1
00:00:00,968 --> 00:00:04,968
Örömmel szólok önökhöz
ezzel a high-tech módszerrel.

2
00:00:06,167 --> 00:00:08,079
A valaha élt emberek zöme

3
00:00:08,103 --> 00:00:12,712
felfoghatatlannak s hihetetlennek találná,

4
00:00:12,736 --> 00:00:15,196
amit itt teszünk.

5
00:00:15,760 --> 00:00:18,753
Az ipari forradalom

6
00:00:18,777 --> 00:00:21,712
és a felvilágosodás előtti sötét időkben,

7
00:00:21,736 --> 00:00:23,544
évezredeken át

8
00:00:23,568 --> 00:00:26,536
az emberiségnek nem voltak nagy igényei,

9
00:00:26,560 --> 00:00:29,576
sem saját, sem az utódok életét illetően.

10
00:00:29,600 --> 00:00:31,442
Általában semmi lényeges újat

11
00:00:31,466 --> 00:00:35,913
vagy jobbat nem vártak.

12
00:00:36,847 --> 00:00:41,831
Ez a borúlátás tökéletesen jelenik meg

13
00:00:41,855 --> 00:00:46,069
a Biblia egyik, ismert szerzőtől
származó részében.

14
00:00:46,093 --> 00:00:49,724
A titokzatos személy: "Kohelet",
azaz "a gyülekezetben beszélő"

15
00:00:50,173 --> 00:00:54,458
azt írta: "Ami volt, ugyanaz,
ami ezután is lesz,

16
00:00:55,133 --> 00:00:58,200
és ami megtörtént, ugyanaz,
ami ezután is történik;

17
00:00:58,736 --> 00:01:01,434
és semmi nincs új dolog a nap alatt."

18
00:01:02,140 --> 00:01:06,355
A mondottakban ez van: "Lám, ez új!"

19
00:01:06,379 --> 00:01:10,434
Az is rég megvolt azokban az időkben,
amelyek előttünk voltak.

20
00:01:11,427 --> 00:01:16,299
Kohelet újdonság nélküli világot ír le.

21
00:01:17,252 --> 00:01:20,530
Újdonságon én a Kohelet
szellemiségében vett újat értem,

22
00:01:20,554 --> 00:01:23,172
nem csupán azt, ami megváltozott,

23
00:01:23,196 --> 00:01:26,696
hanem a tartós hatású, lényeges változást,

24
00:01:26,720 --> 00:01:28,895
amelyre azt szoktuk mondani:

25
00:01:28,919 --> 00:01:30,895
"Lám, ez új!",

26
00:01:30,919 --> 00:01:33,093
és remélhetőleg előnyösebb.

27
00:01:34,061 --> 00:01:38,918
A tisztán véletlenszerű változások,
nem újdonságok.

28
00:01:38,942 --> 00:01:44,013
Hérakleitosz szerint egyetlen ember
sem léphet kétszer ugyanabba a folyóba,

29
00:01:44,013 --> 00:01:47,203
mert az már nem ugyanaz a folyó,
és ő már nem ugyanaz az ember.

30
00:01:47,307 --> 00:01:51,399
De ha a folyó véletlenszerűen változik is,

31
00:01:51,423 --> 00:01:53,819
valójában ugyanaz a folyó.

32
00:01:54,311 --> 00:01:55,764
Ellentétben az ötletekkel,

33
00:01:55,788 --> 00:02:00,399
melyek továbbterjedhetnek másokhoz,

34
00:02:00,423 --> 00:02:03,204
nemzedékek életét megváltoztatva,

35
00:02:03,228 --> 00:02:04,728
újat hozva.

36
00:02:05,395 --> 00:02:08,323
Az újdonság nélküli élet

37
00:02:08,347 --> 00:02:11,974
nélkülözi a kreativitást és a fejlődést.

38
00:02:12,498 --> 00:02:15,990
Stagnáló társadalmat jelent,
nulla-összegű játékot.

39
00:02:16,712 --> 00:02:20,038
Ez volt Kohelet élő pokla,

40
00:02:20,419 --> 00:02:23,537
hasonlóan másokéhoz
pár évszázaddal ezelőttig.

