1
00:00:11,724 --> 00:00:14,354
Okay, das wird so viel Spaß machen!

2
00:00:14,359 --> 00:00:15,449
(Lachen)

3
00:00:15,449 --> 00:00:17,264
Ich bin wirklich froh, hier zu sein.

4
00:00:17,515 --> 00:00:19,233
Ich bin froh, dass Sie hier sind,

5
00:00:19,233 --> 00:00:21,060
denn es wäre sonst ein wenig seltsam.

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,065
Ich bin froh, dass wir alle hier sind.

7
00:00:24,803 --> 00:00:27,656
Mit "hier", meine ich nicht hier

8
00:00:29,624 --> 00:00:30,774
oder hier,

9
00:00:32,528 --> 00:00:33,700
sondern hier.

10
00:00:33,704 --> 00:00:34,854
Ich meine die Erde.

11
00:00:35,827 --> 00:00:39,770
Mit "wir", meine ich nicht uns hier
in diesem Zuhörerraum,

12
00:00:41,294 --> 00:00:42,794
sondern das Leben allgemein,

13
00:00:42,794 --> 00:00:44,277
alles Leben auf der Erde --

14
00:00:44,277 --> 00:00:46,551
(Lachen)

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,111
von Viel- zu Einzellern,

16
00:00:51,111 --> 00:00:53,449
von Schimmel über Pilze

17
00:00:53,449 --> 00:00:54,881
bis hin zu fliegenden Bären.

18
00:00:54,881 --> 00:00:56,211
(Lachen)

19
00:00:58,536 --> 00:01:00,115
Das Interessante ist,

20
00:01:00,115 --> 00:01:03,150
die Erde ist der einzige,
uns bekannte Ort mit Leben --

21
00:01:03,150 --> 00:01:05,001
8,7 Millionen Arten.

22
00:01:05,459 --> 00:01:06,754
Wir suchten anderswo,

23
00:01:06,754 --> 00:01:09,125
vielleicht nicht so ernsthaft wie möglich,

24
00:01:09,125 --> 00:01:11,066
aber wir suchten und fanden nichts.

25
00:01:11,066 --> 00:01:13,986
Die Erde ist der einzige 
uns bekannte Ort mit Leben.

26
00:01:13,986 --> 00:01:15,892
Ist die Erde etwas Besonderes?

27
00:01:16,391 --> 00:01:18,665
Die Antwort auf diese Frage
wollte ich wissen,

28
00:01:18,665 --> 00:01:20,343
seit ich ein kleines Kind war.

29
00:01:20,343 --> 00:01:24,849
Ich vermute, dass es 80 %
von den Zuhörern hier genauso ging.

30
00:01:25,679 --> 00:01:27,106
Um zu begreifen,


31
00:01:27,106 --> 00:01:30,308
ob es Planeten in oder jenseits
unseres Sonnensystems gibt,

32
00:01:30,308 --> 00:01:32,030
die sich für Leben eignen,

33
00:01:32,030 --> 00:01:35,031
muss man erst verstehen,
was für das Leben nötig ist.

34
00:01:35,375 --> 00:01:38,478
Es zeigt sich, 
bei allen 8,7 Millionen Arten,

35
00:01:38,478 --> 00:01:41,160
dass Leben nur drei Dinge benötigt.

36
00:01:42,532 --> 00:01:45,424
Einerseits benötigt alles Leben
auf der Erde Energie.

37
00:01:45,424 --> 00:01:48,893
Komplexe Lebensformen wie wir
beziehen unsere Energie von der Sonne,

38
00:01:49,817 --> 00:01:51,468
aber Leben tief unter der Erde


39
00:01:51,468 --> 00:01:54,264
kann seine Energie
aus chemischen Reaktionen erhalten.

40
00:01:54,264 --> 00:01:57,666
Es gibt etliche Energiequellen
auf allen Planeten.

41
00:01:57,666 --> 00:02:01,685
Andererseits benötigt alles Leben
Nahrung oder Nährstoffe.

42
00:02:02,141 --> 00:02:03,889
Das scheint etwas viel verlangt,


43
00:02:03,889 --> 00:02:06,639
besonders wenn man
eine saftige Tomate will.

44
00:02:06,639 --> 00:02:08,318
(Lachen)

45
00:02:08,318 --> 00:02:11,505
Allerdings leitet alles Leben
auf der Erde seine Nährstoffe

46
00:02:11,505 --> 00:02:13,539
aus nur 6 chemischen Elementen ab

47
00:02:13,539 --> 00:02:16,587
und diese Elemente kann man
auf jedem planetaren Körper

48
00:02:16,587 --> 00:02:18,237
in unserem Sonnensystem finden.

