[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Điều gì làm nên một quyển sách?
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Liệu đó có phải là bất cứ thứ gì
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.83,Default,,0000,0000,0000,,miễn có thể lưu trữ \Nvà truyền tải thông tin?
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Hay nó cần phải liên quan đến \Ngiấy, đóng gáy,
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,font chữ,
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,mực,
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.02,Default,,0000,0000,0000,,trọng lượng khi cầm,
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,hay mùi của những tờ, trang?
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Đây có phải là một quyển sách?\NChắc là không.
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Vậy còn cái này?
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Để trả lời các câu hỏi này,
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ta cần trở về\Nthời kì đầu của sách
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,và tìm hiểu cách mà \Nnhững thành tố tụ họp,
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,tạo thành một tổng thể \Nmang giá trị to lớn hơn.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Vật đầu tiên mà chúng ta cho là sách \Nlà quyển ghi chép,
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:39.95,Default,,0000,0000,0000,,một cọc giấy được đóng lại với nhau\Ntrên một cạnh.
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng bước ngoặt thật sự\Ncủa lịch sử của sách
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,là công nghệ in ấn của Johannes Gutenberg\Nvào giữa thế kỷ 15.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Bàn phím động đã được phát minh \Ntừ rất sớm ở phương Đông,
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,nhưng công nghệ in của Gutenberg\Nra đời, mang theo một biến chuyển vĩ đại.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Bỗng nhiên, tầng lớp tăng lữ\Nvà giai cấp thống trị
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,không còn kiểm soát được\Nviệc phát hành tài liệu.
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Thông điệp được truyền tải\Ndễ dàng hơn,
Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:07.33,Default,,0000,0000,0000,,và những bản sao\Nđược xuất bản ngay lập tức,
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,thế nên, các nhà in\Nmọc lên như nấm khắp châu Âu.
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Kết quả của sự phát triển nhanh chóng\Ncủa ngành in gần gũi với ta ở một vài mặt,
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,nhưng lại khác biệt hoàn toàn\Nở một số mặt khác.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Bộ khung của một cuốn sách\Nlà giấy, chữ, và trang bìa.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Hơn 200 năm trước, người Trung Quốc \Nđã phát minh ra giấy
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,như một bề mặt để ghi chép,
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,và "người tiền nhiệm" của nó\Nlà giấy papyrus của Ai Cập.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, cho đến thế kỷ 16,
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,người châu Âu vẫn đa số viết trên\Nnhững mảnh gỗ mỏng
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,và những tấm da bền\Nđược làm từ da động vật.
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Dần dần, giấy phổ biến khắp châu Âu,
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,thay thế cho giấy da nhờ giá thành rẻ.
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Mực được chế tạo bằng cách\Nkết hợp phẩm nhuộm thực vật và động vật
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:53.05,Default,,0000,0000,0000,,với nước hoặc rượu,
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,nhưng bởi vì nước không thấm\Nvào các vật liệu kim loại,
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ngành in ấn đòi hỏi \Nsự chuyển đổi sang mực dầu.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Máy in sử dụng mực đen\Nlàm từ hỗn hợp muội đèn,
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,nhựa thông,
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,và dầu óc chó.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Còn cỡ chữ và loại chữ thì sao?
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Những mẫu bàn phím động đầu tiên\Nbao gồm những mảnh chữ cái ngược
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:16.67,Default,,0000,0000,0000,,được xếp vào\Nmột khay hợp kim chì.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Chúng được làm thủ công \Nvà rất đắt tiền,
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,và mỗi thiết kế khác nhau\Ntùy theo người thợ khắc khuôn.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Đồng bộ là điều không tưởng\Ncho đến khi sản xuất hàng loạt
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:30.83,Default,,0000,0000,0000,,và hệ thống xử lý chữ\Ntrở nên phổ biến.
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Về mặt kiểu chữ, ta có thể \Ncảm ơn Nicolas Jenson
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,vì đã phát triển hai loại font Roman,
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,làm tiền đề \Ncho hàng ngàn loại font khác,
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,bao gồm cả \Nfont Times Roman quen thuộc.
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Giờ thì ta cần một thứ liên kết\Ntất cả những thứ này.
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Cho đến tận cuối thế kỷ 15,
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.73,Default,,0000,0000,0000,,những trang bìa, \Nhoặc được làm bằng gỗ,
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,hoặc được làm \Ntừ những trang giấy dán,
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,dần được thay thế\Nbởi những miếng bìa bằng xơ thừng,
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,với mục đích ban đầu nhằm nâng cao\Nchất lượng vào cuối thế kỷ 17,
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó là để hạ giá thành.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay, trong khi \Nviệc sản xuất hàng loạt bìa minh họa
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,là một công cụ để tiếp thị,
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,mẫu bìa của những cuốn sách đầu tiên \Nđược làm theo đơn đặt hàng.
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Ngay cả gáy sách\Ncũng có lịch sử của riêng nó.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Ban đầu, chúng không được xem trọng\Nvề mặt mỹ thuật,
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,và những chiếc gáy đầu tiên\Ncó dạng dẹt, thay vì tròn.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Dạng dẹt \Ngiúp đọc sách dễ hơn
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,vì người đọc có thể\Nđặt sách lên bàn.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng gáy dẹt thường dễ hư\Nkhi sử dụng thường xuyên.
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Dạng tròn giải quyết được vấn đề này,
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,nhưng lại làm nảy sinh các vấn đề khác,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,ví dụ như việc để sách tự đóng lại.
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng sự linh động\Nlà quan trọng hơn cả,
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,đặc biệt là với những độc giả\Nhay di chuyển.
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Khi mà sách "tiến hoá" \Nvà ta thay thế bản in
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:47.86,Default,,0000,0000,0000,,bằng những màn hình phẳng \Nvà mực điện tử,
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,những dụng cụ hay tài liệu này\Ncó thật sự là sách?
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Liệu bề mặt của bìa\Nhay mùi giấy mới
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:56.05,Default,,0000,0000,0000,,có đóng góp\Nvào trải nghiệm đọc?
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Hay phép màu thật sự\Nchỉ nằm ở những con chữ,
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,dù hình thức trình bày\Ncó là gì đi nữa?