41
00:02:24,228 --> 00:02:28,833
Pokoli volt, mert emberileg
szorosan összefügg

42
00:02:28,857 --> 00:02:32,958
a szenvedés és a pangás.

43
00:02:32,982 --> 00:02:35,831
Mert a pangás nem csak feszélyez.

44
00:02:36,442 --> 00:02:38,442
Minden szenvedés –

45
00:02:38,466 --> 00:02:42,740
ínség, járványok, aszteroida-becsapódások,

46
00:02:42,764 --> 00:02:46,272
háború és rabszolgaság –,

47
00:02:46,296 --> 00:02:51,797
csak addig kínoztak,
míg meg nem tanultuk megelőzni őket.

48
00:02:52,631 --> 00:02:56,858
Somerset Maugham az Örök
szolgaság című regényében

49
00:02:56,858 --> 00:02:58,744
a bölcs egyetlen mondatába tömörítette

50
00:02:58,768 --> 00:03:03,831
az ember történetét:

51
00:03:04,529 --> 00:03:06,073
"Született,

52
00:03:06,097 --> 00:03:08,517
szenvedett és meghalt."

53
00:03:09,296 --> 00:03:11,010
Ekképpen folytatódik:

54
00:03:11,034 --> 00:03:15,853
"Az életnek nem volt jelentősége,
és a halálnak sem következménye."

55
00:03:16,268 --> 00:03:21,173
Valóban, az emberiség nagyobb része

56
00:03:21,197 --> 00:03:24,977
szenvedett, és halálra dolgozta magát,

57
00:03:25,001 --> 00:03:28,315
mielőtt fiatalon, gyötrődve meghalt.

58
00:03:29,493 --> 00:03:33,704
Igen, mondhatjuk, hogy nemzedékeken át

59
00:03:33,728 --> 00:03:37,886
semmi hatással nem volt
egyik nemzedék a következőre.

60
00:03:38,728 --> 00:03:45,452
Mindemellett, az ősember, 
mikor saját létét próbálta magyarázni,

61
00:03:46,103 --> 00:03:50,412
akkor jellemzően tekintélyes
kozmikus viszonylatban tette.

62
00:03:50,794 --> 00:03:53,601
Kiderült, hogy ez megalapozott volt.

63
00:03:53,625 --> 00:03:57,420
Annak ellenére,
hogy magyarázataik, mítoszaik

64
00:03:57,444 --> 00:03:58,982
nagyrészt tévesek voltak.

65
00:03:59,744 --> 00:04:01,807
Félelmetes és monoton világukat

66
00:04:01,831 --> 00:04:05,363
a jó és gonosz örök kozmikus harcával

67
00:04:05,387 --> 00:04:10,228
próbálták megmagyarázni,

68
00:04:10,252 --> 00:04:13,097
ahol az ember a harcmező.

69
00:04:13,637 --> 00:04:17,858
Ez kiterjedt magyarázatot adott arra,
hogy létük miért volt szenvedés,

70
00:04:17,882 --> 00:04:20,017
és miért nem történt előrelépés.

71
00:04:20,728 --> 00:04:23,407
Csak éppen nem volt igaz.

72
00:04:24,212 --> 00:04:26,379
Meglepő módon,

73
00:04:26,403 --> 00:04:29,125
minden konfliktusukat és szenvedésüket

74
00:04:29,149 --> 00:04:34,569
az eszmék feldolgozási módja okozta.

75
00:04:35,125 --> 00:04:39,367
Megelégedtek a dogmákkal
és magyarázat nélküli történetekkel,

76
00:04:39,391 --> 00:04:41,835
inkább, mint hogy kritizálják őket,

77
00:04:41,859 --> 00:04:48,327
s megpróbáljanak jobb magyarázatot
találni a világról és saját létezésükről.

78
00:04:48,696 --> 00:04:53,339
A 20. századi fizikusok
jobb magyarázatot adtak,

79
00:04:53,363 --> 00:04:55,546
de még mindig kozmikus harci alapon.

80
00:04:55,570 --> 00:05:00,863
Ezúttal a rend, a káosz és az entrópia
vettek részt benne.

81
00:05:00,887 --> 00:05:06,144
Ez a történet reményre
ad okot a jövőt illetően.

