WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Да помоля ли да вдигнете ръцете си

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
или хората от различно поколение

00:00:05.000 --> 00:00:08.000
да пляскат с ръце?

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
Интересува ме колко от вас

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
са под 12 години.

00:00:12.000 --> 00:00:16.000
(Смях)

00:00:16.000 --> 00:00:19.000
Никой, нали?

00:00:19.000 --> 00:00:21.000
Добре.

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
Ще говоря за динозаври.

00:00:23.000 --> 00:00:26.000
Спомняте ли си динозаврите, когато бяхте на тази възраст?

00:00:26.000 --> 00:00:31.000
(Аплодисменти)

00:00:33.000 --> 00:00:36.000
Динозаврите, както знаете, са смешни.

NOTE Paragraph

00:00:36.000 --> 00:00:38.000
(Смях)

NOTE Paragraph

00:00:38.000 --> 00:00:40.000
Сега ще отидем в различна насока.

00:00:40.000 --> 00:00:43.000
Надявам се, че всички вие осъзнавате това.

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
И така, просто ще ви кажа съобщението ми:

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
Опитайте се да не изчезнете.

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
(Смях)

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
Това е.

NOTE Paragraph

00:00:51.000 --> 00:00:55.000
(Смях)

NOTE Paragraph

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
Хората ми задават много въпроси -

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
всъщност, един от най-често задаваните въпроси

00:01:00.000 --> 00:01:04.000
е защо децата харесват динозаврите толкова много.

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
Защо са интересни динозаврите?

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
Обикновено просто казвам:

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
"Динозаврите са били големи,

00:01:11.000 --> 00:01:14.000
различни един от друг и са изчезнали."

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
Всички те са изчезнали.

00:01:16.000 --> 00:01:18.000
Е, това не е вярно,

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
но ще разберете за какво става дума след минута.

00:01:20.000 --> 00:01:23.000
И така, това е темата:

00:01:23.000 --> 00:01:27.000
големи, различни един от друг и изчезнали.

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
Заглавието на разговора ми:

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
Динозаври с изменяща се форма:

00:01:31.000 --> 00:01:33.000
Причината за преждевременното им изчезване.

NOTE Paragraph

00:01:33.000 --> 00:01:36.000
Приемам, че си спомняте за динозаврите.

00:01:36.000 --> 00:01:39.000
Има много динозаври с различна форма.

00:01:39.000 --> 00:01:42.000
Много различни видове.

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
Преди много години,

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
през първата половина на 1900-те години,

00:01:46.000 --> 00:01:49.000
ръководителите на музеи търсеха динозаври.

00:01:49.000 --> 00:01:52.000
Те ходеха в чужбина и ги събираха.

00:01:52.000 --> 00:01:54.000
Това е интересна история.

00:01:54.000 --> 00:01:57.000
Всеки музей искаше малко по-голям и по-хубав динозавър,

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
от динозаврите в другите музеи.

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
И така, ако ръководителят на музея в Торонто отидеше в чужбина

00:02:02.000 --> 00:02:05.000
и вземеше тиранозавър, голям тиранозавър,

00:02:05.000 --> 00:02:08.000
ръководителят на музея в Отава искаше да вземе по-голям

00:02:08.000 --> 00:02:10.000
и по-хубав тиранозавър.

00:02:10.000 --> 00:02:12.000
Това важеше за всички музеи.

00:02:12.000 --> 00:02:14.000
И така, всички ръководители на музеи търсеха

00:02:14.000 --> 00:02:17.000
тези по-големи и по-хубави динозаври.

00:02:17.000 --> 00:02:21.000
Това беше през първата половина на 1900-те години.

NOTE Paragraph

00:02:21.000 --> 00:02:24.000
До около 1970 г.

00:02:24.000 --> 00:02:26.000
някои учени

00:02:26.000 --> 00:02:29.000
размишляваха, "Какво става по света?

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
Погледнете тези динозаври.

00:02:31.000 --> 00:02:33.000
Всички те са големи.

00:02:33.000 --> 00:02:36.000
Къде са всички малки динозаври?"

