,1:15:57.33,Default,,0000,0000,0000,,en hulle is gedoop in\Nwater tot Jesus Christus. Dialogue: 0,1:15:58.04,1:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Maar op daardie stadium\Nhet hulle nog nie Dialogue: 0,1:16:00.04,1:16:02.40,Default,,0000,0000,0000,,die doping met die Heilige Gees\Nontvang nie. Dialogue: 0,1:16:02.55,1:16:06.32,Default,,0000,0000,0000,,So, toe die apostels gekom het,\Nhet hulle gesien Dialogue: 0,1:16:06.47,1:16:09.32,Default,,0000,0000,0000,,dat hulle nie die doping met die\NHeilige Gees ontvang het nie. Dialogue: 0,1:16:09.47,1:16:11.32,Default,,0000,0000,0000,,So, hulle het hulle die hande opgelê Dialogue: 0,1:16:11.47,1:16:14.62,Default,,0000,0000,0000,,en hulle het die doping met die\NHeilige Gees ontvang. Dialogue: 0,1:16:14.77,1:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Jy lees nie daar wat\Ngebeur het nie, Dialogue: 0,1:16:17.35,1:16:20.73,Default,,0000,0000,0000,,maar jy weet daar was 'n teken. Dialogue: 0,1:16:21.61,1:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Waarom?\NWant daar was 'n man genaamd Simon. Dialogue: 0,1:16:24.32,1:16:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Simon het gesien hoe\Ndie Heilige Gees gegee is Dialogue: 0,1:16:27.95,1:16:29.51,Default,,0000,0000,0000,,deur die hande van die apostels. Dialogue: 0,1:16:29.66,1:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Toe hy dit sien,\Nwou hy dieselfde krag hê. Dialogue: 0,1:16:32.99,1:16:35.56,Default,,0000,0000,0000,,sodat die mense waarvoor\Nhy hande oplê Dialogue: 0,1:16:35.71,1:16:37.27,Default,,0000,0000,0000,,ook die Heilige Gees sou ontvang. Dialogue: 0,1:16:37.42,1:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ons begin in tale praat wanneer\Nek sê: "Nou." Dialogue: 0,1:16:40.00,1:16:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Sê die eerste woorde\Nen laat dit uitkom. Dialogue: 0,1:16:44.88,1:16:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Nou. Dialogue: 0,1:16:53.85,1:16:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Heilige Gees, vryheid. Dialogue: 0,1:16:55.89,1:16:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid, nou dadelik. Dialogue: 0,1:17:00.77,1:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid, nou dadelik.\NVryheid, vryheid. Dialogue: 0,1:17:04.90,1:17:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Heilige Gees, vryheid. Dialogue: 0,1:17:07.99,1:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid, nou dadelik.\NKom nou met U krag. Dialogue: 0,1:17:10.70,1:17:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Krag, krag. Dialogue: 0,1:17:24.88,1:17:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Ja, dis wonderlik, is dit nie?\NEk het gister myne gehad. Dialogue: 0,1:17:27.88,1:17:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Hy is gister met die\NHeilige Gees gedoop Dialogue: 0,1:17:30.05,1:17:32.03,Default,,0000,0000,0000,,en vandag is jy. Dialogue: 0,1:17:32.18,1:17:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Ek het nog nooit in tale\Ngepraat nie. Dialogue: 0,1:17:36.39,1:17:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Hoe... Dit het net gekom?\N- Ja. Dialogue: 0,1:17:39.23,1:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Hoe het dit gevoel? Dialogue: 0,1:17:40.27,1:17:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Dit was wonderlik.\NDit is onbeskryflik wonderlik. Dialogue: 0,1:17:43.56,1:17:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Verbeel jou dit, net hier\Nin die middel van die straat. Dialogue: 0,1:17:46.48,1:17:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wonderlik, dankie.\NBaie dankie. Dialogue: 0,1:17:49.99,1:17:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Gaan nou en vertel\Nander daarvan. Dialogue: 0,1:17:53.16,1:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ek het altyd gevoel dat daar\Ntwee kampe is. Dialogue: 0,1:17:55.58,1:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,In die een kamp praat hulle net\Noor wonderwerke, wonderwerke. Dialogue: 0,1:17:59.54,1:18:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Dit het nie sin gemaak vir my nie Dialogue: 0,1:18:01.67,1:18:04.56,Default,,0000,0000,0000,,vir die eenvoudige rede, dat\Nas Jesus ons net Dialogue: 0,1:18:04.71,1:18:07.48,Default,,0000,0000,0000,,wou help met wonderwerke\Nom die fisiese liggaam te genees, Dialogue: 0,1:18:07.63,1:18:09.15,Default,,0000,0000,0000,,en dit al was wat Hy wou doen, Dialogue: 0,1:18:09.30,1:18:11.73,Default,,0000,0000,0000,,dit die hele aspek sou\Nweerspreek van Dialogue: 0,1:18:11.88,1:18:15.07,Default,,0000,0000,0000,,God wat belowe om gelowiges eendag\N'n nuwe liggaam te gee. Dialogue: 0,1:18:15.22,1:18:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar terselfdertyd, wanneer ek\Nna die ander kamp gaan, Dialogue: 0,1:18:18.39,1:18:22.54,Default,,0000,0000,0000,,en ek sê dat wonderwerke nie vir\Nvandag is nie, dis net God se Woord, Dialogue: 0,1:18:22.69,1:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,dan weerspreek dit die Skrif, Dialogue: 0,1:18:24.11,1:18:27.25,Default,,0000,0000,0000,,want die Skrif sê dat die\NWoord met