[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich freue mich sehr, mit Ihnen\Nüber diese Hightech-Methode zu sprechen.
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Von allen Menschen, die je gelebt haben,
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,würde die überwiegende Mehrheit\Ndas, was wir hier machen,
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,für unbegreiflich, unglaublich, halten.
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Denn für tausende von Jahrhunderten,
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,in der dunklen Zeit\Nvor der wissenschaftlichen Revolution
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,und der Aufklärung,
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,hatten Menschen niedrige Erwartungen.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Für ihr Leben und für\Ndas Leben ihrer Nachkommen.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Typischerweise erwarteten sie
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,nichts wesentlich Neues\Noder Besseres jemals zu erreichen.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Pessimismus\Nerscheint bekanntlich in der Bibel,
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,in einer der wenigen biblischen\NTextstellen mit einem bekannten Autor.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Er heißt Qohelet,\Ner ist ein rätselhafter Kerl.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Er schrieb: "Was gewesen ist,\Nist, was sein wird,
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,und was getan wurde, ist, was getan wird;
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,es geschieht nichts Neues\Nunter der Sonne."
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es etwas, von dem man sagt:\N"Schau, das ist neu."?
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Nein, diese Dinge waren bereits in\Nden Zeiten, die vor uns lagen, erledigt.
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Qohelet beschrieb eine Welt ohne Neuheit.
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Mit Neuheit meine ich etwas Neues\Nin Qohelets Sinne,
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur etwas, das sich verändert hat,
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,sondern eine signifikante Änderung\Nmit nachhaltiger Wirkung,
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,wo die Leute wirklich sagen würden:
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,"Schau, das ist neu",
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,und, vorzugsweise, "gut".
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Also rein willkürliche Änderungen\Nsind keine Neuheit.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Heraklit sagte, dass ein Mensch nicht\Nzwei Mal in denselben Fluss treten kann,
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:47.31,Default,,0000,0000,0000,,weil es nicht derselbe Fluss\Nist, er ist nicht derselbe Mensch.
Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Doch wenn sich der Fluss zufällig ändert,
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,ist es wirklich derselbe Fluss.
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz dazu,
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich eine Idee von einem\NKopf in andere Köpfe ausbreitet,
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.20,Default,,0000,0000,0000,,und das Leben vieler Generationen ändert,
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:04.73,Default,,0000,0000,0000,,ist das eine Neuheit.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Menschliches Leben ohne Neuheit
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,ist ein Leben ohne Kreativität,\Nohne Fortschritt.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine statische Gesellschaft,\Nein Nullsummenspiel.
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Das war die Hölle auf Erden,\Nin der Qohelet lebte.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Wie jeder andere, bis vor\Nein paar Jahrhunderten.
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Es war die Hölle, weil für Menschen
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Leiden eng mit Statik zusammenhängt.
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Da Statik nicht nur frustrierend ist.
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Alle Formen des Leidens --
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Hungersnot, Pandemien, kommende Asteroiden
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,und Dinge wie Krieg und Versklavung\Nverletzen Menschen,
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,bis wir das Wissen aufgebaut haben,\Num sie zu vermeiden.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine Geschichte in Somerset\NMaughams Roman "Of Human Bondage"
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,über einen alten Weisen,
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:03.83,Default,,0000,0000,0000,,der die gesamte Menschheitsgeschichte
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,als "Er wurde geboren,
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,er litt und ist dann\Ngestorben" zusammenfasst.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Und es geht weiter:
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,"Das Leben war unbedeutend\Nund der Tod ohne Folgen."
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,In der Tat hatte die große Mehrheit\Nder Menschen, die je gelebt haben,
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.98,Default,,0000,0000,0000,,ein Leben voller Leid und mühsamer Arbeit,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,bevor sie jung und qualvoll starben.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Und ja, in den meisten Generationen
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,hatte nichts neuartige Folgen\Nfür nachfolgende Generationen.
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Nichtsdestotrotz, wenn antike Menschen\Nversuchten ihren Zustand zu erklären,
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,taten sie es typischerweise\Nin grandiosen kosmischen Ausdrücken.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Was das Richtige war,\Nwie sich herausstellte.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl ihre unmittelbaren\NErklärungen, ihre Mythen,
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:58.98,Default,,0000,0000,0000,,größtenteils falsch waren.