00:02:38.000 --> 00:02:40.000
Те размишляваха върху това

00:02:40.000 --> 00:02:42.000
и дори написаха доклади за това:

00:02:42.000 --> 00:02:44.000
"Къде са малките динозаври?"

00:02:44.000 --> 00:02:49.000
(Смях)

00:02:52.000 --> 00:02:56.000
Ако отидете в музей, ще видите,

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
колко много бебета динозаври има там.

00:02:59.000 --> 00:03:02.000
Хората приеха - и това действително беше проблем -

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
хората приеха,

00:03:04.000 --> 00:03:06.000
че ако имат малки динозаври,

00:03:06.000 --> 00:03:08.000
ако имат млади динозаври,

00:03:08.000 --> 00:03:10.000
те лесно ще бъдат идентифицирани.

00:03:10.000 --> 00:03:12.000
Ще имате голям динозавър

00:03:12.000 --> 00:03:15.000
и малък динозавър.

00:03:15.000 --> 00:03:18.000
Но всички те имаха големи динозаври.

NOTE Paragraph

00:03:18.000 --> 00:03:21.000
Всичко се свежда до няколко неща.

00:03:21.000 --> 00:03:25.000
Първо, учените имат его

00:03:25.000 --> 00:03:29.000
и те обичат да слагат имена на динозаврите.

00:03:29.000 --> 00:03:31.000
Те обичат да слагат имена на всичко.

00:03:31.000 --> 00:03:34.000
Всеки обича да има свое животно и то да има име.

00:03:34.000 --> 00:03:37.000
(Смях)

00:03:37.000 --> 00:03:40.000
И така, всеки път, когато те откриваха нещо, което изглеждаше по различен начин,

00:03:40.000 --> 00:03:43.000
те му слагаха различно име.

00:03:43.000 --> 00:03:45.000
Това, което се случи, разбира се,

00:03:45.000 --> 00:03:48.000
беше, че получихме множество различни динозаври.

NOTE Paragraph

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
През 1975 г.

00:03:53.000 --> 00:03:56.000
един учен се сети.

00:03:56.000 --> 00:03:58.000
Д-р Питър Додсън,

00:03:58.000 --> 00:04:00.000
от университета в Пенсилвания,

00:04:00.000 --> 00:04:03.000
осъзна,

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
че динозаврите растат така,

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
както растат птиците,

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
по различен начин

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
от начина, по който растат влечугите.

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
В действителност,

00:04:14.000 --> 00:04:17.000
той използва като пример австралийската птица казуар.

00:04:17.000 --> 00:04:20.000
Страхотно е да изглеждате като казуар

00:04:20.000 --> 00:04:23.000
или като някоя от птиците, които имат гребен на главите си,

00:04:23.000 --> 00:04:25.000
те в действителност растат

00:04:25.000 --> 00:04:27.000
до около 80 процента от размера на пораснала птица,

00:04:27.000 --> 00:04:30.000
преди гребена да започне да расте.

00:04:30.000 --> 00:04:33.000
Сега помислете за това.

00:04:33.000 --> 00:04:36.000
В областта, която наричаме онтогения, е установено,

00:04:36.000 --> 00:04:39.000
че те запазват своите младежки характеристики до късна възраст.

00:04:39.000 --> 00:04:43.000
И така, алометричната черепна онтогения

00:04:43.000 --> 00:04:46.000
изучава относителния растеж на черепа.

00:04:46.000 --> 00:04:48.000
И така, можете да видите,

00:04:48.000 --> 00:04:50.000
че ако намерите динозавър,

00:04:50.000 --> 00:04:53.000
който е отрасъл 80 процента

00:04:53.000 --> 00:04:56.000
и не знаете, че той расте като казуар,

00:04:56.000 --> 00:04:59.000
ще мислете, че това са две различни животни.

NOTE Paragraph

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
Това беше проблем

00:05:03.000 --> 00:05:06.000
и Питър Додсън го изтъкна,

00:05:06.000 --> 00:05:08.000
като използва няколко динозавъра с човка като на патица,

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
тогава наричани хипакрозаври.