82
00:05:06,716 --> 00:05:08,617
Egyébként ez a történet gyengébb,

83
00:05:08,617 --> 00:05:10,993
mint az ősi mítoszok,

84
00:05:11,017 --> 00:05:14,791
mert a galád entrópia

85
00:05:14,815 --> 00:05:18,418
végső győzelemre van ítélve,

86
00:05:18,442 --> 00:05:23,323
mikor a termodinamika rendíthetetlen
törvényei lezárnak minden újdonságot

87
00:05:23,347 --> 00:05:26,480
a világegyetem hőhalálelméletével.

88
00:05:26,982 --> 00:05:31,125
Jelenleg, a háborúnak
egy helyi csatája folyik

89
00:05:31,149 --> 00:05:35,093
a fenntarthatóság, azaz a rend

90
00:05:35,117 --> 00:05:38,474
és a pazarlás, azaz a káosz között.

91
00:05:38,498 --> 00:05:41,561
Ezek fejezik ki a jelenkorban
a jót és a gonoszt.

92
00:05:41,585 --> 00:05:44,895
Gyakran még van benne egy csavar,
mely szerint az emberiség a gonosz,

93
00:05:44,919 --> 00:05:46,585
tehát meg se próbáljunk győzni!

94
00:05:47,585 --> 00:05:48,776
Napjainkban

95
00:05:48,800 --> 00:05:51,808
létezik még egy kozmikus harci
történet a következők között:

96
00:05:51,808 --> 00:05:55,053
a gravitáció, mely összeomlasztja
a világegyetemet,

97
00:05:55,077 --> 00:05:58,490
és a sötét energia,
mely végül szétdarabolja.

98
00:05:58,514 --> 00:05:59,720
Ebben az esetben

99
00:05:59,744 --> 00:06:03,156
bármelyik kozmikus erő nyerne,

100
00:06:03,180 --> 00:06:04,330
mi vesztünk.

101
00:06:05,157 --> 00:06:10,137
Mindegyik borúlátó létezéselméletben

102
00:06:10,161 --> 00:06:12,470
van némi igazság,

103
00:06:12,494 --> 00:06:14,422
de mint próféciák

104
00:06:14,446 --> 00:06:17,517
ugyanazon okból mind félrevezetők.

105
00:06:17,962 --> 00:06:22,267
Egyik sem valósághűen
festi le az emberiséget.

106
00:06:22,688 --> 00:06:25,100
Jacob Bronowski írta:

107
00:06:25,124 --> 00:06:29,045
"Az ember nem csak eleme környezetének,

108
00:06:29,069 --> 00:06:31,847
hanem alakítója is."

109
00:06:31,871 --> 00:06:33,022
Másképp fogalmazva:

110
00:06:33,046 --> 00:06:37,498
az emberiség nem
a kozmikus erők játékszere;

111
00:06:37,522 --> 00:06:40,661
mi igába hajtjuk a kozmikus erőket.

112
00:06:41,093 --> 00:06:42,863
Mesélek erről bővebben később,

113
00:06:42,887 --> 00:06:47,434
de előbb tisztázzuk,
mik hoznak létre újdonságot?

114
00:06:48,022 --> 00:06:51,172
A világegyetem keletkezése
határozottan létrehozott.

115
00:06:51,196 --> 00:06:54,268
A Nagy Bumm kb. 14 milliárd évvel ezelőtt

116
00:06:54,292 --> 00:06:57,103
megalkotta fizikailag

117
00:06:57,143 --> 00:06:59,212
a teret, időt és az energiát.

118
00:06:59,609 --> 00:07:01,712
Rögtön utána következett

119
00:07:01,736 --> 00:07:05,307
az általam újdonságok
korszakának nevezett korszak:

120
00:07:05,331 --> 00:07:08,135
az első atom, az első csillag,

121
00:07:08,159 --> 00:07:09,675
az első fekete lyuk,

122
00:07:09,699 --> 00:07:11,373
az első galaxis megjelenése.

123
00:07:11,833 --> 00:07:15,000
Utána bizonyos szemszögből

124
00:07:15,024 --> 00:07:18,283
az újdonság eltűnt a világegyetemből.