krag sal kom Dialogue: 0,1:18:27.40,1:18:29.29,Default,,0000,0000,0000,,en dat Hy dit met krag\Nsal bevestig. Dialogue: 0,1:18:29.44,1:18:31.17,Default,,0000,0000,0000,,So waar is die middeweg? Dialogue: 0,1:18:31.32,1:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Die middeweg word gevind\Nin God se Woord, Dialogue: 0,1:18:33.61,1:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,waar daar 'n balans van\Nalbei is, Dialogue: 0,1:18:35.95,1:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,waar ons wil hê dat die\NWoord van God Dialogue: 0,1:18:38.16,1:18:40.93,Default,,0000,0000,0000,,byeenkom met die krag van God Dialogue: 0,1:18:41.08,1:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,en werklikwaar transformasie\Nbring in mense se lewens, Dialogue: 0,1:18:44.38,1:18:48.15,Default,,0000,0000,0000,,waar mense waarlik deur die\NHeilige Gees oortuig word, Dialogue: 0,1:18:48.30,1:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,'n nuwe lewe ervaar, hulle\Nbekeer, wegdraai van sonde, Dialogue: 0,1:18:51.17,1:18:54.99,Default,,0000,0000,0000,,nie net hulle sonde bely nie,\Nmaar laat staan, Dialogue: 0,1:18:55.14,1:18:56.74,Default,,0000,0000,0000,,die krag van God ontvang, Dialogue: 0,1:18:56.89,1:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,gedoop word in water,\Nin tale begin praat Dialogue: 0,1:18:59.39,1:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,en op 'n dag-tot-dag-basis\Nfunksioneer Dialogue: 0,1:19:01.89,1:19:04.54,Default,,0000,0000,0000,,met die krag van God in jou, Dialogue: 0,1:19:04.69,1:19:06.62,Default,,0000,0000,0000,,of eerder, in die tempel,\Nwat ons is. Dialogue: 0,1:19:06.77,1:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Vir jare het ek net rondgespeel\Nmet godsdiens. Dialogue: 0,1:19:10.65,1:19:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Toe het ek heeltemal\Ndaarvan wegbeweeg Dialogue: 0,1:19:12.49,1:19:14.76,Default,,0000,0000,0000,,en toe was daar 'n hongerte\Nom daarna terug te keer. Dialogue: 0,1:19:14.91,1:19:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Soos ek teruggekeer het, het\Nek besef daar's areas in my lewe Dialogue: 0,1:19:17.83,1:19:19.89,Default,,0000,0000,0000,,wat ek afgesluit het in\Nongeloof: Dialogue: 0,1:19:20.04,1:19:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie vir vandag bedoel nie,\Ndit was net in Jesus se tyd, Dialogue: 0,1:19:23.21,1:19:24.93,Default,,0000,0000,0000,,dit was net vir 'n paar mense. Dialogue: 0,1:19:25.08,1:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Toe lees ek die Bybel en dit sê: Dialogue: 0,1:19:26.96,1:19:29.27,Default,,0000,0000,0000,,En vir die wat geglo het, sal\Nhierdie tekens volg. Dialogue: 0,1:19:29.42,1:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,En ek dink by myself, ek is 'n\Ngelowige, hoekom gebeur dit nie? Dialogue: 0,1:19:33.42,1:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Wat ons nodig het is om mekaar\Nse geloof op te wek. Dialogue: 0,1:19:36.51,1:19:39.16,Default,,0000,0000,0000,,As ek 'n span mense het wat\Nalmal dieselfde ding doen, Dialogue: 0,1:19:39.31,1:19:40.87,Default,,0000,0000,0000,,word ek ek aangemoedig\Nin my geloof. Dialogue: 0,1:19:41.02,1:19:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Dis nou ook so met jou. Dialogue: 0,1:19:42.10,1:19:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Vandag het jy 'n gawe van\N'n taal ontvang. Dialogue: 0,1:19:44.31,1:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Raai wat gaan gebeur as jy nie\Ndaardie gawe gebruik nie? Dialogue: 0,1:19:46.98,1:19:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Dit sal wegkwyn. Dialogue: 0,1:19:48.36,1:19:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Wat gaan gebeur as jy dit nou\Nin jou het Dialogue: 0,1:19:50.44,1:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,en jy gaan nie jou\NBybel lees nie, Dialogue: 0,1:19:53.28,1:19:55.05,Default,,0000,0000,0000,,is dat jy dit alles gaan\Nweggooi. Dialogue: 0,1:19:55.20,1:19:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Ontwikkel dit,\Nmaak dit jou leefwyse. Dialogue: 0,1:19:56.99,1:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Maak God die middelpunt\Nvan jou lewe Dialogue: 0,1:19:58.78,1:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,,en doen wat ons doen,\Nmet jou vriende. Dialogue: 0,1:20:01.66,1:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Dink aan enigiemand wat jy ken,\Nenige vriende. Dialogue: 0,1:20:04.21,1:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Bel en vertel\Nhulle wat gebeur het. Dialogue: 0,1:20:06.04,1:20:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Deel jou getuienis, en\Ndan bid jy vir hulle. Dialogue: 0,1:20:08.71,1:20:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Glo as jy jou hande op\Nhulle lê om te bid... Dialogue: 0,1:20:10.88,1:20:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ek praat met soveel selfvertroue... raai\Nhoe lank doen ek dit al self? Dialogue: 0,1:20:14.22,1:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Van gister af.