00:05:10.000 --> 00:05:12.000
Той показа,

00:05:12.000 --> 00:05:15.000
че ако вземете бебе казуар и такава пораснала птица

00:05:15.000 --> 00:05:18.000
и моделирате птица, която е на средна възраст от тях,

00:05:18.000 --> 00:05:21.000
ако тя расте по линеен модел,

00:05:21.000 --> 00:05:23.000
тя ще има гребен

00:05:23.000 --> 00:05:26.000
с размер половината от размера на порасналата птица.

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
Но в действителност, 65 процента

00:05:28.000 --> 00:05:30.000
от полу-порасналите птици

00:05:30.000 --> 00:05:32.000
нямат никакъв гребен.

00:05:32.000 --> 00:05:34.000
И така, това беше интересно.

00:05:34.000 --> 00:05:37.000
Ето къде

00:05:37.000 --> 00:05:40.000
хората отново се заблуждават.

00:05:40.000 --> 00:05:42.000
Искам да кажа, че ако те просто вземат в предвид това,

00:05:42.000 --> 00:05:45.000
като вземат в предвид разработката на Питър Додсън, и продължат,

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
бихме имали много по-малко видове динозаври,

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
отколкото имаме сега.

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
Но учените имат его;

00:05:51.000 --> 00:05:54.000
те обичат да слагат имена.

00:05:54.000 --> 00:05:57.000
И така, те продължиха да слагат имена на динозаврите,

00:05:57.000 --> 00:06:00.000
защото те бяха различни.

NOTE Paragraph

00:06:00.000 --> 00:06:02.000
Сега имаме начин на действително тестване,

00:06:02.000 --> 00:06:05.000
за да разберем дали даден динозавър или което и да е животно

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
е младо или старо.

00:06:08.000 --> 00:06:11.000
Това се вижда при разрязване на костите им.

00:06:11.000 --> 00:06:15.000
Но да се разрежат костите на динозавър

00:06:15.000 --> 00:06:18.000
е трудно, както можете да си представите,

00:06:18.000 --> 00:06:21.000
защото в музеите

00:06:21.000 --> 00:06:25.000
костите са ценни.

00:06:25.000 --> 00:06:28.000
Ако отидете в музей, ще видите колко добре се грижат за тях.

00:06:28.000 --> 00:06:31.000
Те ги слагат в пяна, в малки контейнери.

00:06:31.000 --> 00:06:34.000
Те се грижат за тях много добре.

00:06:35.000 --> 00:06:37.000
Те няма да харесат, ако влезете

00:06:37.000 --> 00:06:39.000
и поискате да ги разрежете и да погледнете вътре в тях.

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
(Смях)

00:06:41.000 --> 00:06:44.000
Обикновено няма да ви позволят да направите това.

00:06:44.000 --> 00:06:47.000
Но аз имам музей

00:06:47.000 --> 00:06:49.000
и събирам динозаври

00:06:49.000 --> 00:06:51.000
и мога да разрежа костите на моя динозавър.

00:06:51.000 --> 00:06:53.000
Това е което правя.

NOTE Paragraph

00:06:53.000 --> 00:06:58.000
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:06:58.000 --> 00:07:03.000
И така, ако разрежете костите на малък динозавър,

00:07:03.000 --> 00:07:05.000
отвътре той е много гъбест, като А.

00:07:05.000 --> 00:07:07.000
Ако разрежете костите на пораснал динозавър,

00:07:07.000 --> 00:07:09.000
той е много масивен.

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
Можете да кажете, че това е кост на пораснал динозавър.

00:07:11.000 --> 00:07:14.000
И така, наистина е лесно костите да бъдат разрязани.

00:07:14.000 --> 00:07:16.000
Това, което искам да направя,

00:07:16.000 --> 00:07:18.000
е да ви покажа тези кости.

00:07:18.000 --> 00:07:22.000
В Северна Америка, в Северните равнини на Съединените щати

00:07:22.000 --> 00:07:26.000
и Южните равнини на Алберта и Саскетчуан,

00:07:26.000 --> 00:07:29.000
има скала, наречена формация Дяволски Приток,

00:07:29.000 --> 00:07:32.000
където има кости на последните динозаври, които са живели на Земята.