125
00:07:18,307 --> 00:07:22,442
Talán 12-13 milliárd évvel ezelőttől

126
00:07:22,466 --> 00:07:24,506
napjainkig bezárólag

127
00:07:24,530 --> 00:07:29,585
nincs semmi új csillagászati objektum.

128
00:07:29,609 --> 00:07:33,990
Csak az általam nagy egyhangúságnak
nevezett időszak volt.

129
00:07:34,807 --> 00:07:39,545
Koheletnek véletlenül
tökéletesen igaza volt

130
00:07:39,569 --> 00:07:42,410
a Napon túli világról,

131
00:07:42,434 --> 00:07:44,736
inkább, mint a Nap alattiról.

132
00:07:45,156 --> 00:07:48,827
Míg a kiterjedt egyhangúság tart

133
00:07:48,851 --> 00:07:51,414
szerte a világban,

134
00:07:51,438 --> 00:07:53,406
addig ez lesz.

135
00:07:53,430 --> 00:07:54,982
És semmi nincs a külvilágban,

136
00:07:55,006 --> 00:07:59,034
amire őszintén mondhatjuk: "Lám, ez új!"

137
00:07:59,646 --> 00:08:01,637
Mindazonáltal

138
00:08:01,661 --> 00:08:05,828
a kiterjedt egyhangúságban valamikor

139
00:08:05,852 --> 00:08:09,537
történt egy esemény, –
az időpont lényegtelen –,

140
00:08:09,561 --> 00:08:11,760
és még évmilliárdokkal később

141
00:08:11,784 --> 00:08:15,172
sem hatott semmire
a keletkezési bolygóján kívül,

142
00:08:15,196 --> 00:08:20,951
bármire, ami esetleg jelentős kozmikus
újdonságot okozhatott volna.

143
00:08:21,277 --> 00:08:24,586
Az élet megjelenése volt ez az esemény:

144
00:08:25,102 --> 00:08:28,204
kialakult az első genetikai tudás,

145
00:08:28,228 --> 00:08:31,085
kódolta a biológiai alkalmazkodást,

146
00:08:31,109 --> 00:08:33,109
kódolta az újdonságot.

147
00:08:34,243 --> 00:08:38,067
Végképp átalakította a Föld felszínét.

148
00:08:38,091 --> 00:08:41,495
Az egysejtűek DNS génjei

149
00:08:41,519 --> 00:08:43,417
oxigént termeltek a légkörbe,

150
00:08:43,441 --> 00:08:45,299
és szén-dioxidot vontak ki onnan,

151
00:08:45,323 --> 00:08:48,299
mészkövet és vasércet tettek a talajba,

152
00:08:48,323 --> 00:08:53,751
bizonyos mélységig, a Föld felszínének
szinte egyetlen köbcentimétere sem

153
00:08:53,761 --> 00:08:56,299
maradt a gének által érintetlen.

154
00:08:56,942 --> 00:09:02,347
A Föld átalakult,
ha nem is kozmikus léptékben,

155
00:09:02,371 --> 00:09:03,838
de különleges hely lett.

156
00:09:04,236 --> 00:09:07,458
Például a Földön kívül

157
00:09:07,482 --> 00:09:11,990
alig pár száz vegyi anyagot fedeztek fel.

158
00:09:12,411 --> 00:09:15,866
Valószínű, hogy még 
több van a lakatlan helyeken,

159
00:09:15,890 --> 00:09:17,739
de a Földön

160
00:09:17,763 --> 00:09:21,294
a fejlődés során több milliárdnyi
vegyi anyag keletkezett.

161
00:09:21,843 --> 00:09:24,905
Az első növényekben, állatokban,

162
00:09:24,929 --> 00:09:29,738
később felmenőinkben

163
00:09:29,762 --> 00:09:31,595
megjelent a feltáró tudás.

164
00:09:31,936 --> 00:09:34,944
Tudásunk szerint először
történt ez a világegyetemben.

165
00:09:35,413 --> 00:09:40,601
Fajunk meghatározó alkalmazkodása
feltáró tudomány.

166
00:09:41,149 --> 00:09:44,244
Különbözik a nem értelmező tudástól,

167
00:09:44,268 --> 00:09:46,506
mely a DNS jellemzője,

168
00:09:46,530 --> 00:09:48,306
hiszen mindenre kiterjedő.

