1
00:00:06,698 --> 00:00:08,793
Що робить книгу книгою?

2
00:00:08,793 --> 00:00:12,828
Невже це лише річ, що зберігає
та передає інформацію?

3
00:00:12,828 --> 00:00:14,509
Чи щось пов'язане

4
00:00:14,509 --> 00:00:15,236
з палітуркою,

5
00:00:15,236 --> 00:00:15,984
шрифтом,

6
00:00:15,984 --> 00:00:16,736
чорнилом,

7
00:00:16,736 --> 00:00:17,973
чи те, що має вагу у руках,

8
00:00:17,973 --> 00:00:19,803
чи запах сторінок?

9
00:00:19,803 --> 00:00:21,112
Чи ЦЕ книга?

10
00:00:21,112 --> 00:00:22,486
Скоріш за все, ні.

11
00:00:22,486 --> 00:00:23,483
А це?

12
00:00:23,483 --> 00:00:25,483
Для відповіді нам треба згадати про часи,

13
00:00:25,483 --> 00:00:27,935
коли книгу створили такою, 
як ми звикли її бачити,

14
00:00:27,935 --> 00:00:31,188
і зрозуміти, як її складові поєдналися
для створення чогось більшого,

15
00:00:31,188 --> 00:00:33,240
ніж просто суми щойно 
згаданих складників.

16
00:00:33,240 --> 00:00:36,859
Найдавнішими об'єктами, котрі
можна вважати книгами,

17
00:00:36,859 --> 00:00:39,949
є рукописи — зшиті разом 
вздовж одного краю сторінки.

18
00:00:39,949 --> 00:00:42,525
Проте справді переломним моментом
в історії книгарства

19
00:00:42,525 --> 00:00:46,575
був винахід Йоганном Гутенбергом у 
середині ХV століття друкарського верстату.

20
00:00:46,575 --> 00:00:51,642
Концепція набірного шрифту була
винайдена ще раніше на Сході,

21
00:00:51,642 --> 00:00:55,833
але впровадження верстату Гутенберга
мало неабиякий ефект.

22
00:00:55,833 --> 00:00:59,949
Несподівано, елітна каста духовенства
та правляча верхівка

23
00:00:59,949 --> 00:01:02,531
більше не контролювали
створення текстів.

24
00:01:02,531 --> 00:01:04,678
Ідеї могли розповсюджуватися
набагато швидше,

25
00:01:04,678 --> 00:01:07,333
а копії примірників створювалися 
безперервно,

26
00:01:07,333 --> 00:01:10,432
тож друкарні почали з'являтися
по всій Європі.

27
00:01:10,432 --> 00:01:14,788
Продукт такого бібліографічного підйому 
у чомусь нам знайомий,

28
00:01:14,788 --> 00:01:17,949
а в чомусь кардинально відрізняється
від нашого уявлення про нього.

29
00:01:17,949 --> 00:01:22,796
Основа книги — це папір, 
шрифт та палітурка.

30
00:01:22,796 --> 00:01:27,044
Більше 2000 років тому у Китаї
винайшли папір у якості засобу для письма.

31
00:01:27,044 --> 00:01:30,516
Йому, у свою чергу, передував
єгипетський папірус.

32
00:01:30,516 --> 00:01:32,707
Однак, аж до XVI століття

33
00:01:32,707 --> 00:01:35,236
європейці переважно писали
на тонких листах деревини

34
00:01:35,236 --> 00:01:39,176
та міцному пергаменті
із розтягнух шкір тварин.

35
00:01:39,176 --> 00:01:43,022
Із часом папір став популярним 
у всій Європі,

36
00:01:43,022 --> 00:01:47,673
замінюючи у більшості випадків
дорожчий пергамент.

37
00:01:47,673 --> 00:01:50,436
Чорнила виготовлялися за 
допомогою змішування фарбників

38
00:01:50,436 --> 00:01:53,046
рослинного та тваринного походження
із водою чи вином.

39
00:01:53,046 --> 00:01:56,439
Але вода погано тримається на
металевих літерах друкарського верстату,

40
00:01:56,439 --> 00:02:00,144
що призвело до винайдення
чорнил на основі олії.