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Manche versuchten die Grimmigkeit
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,und Monotonie ihrer Welt,
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,im Sinne eines endlosen Krieges\Nzwischen Gut und Böse zu erklären,
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,in denen Menschen das Schlachtfeld waren.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Was recht genau erklärt, wieso ihre\Neigene Erfahrung voller Leid war
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,und weshalb Fortschritt nie stattfand.
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Doch das war nicht wahr.
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Erstaunlicherweise waren
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,alle ihre Konflikte und ihr Leid
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,auf die Art und Weise wie sie Ideen\Nverarbeiteten zurückzuführen.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Mit einem Glaubenssatz und gerade\Nsolchen Geschichten zufrieden zu sein,
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,anstatt sie zu kritisieren
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,und zu versuchen bessere Erklärungen\Nfür die Welt und ihren Zustand anzunehmen.
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Physiker aus dem zwanzigsten Jahrhundert\Nentwickelten bessere Erklärungen,
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,aber weiterhin im Sinne\Ndes komischen Krieges.
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Diesmal waren die Kämpfer\NOrdnung und Chaos oder Entropie.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Diese Geschichte lässt\NHoffnungen für die Zukunft zu.
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber andererseits
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,ist es noch düsterer\Nals die antiken Mythen,
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,weil der Bösewicht, die Entropie,
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,vorbestimmt ist, den\Nendgültigen Sieg zu erringen,
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,wenn die unerbittlichen\NGesetze der Thermodynamik
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,alle Neuheiten stilllegen.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,mit dem sogenannten Hitzetod\Ndes Universums.
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Derzeit gibt es eine Geschichte über\Neine lokale Schlacht in diesem Krieg,
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:35.09,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Nachhaltigkeit, die Ordnung ist,
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,und Verschwendung, welche Chaos ist --
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,das ist die zeitgenössische\NAuffassung über Gut und Böse,
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,oft mit dem gewissen Extra,\Ndass Menschen das Böse sind,
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,also sollten wir nicht einmal\Nversuchen zu gewinnen.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Unlängst gab es Geschichten
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,über einen anderen komischen Krieg
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,zwischen der Schwerkraft,\Ndie das Universum zum Einsturz bringt,
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:58.49,Default,,0000,0000,0000,,und der dunklen Energie,\Ndie es schließlich vernichtet.
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Diesmal werden wir,
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,egal welche dieser\Nkomischen Kräfte gewinnt,
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.33,Default,,0000,0000,0000,,also verlieren.
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,All diese pessimistische Berichte\Nüber den menschlichen Zustand
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,enthalten etwas Wahrheit,
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.42,Default,,0000,0000,0000,,jedoch als Prophezeiungen
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,sind sie alle irreführend\Nund das alles aus demselben Grund.
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Keins von denen stellt die Menschen\Ndar wie sie wirklich sind.
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie Jacob Bronowski sagte:
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,"Der Mensch ist keine Figur\Nin der Landschaft --
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:31.85,Default,,0000,0000,0000,,er ist der Gestalter der Landschaft."
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.02,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:37.50,Default,,0000,0000,0000,,sind Menschen kein Spielzeug\Nder komischen Kräfte.
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind die Anwender komischer Kräfte.
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde gleich mehr darüber sagen,
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:47.43,Default,,0000,0000,0000,,doch zuerst: Welche Art von\NDingen schafft Neuheit?
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, der Beginn des Universums\Ntat dies ganz sicher.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Der Urknall vor etwa 14 Milliarden Jahren
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:57.68,Default,,0000,0000,0000,,schaffte Raum, Zeit und Energie,
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:59.21,Default,,0000,0000,0000,,alles Physische.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Und dann sofort,
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,was ich die erste Ära der Neuheit nenne,
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:08.14,Default,,0000,0000,0000,,das erste Atom, der erste Stern,
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,das erste schwarze Loch,
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.37,Default,,0000,0000,0000,,die erste Galaxie.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann verschwand irgendwann
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:18.28,Default,,0000,0000,0000,,die Neuheit aus dem Universum.
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Möglicherweise gab es vor\N12 oder 13 Billionen Jahren
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,bis hin in die Gegenwart
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,noch nie eine neue Art von\Nastronomischem Objekt.