\N- Van vandag af. Dialogue: 0,1:20:16.13,1:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Dis die eerste dag dat\Nek mense genees. Dialogue: 0,1:20:18.05,1:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Ek bid vandag vir genesing. Dialogue: 0,1:20:19.72,1:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Verbeel jou, met al die nonsens wat\Nek in die kerk geleer het, Dialogue: 0,1:20:23.14,1:20:24.53,Default,,0000,0000,0000,,kon ek nooit iets regkry nie. Dialogue: 0,1:20:24.68,1:20:26.74,Default,,0000,0000,0000,,En nou, met die krag\Nvan God in ons, Dialogue: 0,1:20:26.89,1:20:28.79,Default,,0000,0000,0000,,kan jy dit nou dadelik doen,\Nen werklikwaar Dialogue: 0,1:20:28.94,1:20:32.12,Default,,0000,0000,0000,,iemand opspoor, vir hom bid,\Nen 'n genesing sien. Dialogue: 0,1:20:32.27,1:20:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Dit is die krag van Jesus Christus.\NHy is wonderlik. Dialogue: 0,1:20:34.90,1:20:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Kom staan almal hier\Nen kyk wat gebeur. Dialogue: 0,1:20:37.20,1:20:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Julle sal sien wat\NGod gaan doen. Dialogue: 0,1:20:39.11,1:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Is dit fantasties?\N- Ja. Dialogue: 0,1:20:40.53,1:20:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Wie wil eerste wees,\Nwie het 'n probleem? Dialogue: 0,1:20:42.87,1:20:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Nee, nee, regtig.\N- Jy het blase, jy het dit nou. Dialogue: 0,1:20:46.37,1:20:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Goed.\N- Het jy pyn in jou enkel? Dialogue: 0,1:20:48.54,1:20:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Nee, op my voet,\Nek het oral blase. Dialogue: 0,1:20:51.09,1:20:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Goed.\NWees genees in Jesus se Naam. Dialogue: 0,1:20:54.51,1:20:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voel jy?\NBeweeg jou been. Dialogue: 0,1:20:57.84,1:20:58.94,Default,,0000,0000,0000,,O my God. Dialogue: 0,1:20:59.09,1:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Nee, ek voel niks nie.\N- Regtig? Dialogue: 0,1:21:02.26,1:21:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Op 'n skaal van een tot tien,\Nvoel jy enige pyn? Dialogue: 0,1:21:04.77,1:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Net twee.\N- Goed, kom ons bid weer. Dialogue: 0,1:21:08.19,1:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Bene, kom in lyn,\Nwees genees in Jesus se Naam. Dialogue: 0,1:21:13.77,1:21:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Ek voel niks nie.\NDis malligheid! Dialogue: 0,1:21:16.69,1:21:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Is dit?\NIs Jesus nie fantasties nie? Dialogue: 0,1:21:19.82,1:21:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Hy is wonderlik, is Hy nie?\N- Ek's lief vir Hom. Dialogue: 0,1:21:23.16,1:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Baie, baie dankie.\N- Is jy seker? Dialogue: 0,1:21:24.79,1:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Jy sê dit nie net nie?\N- Nee, ek praat die waarheid. Dialogue: 0,1:21:28.33,1:21:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Ek kan regtig loop...\N- Fantasties. Loop en wys vir my, kom. Dialogue: 0,1:21:31.83,1:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Geen pyn nie, glad nie?\NFantasties. Dialogue: 0,1:21:34.34,1:21:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Prys Jesus, prys Hom...\Nwie is volgende? Dialogue: 0,1:21:38.63,1:21:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gewrigspyne in my knie. Dialogue: 0,1:21:41.09,1:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Regs?\N- Ja. Dialogue: 0,1:21:43.60,1:21:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Vir hoe lank het jy dit al? Dialogue: 0,1:21:46.06,1:21:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Dit het omtrent in die middel van laas\Njaar begin en dit kom en gaan. Dialogue: 0,1:21:51.23,1:21:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat sou jy sê is die pynvlak nou? Dialogue: 0,1:21:53.15,1:21:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Kan jy enige pyn voel? Dialogue: 0,1:21:54.65,1:21:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ek gewig daarop plaas.. Dialogue: 0,1:21:57.44,1:21:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Goed, kom ons bid. Dialogue: 0,1:21:59.45,1:22:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Knieë, gewrigte, wees genees\Nin Jesus se Naam. Dialogue: 0,1:22:02.49,1:22:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Beweeg dit nou en kyk\Nhoe jy voel. Dialogue: 0,1:22:04.66,1:22:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Beweeg dit net rond. Dialogue: 0,1:22:06.04,1:22:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Dis 'n bietjie eienaardig. Dialogue: 0,1:22:09.71,1:22:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Dit was twee sekondes terug nog daar\Nen nou is dit nie meer seer nie. Dialogue: 0,1:22:13.04,1:22:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Glad nie? Heeltemal? Dialogue: 0,1:22:14.79,1:22:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Glad nie. Ek plaas\Ngewig daarop. Dialogue: 0,1:22:16.50,1:22:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Gewoonlik wanneer ek gewig daarop\Nplaas, voel ek... Dialogue: 0,1:22:20.01,1:22:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Is dit heeltemal weg?