41
00:02:00,144 --> 00:02:03,513
У друкарнях використовували чорні чорнила,
виготовлені із сажі,

42
00:02:03,513 --> 00:02:04,395
смоли,

43
00:02:04,395 --> 00:02:06,138
та горіхової олії.

44
00:02:06,138 --> 00:02:08,236
А як щодо типу та розміру шрифту?

45
00:02:08,236 --> 00:02:09,847
Перші набірні шрифти складалися

46
00:02:09,847 --> 00:02:13,467
з розміщених на кінці ручного преса 
зі свинцевого сплаву

47
00:02:13,467 --> 00:02:16,673
"рухливих" літер, відлитих
в оберненому вигляді.

48
00:02:16,673 --> 00:02:19,147
Вони виготовлялися вручну і 
були дорогими,

49
00:02:19,147 --> 00:02:22,865
а шрифти були такими ж різними, 
як і люди, що їх створювали.

50
00:02:22,865 --> 00:02:27,151
Впровадження стандарту було неможливим
аж до початку масового виробництва

51
00:02:27,151 --> 00:02:30,830
та створення доступної
системи обробки текстів.

52
00:02:30,830 --> 00:02:36,230
За стиль можна подякувати Ніколя Дженсону,
котрий створив 2 типи латинського шрифту,

53
00:02:36,230 --> 00:02:38,610
що стали основою тисяч інших,

54
00:02:38,610 --> 00:02:41,248
у тому числі відомий всім Times Roman.

55
00:02:41,248 --> 00:02:44,013
Щось мало тримати усе це докупи,

56
00:02:44,013 --> 00:02:46,399
і аж до кінця XV століття

57
00:02:46,399 --> 00:02:48,732
палітурки були дерев'яними

58
00:02:48,732 --> 00:02:51,045
або являли собою склеєні аркуші паперу.

59
00:02:51,045 --> 00:02:54,698
Пізніше на зміну цим матеріалам 
прийшов картон,

60
00:02:54,698 --> 00:02:59,482
що використовувався для більш якісних
обкладинок наприкінці XVII століття,

61
00:02:59,482 --> 00:03:02,947
а потім як дешевший варіант.

62
00:03:02,947 --> 00:03:06,550
Якщо сучасні обкладинки масових видань
— лише знаряддя маркетингу,

63
00:03:06,550 --> 00:03:10,304
то оздоблення обкладинок перших книжок
виконувалося на замовлення.

64
00:03:10,304 --> 00:03:12,839
Навіть у корінців є власна історія.

65
00:03:12,839 --> 00:03:16,406
Спочатку вважалось, що вони не мають 
жодної естетичної цінності,

66
00:03:16,406 --> 00:03:19,743
тому найперші з них радше 
були пласкими, ніж заокругленими.

67
00:03:19,743 --> 00:03:22,516
Пласка форма була зручною

68
00:03:22,516 --> 00:03:25,522
для читання книги на поверхні столу.

69
00:03:25,522 --> 00:03:30,453
Проте такі корінці легко пошкоджувалися
при регулярному використанні.

70
00:03:30,453 --> 00:03:32,580
Округла форма вирішила цю проблему,

71
00:03:32,580 --> 00:03:34,555
але створила інші,

72
00:03:34,555 --> 00:03:37,389
наприклад, книга закривалася сама по собі.

73
00:03:37,389 --> 00:03:39,263
Але гнучкість була важливішою,

74
00:03:39,263 --> 00:03:41,609
особливо для тих, кто читав на ходу.

75
00:03:41,609 --> 00:03:45,266
У ході книжкової еволюції і заміни 
нами паперових примірників

76
00:03:45,266 --> 00:03:47,855
на пласкі екрани та електронні чорнила,

77
00:03:47,855 --> 00:03:50,953
постає питання: чи можна назвати 
ці об'єкти та файли книгами?

78
00:03:50,953 --> 00:03:52,436
Чи надає дотик до обкладинки

79
00:03:52,436 --> 00:03:55,738
або запах паперу щось особливого
процесу читання?

80
00:03:55,738 --> 00:03:58,837
Чи магія існує поміж слів

81
00:03:58,837 --> 00:04:01,018
у будь-якому вигляді?