[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Cette leçon s'appelle For Loop Fun. Dans cette leçon, nous utiliserons une ligne de chiffres pour jouer à un jeu de dés.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Chaque joueur lance trois fois le dé pour attribuer une valeur de départ,
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,une valeur d'arrêt, et notre intervalle.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,À chaque tour, nous encerclons notre valeur de départ, et chaque valeur qui est
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,le même nombre de pas en avant que notre valeur d'intervalle.
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous cessons de tourner en rond lorsque nous arrivons à notre valeur d'arrêt.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,La personne qui a le plus de points gagne !
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Car les boucles peuvent être utiles dans de nombreux endroits.
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Si tu étais météorologue, tu utiliserais tout le temps des boucles.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Salut, je suis Becky. Je travaille chez Able Driller\NLes énergies renouvelables en tant que météorologiste du vent.
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Je prévois la vitesse des vents dans la région de Columbia River Gorge, où la société possède des parcs éoliens.
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Nous essayons de comprendre combien de vent il y aura,
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,afin que nous sachions quelle quantité d'énergie va être produite.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Nous donnons ces informations aux négociants en énergie en temps réel. Ils achètent et vendent de l'énergie,
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,en fonction de la puissance que l'on dit\NIls seront là, afin de s'assurer que
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,le réseau électrique est équilibré, que tes lumières restent allumées,
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,et que nous maximisions l'énergie que nous tirons de nos parcs éoliens.
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes au centre de contrôle national pour Eber Troller Renewables ici à Portland,
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,et c'est là que nous recevons des informations en provenance de toutes nos exploitations agricoles du pays.
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Même les ordinateurs les plus puissants d'aujourd'hui ne peuvent pas simuler l'atmosphère partout.
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Dans les modèles de prévision par ordinateur, nous avons ce que nous appelons une grille. Chaque point de grille est une latitude,
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,et une longitude. Nous devons calculer la physique,
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,et essayer de calculer la vitesse du vent, la température, la pression, ce genre de choses.
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Comme il s'agit de grilles assez grandes et que nous le faisons en de nombreux points,
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,nous passons ces choses en boucle des millions et des millions de fois.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce que je fais, je l'utiliserai pour des boucles. Ici par exemple\Nest une boucle juste là.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque tu prévoies le vent, il y a tellement de paramètres différents qui entrent en jeu,
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,il serait impossible pour un humain de s'asseoir et de faire tous ces calculs.
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Il y a tellement d'aspects différents de ce qui va affecter le vent
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,que nous avons besoin d'un modèle informatique pour le prévoir.