\N- Ja. Dialogue: 0,1:22:22.18,1:22:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Prys God daarvoor. Dialogue: 0,1:22:23.47,1:22:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Weet jy hoe hierdie\Ngenesing gebeur het? Dialogue: 0,1:22:25.68,1:22:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Deur die krag van Jesus. Dialogue: 0,1:22:27.81,1:22:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Jesus wat dit doen, nie ek nie. Dialogue: 0,1:22:29.89,1:22:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ek is nie iets spesiaals nie,\Nek is net 'n boodskapper. Dialogue: 0,1:22:33.27,1:22:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Het enigiemand anders 'n probleem?\NKomaan. Dialogue: 0,1:22:35.94,1:22:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ek het onlangs herstel van 'n\Nverstuite enkel Dialogue: 0,1:22:38.19,1:22:39.96,Default,,0000,0000,0000,,en ek kry nog elke nou\Nen dan pyn. Dialogue: 0,1:22:40.11,1:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Het jy op die oomblik pyn?\N- 'n Bietjie. Dialogue: 0,1:22:42.15,1:22:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Beweeg 'n bietjie en voel\Nwat is jou pynvlak. Dialogue: 0,1:22:44.74,1:22:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ek het pyn.\N- Goed. Dialogue: 0,1:22:47.12,1:22:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Enkels, wees genees\Nin die Naam van Jesus. Dialogue: 0,1:22:50.70,1:22:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Beweeg jou enkel.\N- Dit voel eienaardig. Dialogue: 0,1:22:54.79,1:22:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Komaan, loop 'n bietjie. Dialogue: 0,1:23:00.26,1:23:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Dis so...\N- Is Hy nie wonderlik nie? Dialogue: 0,1:23:03.05,1:23:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Ek's net so verstom soos julle,\Nwant weet julle wat? Dialogue: 0,1:23:05.47,1:23:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Ek is 'n nuwe Christen,\Nek is nou net gedoop in water, Dialogue: 0,1:23:09.22,1:23:12.08,Default,,0000,0000,0000,,ek het nou net die doping in\Ndie Heilige Gees ontvang. Dialogue: 0,1:23:12.23,1:23:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Ek praat in 'n vreemde taal.\NNet soos die Bybel sê. Dialogue: 0,1:23:15.81,1:23:17.79,Default,,0000,0000,0000,,En die Bybel sê,\Ngaan uit en genees mense. Dialogue: 0,1:23:17.94,1:23:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Moenie na godsdienstige denominasies\Nvan die Christendom luister nie, Dialogue: 0,1:23:21.36,1:23:24.17,Default,,0000,0000,0000,,dit is alles nonsens.\NDit is alles godsdiens. Dialogue: 0,1:23:24.32,1:23:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ware volgelinge van Christus doen\Nwat Jesus ons beveel om te doen Dialogue: 0,1:23:27.41,1:23:28.38,Default,,0000,0000,0000,,en dit is wat ons doen. Dialogue: 0,1:23:28.53,1:23:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ons is eenvoudige, gewone mense Dialogue: 0,1:23:30.04,1:23:33.31,Default,,0000,0000,0000,,wat net uitgaan en\Nluister na wat Jesus sê. Dialogue: 0,1:23:36.83,1:23:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Handelinge 19:2:\NPaulus vra hulle, Dialogue: 0,1:23:38.54,1:23:41.84,Default,,0000,0000,0000,,"Het julle die Heilige Gees ontvang\Ntoe julle gelowig geword het?"... Dialogue: 0,1:23:42.34,1:23:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel weet jy van die\NHeilige Gees? Dialogue: 0,1:23:44.34,1:23:46.90,Default,,0000,0000,0000,,En die doping met die Heilige Gees?\N- Hy tree in vir my. Dialogue: 0,1:23:47.05,1:23:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Het jy al gehoor van die gawe\Nom in tale te praat? Dialogue: 0,1:23:49.56,1:23:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ek het, ek het dit gesien\Ntoe ek jonger was Dialogue: 0,1:23:54.06,1:23:57.54,Default,,0000,0000,0000,,maar dit het my regtig bang gemaak,\Nen ek was nie seker wat dit was nie, Dialogue: 0,1:23:57.69,1:24:00.25,Default,,0000,0000,0000,,met baie min begrip van die Bybel Dialogue: 0,1:24:00.40,1:24:02.46,Default,,0000,0000,0000,,en hoe die Heilige Gees werk. Dialogue: 0,1:24:02.61,1:24:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Dit was nogal moeilik vir my\Nom te verstaan. Dialogue: 0,1:24:05.28,1:24:09.95,Default,,0000,0000,0000,,In die kerk wat ek bywoon, het ek\Ndit nog nie sien gebeur nie. Dialogue: 0,1:24:10.53,1:24:12.80,Default,,0000,0000,0000,,In die boek van Handelinge hoofstuk 19,\Nlees ons oor Paulus, Dialogue: 0,1:24:12.95,1:24:16.47,Default,,0000,0000,0000,,hoe hy Efese toe gegaan en daar\N'n paar gelowiges ontmoet het. Dialogue: 0,1:24:16.62,1:24:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Hy het nie vir hulle gevra watter\Nkerk hulle bywoon nie, Dialogue: 0,1:24:20.79,1:24:22.90,Default,,0000,0000,0000,,want dis nie belangrik nie. Dialogue: 