00:07:32.000 --> 00:07:34.000
Съществуват 12 вида от тях,

00:07:34.000 --> 00:07:36.000
които всеки познава -

00:07:36.000 --> 00:07:38.000
искам да кажа, че това са 12-те основни вида,

00:07:38.000 --> 00:07:40.000
които са изчезнали.

00:07:40.000 --> 00:07:43.000
И така, ще ги оценим.

00:07:43.000 --> 00:07:45.000
И това е, което правя.

00:07:45.000 --> 00:07:48.000
И така, студентите ми, екипа ми,

00:07:48.000 --> 00:07:51.000
разрязват кости.

00:07:51.000 --> 00:07:53.000
Сега, както можете да си представите,

00:07:53.000 --> 00:07:55.000
разрязването на кост на крак е едно нещо,

00:07:55.000 --> 00:07:58.000
но когато отидете в музей

00:07:58.000 --> 00:08:00.000
и кажете: "Нали нямате нищо против да разрежа

00:08:00.000 --> 00:08:03.000
костите на черепа на динозавъра Ви.",

00:08:03.000 --> 00:08:06.000
Ви казват: "Махайте се."

00:08:06.000 --> 00:08:11.000
(Смях)

00:08:11.000 --> 00:08:15.000
Тук са 12 вида динозаври.

00:08:15.000 --> 00:08:18.000
Искам да разгледаме тези три.

NOTE Paragraph

00:08:18.000 --> 00:08:21.000
И така, това са динозаври, които се наричат Пачицефалозар.

00:08:21.000 --> 00:08:23.000
Всеки знае,

00:08:23.000 --> 00:08:25.000
че тези три вида са свързани.

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
Приема се,

00:08:27.000 --> 00:08:29.000
че те са свързани

00:08:29.000 --> 00:08:32.000
като братовчеди.

00:08:32.000 --> 00:08:34.000
Но никой никога не е предполагал,

00:08:34.000 --> 00:08:37.000
че те може да са свързани по-тясно.

00:08:37.000 --> 00:08:39.000
С други думи,

00:08:39.000 --> 00:08:42.000
хората ги разгледаха и видяха разликата.

00:08:42.000 --> 00:08:44.000
Всички вие знаете,

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
че ако трябва да решите,

00:08:46.000 --> 00:08:48.000
дали сте свързани с Вашия брат или сестра,

00:08:48.000 --> 00:08:52.000
няма да можете да го направите, ако гледате различията.

00:08:52.000 --> 00:08:54.000
Можете да определите дали двама човека са свързани,

00:08:54.000 --> 00:08:56.000
като разгледате приликите.

NOTE Paragraph

00:08:56.000 --> 00:08:58.000
Учените разглеждаха тези динозаври

00:08:58.000 --> 00:09:00.000
и говореха колко те се различават един от друг.

00:09:00.000 --> 00:09:03.000
Пачисефалозарът има голям, дебел свод на главата си

00:09:03.000 --> 00:09:06.000
и има малки подутини в задната част на главата,

00:09:06.000 --> 00:09:10.000
и много възлести образувания на края на носа.

00:09:10.000 --> 00:09:12.000
А Стайгимолох, друг динозавър

00:09:12.000 --> 00:09:16.000
от същата епоха, живял по същото време,

00:09:16.000 --> 00:09:18.000
има рогове, които стърчат от задната част на главата му.

00:09:18.000 --> 00:09:20.000
Той има малък свод

00:09:20.000 --> 00:09:24.000
и много възлести образувания на носа си.

00:09:24.000 --> 00:09:26.000
А ето динозавъра, наречен Дракорекс,

00:09:26.000 --> 00:09:28.000
Окото на Хогуарт.

00:09:28.000 --> 00:09:31.000
Ще познаете ли откъде произлиза той? От дракон.

00:09:31.000 --> 00:09:33.000
И така, ето динозавър,

00:09:33.000 --> 00:09:36.000
който има рогове, стърчащи от главата му, а не свод,

00:09:36.000 --> 00:09:39.000
и възлести образувания на носа си.

NOTE Paragraph

00:09:39.000 --> 00:09:42.000
Никой не забеляза, че възлестите образувания изглеждат еднакво.

