[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,O que torna o livro, num livro?
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Será tudo o que armazena\Ne transmite informação?
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Ou terá algo a ver com papel,
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:14.92,Default,,0000,0000,0000,,capa,
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,tipo de letra,
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,tinta,
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.75,Default,,0000,0000,0000,,o seu peso nas suas mãos,
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,o cheiro das páginas?
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Será isto um livro?
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Provavelmente não.
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas será isto?
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Para achar estas respostas, há que recuar\Nàs origens do livro como o conhecemos,
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,e perceber como estes aspectos se uniram,
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,para criar algo maior\Nque a soma das suas partes.
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,O objecto mais antigo em que\Npensamos como um livro é o códice.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Uma pilha de páginas,\Npresas por uma das extremidades.
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Mas o momento decisivo\Nna história do livro,
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,foi a impressora de Johannes Gutenberg,\Nem meados do século XV.
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,O tipo móvel tinha sido inventado \Nanteriormente na cultura oriental,
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,mas a introdução da \Nimpressora de Gutenberg foi determinante.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Subitamente, uma classe de elite de monges\Ne a classe dominante
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,perderam o controlo da produção de textos.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,As mensagens podiam \Nser divulgadas mais facilmente,
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,e as cópias podiam ser produzidas\Nconstantemente.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Então começaram a surgir tipografias\Npor toda a Europa.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,O resultado desta explosão bibliográfica
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,é-nos familiar nalguns aspectos,\Nmas visivelmente diferente noutros.
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,O esqueleto do livro,\Né o papel, a escrita e a capa.
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Há mais de 2000 anos, a China inventou \No papel como superfície de escrita,
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,precedido pelo papiro egípcio.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Contudo, até ao séc. XVI, a maioria dos\Neuropeus escrevia em placas de madeira
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,e pergaminhos resistentes,\Nfeitos de pele de animal esticada.
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,A popularidade do papel\Nacabou por se espalhar pela Europa,
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,substituindo o papiro na maioria das\Nimpressões, pois ficava mais barato.
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,As tintas surgiram das combinações\Nde corantes de plantas e animais
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,com água ou vinho.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Mas, como a água não adere ao metal,
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:59.57,Default,,0000,0000,0000,,o uso da impressora implicou uma mudança\Npara óleo como base da tinta.
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,As impressoras usavam tinta preta,\Ngerada através da mistura
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,de fuligem de lamparina,\Naguarrás e óleo de noz.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Então e o tamanho e tipo de letra?
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,As primeiras peças móveis\Neram de letras invertidas,
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,fundidas em relevo,\Nnos topos de peças de liga de chumbo.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Eram feitas à mão e dispendiosas,
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,e o "design" era tão diferente\Ncomo as pessoas que esculpiam os moldes.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Era impossível criar um padrão,\Naté ter surgido a produção em massa
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,e a criação de um sistema acessível\Nde processamento de texto.
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Quanto ao tipo de letra,\Npodemos agradecer a Nicolas Jenson,
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,pois criou dois tipos de letra "Roman",\Nque levaram a milhares de outras,
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,tal como a famosa "Times Roman".
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Algo tinha de conter tudo isto junto.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:48.59,Default,,0000,0000,0000,,E até ao final do século XV, as capas\Neram essencialmente de madeira
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ou de várias folhas de papel\Ncoladas umas às outras.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Estas seriam mais tarde\Nsubstituídas pelo cartão.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Destinado inicialmente a encadernações\Nde alta qualidade no final do século XVII,
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:02.36,Default,,0000,0000,0000,,acabaria mais tarde por se tornar\Nnuma opção mais económica.
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,E embora as ilustrações de capas,\Nhoje produzidas em massa,
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,funcionem como ferramenta de "marketing",\Nas primeiras eram feitas por encomenda.
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Até as lombadas têm uma história.
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Inicialmente, eram consideradas\Nesteticamente irrelevantes.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,E as primeiras eram planas\Nem vez de arredondadas.
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,A forma plana facilitava a leitura,
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,pois permitia deitar facilmente\No livro numa mesa.
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Mas aquelas lombadas danificavam-se\Nfacilmente pelo desgaste do manuseamento.
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,A forma arredondada\Nresolveu esta questão,
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,embora novos problemas tenham surgido,\Ncomo ter o livro a fechar-se sozinho.
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas a flexibilidade era mais importante.
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente para quem gostava\Nde ler em qualquer lugar.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,À medida que o livro evolui,\Ne substituímos os textos fixos
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,por ecrãs planos e tinta electrónica,\N
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.65,Default,,0000,0000,0000,,serão estes objectos e arquivos\Nconsiderados livros?
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Será que tocar na capa ou cheirar o papel\Nadiciona algo vital à experiência?
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Ou será que a magia está nas palavras,
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,independentemente de como se apresentem?