0,1:24:23.05,1:24:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Hy het vir hulle gevra: Dialogue: 0,1:24:24.26,1:24:28.69,Default,,0000,0000,0000,,"Het julle die Heilige Gees ontvang\Ntoe julle gelowig geword het?" Dialogue: 0,1:24:28.84,1:24:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Daardie gelowiges is nog nie Dialogue: 0,1:24:31.72,1:24:34.95,Default,,0000,0000,0000,,gedoop in water in die\NNaam van Jesus Christus nie, Dialogue: 0,1:24:35.10,1:24:38.54,Default,,0000,0000,0000,,en hulle het nog nie die\NHeilige Gees ontvang nie. Dialogue: 0,1:24:38.69,1:24:42.79,Default,,0000,0000,0000,,So Paulus het hulle daar\Ntot Jesus Christus gedoop Dialogue: 0,1:24:42.94,1:24:45.59,Default,,0000,0000,0000,,en toe hy sy hande op\Nhulle gelê het, Dialogue: 0,1:24:45.74,1:24:50.57,Default,,0000,0000,0000,,het hulle almal die Heilige Gees ontvang\Nen in ander tale begin praat. Dialogue: 0,1:24:53.74,1:24:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid. Vryheid. Meer. Dialogue: 0,1:24:55.50,1:24:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Meer vryheid. Vryheid, nou dadelik. Dialogue: 0,1:24:57.50,1:25:00.68,Default,,0000,0000,0000,,God, ons dank U vir U liefde,\Nons dank U vir U vryheid. Dialogue: 0,1:25:00.83,1:25:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Dankie, Heilige Gees, dat U haar\Nvolmaak. U maak haar vol. Dialogue: 0,1:25:04.30,1:25:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Nooit weer dieselfde nie,\Nnooit weer dieselfde nie. Dialogue: 0,1:25:14.60,1:25:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voel jy? Dialogue: 0,1:25:20.19,1:25:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Het jy gevoel dat... God... Dialogue: 0,1:25:27.65,1:25:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Het jy dit nog nooit ervaar nie? Dialogue: 0,1:25:29.32,1:25:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ek het vir altyd verander. Dialogue: 0,1:25:30.61,1:25:33.72,Default,,0000,0000,0000,,En daar, in daardie winkelsentrum,\Nhet ek vir haar hande opgelê Dialogue: 0,1:25:33.87,1:25:36.60,Default,,0000,0000,0000,,en die Heilige Gees het\Noor haar gekom. Dialogue: 0,1:25:36.75,1:25:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Sy het dit nog nooit\Nvoorheen ervaar nie. Dialogue: 0,1:25:39.71,1:25:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Sy was so aangeraak\Ndeur die Heilige Gees, Dialogue: 0,1:25:42.54,1:25:47.06,Default,,0000,0000,0000,,dat ons besluit het om buitentoe te gaan\Nom verder te praat en nog te bid. Dialogue: 0,1:25:47.21,1:25:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Toe ek daarbuite vir haar bid,\Nhet 'n demoon begin manifesteer. Dialogue: 0,1:25:51.89,1:25:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel hierdie gees,\Ngaan nou dadelik! Dialogue: 0,1:25:53.72,1:25:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Ek beveel dit,\Nverlaat haar dadelik! Dialogue: 0,1:25:55.49,1:25:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Daar is vryheid,\Ndaar is vryheid. Dialogue: 0,1:25:58.93,1:25:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Kom uit! Gaan! Dialogue: 0,1:26:00.10,1:26:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Vryheid, nou dadelik.\NVryheid, nou dadelik. Dialogue: 0,1:26:02.10,1:26:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Gaan!\NGaan, ek beveel dié gees, gaan! Dialogue: 0,1:26:03.90,1:26:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Gaan! Gaan! Nou dadelik! Gaan! Dialogue: 0,1:26:06.36,1:26:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Verlaat haar! Verlaat haar!\NNou dadelik! Verlaat haar! Dialogue: 0,1:26:10.20,1:26:14.80,Default,,0000,0000,0000,,In die begin het ek nie presies\Ngeweet waarvoor ek bid nie, Dialogue: 0,1:26:14.95,1:26:18.22,Default,,0000,0000,0000,,maar toe het God dit aan my openbaar. Dialogue: 0,1:26:18.37,1:26:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Hy het vir my 'n sonde wat sy gepleeg\Nhet, gewys. Dialogue: 0,1:26:23.42,1:26:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Toe ek dit vir haar sê, het\Nsy in trane uitgebars Dialogue: 0,1:26:27.71,1:26:31.19,Default,,0000,0000,0000,,en gesê: "Hoe het jy geweet,\Nhoe het jy dit geweet? Dialogue: 0,1:26:31.34,1:26:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Kan God my vergewe?" Dialogue: 0,1:26:33.47,1:26:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Daar, buite die winkelsentrum,\Nhet daardie jong meisie God ontmoet. Dialogue: 0,1:26:39.39,1:26:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Dit was so sterk,\Nso op 'n stadium Dialogue: 0,1:26:41.69,1:26:44.96,Default,,0000,0000,0000,,het daar drie wagte uitgehardloop\Ngekom en sy het gesê: Dialogue: 0,1:26:45.11,1:26:47.42,Default,,0000,0000,0000,,"Gaan weg, gaan weg,\Nek wil met hulle praat, Dialogue: 0,1:26:47.57,1:26:48.88,Default,,0000,0000,0000,,ek wil met hulle praat." Dialogue: 0,1:26:49.03,1:26:52.67,Default,,0000,0000,0000,,En op daardie dag, het\Ndaardie meisie God ontmoet. Dialogue: 0,1:26:52.82,1:26:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Later die middag het sy gekom\Nen ons het vir haar gebid