[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Megkérhetném önöket, hogy tegyék fel a kezüket
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy tapsoljanak
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,a különböző generációk?
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kíváncsi vagyok, hogy hány
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,három és 12 év közötti van jelen.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy sem?
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Rendben.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,A dinoszauruszokról fogok beszélni.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Emlékeznek még a dinoszauruszokra a gyerekkorukból?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudják, a dinoszauruszok elég viccesek.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi most egy kicsit más irányba fogunk elindulni.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Remélem ez már mindenki számára világossá vált.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy már most elmondom a lényeget:
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha tehetik, ne haljanak ki.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ennyi.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek sokszor kérdezik tőlem --
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,sőt, az egyik legtöbbször feltett kérdés az,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy miért szeretik annyira a gyerekek a dinoszauruszokat?
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért bűvölik el őket?
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,És én általában azt felelem, hogy
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hát, a dinoszauruszok nagyok voltak,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,mások voltak és már nem léteznek."
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mind kihaltak.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem teljesen igaz,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,de azonnal a tárgyra térek.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ennyi a lényeg:
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,nagy, más és kihalt.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Az előadásom címe:
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Alakváltó dinoszauruszok:
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,a korai kihalás okai.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Feltételezem, hogy emlékszünk a dinoszauruszokra.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Rengeteg különböző formájú akad.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Rengeteg fajta.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon régen,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,az 1900-as évek elején
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,a múzeumok dinoszauruszokat kerestek.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mentek, és összegyűjtötték őket.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez egy érdekes történet.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Minden múzeum egy kicsit nagyobbat és jobbat akart,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mint ami másoknak volt.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ha egy torontói múzeum
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,begyűjtött egy Tirannoszauruszt, egy jó nagyot,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor az ottawai múzeum egy még nagyobbat
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,és jobbat akart.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez történt minden múzeumnál.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Így mindenki elindult és kereste
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ezeket a nagyobb és jobb dinoszauruszokat.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az 1900-as évek elején történt.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Körülbelül 1970-re
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,néhány tudós összeült
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt gondolták, "Mi a fene?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Vessünk egy pillantást ezekre a dinoszauruszokra.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Mind nagyok.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,De hol vannak a kicsik?"
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Elkezdtek ezen gondolkodni,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,és még tanulmányokat is írtak róla:
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hol vannak a kis dinoszauruszok?"
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Menjenek el egy múzeumba és nézzék meg,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,hány bébi dinoszauruszt találnak.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek feltételezték -- és ez volt a probléma --
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,feltételezték,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha lennének kis dinoszauruszaik,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ha lennének fiatal dinoszauruszaik,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor könnyű lenne azonosítani őket.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Lenne egy nagy dinoszaurusz,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,és lenne egy kicsi.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,De nekik csak nagy dinoszauruszaik voltak.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,És ennek több oka is volt.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Először is, a tudósok önérzetesek,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,és szeretnek neveket adni a dinoszauruszoknak.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindennek szeretnek nevet adni.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki szereti, ha van egy saját állata, amit ő nevezett el.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Így hát minden alkalommal, amikor találtak egy kicsit másképp kinéző dolgot,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,más nevet adtak neki.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,És a végén persze
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,lett egy csomó különböző dinoszauruszunk.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,1975-ben
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,valakinek világosság gyúlt a fejében.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Peter Dodson
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,a Pennsylvaniai Egyetemen
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,rájött,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a dinoszauruszok úgy növekednek,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ahogy a madarak,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ami különbözik
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,a hüllők növekedésétől.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Példaképpen