169
00:09:48,330 --> 00:09:52,354
Mondhatjuk, hogy ami megérthető,

170
00:09:52,378 --> 00:09:55,044
az értelmező magyarázattal történik.

171
00:09:55,068 --> 00:09:58,871
Továbbá bármely fizikai folyamat

172
00:09:58,895 --> 00:10:01,776
ilyen tudással irányítható

173
00:10:01,800 --> 00:10:04,688
a fizikai törvények keretein belül.

174
00:10:05,228 --> 00:10:08,999
Így a feltáró tudás is

175
00:10:09,023 --> 00:10:11,956
átalakította a Föld felszínét.

176
00:10:12,792 --> 00:10:18,117
Hamarosan a Föld lesz az egyetlen
ismert objektum a világegyetemben,

177
00:10:18,141 --> 00:10:23,556
mely eltéríti a felé tartó aszteroidákat,
ahelyett hogy vonzaná őket.

178
00:10:24,300 --> 00:10:27,713
Koheletet érthetően félrevezette

179
00:10:27,737 --> 00:10:31,632
a korára jellemző fájdalmasan
lassú fejlődés.

180
00:10:32,109 --> 00:10:36,395
Az újdonság az emberi létben túl ritkán,
felettébb fokozatosan következett be,

181
00:10:36,419 --> 00:10:39,125
ahhoz hogy érezhető legyen
egy nemzedéken belül.

182
00:10:39,149 --> 00:10:41,093
Az élővilágban

183
00:10:41,117 --> 00:10:44,825
az új fajok fejlődése még lassúbb volt.

184
00:10:45,140 --> 00:10:47,688
De mindkét folyamat zajlott.

185
00:10:48,029 --> 00:10:54,458
Miért jellemzi a kiterjedt egyhangúság
a világegyetem egészét,

186
00:10:54,482 --> 00:10:58,219
és miért töri meg ezt
a trendet a bolygónk?

187
00:10:58,902 --> 00:11:03,905
A kiterjedt világegyetem
viszonylag egyszerű.

188
00:11:04,370 --> 00:11:06,403
A csillagok annyira egyszerűek,

189
00:11:06,427 --> 00:11:09,823
hogy milliárd évekre
meg tudjuk jósolni a viselkedésüket,

190
00:11:09,847 --> 00:11:13,402
és utólag meg tudjuk határozni,
hogyan keletkeztek milliárd évvel ezelőtt.

191
00:11:14,061 --> 00:11:16,370
Miért egyszerű a világegyetem?

192
00:11:16,759 --> 00:11:22,535
Alapjában véve azért, mert hatalmas,
masszív, erőteljes dolgok

193
00:11:22,559 --> 00:11:26,723
kisebb dolgokat befolyásolnak
erősen, és nem fordítva.

194
00:11:27,617 --> 00:11:29,982
Ezt hívom a hierarchia elvének.

195
00:11:30,006 --> 00:11:33,236
Például ha egy üstökös csapódik a Napba,

196
00:11:33,260 --> 00:11:35,728
akkor a Nap ugyanúgy viselkedik,
mint előtte,

197
00:11:35,752 --> 00:11:37,950
de az üstökös elpárolog.

198
00:11:38,657 --> 00:11:40,514
Ugyanezért

199
00:11:40,538 --> 00:11:47,109
a nagy dolgokat nemigen
befolyásolják a kisebb részeik,

200
00:11:47,133 --> 00:11:48,910
azaz a részletek.

201
00:11:49,609 --> 00:11:51,436
Ez azt jelenti,

202
00:11:51,436 --> 00:11:53,846
hogy általános viselkedésük egyszerű.

203
00:11:54,165 --> 00:11:57,561
Mivel nem sok új történhet

204
00:11:57,585 --> 00:11:59,323
az egyszerű dolgokkal,

205
00:11:59,347 --> 00:12:04,652
a hierarchia elve alapján nagy léptékben
minden leegyszerűsödik,

206
00:12:04,676 --> 00:12:07,347
és ez kiterjedt egyhangúsághoz vezetett.

207
00:12:08,473 --> 00:12:11,910
De a felszabadulást azt jelenti,

208
00:12:11,934 --> 00:12:15,316
hogy a hierarchia elve nem természeti elv.

