[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Debería pedir que levanten la mano
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,o que aplaudan
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,según su generación?
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque yo estoy interesado
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,en gente de 3 a 12 años.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Nadie, ¿no?
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Bueno.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hablarles de dinosaurios.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdan los dinosaurios de cuando eran pequeños?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Los dinosaurios son bien divertidos.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente,
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,espero que lo noten.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que seré claro:
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,intenten no extinguirse.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Eso es.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,A menudo me preguntan...
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,es lo que más me suelen preguntar:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios?
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué les fascina tanto?
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente respondo:
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Los dinosaurios eran grandes,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,diferentes y ya no existen".
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Se han extinguido.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso no es cierto,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora nos pondremos a ello.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahí reside su fuerza:
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,grandes, diferentes y extintos.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,El título de mi charla es
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dinosaurios multiformes:
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,la causa de su extinción prematura".
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo que todos los recordamos
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,y sabemos que adoptan muchas formas,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,muchas y diferentes.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Hace mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,a principios del siglo XX,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,los museos salieron a buscar dinosaurios.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Los buscaron y los recogieron.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Esta historia es interesante.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Todos los museos querían conseguir uno
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mejor o más grande que los demás
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Si el museo de Toronto salía
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,y encontraba un tiranosaurio grande,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,el museo de Ottawa quería uno todavía más grande
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,y mejor.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Y eso le pasaba a todos los museos.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que todos salieron a buscar
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,los dinosaurios más grandes y mejores.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Eso pasaba a principios del siglo XX.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero en 1970,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,algunos científicos se reunieron
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,y pensaron: "¿Pero qué pasa?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Miren estos dinosaurios:
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,son todos grandes.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde están los pequeños?".
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Y reflexionaron
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,e incluso escribieron artículos:
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"¿Dónde están los dinosaurios pequeñitos?".
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Pues vayan a un museo y vean,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,vean cuántos bebés de dinosaurio hay.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Todos suponían, y esto era el problema...
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,todos suponían
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,que si encontraban pequeños dinosaurios,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dinosaurios juveniles,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,sería muy fácil identificarlos.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Tendríamos un dinosaurio grande
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,y otro pequeño,
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,pero solo tenían dinosaurios grandes.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Y habría que advertir un par de cosas.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Primero, los científicos tienen ego
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,y les gusta ponerle nombres a los dinosaurios.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Les gusta poner nombres en general.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A todos les gusta ponerle nombre a un animal.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que cada vez que encontraban algo un poco diferente,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,le ponían un nombre diferente.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que pasó, obviamente,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,es que terminaron con muchos dinosaurios diferentes.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,En 1975,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,alguien tuvo una iluminación.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,El Dr. Peter Dodson,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,de la Universidad de Pennsylvania,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,se dio cuenta de que
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,los dinosaurios crecen
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,como lo hacen los pájaros,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,que es diferente de como
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,lo hacen los reptiles.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,usaba a los casuarios como ejemplo.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Y los casuarios son muy interesantes,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,o cualquier pájaro con cresta,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ya que alcanzan
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,el 80% de su tamaño adulto
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,antes de que la cresta empiece a crecer.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Piénsenlo.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente retienen sus características de juveniles
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bien avanzada su ontogenia.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,La ontogenia alométrica craneal
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,es el crecimiento relativo del cráneo.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Y pueden imaginarse que
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,si encontraran un cráneo
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,al 80% de su crecimiento,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,sin saber que es un casuario,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,pensarían que son animales diferentes.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Este era el problema
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,y Peter Dodson lo identificó
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,usando dinosaurios con pico de pato
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,llamados hipacrosaurios.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Y demostró que
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,si se estimaba la apariencia
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,de forma lineal,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,a partir de un adulto y una cría,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,entonces tendría una cresta
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,la mitad de grande que un adulto.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero el subadulto
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,al 65%
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,no tenía ninguna cresta.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Esto era interesante.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero aquí
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,se volvieron a equivocar.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, si hubieran tenido en cuenta
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,el trabajo de Peter Dodson y lo hubieran aplicado,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,tendríamos muchos menos dinosaurios
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,en la actualidad.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero los científicos tienen ego,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,les gusta poner nombres.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Y siguieron poniendo nombres
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,porque eran dinosaurios diferentes.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero existe una forma de comprobar
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,si un dinosaurio, o cualquier animal,
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,es una cría o un adulto.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Se hace cortando los huesos.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Cortar los huesos de un dinosaurio
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,es algo difícil, ya les digo,
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,porque en los museos
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,los huesos son muy valiosos.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,En los museos los cuidan muy bien.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Los ponen entre espuma, en cajas.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Los cuidan muy bien.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,No les hace gracia si alguien
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,quiere abrirlos para mirar el interior.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que normalmente no te dan permiso.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero yo tengo un museo
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,y colecciono dinosaurios,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,y puedo abrir los míos.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es lo que hago.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Si abres un hueso de una cría,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,es muy esponjoso, como en A.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Y si abres el de un adulto,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,es macizo.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Se ve que es hueso adulto.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Es muy fácil diferenciarlos.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Quiero mostrarles
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,lo siguiente.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,En las llanuras septentrionales de los EE. UU.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hay una zona llamada formación Hell Creek
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,que contiene los últimos dinosaurios que existieron.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Y hay 12
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,que todo el mundo reconoce:
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,los 12 principales
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,que se extinguieron.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora los evaluaremos.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que yo hago.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Mis estudiantes, mis trabajadores
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,los han abierto.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Como pueden imaginar,
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,abrir un hueso de la pierna es una cosa,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,pero ir a un museo y preguntar:
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,"Disculpen, ¿podría abrir
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,el cráneo de su dinosaurio?".