Dialogue: 0,1:26:56.62,1:27:01.16,Default,,0000,0000,0000,,en sy is gedoop met die Heilige Gees\Nen het in tale begin praat. Dialogue: 0,1:27:04.42,1:27:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Dit was baie emosioneel, en\Ntoe hy vir my gebid het, Dialogue: 0,1:27:08.80,1:27:11.77,Default,,0000,0000,0000,,ek het dit nooit vantevore\Naan hom genoem nie, Dialogue: 0,1:27:11.92,1:27:16.11,Default,,0000,0000,0000,,maar hy het vir my gesê\Nek herinner hom aan Dialogue: 0,1:27:16.26,1:27:21.41,Default,,0000,0000,0000,,iemand wat deur dieselfde\Nding gegaan het. Dialogue: 0,1:27:21.56,1:27:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Dit was toe ek\Ngeweet het dat God Dialogue: 0,1:27:24.02,1:27:27.36,Default,,0000,0000,0000,,daardie dag vir my wou sê\Ndat Hy my vergewe het. Dialogue: 0,1:27:29.90,1:27:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Selfs al wou ek nie\Nmyself vergewe nie, Dialogue: 0,1:27:33.40,1:27:36.88,Default,,0000,0000,0000,,want ek het gedink daar is\Nnie vergifnis vir so iets nie. Dialogue: 0,1:27:37.03,1:27:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Maar op daardie dag, het God Torben\Ngebruik om aan my bekend te maak Dialogue: 0,1:27:43.75,1:27:47.54,Default,,0000,0000,0000,,dat Hy my liefhet en my vergewe het\Nvir wat ek gedoen het. Dialogue: 0,1:27:50.30,1:27:53.09,Default,,0000,0000,0000,,En Hy het my toegelaat om\Ndit te ervaar. Dialogue: 0,1:27:54.34,1:27:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ek sal dit nooit vergeet nie en ek\Nsal nooit weer dieselfde wees nie. Dialogue: 0,1:28:02.64,1:28:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Kan jy ons vertel van gister Dialogue: 0,1:28:04.23,1:28:07.19,Default,,0000,0000,0000,,en dan van wat vandag gebeur het?\N- Ja. Dialogue: 0,1:28:14.82,1:28:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Jammer, ek is net regtig gelukkig,\Nek het gister daaroor gedink, Dialogue: 0,1:28:19.28,1:28:22.01,Default,,0000,0000,0000,,dit is regtig Sy manier\Nom vir my te sê. Dialogue: 0,1:28:22.16,1:28:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Want ek was moeg om\Nte soek vir antwoorde Dialogue: 0,1:28:26.83,1:28:29.43,Default,,0000,0000,0000,,en ek kon dit nêrens kry nie. Dialogue: 0,1:28:29.58,1:28:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Daar was altyd iets binne my. Dialogue: 0,1:28:32.30,1:28:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Gister is dit vir my gefinaliseer en ek is\Nnet regtig gelukkig daaroor. Dialogue: 0,1:28:43.10,1:28:45.10,Default,,0000,0000,0000,,So, vandag is ek gedoop. Dialogue: 0,1:28:50.44,1:28:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ek het so goed gevoel na die tyd. Dialogue: 0,1:28:52.69,1:28:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Dit is iets waaraan ek voorheen al baie\Ngedink het om te doen Dialogue: 0,1:28:57.82,1:29:03.84,Default,,0000,0000,0000,,maar ek het gedink dat daar dinge is\Nwat ek eers moet doen Dialogue: 0,1:29:03.99,1:29:08.64,Default,,0000,0000,0000,,voor ek dit kan doen.\NEk moet met 'n pastoor praat, Dialogue: 0,1:29:08.79,1:29:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ek moet 'n paar seminare bywoon\Nof so iets, Dialogue: 0,1:29:11.84,1:29:16.05,Default,,0000,0000,0000,,So, op jou eie geloof\Ndoop ons jou tot Jesus Christus. Dialogue: 0,1:29:17.51,1:29:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Sterf met Christus.\NStaan op met Christus. Dialogue: 0,1:29:24.81,1:29:26.24,Default,,0000,0000,0000,,God, ons dank U vir Maria. Dialogue: 0,1:29:26.39,1:29:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Ons dank U vir alles\Nwat U gedoen het, God. Dialogue: 0,1:29:28.56,1:29:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Dankie vir wat U\Ngister en vandag gedoen het. Dialogue: 0,1:29:31.94,1:29:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Dankie vir wat U\Nnog gaan doen in die toekoms, God. Dialogue: 0,1:29:34.90,1:29:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Dit is so wonderlik, hoe God\Nregtig gebede beantwoord Dialogue: 0,1:29:38.28,1:29:43.88,Default,,0000,0000,0000,,en hoe Hy vir jou op\NSy perfekte tyd, Dialogue: 0,1:29:44.03,1:29:45.47,Default,,0000,0000,0000,,die dinge wat jy moet leer Dialogue: 0,1:29:45.62,1:29:48.75,Default,,0000,0000,0000,,en die dinge wat jy moet\Nweet oor Sy liefde, kan gee. Dialogue: 0,1:29:50.62,1:29:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Ek was in werklikheid besig om te bid\Ndie aand voordat ek Torben ontmoet het. Dialogue: 0,1:29:54.46,1:29:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Ek het daardie aand gebid op die snelweg,\Nterwyl ek bestuur het. Dialogue: 0,1:29:57.80,1:30:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gebid dat ek die\Nbegeerte in my hart sou hê Dialogue: 0,1:30:04.89,1:30:10.45,Default,,0000,0000,0000,,om Hom te ken en na Hom uit te reik\Nen alles vir Hom te gee, Dialogue: 0,1:30:10.60,1:30:13.29,Default,,0000,0000,0000,,maar ek weet nie waar\Nom te begin nie. Dialogue: 0,1:30:13.44,1:30:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ek het gevoel asof ek so ver weggehardloop\Nhet dat Hy nie