209
00:12:15,918 --> 00:12:18,831
Történetesen jelen van a világegyetemben,

210
00:12:18,855 --> 00:12:20,117
kivéve nálunk.

211
00:12:20,141 --> 00:12:25,093
Az élővilágban molekuláris
objektumok, gének,

212
00:12:25,117 --> 00:12:28,172
aránytalanul kiterjedt
erőforrásokkal rendelkeznek.

213
00:12:28,615 --> 00:12:31,511
Az első fotoszintetizáló gének,

214
00:12:31,535 --> 00:12:34,282
melyek elburjánoztak,

215
00:12:34,306 --> 00:12:37,821
és később átalakították
a bolygó felszínét,

216
00:12:37,845 --> 00:12:42,303
drasztikusan ellentettjére
fordították a hierarchia elvét

217
00:12:42,327 --> 00:12:46,414
a tíz a 40. hatványú észbontó tényezővel.

218
00:12:47,390 --> 00:12:51,672
A magyarázó tudománynak
hatalmas ereje van,

219
00:12:51,696 --> 00:12:53,331
mert egyetemes,

220
00:12:53,355 --> 00:12:55,712
és gyorsabban alakult ki.

221
00:12:56,157 --> 00:13:00,881
Mikor az emberi tudás is eléri
a tíz a 40.-en nagyságrendet,

222
00:13:00,905 --> 00:13:03,865
akkor uralni fogja az egész galaxist

223
00:13:03,889 --> 00:13:05,817
és az azon túli világot is.

224
00:13:05,841 --> 00:13:08,268
Az emberiség

225
00:13:08,292 --> 00:13:12,958
és az esetleg létező többi
feltárómagyarázat-készítők

226
00:13:12,982 --> 00:13:17,894
a világegyetem utolsó megújítói.

227
00:13:18,343 --> 00:13:21,002
Mi vagyunk az ok és értelem,

228
00:13:21,026 --> 00:13:27,006
melyben megnyilvánul az újdonság
és kreativitás, tudás, fejlődés

229
00:13:27,030 --> 00:13:32,535
nagy léptékű fizikai hatása.

230
00:13:33,514 --> 00:13:36,363
Emberi szemszögből

231
00:13:36,387 --> 00:13:40,593
az egyetlen kiút a lét
pangó társadalmi poklából

232
00:13:40,617 --> 00:13:45,204
az új ötletek megalkotása,

233
00:13:45,228 --> 00:13:48,309
új viselkedésmód, új feladatok kitalálása.

234
00:13:48,728 --> 00:13:50,862
Ez a robot hamarosan elavul,

235
00:13:50,886 --> 00:13:54,900
mert újabb feltáró tudomány
jelenik meg: fejlődés van.

236
00:13:56,204 --> 00:13:59,410
De kozmikus szemszögből

237
00:13:59,434 --> 00:14:04,188
a feltáró tudás
a hierarchia elvének végzete.

238
00:14:04,752 --> 00:14:07,486
Megszünteti az egyhangúságot.

239
00:14:08,379 --> 00:14:13,545
A következő kozmikus korszakot nyitja:

240
00:14:13,569 --> 00:14:15,085
az antropocén kort.

241
00:14:15,966 --> 00:14:19,339
Ha kozmikus háborúról beszélünk,

242
00:14:19,363 --> 00:14:22,768
akkor az nem a borúlátó
történetekben vázoltra utal.

243
00:14:22,792 --> 00:14:27,506
Ez az egyhangúság és az újdonság,

244
00:14:27,530 --> 00:14:30,962
a pangó és a kreatív között zajlik.

245
00:14:31,633 --> 00:14:33,664
Ebben a harcban

246
00:14:33,688 --> 00:14:38,016
nem vagyunk eleve vesztésre ítélve.

247
00:14:38,593 --> 00:14:45,395
Ha úgy döntünk, hogy egyedi
feltáró tudásunkat alkalmazzuk,

248
00:14:45,419 --> 00:14:47,394
akkor győzhetünk!

249
00:14:48,175 --> 00:14:49,325
Köszönöm.

250
00:14:50,095 --> 00:14:51,245
(Taps)