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Te responden: "Largo de aquí".
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí ven 12 dinosaurios.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Primero analizaremos estos tres.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo sabe
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,que estos tres están emparentados.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,La suposición es
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,que están emparentados
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,como primos o algo así.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero a nadie se le ocurrió
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,que puedan estar más emparentados.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Es decir,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,que cuando los observaron, vieron las diferencias.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero todos saben,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,que si quieren establecer si alguien
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,está emparentado con su hermano,
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,no se pueden observar las diferencias.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Solo se puede determinar el grado de parecido
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,observando las similitudes.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que cuando los observaban
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,solo se fijaban en lo diferentes que son.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,El paquicefalosaurio tiene una cúpula grande y gruesa en el cráneo
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,y algunos bultitos en la parte trasera de la cabeza,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,y algunos bultos nudosos en la punta de la nariz.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,El stygimoloch, otro dinosaurio
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,de la misma época,
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tiene cuernos en la parte trasera de la cabeza
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,y una cúpula pequeña,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,y bultos nudosos en la nariz.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Y este otro se llama Dracorex hogwartsia,
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,el favorito de Hogwart.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Adivinan de donde viene? De "dragón".
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Este dinosaurio
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,tiene cuernos que salen \Nde la cabeza, sin cúpula
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,y nudos en la nariz.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nadie se dio cuenta de que la parte nudosa se parecía.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero los miraban y decían:
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Son tres dinosaurios diferentes
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,y el dracorex es probablemente el más primitivo.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Y aquel es más primitivo que el otro".
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,No tengo claro
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,cómo los ordenaron.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero si los alineamos,
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,si alineamos los tres cráneos,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,quedarían así.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dracorex es el más joven,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,stygimoloch es el mediano y
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,el paquicefalosaurio es el mayor.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Y eso debería
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,darles alguna idea.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero no, no se les ocurrió nada.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... ya sabemos por qué.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A los científicos les gusta poner nombres.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Si abrimos
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,el dracorex...
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(yo abrí nuestro dracorex)
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,vemos tejido esponjoso,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,muy esponjoso,
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,que significa que es un juvenil
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,y que está creciendo muy de prisa.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que crecerá mucho más.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Si abrimos el stygimoloch,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,está en el mismo proceso.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,La pequeña cúpula
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,está creciendo muy rápido.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Inflándose muy de prisa.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo interesante es que el cuerno trasero del dracorex
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,también estaba creciendo muy rápido,
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,pero las del stygimoloch se estaban
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,reabsorbiendo,
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,estaban empequeñeciendo,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,mientras la cúpula se hacía más grande.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Si observamos al paquicefalosaurio,
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,este tiene una cúpula maciza
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,y los bultos en la parte trasera de la cabeza
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,se están reabsorbiendo.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Un científico, solo con estos tres dinosaurios
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,puede fácilmente
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,establecer la hipótesis de que
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,representan una serie de crecimiento
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,del mismo animal.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo que por supuesto significa
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,que el stygimoloch y el dracorex
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,se han extinguido.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo que significa
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,que solo nos quedan 10 dinosaurios principales.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Con un colega de Berkley
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,estudiamos al triceratops.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Y antes del año 2000...