00:09:42.000 --> 00:09:44.000
Но учените разгледаха тези три вида

00:09:44.000 --> 00:09:46.000
и казаха: "Това са три различни вида динозаври

00:09:46.000 --> 00:09:49.000
и може би Дракорекс е най-примитивния от тях.

00:09:49.000 --> 00:09:52.000
А този е по-примитивен от този.

00:09:52.000 --> 00:09:55.000
Не ми е ясно,

00:09:55.000 --> 00:09:58.000
действително как класифицираха тези три вида.

00:09:58.000 --> 00:10:00.000
Но ако ги наредите в редица,

00:10:00.000 --> 00:10:03.000
ако просто вземете тези три черепа и ги поставите в редица,

00:10:03.000 --> 00:10:05.000
те изглеждат така.

00:10:05.000 --> 00:10:07.000
Дракорексът е с най-малкия череп,

00:10:07.000 --> 00:10:09.000
Стайгимолохът е със среден размер,

00:10:09.000 --> 00:10:12.000
Пачисефалозарът е с най-големия.

00:10:12.000 --> 00:10:14.000
Човек би си помислил,

00:10:14.000 --> 00:10:16.000
че това е решението.

00:10:16.000 --> 00:10:18.000
(Смях)

00:10:18.000 --> 00:10:21.000
Но това не е решението.

00:10:21.000 --> 00:10:24.000
Знаем защо.

00:10:24.000 --> 00:10:27.000
Учените обичат да дават имена.

NOTE Paragraph

00:10:27.000 --> 00:10:29.000
Ако разрежем костите на

00:10:29.000 --> 00:10:31.000
Дракорекса -

00:10:31.000 --> 00:10:33.000
разрязах костите на нашия Дракорекс -

00:10:33.000 --> 00:10:35.000
погледнете, те са гъбести отвътре,

00:10:35.000 --> 00:10:37.000
наистина са гъбести отвътре.

00:10:37.000 --> 00:10:39.000
Искам да кажа, че той е млад динозавър

00:10:39.000 --> 00:10:41.000
и расте наистина бързо.

00:10:41.000 --> 00:10:43.000
Той ще стане по-голям.

00:10:43.000 --> 00:10:45.000
Ако разрежем костите на Стайгимолоха,

00:10:45.000 --> 00:10:47.000
те са същите.

00:10:47.000 --> 00:10:49.000
Сводът, това малко кубе

00:10:49.000 --> 00:10:51.000
расте наистина бързо.

00:10:51.000 --> 00:10:53.000
То се надува много бързо.

00:10:53.000 --> 00:10:56.000
Това, което е интересно, е че рога на гърба на Дракорекса

00:10:56.000 --> 00:10:58.000
също расте много бързо.

00:10:58.000 --> 00:11:00.000
Роговете на гърба на Стайгимолоха

00:11:00.000 --> 00:11:02.000
в действителност са резорбиращи,

00:11:02.000 --> 00:11:04.000
което означава, че те се смаляват,

00:11:04.000 --> 00:11:06.000
когато кубето намалява.

00:11:06.000 --> 00:11:09.000
Ако погледнем Пачицефалозара,

00:11:09.000 --> 00:11:12.000
той има твърд свод

00:11:12.000 --> 00:11:15.000
и малките подутини в задната част на главата му

00:11:15.000 --> 00:11:17.000
са също резорбиращи.

NOTE Paragraph

00:11:17.000 --> 00:11:19.000
Дори само с тези три динозавъра

00:11:19.000 --> 00:11:21.000
можете лесно - като учен -

00:11:21.000 --> 00:11:23.000
лесно можем да предположим,

00:11:23.000 --> 00:11:25.000
че това е просто линията на растеж

00:11:25.000 --> 00:11:28.000
на един и същ динозавър.

00:11:28.000 --> 00:11:31.000
Което разбира се, означава,

00:11:31.000 --> 00:11:35.000
че Стайгимолохът и Дракорексът

00:11:35.000 --> 00:11:37.000
са изчезнали.

00:11:37.000 --> 00:11:42.000
(Смях)

00:11:42.000 --> 00:11:44.000
Добре.