meer daar was nie. Dialogue: 0,1:30:21.66,1:30:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Maar Hy het my gebed\Ngister beantwoord Dialogue: 0,1:30:24.78,1:30:29.35,Default,,0000,0000,0000,,en my laat besef\Ndat Hy die hele tyd daar was. Dialogue: 0,1:30:29.50,1:30:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Hy was by my, toe ek getreur het,\Ntoe ek depressief was. Dialogue: 0,1:30:34.79,1:30:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Depressie het my swaar getref. Dialogue: 0,1:30:38.96,1:30:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Maar ek is nog hier, en ek is\N'n verteenwoordiger van Sy liefde. Dialogue: 0,1:30:47.06,1:30:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ek dink regtig dat\Nwanneer die kerk terugkeer Dialogue: 0,1:30:50.73,1:30:55.08,Default,,0000,0000,0000,,na 'n ware doop,\Ndie ware Evangelie: Dialogue: 0,1:30:55.23,1:30:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Bekering, en terugdraai na Christus toe, Dialogue: 0,1:30:57.77,1:31:00.59,Default,,0000,0000,0000,,gedoop word vir die\Nkwytskelding van jou sondes, Dialogue: 0,1:31:00.74,1:31:02.55,Default,,0000,0000,0000,,sterf met Christus\Nen opstaan met Christus Dialogue: 0,1:31:02.70,1:31:04.41,Default,,0000,0000,0000,,en gevul word met\Ndie Heilige Gees, Dialogue: 0,1:31:05.37,1:31:06.63,Default,,0000,0000,0000,,dit die wêreld sal verander. Dialogue: 0,1:31:06.78,1:31:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Wat ons sien in die\Nboek van Handelinge, Dialogue: 0,1:31:10.00,1:31:15.85,Default,,0000,0000,0000,,is 'n organiese, dinamiese\Nlewe saam met God Dialogue: 0,1:31:16.00,1:31:19.02,Default,,0000,0000,0000,,wat nie gebaseer is op\Nhiërargie nie. Dialogue: 0,1:31:19.17,1:31:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nie gebaseer op\Nprogramme of projekte nie. Dialogue: 0,1:31:23.43,1:31:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Dit is mense wat Jesus volg. Dialogue: 0,1:31:26.68,1:31:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Soos ons die boek\Nvan Handelinge uitleef, Dialogue: 0,1:31:28.72,1:31:32.20,Default,,0000,0000,0000,,sien ons nou hoe dit in\Nons lewens uitspeel. Dialogue: 0,1:31:32.35,1:31:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ons nou in die perfekte\Nspieël van God se Woord kyk, Dialogue: 0,1:31:35.69,1:31:38.04,Default,,0000,0000,0000,,waar dit sê,\N"Die Woord het vlees geword," Dialogue: 0,1:31:38.19,1:31:39.79,Default,,0000,0000,0000,,gebeur dit in ons eie lewens. Dialogue: 0,1:31:39.94,1:31:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Dit is asof ons nou vir onsself kyk\Nwanneer ons die Skrif lees. Dialogue: 0,1:31:43.28,1:31:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Ek sien mense wat keelvol is\Nmet strukture. Dialogue: 0,1:31:45.57,1:31:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Ek sien mense wat keelvol\Nis met tradisies. Dialogue: 0,1:31:47.70,1:31:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ek sien mense wat niks behalwe die\Nwaarheid wil aanvaar nie. Dialogue: 0,1:31:50.62,1:31:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Amper elke Christen in die wêreld\Nwil 'n herlewing sien. Dialogue: 0,1:31:53.54,1:31:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Maar my prentjie van herlewing\Nhet so gelyk: Dialogue: 0,1:31:56.21,1:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,'n Paar engele of 'n lig sal uit die\Nhemel kom en almal sal aan die gang kom, Dialogue: 0,1:32:00.05,1:32:02.98,Default,,0000,0000,0000,,en net wakker word, en dan\Nsal ons herlewing hê. Dialogue: 0,1:32:03.13,1:32:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat ons vandag sien, is dat\Nwanneer alle Christene op hierdie planeet Dialogue: 0,1:32:08.51,1:32:11.62,Default,,0000,0000,0000,,geaktiveer word, die dinge begin\Ndoen wat die Bybel sê Dialogue: 0,1:32:11.77,1:32:13.66,Default,,0000,0000,0000,,ons gaan doen - uitgaan,\Ndie siekes genees, Dialogue: 0,1:32:13.81,1:32:17.20,Default,,0000,0000,0000,,die evangelie verkondig, mense na Christus\Nlei - dan het ons herlewing. Dialogue: 0,1:32:17.35,1:32:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo die herlewing is hier vandat\NJesus gekom het 2000 jaar gelede. Dialogue: 0,1:32:21.07,1:32:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo waarlik, hierdie is\Ndie laaste reformasie. Dialogue: 0,1:32:24.40,1:32:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Die laaste reformasie\Nvan die kerk. Dialogue: 0,1:32:26.07,1:32:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie dinge is 'n werklikheid, dis waar.