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,a kazuárt említette.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez elég király -- ha a kazuárt nézzük,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy bármely más madarat, amelynek csonttaréj van a fején,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ők mind
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,a felnőtt méretük 80 százalékára nőnek
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt a taréj elkezd nőni.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Gondolkodjunk el ezen.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ők az egyedfejlődés során nagyon későn szerzik meg
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,a fiatalkori jellegzetességeiket.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Az allometrikus koponya-egyedfejlődés
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,a relatív koponyanövekedést jelenti.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Láthatják,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha találnak egy példányt,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,amely a növekedés 80 százalékánál tart
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,és nem tudják, hogy kazuár lesz belőle, ha felnő,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor azt gondolnák, hogy két különböző állatról van szó.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez volt a probléma,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,és Peter Dodson rámutatott erre
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,egy pár kacsacsőrű dinoszaurusz példáján keresztül,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyeket Hipakroszaurusznak hívtak.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Megmutatta,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha veszünk egy kicsit és egy felnőttet,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,és kiszámítjuk az átlagos kinézetet,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ha egyenes arányban növekedik,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor egy felnőtthöz képest
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,feleakkora taraja lenne.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,De a valódi fiatal egyednek
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,65 százaléknál
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,egyáltalán nem volt taraja.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez érdekes volt.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát itt történt,
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy az emberek ismét tévedtek.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy értem, ha egyszerűen elfogadták volna ezt,
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,elfogadták volna Peter Dodson munkáját és ez alapján gondolkodtak volna,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor sokkal kevesebb dinoszauruszunk lenne,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,mint amennyi most van.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,De a tudósok önérzetesek;
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,szeretnek nevet adni a dolgoknak.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Így tehát továbbra is neveket adtak a dinoszauruszoknak,
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,mert különbözőek voltak.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Most már van rá egy módszerünk, hogy teszteljük,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy egy dinoszaurusz vagy bármilyen állat
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,fiatal vagy idősebb egyed.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez a csontjaik kettévágásával történik.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,De gondolhatják, hogy egy dinoszaurusz
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,csontjainak a kettévágása nem könnyű feladat,
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mivel a múzeumokban
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,a csontok értékesek.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha bemennek egy múzeumba, láthatják, hogy nagyon vigyáznak rájuk.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Habszivacs közé és kis tárolókba teszik őket.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon vigyáznak rájuk.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem szeretik, ha valaki bemegy
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,és ketté szeretné fűrészelni őket, hogy beléjük nézzen.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Így általában nem engedik, hogy bárki ilyet tegyen.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,De van egy múzeumom,
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,és dinoszauruszokat gyűjtök,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,és a sajátjaimat kettéfűrészelhetem.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Meg is teszem.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha kettévágunk egy kis dinoszauruszt,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor nagyon szivacsos belül, mint az A ábrán.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,És ha egy öregebb dinoszauruszt vágunk fel,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,nagyon tömör lesz.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Látható, hogy ez a csont fejlett.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon könnyű megkülönböztetni őket.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Most szeretném
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,megmutatni önöknek ezeket.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Észak-Amerikában, az Egyesült Államok Észak-Alföldjén,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,valamint Alberta és Saskatchewan Dél-Alföldjén
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,van egy Hell Creek Képződmény nevű sziklatömb,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,amely a Földön élt utolsó dinoszauruszokat rejti.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,12 van belőlük,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyeket mindenki felismer --
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,A 12 elsődleges dinoszauruszra gondolok,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyek kihaltak.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ki fogjuk értékelni őket.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,És lényegében ez az, amit én csinálok.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A tanítványaimmal és a munkatársaimmal
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,őket vagdossuk fel.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzelhetik,
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy egy dolog kettévágni egy lábszárcsontot,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,de ha bemegyünk egy múzeumba
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt kérdezzük, "Nem bánná, ha kettévágnám
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,a dinoszaurusza koponyáját?",
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor azt a választ kapjuk, hogy "Menjen innen."