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,recuerden que
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,el triceratops fue descubierto en el siglo XIX.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Antes de 2000, nadie había visto
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,un juvenil de triceratops.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay triceratops en todos los museos del mundo,
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,pero nadie tenía un juvenil.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya saben por qué, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque todos querían tener uno grande.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Y todos tenían uno grande.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que nosotros salimos a buscar
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,y encontramos muchos pequeños.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Son muy abundantes.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que tenemos un montón en nuestro museo.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Todos piensan que es porque el museo es pequeño,
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,entonces tenemos dinosaurios pequeños.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Si observamos al triceratops,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,vemos que cambia de forma.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los juveniles crecen,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,los cuernos se curvan hacia atrás.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando se hacen mayores,
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,se curvan hacia delante.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Es muy impresionante.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,A lo largo del collar óseo
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,tienen huesos triangulares
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,que crecen bastante
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,y se achatan contra el collar óseo,
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,más o menos como los cuernos
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,del paquicefalosaurio.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Y como los juveniles están en mi colección,
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,los abro
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,y miro dentro.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Y el pequeño es muy esponjoso
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,y el mediano también.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo interesante era
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,que el triceratops adulto también era esponjoso.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Y este cráneo tiene dos metros de largo.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Es un gran cráneo.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay otro dinosaurio
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,en el mismo lugar
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,que se parece al triceratops, solo que más grande
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,y que se llama torosaurio.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando abrimos al torosaurio
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,encontramos hueso adulto.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero con grandes agujeros en la placa.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Y todos afirman: "El triceratops y el torosaurio
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,no pueden ser la misma especie
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,porque uno es más grande que el otro".
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"Y tiene agujeros en el collar óseo".
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"¿Tenemos algún ejemplar juvenil de torosaurio?", pregunté.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Contestaron: "Pues no,
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,pero este tiene agujeros en el collar óseo".
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Uno de mis estudiantes, John Scannella,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,revisó nuestra colección completa
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,y de hecho descubrió
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,que el agujero se empieza a formar
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,en el triceratops
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,y se abre en el torosaurio
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,y encontró las transiciones
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,entre ambos,
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,que son geniales.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahora sabemos
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,que el torosaurio
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,es la versión adulta del triceratops.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuando les ponemos nombre,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,a los dinosaurios o a otras cosas,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,el primer nombre queda
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,y el segundo se descarta.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que el torosaurio se extinguió.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,triceratops, si escuchaste las noticias,
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,algunos lo entendieron al revés.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Decían que el torosaurio debería mantenerse y eliminarse al triceratops,
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,pero no ocurrirá.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que podemos hacer lo mismo en otros casos.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, el edmontosaurio
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,y el anatotitán:
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,el pato gigante.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Es un dinosaurio gigante en forma de pato.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tienen otro.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Analizamos la histología ósea
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,y esta nos dice
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,que el edmontosaurio es un juvenil
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,o por lo menos un subadulto
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,y que el otro es un adulto
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,y así construimos la ontogenia.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Y nos libramos del anatotitán.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Y así podríamos seguir.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Y el último
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,es el T. rex.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay dos dinosaurios:
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,el T. rex y el nanotirano.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Curioso, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero se hacían una buena pregunta.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Los observaban
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,y decían: "Uno tiene 17 dientes y el más grande tiene 12.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Y eso no tiene sentido,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,no conocemos ningún dinosaurio
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,que gane dientes con la edad.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que debe ser verdad,
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,deben ser diferentes".
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces los abrimos.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Y, por supuesto,
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,el nanotirano tenía hueso juvenil
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,y el más grande tenía hueso más maduro.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Y parecía que todavía podía crecer más.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,En el Museo de las Rocallosas donde trabajamos
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,tenemos cuatro T. rex,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,así que puedo abrir unos cuantos.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero no teníamos que abrirlos
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,porque simplemente alineábamos sus mandíbulas
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,y veíamos que el más grande tenía 12 dientes
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,y que el siguiente menor tenía 13
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,y el siguiente menor 14.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Y, por supuesto, Nano tenía 17.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Y buscamos en otras colecciones diferentes
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,y encontramos uno con 15 dientes.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que es fácil afirmar que
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,la ontogenia del tiranosaurio
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,incluye al nanotirano
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,y por lo tanto podemos eliminar otro.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que al final
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,del Cretácico
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,solamente quedan siete.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Y ese es un buen número.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es un buen número para extinguirse.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Como pueden imaginar,
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,esta teoría no es muy popular entre los niños.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Los niños adoran a los dinosaurios
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,y los memorizan.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Y no les hace gracia esta teoría.
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)