\NJy kan dit doen. Dialogue: 0,1:32:30.12,1:32:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Jy moet net uitgaan Dialogue: 0,1:32:32.33,1:32:35.14,Default,,0000,0000,0000,,en begin werk op die strate. Dialogue: 0,1:32:35.29,1:32:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ons steek baie dinge\Nweg in die kerk Dialogue: 0,1:32:37.08,1:32:39.10,Default,,0000,0000,0000,,en daar is baie gebondenheid\Nin die kerk, Dialogue: 0,1:32:39.25,1:32:42.40,Default,,0000,0000,0000,,maar ons moet daarbuite kom,\Nen dit begin doen, op die voorfront. Dialogue: 0,1:32:42.55,1:32:46.69,Default,,0000,0000,0000,,God is 'n werklikheid, Hy het ons geroep\Nom Sy dissipels te wees,Jesus se dissipels Dialogue: 0,1:32:46.84,1:32:48.61,Default,,0000,0000,0000,,wat uitgaan en die wêreld\Nwys Hy bestaan. Dialogue: 0,1:32:48.76,1:32:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Dit is 'n werklikheid. Dialogue: 0,1:32:52.47,1:32:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waar, ek sê jou, dis waar. Dialogue: 0,1:32:54.22,1:32:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waar!\NDit is regtig waar! Dialogue: 0,1:32:58.10,1:32:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Dis waarlik waar! Dialogue: 0,1:32:59.35,1:33:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Dis 'n werklikheid! Dialogue: 0,1:33:01.02,1:33:04.13,Default,,0000,0000,0000,,As dit in die Bybel waar is,\Nwat van die res? Dialogue: 0,1:33:04.28,1:33:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Elke woord is waar,\Nvan die begin tot die einde. Dialogue: 0,1:33:07.57,1:33:11.47,Default,,0000,0000,0000,,WAAR Dialogue: 0,1:33:11.62,1:33:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waar.\NOns leef in die laaste dae Dialogue: 0,1:33:15.20,1:33:19.81,Default,,0000,0000,0000,,waarin God Sy kerk terugbring\Nna die waarheid, Dialogue: 0,1:33:19.96,1:33:22.81,Default,,0000,0000,0000,,terug na die ware lewe\Nwaarna ons gesmag het. Dialogue: 0,1:33:22.96,1:33:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ons het gelees van die ware lewe\Nin die boek van Handelinge, Dialogue: 0,1:33:26.59,1:33:28.53,Default,,0000,0000,0000,,waar die Heilige Gees die leiding neem. Dialogue: 0,1:33:28.68,1:33:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Dis aan die gebeur, en dit gebeur\Ndwarsoor die wêreld. Dialogue: 0,1:33:31.97,1:33:37.16,Default,,0000,0000,0000,,So, laat ons ons fokus behou,\Nlaat ons aanhou dissipels maak Dialogue: 0,1:33:37.31,1:33:40.37,Default,,0000,0000,0000,,en laat Jesus Sy kerk bou. Dialogue: 0,1:33:40.52,1:33:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ek glo dit is\Ndie laaste reformasie Dialogue: 0,1:33:44.32,1:33:46.65,Default,,0000,0000,0000,,en hierdie is net die begin. Dialogue: 0,1:34:18.02,1:34:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Onthou jy nog die woord wat\NEk tot jou gespreek het? Dialogue: 0,1:34:25.32,1:34:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Onthou jy nog die droom\Nwat Ek vir jou gegee het? Dialogue: 0,1:34:32.91,1:34:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Tyd gaan verby en kalenders is vol. Dialogue: 0,1:34:39.70,1:34:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Maar een ding is nodig:\NSpandeer tyd met My. Dialogue: 0,1:34:46.92,1:34:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Word wakker, My mense. Dialogue: 0,1:34:53.72,1:35:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ek kom spoedig terug. Dialogue: 0,1:35:00.73,1:35:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Een ding is nodig. Dialogue: 0,1:35:06.65,1:35:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Spandeer tyd met My. Dialogue: 0,1:35:10.07,1:35:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ek lei jou. Dialogue: 0,1:35:14.95,1:35:20.41,Default,,0000,0000,0000,,As jy My dissipel wil wees Dialogue: 0,1:35:21.25,1:35:27.59,Default,,0000,0000,0000,,moet jy jouself verloën\Nen jou eie droom neerlê. Dialogue: 0,1:35:28.80,1:35:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Volg My, ongeag van\Nwat dit jou kos. Dialogue: 0,1:35:35.80,1:35:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan sal jy die ewige lewe ontvang. Dialogue: 0,1:35:42.77,1:35:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Word wakker, My mense. Dialogue: 0,1:35:49.27,1:35:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ek kom spoedig terug. Dialogue: 0,1:35:56.45,1:36:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Een ding is nodig. Dialogue: 0,1:36:02.45,1:36:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Spandeer tyd met My. Dialogue: 0,1:36:05.83,1:36:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ek lei jou. Dialogue: 0,1:36:09.13,1:36:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Het jy tyd vir My? Dialogue: 0,1:36:13.47,1:36:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Om my Koninkryk te soek. Dialogue: 0,1:36:16.80,1:36:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Om my aangesig te soek. Dialogue: 0,1:36:19.01,1:36:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ek wil met jou praat. Dialogue: 0,1:36:21.56,1:36:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Ek wil jou stap vir stap lei. Dialogue: 0,1:36:26.77,1:36:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ek roep jou. Dialogue: 0,1:36:29.65,1:36:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Sal jy My volg ongeag van\Nwat die koste is? Dialogue: 0,1:36:36.28,1:36:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ek roep jou, Ek roep jou. Dialogue: 0,1:36:51.00,1:36:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles by: Dina van Schalkwyk\NJames van Schalkwyk & Magda Serdyn.