00:11:46.000 --> 00:11:49.000
Което разбира се, означава,

00:11:49.000 --> 00:11:53.000
че съществуват 10 основни вида динозаври.

NOTE Paragraph

00:11:53.000 --> 00:11:55.000
И така, мой колега в Бъркли,

00:11:55.000 --> 00:11:58.000
той и аз разглеждахме Трисератопс.

00:11:58.000 --> 00:12:00.000
Преди 2000-ата година -

00:12:00.000 --> 00:12:02.000
запомнете -

00:12:02.000 --> 00:12:04.000
Трисератопс бяха открити през 1800-те години -

00:12:04.000 --> 00:12:07.000
преди 2000 година никой не беше виждал

00:12:07.000 --> 00:12:10.000
млад Трисератопс.

00:12:10.000 --> 00:12:13.000
Във всеки музей по света има Трисератопс,

00:12:13.000 --> 00:12:17.000
но никой нямаше млад Трисератопс.

00:12:17.000 --> 00:12:19.000
Знаем защо, нали?

00:12:19.000 --> 00:12:22.000
Защото всички искат да имат голям динозавър.

00:12:22.000 --> 00:12:24.000
И така, всички имат голям динозавър.

00:12:24.000 --> 00:12:26.000
Отидохме в чужбина и намерихме много динозаври,

00:12:26.000 --> 00:12:28.000
намерихме и много малки динозаври.

00:12:28.000 --> 00:12:32.000
Има ги навсякъде. Те са навсякъде.

00:12:32.000 --> 00:12:34.000
И така, имаме много от тях в музея ни.

00:12:34.000 --> 00:12:39.000
(Смях)

00:12:39.000 --> 00:12:41.000
Всички казват, че това е защото музеят е малък.

00:12:41.000 --> 00:12:44.000
Когато имате малък музей, имате малки динозаври.

NOTE Paragraph

00:12:44.000 --> 00:12:47.000
(Смях)

NOTE Paragraph

00:12:47.000 --> 00:12:49.000
Ако разгледате Трисератопс,

00:12:49.000 --> 00:12:51.000
ще видите, че той се променя, формата му се променя.

00:12:51.000 --> 00:12:53.000
Когато младите динозаври растат,

00:12:53.000 --> 00:12:55.000
в действителност роговете им се изкривяват назад.

00:12:55.000 --> 00:12:57.000
Когато пораснат,

00:12:57.000 --> 00:12:59.000
роговете им растат напред.

00:12:59.000 --> 00:13:01.000
Това е много чудновато.

00:13:01.000 --> 00:13:03.000
Ако погледнете по ръба на яката,

00:13:03.000 --> 00:13:06.000
ще видите, че те имат триъгълни кости,

00:13:06.000 --> 00:13:08.000
които в действителност порастват като триъгълници

00:13:08.000 --> 00:13:11.000
и след това се изравняват около яката,

00:13:11.000 --> 00:13:13.000
точно както роговете

00:13:13.000 --> 00:13:16.000
при Пачуисефалозара.

00:13:16.000 --> 00:13:20.000
И тогава, защото имам млади динозаври в колекцията си,

00:13:20.000 --> 00:13:22.000
разрязвам костите им

00:13:22.000 --> 00:13:24.000
и гледам какво има вътре.

00:13:24.000 --> 00:13:27.000
Малкият динозавър е наистина гъбест.

00:13:27.000 --> 00:13:30.000
И динозавърът със среден размер е наистина гъбест.

00:13:30.000 --> 00:13:32.000
Но това, което е интересно,

00:13:32.000 --> 00:13:34.000
е че порасналият Трисератопс също е гъбест.

00:13:34.000 --> 00:13:37.000
А това е череп, който е дълъг два метра.

00:13:37.000 --> 00:13:40.000
Това е голям череп.

NOTE Paragraph

00:13:40.000 --> 00:13:42.000
Но тук има друг динозавър,

00:13:42.000 --> 00:13:45.000
който е открит в тази геологическа формация

00:13:45.000 --> 00:13:48.000
и прилича на Трисератопс, с изключение на това, че е по-голям

00:13:48.000 --> 00:13:51.000
и се нарича Торозоръс.