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Es existierte lediglich, was ich\Ndie große Monotonie nenne.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Also hatte Qohelet aus Versehen\Nsogar noch mehr Recht,
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,was das Universum\Nhinter der Sonne betrifft,
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.12,Default,,0000,0000,0000,,als er es über dasjenige\Nunter der Sonne hatte.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,So lange wie die große Monotonie anhielt,
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:51.41,Default,,0000,0000,0000,,ist wirklich das, was sein wird,
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,das was so lange draußen gewesen ist.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt nichts da draußen,
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:59.03,Default,,0000,0000,0000,,von dem aufrichtig gesagt werden\Nkann: "Schau, das ist neu."
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Nichtsdestotrotz
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:05.83,Default,,0000,0000,0000,,gab es ab einem bestimmten Punkt\Nwährend der großen Monotonie
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:09.54,Default,,0000,0000,0000,,eine Veranstaltung --\Nunbedeutend zu der Zeit.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Auch Milliarden Jahre später
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,hat es nichts hinter seinem\NHeimatplaneten beeinflusst.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Aber letztendlich könnte es zu kosmisch\Nbedeutsamen Neuerungen führen.
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Das Ereignis war der Ursprung des Lebens:
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Schaffung des ersten genetischen Wissens,
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Kodierung für biologische Anpassungen,
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Kodierung für Neuerungen.
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Erde hat es die Oberfläche\Nvöllig transformiert.
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Gene in den DNA einzelliger Organismen
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.42,Default,,0000,0000,0000,,brachten Sauerstoff in die Luft,
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.30,Default,,0000,0000,0000,,extrahierten CO2,
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,legten Kreide und Eisenerz in den Boden.
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Kaum ein Kubikzentimeter der Oberfläche\Nist bis zu einer gewissen Tiefe
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,von diesen Genen unberührt geblieben.
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:09:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Die Erde wurde, wenn nicht ein neuer\NOrt auf dem kosmischen Maßstab,
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:03.84,Default,,0000,0000,0000,,sicherlich komischer.
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Nur als Beispiel: jenseits der Erde
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:11.99,Default,,0000,0000,0000,,wurden nur wenige hundert verschiedene\Nchemische Substanzen entdeckt.
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Vermutlich gibt es noch einige mehr\Nan unbelebten Orten,
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,aber auf der Erde
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:21.44,Default,,0000,0000,0000,,hat die Evolution Milliarden von\Nverschiedenen Chemikalien erschaffen.
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Und danach die ersten Pflanzen, Tiere,
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,und dann, in einer unserer\NVorfahren-Arten,
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.60,Default,,0000,0000,0000,,erklärendes Wissen.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Zum ersten Mal im Universum\Nfür alles, was wir wissen,
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ist erklärendes Wissen die entscheidende\NAnpassung unserer Spezies.
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Es unterscheidet sich vom\Nnicht-erklärenden Wissen,
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.51,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel in der DNA,
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,indem sie sehr vielseitig ist.
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, was auch immer\Nzu verstehen ist,
Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,kann auch über erklärendes\NWissen verstanden werden.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Und mehr noch, jeder physikalische Prozess
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,kann durch solches Wissen\Nkontrolliert werden,
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:04.69,Default,,0000,0000,0000,,lediglich eingeschränkt durch\Ndie Gesetze der Physik.
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Und so fing das erklärende Wissen
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,auch an, die Oberfläche\Nder Erde zu verändern.
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Und bald wird die Erde das einzige\Nbekannte Objekt im Universum sein,
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,das eingehende Asteroiden beiseite\Nschiebt, anstatt sie anzuziehen.
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Qohelet wurde verständlicherweise
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:31.63,Default,,0000,0000,0000,,durch die schmerzhafte Langsamkeit des\NFortschritts in seiner Zeit irregeführt.
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Die Neuheit im menschlichen Leben\Nwar noch zu selten, zu allmählich,
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.12,Default,,0000,0000,0000,,um in einer Generation erkannt zu werden.
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Und in der Biosphäre
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:44.82,Default,,0000,0000,0000,,war die Evolution von neuen Spezies\Nsogar umso langsamer.
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Doch beide Dinge sind passiert.
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Nun, warum gibt es eine große Monotonie\Nim Universum insgesamt,
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:58.22,Default,,0000,0000,0000,,und was veranlasst unseren Planeten,\Ndiesem Trend zu widerstehen?
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Das Universum insgesamt\Nist relativ simpel.