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt van 12 dinoszaurusz.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,És ezt a hármat szeretnénk először szemügyre venni.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek mind Pachycephaloszaurusznak nevezett dinoszauruszok.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,És mindenki tudja,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezek az állatok rokonságban állnak.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Az a feltevés,
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy úgy viszonyulnak egymáshoz,
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,mint az unokatestvérek.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,De soha senki nem gondolt bele,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy akár közelebbi rokonságban is állhatnak.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Más szóval
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,az emberek rájuk néztek és látták a különbségeket.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,És mind tudjuk,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha meg szeretnénk határozni,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy rokonságban állunk-e a testvérünkkel,
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor nem a különbségek alapján tudjuk megállapítani.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,A rokoni szálakat csakis a hasonlóságok
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,vizsgálatával lehet megállapítani.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek tehát látták ezeket a fajokat
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,és arról beszéltek, milyen különbözőek.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,A Pachycephaloszaurusznak nagy, tömör boltozat van a fején,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,van pár kis dudor a feje hátulján,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,és van egy tucatnyi csomós dudor az orra hegyén.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aztán a Stygimolochnak, egy másik dinoszaurusznak
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ugyanabból a korból, ugyanakkor élt,
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tüskék állnak ki a feje hátuljából.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kicsi, apró fejboltozata van,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,és egy tucat csomós dudor van az orrán.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,És még itt van ez a Dracorex nevű példány,
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogwart Szeme.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Találják ki, honnan származik a neve? Sárkány.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát itt egy dinoszaurusz,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,amelynek tüskék állnak ki a fejéből, nincs boltozata
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,és csomós dudorok vannak az orrán.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Senki sem vette észre, hogy a csomós dudorok hasonlóak.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,De megnézték ezt a három fajt
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondták, "Ez három különböző dinoszaurusz,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,és a Dracorex feltehetőleg a legprimitívebb közülük.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,És az egyik még primitívebb, mint a másik.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Számomra érthetetlen,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,miért pont ezt a hármat választották ki.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,De ha sorba állítjuk őket,
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ha vesszük csak ezt a három koponyát és sorba állítjuk őket,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor így következnek egymás után.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,A Dracorex a legkisebb,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,a Stygimoloch a közepes,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,és a Pachycephaloszaurusz a legnagyobb.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,És az ember azt gondolná,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ennek sugallnia kellene valamit.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,De ez nekik nem sugallt semmit.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert, hát tudjuk miért.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A tudósok szeretnek nevet adni mindennek.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha kettévágunk
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,egy Dracorexet --
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,én kettévágtam a mi Dracorexünket --
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,és megnézzük, akkor belül szivacsos lesz,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,nagyon szivacsos.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy értem ez egy fiatal egyed,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,és nagyon gyorsan nő.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát idővel nagyobb lesz.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha kettévágunk egy Stygimolochot,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ugyanazt látjuk.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,A boltozat, az a kicsi boltozat
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,nagyon gyorsan növekszik.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon gyorsan terebélyesedik.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Az az érdekes, hogy a Dracorex feje hátulján levő tüske
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,szintén nagyon gyorsan növekszik.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A Stygimoloch feje hátulján levő tüskék
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,tulajdonképpen visszahúzódnak,
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ami azt jelenti, hogy egyre kisebbek lesznek,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,miközben a fejboltozat egyre nagyobb lesz.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,És ha a Pachycephaloszauruszt nézzük,
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,a Pachycephaloszaurusznak tömör a boltozata,
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,és a feje hátulján levő kis dudorok
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,szintén visszahúzódnak.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát csak ezzel a három dinoszaurusszal
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,könnyedén -- mint egy tudós --
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,könnyedén feltételezhetjük,
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez csak ugyanazon állat
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,növekedési sorozata.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami persze azt jelenti,
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a Stygimoloch és a Dracorex
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kihalt.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Rendben.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami persze azt jelenti,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy már csak 10 elsődleges dinoszaurusszal van dolgunk.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy kollégám a Berkley egyetemen,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ő és én a Triceratopszot vizsgáltuk.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,És a 2000-es év előtt --
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,emlékezzenek csak,
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,a Triceratopszot az 1800-as években fedezték fel először --
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,2000 előtt soha senki nem látott még
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,fiatal Triceratopszot.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,A világon minden múzeumban van egy Triceratopsz,
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,de soha senki nem gyűjtött be egy fiatal példányt.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,És mi tudjuk miért van ez, igaz?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert mindenki egy nagyot szeretne.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát mindenkinek lett egy nagy.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Mentünk és begyűjtöttünk egy csomó dolgot,
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,és rengeteg kicsit találtunk.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindenhol vannak. Mindenhol lehet találni.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát van egy csomó belőlük a múzeumunkban.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,És mindenki azt mondja, hogy ez azért van, mert kicsit a múzeumunk.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha kicsi a múzeumod, kicsik a dinoszauruszaid is.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha a Triceratopszot nézzük,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk, hogy változik, hogy alakot vált.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy a fiatalok felnőnek,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a szarvaik hátrafelé görbülnek.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Aztán ahogy öregszenek,
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,a szarvak előrefelé nőnek.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez elég király.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha a csontgallér szélét nézzük,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,apró, háromszögletű csontocskák vannak rajta,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyek háromszög alakban nőnek meg,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,majd hozzákopnak a gallér ívéhez,
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,akárcsak a tüskék
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,a Pachycephaloszauruszon.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Mivel a fiatalok az én gyűjteményemben vannak,
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,kettévágtam őket
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,és beléjük néztem.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,És a kicsi tényleg nagyon szivacsos.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,És a közepes méretű is nagyon szivacsos.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,De ami érdekes, az az,
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a felnőtt Triceratopsz is szivacsos volt.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez egy két méter hosszú koponya.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy nagy koponya.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,De van egy másik dinoszaurusz,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,amely ebben a képződményben található
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,és úgy néz ki, mint a Triceratopsz, leszámítva, hogy ez nagyobb,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,és ez a Toroszaurusz.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,És a Toroszaurusznak, amikor kettévágtuk,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,felnőtt csontjai voltak.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,De vannak ezek a nagy lyukak a gallérján.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,És mindenki azt mondja, "Egy Triceratopsz és egy Toroszaurusz
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,nem lehet ugyanaz az állat,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,mert az egyik nagyobb, mint a másik."