00:13:51.000 --> 00:13:54.000
Когато разрежем костите на Торозоръса,

00:13:54.000 --> 00:13:56.000
виждаме, че той има напълно развити кости.

00:13:56.000 --> 00:13:58.000
Но той има тези големи дупки в щита си.

00:13:58.000 --> 00:14:01.000
Всички учени казват: "Трисератопсът и Торозоръсът

00:14:01.000 --> 00:14:03.000
не могат да бъдат един и същ вид динозаври,

00:14:03.000 --> 00:14:05.000
защото единият от тях е по-голям."

00:14:05.000 --> 00:14:10.000
(Смях)

00:14:10.000 --> 00:14:12.000
"И той има дупки в щита си."

00:14:12.000 --> 00:14:15.000
Казах: "Имаме ли млади Торозори?"

00:14:15.000 --> 00:14:18.000
Отговориха ми: "Нямаме,

00:14:18.000 --> 00:14:21.000
но той има дупки в щита си."

NOTE Paragraph

00:14:21.000 --> 00:14:24.000
Един от дипломантите ми, Джон Сканела,

00:14:24.000 --> 00:14:26.000
разгледа цялата колекция

00:14:26.000 --> 00:14:28.000
и в същност откри,

00:14:28.000 --> 00:14:30.000
че дупката започва да се формира

00:14:30.000 --> 00:14:32.000
при Трисератопите

00:14:32.000 --> 00:14:35.000
и разбира се, тя съществува и при Торозорите -

00:14:35.000 --> 00:14:38.000
и така, той откри междинните дупки

00:14:38.000 --> 00:14:40.000
между Трисератопс и Торозоръс,

00:14:40.000 --> 00:14:42.000
което наистина беше страхотно.

00:14:42.000 --> 00:14:44.000
Сега знаем,

00:14:44.000 --> 00:14:46.000
че Торозоръс

00:14:46.000 --> 00:14:49.000
в действителност е пораснал Трисератопс.

00:14:49.000 --> 00:14:51.000
Сега, когато даваме имена на динозаврите,

00:14:51.000 --> 00:14:53.000
когато даваме име на каквото и да е,

00:14:53.000 --> 00:14:55.000
първоначалното име се запазва,

00:14:55.000 --> 00:14:59.000
а второто име се отменя.

00:14:59.000 --> 00:15:02.000
Името Торозоръс е отменено.

00:15:02.000 --> 00:15:05.000
За Трисератопс, ако сте чули новината,

00:15:05.000 --> 00:15:07.000
много журналисти я разбраха погрешно.

00:15:07.000 --> 00:15:10.000
Те предадоха, че Торозоръсът трябва да бъде запазено име, а Трисератопс да бъде отменено,

00:15:10.000 --> 00:15:12.000
но това няма да се случи.

NOTE Paragraph

00:15:12.000 --> 00:15:17.000
(Смях)

NOTE Paragraph

00:15:18.000 --> 00:15:21.000
Можем да направим това с много динозаври.

00:15:21.000 --> 00:15:23.000
Искам да кажа, това е Едмонтозавър,

00:15:23.000 --> 00:15:25.000
а това е Анатотитан.

00:15:25.000 --> 00:15:28.000
Анатотитан: гигантска патица.

00:15:28.000 --> 00:15:30.000
Той е гигантски динозавър с човка на патица.

00:15:30.000 --> 00:15:32.000
Това е друг динозавър.

00:15:32.000 --> 00:15:34.000
Разглеждаме хистологията на костите.

00:15:34.000 --> 00:15:37.000
Хистологията на костите ни казва,

00:15:37.000 --> 00:15:39.000
че Едмонтозавърът е млад,

00:15:39.000 --> 00:15:41.000
или поне полу-пораснал,

00:15:41.000 --> 00:15:44.000
а другият динозавър е пораснал

00:15:44.000 --> 00:15:47.000
и имаме онтогения.

00:15:47.000 --> 00:15:50.000
Освобождаваме се от Анатотитана.

NOTE Paragraph

00:15:50.000 --> 00:15:53.000
Можем просто да продължим така.