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Sterne sind so simpel,
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,dass wir ihr Verhalten Billionen von\NJahren in die Zukunft vorhersehen
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,und rückwirkend darstellen können,\Nwie sie entstanden.
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Also wieso ist das Universum so einfach?
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Im Prinzip, weil große,\Nmassive, mächtige Sachen
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,sich stark auf kleinere Dinge auswirken,\Nund nicht umgekehrt.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne es die Hierarchieregel.
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel, wenn ein Komet\Ndie Sonne trifft,
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.73,Default,,0000,0000,0000,,geht die Sonne weiter wie bisher,
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,doch der Komet ist verpufft.
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Aus demselben Grund
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:47.11,Default,,0000,0000,0000,,werden große Dinge nicht viel von\Neigenen kleinen Teilen beeinflusst,
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.91,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel von Details.
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet, dass ihr gesamtes\NVerhalten simpel ist.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Und weil Dingen, die simpel bleiben,
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,nicht sehr viel Neues passieren kann,
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:04.65,Default,,0000,0000,0000,,hat die Hierarchieregel durch\Ndie Erzeugung großer Vereinfachung
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:07.35,Default,,0000,0000,0000,,die große Monotonie veranlasst.
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Aber die rettende Gnade ist,
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.32,Default,,0000,0000,0000,,dass die Hierarchieregel\Nkein Naturgesetz ist.
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Es funktioniert bisher nur\Nzufällig gut im Universum,
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:20.14,Default,,0000,0000,0000,,außer hier.
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:25.09,Default,,0000,0000,0000,,In unserer Biosphäre kontrollieren\Nmolekülgroße Objekte, Gene,
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:28.17,Default,,0000,0000,0000,,weit überproportionale Ressourcen.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Die ersten Gene für die Photosynthese,
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:34.28,Default,,0000,0000,0000,,indem sie ihre eigene\NProliferation verursachen
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,und dann die Oberfläche\Ndes Planeten transformieren,
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,haben die Hierarchie-Regel
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,um den atemberaubenden Faktor 10\Nhoch 40 verletzt oder umgekehrt.
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Erklärendes Wissen\Nist potenziell weitaus mächtiger,
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,wegen der Universalität
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:55.71,Default,,0000,0000,0000,,und es wird schneller erzeugt.
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Wenn menschliches Wissen\Nden Faktor 10 hoch 40 erreicht,
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.86,Default,,0000,0000,0000,,wird es so ziemlich das gesamte\NUniversum kontrollieren
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.82,Default,,0000,0000,0000,,und darüber hinaus.
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Also sind Menschen
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:12.96,Default,,0000,0000,0000,,und alle anderen erklärenden Wesen,\Ndie da draußen existieren,
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:17.89,Default,,0000,0000,0000,,die ultimativen Agenten der Neuheit\Nfür das Universum.
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind der Grund und das Mittel,
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:27.01,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Neuheit, Kreativität,\NWissen und Fortschritt
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:32.54,Default,,0000,0000,0000,,objektive, große physische\NAuswirkungen haben können.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Aus menschlicher Sicht
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,ist die stetige Schaffung von neuen Ideen,
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Verhalten und neue Arten von Objekten,\Ndie einzige Alternative
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:48.31,Default,,0000,0000,0000,,zu dieser lebenden Hölle\Nder statischen Gesellschaft.
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Roboter wird bald obsolet sein,
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:54.90,Default,,0000,0000,0000,,wegen neuem erklärenden\NWissen und Fortschritt.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Doch von der kosmischen Perspektive
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:04.19,Default,,0000,0000,0000,,ist erklärendes Wissen\Nder Erzfeind der Hierarchieregel.
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Es ist der Zerstörer der großen Monotonie.
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also der Schöpfer der nächsten\Nkosmologischen Ära,
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,das Anthropozän.
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man vom komischen Krieg\Nsprechen kann, ist es nicht derjenige,
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,der in diesen pessimistischen\NGeschichten dargestellt wird.
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Krieg zwischen\NMonotonie und Neuheit,
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:30.96,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Stillstand und Kreativität.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Und in diesem Krieg
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:38.02,Default,,0000,0000,0000,,ist unsere Seite nicht\Nverdammt zu verlieren.
Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns dafür entscheiden,\Nunsere einzigartige Fähigkeit
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,zur Schaffung von erklärendem\NWissen einzusetzen,
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:48.18,Default,,0000,0000,0000,,können wir gewinnen.
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:53.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)