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"És lyukak vannak a gallérján."
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,És én azt mondtam, "Miért, vannak fiatal Toroszauruszaink?"
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,És ők azt mondták, "Hát, nincsenek,
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,de lyukak vannak a gallérján."
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy az egyik végzős tanítványom, John Scannella
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,átnézte az egész gyűjteményünket,
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,és felfedezte, hogy
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,a lyuk elkezd megformálódni
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,a Triceratopsznál,
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,és természetesen már nyitott a Toroszaurusznál --
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,tehát megtalálta az átmeneti egyedeket
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a Triceratopsz és a Toroszaurusz között,
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ami elég király.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát most már tudjuk,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a Toroszaurusz
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,tulajdonképpen egy felnőtt Triceratopsz.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mikor nevet adunk a dinoszauruszoknak,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,amikor nevet adunk bárminek,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,az eredeti név megragad
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,és a másodlagos név elfelejtődik.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a Toroszaurusz kihalt.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,A Triceratopsznál, ha figyelik a híreket,
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,rengeteg bemondó rosszul tudta.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt gondolták, hogy a Toroszaurusz kellene megtartani és a Triceratopszot elfelejteni,
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,de ez nem fog megtörténni.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Rendben, tehát ezt még egy csomó dinoszaurusszal megtehetjük.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy értem itt van az Edmontoszaurusz
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,és az Anatotitan.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Anatotitan: óriás kacsa.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy óriási kacsacsőrű dinoszaurusz.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy másik.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Megnézzük a csontszövettant.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,A csontszövettan szerint
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,az Edmontoszaurusz egy fiatal,
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy legalábbis kora felnőttkori egyed,
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a másik pedig egy felnőtt,
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,és van egy egyedfejlődésünk.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy megszabadulunk az Anatotitantól.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezt folytathatjuk tovább.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,És az utolsó
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,a T. Rex.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt van ez a két dinoszaurusz,
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,a T. Rex és a Nanotyrannus.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Újfent elgondolkodtató.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,De felvetődött egy jó kérdés.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ránéztek a koponyákra
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondták, "Az egyiknek 17 foga van, a legnagyobbnak pedig csak 12.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,És ennek semmi értelme,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mert nem tudunk olyan dinoszauruszról,
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyiknek az öregedés során új fogai nőnének.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez igaz lehet --
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ez két külön faj lehet."
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát kettévágtuk őket.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,És bizony,
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,a Nanotyrannus csontjai fiatalok,
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,a nagyobbik csontjai pedig öregebbek voltak.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy tűnik, hogy még nagyobbra tudott nőni.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,És a Rockies múzeumban, ahol dolgozunk,
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,négy T. Rexem van,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy egy csomót kettévághatok.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,De igazából nem is kellett kettévágnom egyiket sem,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,mert csak sorba raktam az állkapcsaikat,
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,és kiderült, hogy a legnagyobbnak 12 foga volt,
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,az eggyel kisebbnek 13,
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,a következőnek pedig 14.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,A Nanonak pedig 17.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Elindultunk, és megnéztük mások gyűjteményeit is,
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,és találtunk egyet, amelyiknek nagyjából 15 foga van.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ismételten könnyen kijelenthetjük,
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a Tyrannoszaurusz egyedfejlődésnek
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,része volt a Nanotyrannus,
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,és így még egy dinoszauruszt kihúzhatunk.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát összegezve
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,a krétakor végét,
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,hét darab marad.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez egy jó szám.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy jó szám a kihalásra, azt hiszem.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzelhetik, hogy
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ez az elmélet nem népszerű a negyedikesek körében.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,A negyedikesek imádják a dinóikat,
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,bemagolják őket.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,És ennek nem örülnek.
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon köszönöm.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)