00:15:53.000 --> 00:15:55.000
Последният динозавър

00:15:55.000 --> 00:15:57.000
е Т. Рекс.

00:15:57.000 --> 00:15:59.000
Имаме два динозавъра,

00:15:59.000 --> 00:16:02.000
Т. Рекс и Нанотиран.

00:16:02.000 --> 00:16:04.000
(Смях)

00:16:04.000 --> 00:16:07.000
Отново се чудите.

00:16:07.000 --> 00:16:10.000
(Смях)

00:16:10.000 --> 00:16:12.000
Но учените зададоха един въпрос.

00:16:12.000 --> 00:16:14.000
Те ги разгледаха

00:16:14.000 --> 00:16:17.000
и казаха: "Единият има 17 зъба, а най-големият има 12.

00:16:17.000 --> 00:16:19.000
Това въобще няма смисъл,

00:16:19.000 --> 00:16:21.000
защото не знаем на динозаврите

00:16:21.000 --> 00:16:23.000
да им порастват зъби, когато остаряват.

00:16:23.000 --> 00:16:25.000
И така, това трябва да е вярно -

00:16:25.000 --> 00:16:28.000
те трябва да са от различни видове."

00:16:28.000 --> 00:16:30.000
Разрязваме костите им.

00:16:30.000 --> 00:16:32.000
Със сигурност,

00:16:32.000 --> 00:16:35.000
Нанотиранът има млади кости,

00:16:35.000 --> 00:16:38.000
а по-големият динозавър има напълно развити кости.

00:16:38.000 --> 00:16:41.000
Изглежда, че те могат да пораснат още повече.

00:16:41.000 --> 00:16:43.000
В музея на Rockies, където работим,

00:16:43.000 --> 00:16:45.000
имам четири Т. Рекса

00:16:45.000 --> 00:16:47.000
и мога да разрежа костите им.

00:16:47.000 --> 00:16:50.000
Но не се наложи да разрязвам костите им,

00:16:50.000 --> 00:16:53.000
защото просто подредих в редица челюстите им

00:16:53.000 --> 00:16:56.000
и открих, че най-големият има 12 зъба,

00:16:56.000 --> 00:16:58.000
а следващия по-малък има 13,

00:16:58.000 --> 00:17:00.000
а следващия по-малък има 14.

00:17:00.000 --> 00:17:02.000
Разбира се, Нано има 17.

00:17:02.000 --> 00:17:05.000
Просто отидохме навън и разгледахме други колекции,

00:17:05.000 --> 00:17:09.000
и открихме динозавър, който има 15 зъба.

00:17:09.000 --> 00:17:12.000
Отново, наистина е лесно да се каже,

00:17:12.000 --> 00:17:14.000
че онтогенията на Тиранозавъра

00:17:14.000 --> 00:17:17.000
включва Нанотиран,

00:17:17.000 --> 00:17:22.000
и затова можем да изключим още един динозавър.

NOTE Paragraph

00:17:22.000 --> 00:17:24.000
(Смях)

NOTE Paragraph

00:17:24.000 --> 00:17:28.000
Когато трябва

00:17:28.000 --> 00:17:30.000
да направим равносметка,

00:17:30.000 --> 00:17:33.000
виждаме, че са останали седем вида динозаври.

00:17:33.000 --> 00:17:36.000
Това е хубаво число.

00:17:36.000 --> 00:17:39.000
Мисля, че това е хубаво число да изчезнеш.

00:17:39.000 --> 00:17:41.000
Както можете да си представите,

00:17:41.000 --> 00:17:44.000
това не е много известно на четвъртокласниците.

00:17:44.000 --> 00:17:46.000
Четвъртокласниците обичат динозаврите си,

00:17:46.000 --> 00:17:49.000
те запомнят имената им.

00:17:51.000 --> 00:17:54.000
И не са щастливи от това.

NOTE Paragraph

00:17:54.000 --> 00:17:56.000
(Смях)

NOTE Paragraph

00:17:56.000 --> 00:17:58.000
Много ви благодаря.

NOTE Paragraph

00:17:58.000 --> 00:18:01.000
(Аплодисменти)