49
00:02:18,937 --> 00:02:23,628
Die die am schwierigsten
zu erlangende Sache ist die in der Mitte.

50
00:02:24,202 --> 00:02:26,178
Nicht Elche, sondern Wasser.

51
00:02:26,178 --> 00:02:28,863
(Lachen)

52
00:02:29,615 --> 00:02:31,529
Obwohl Elche auch ziemlich cool wären.

53
00:02:31,529 --> 00:02:32,721
(Lachen)

54
00:02:32,721 --> 00:02:35,908
Nicht gefrorenes Wasser
und keines in gasförmigem Zustand,

55
00:02:35,908 --> 00:02:38,448
sondern flüssiges Wasser.

56
00:02:38,448 --> 00:02:40,901
Das braucht jegliches Leben zum Überleben.

57
00:02:41,380 --> 00:02:44,756
Viele Himmelskörper im Sonnensystem
besitzen kein flüssiges Wasser.

58
00:02:44,756 --> 00:02:46,316
Also hat man dort nicht gesucht.

59
00:02:46,316 --> 00:02:48,066
Andere Objekte des Sonnensystems

60
00:02:48,066 --> 00:02:51,587
haben vielleicht viel zu viel
flüssiges Wasser, sogar mehr als die Erde,

61
00:02:51,587 --> 00:02:53,756
aber es ist unter einer
Eisschicht gefangen.

62
00:02:53,756 --> 00:02:55,851
Es ist so schwierig, daran zu kommen.

63
00:02:55,851 --> 00:02:59,714
Es ist sogar schwierig herauszufinden,
ob es dort irgendwelches Leben gibt.

64
00:03:00,675 --> 00:03:04,110
Damit bleiben ein paar Objekte übrig,

65
00:03:04,110 --> 00:03:06,059
über die man nachdenken sollte.

66
00:03:06,059 --> 00:03:08,583
Vereinfachen wir das Problem.

67
00:03:08,583 --> 00:03:12,218
Betrachten wir nur flüssiges Wasser
auf der Oberfläche eines Planeten.

68
00:03:12,218 --> 00:03:15,408
Es gibt nur drei Himmelskörper
in unserem Sonnensystem

69
00:03:15,408 --> 00:03:18,484
an die man in puncto flüssiges Wasser
auf der Oberfläche denkt.

70
00:03:18,484 --> 00:03:22,324
In der Reihenfolge ihres Abstands
zur Sonne sind das: Venus, Erde und Mars.

71
00:03:22,865 --> 00:03:26,277
Man braucht eine Atmosphäre
damit Wasser flüssig ist.

72
00:03:26,277 --> 00:03:28,959
Man muss sehr sorgsam
mit dieser Atmosphäre umgehen.

73
00:03:28,959 --> 00:03:32,865
Bei zu viel Atmosphäre,
die zu dicht oder zu warm ist,

74
00:03:32,865 --> 00:03:35,104
ist es zu heiß wie auf der Venus


75
00:03:35,104 --> 00:03:36,925
und das Wasser ist nicht flüssig.

76
00:03:36,925 --> 00:03:40,822
Aber bei zu wenig Atmosphäre
die zu dünn und zu kalt ist,

77
00:03:40,822 --> 00:03:43,120
endet man wie der zu kalte Mars.

78
00:03:43,465 --> 00:03:46,000
Also die Venus ist zu heiß,
der Mars zu kalt

79
00:03:46,000 --> 00:03:47,708
und die Erde ist genau richtig.

80
00:03:47,708 --> 00:03:51,188
Durch die Bilder hinter mir
kann man ohne Weiteres erkennen,

81
00:03:51,191 --> 00:03:53,818
wo in unserem Sonnensystem
Leben existieren kann.

82
00:03:53,826 --> 00:03:56,176
Es ist ein Problem
nach dem Goldlöckchen-Prinzip

83
00:03:56,176 --> 00:03:58,760
und so einfach,
dass ein Kind es verstehen kann.

84
00:04:01,470 --> 00:04:05,338
Allerdings möchte ich Sie an zwei Aspekte
der Goldlöckchen-Geschichte erinnern,

85
00:04:05,338 --> 00:04:07,996
über die wir vielleicht
nicht so oft nachdenken,

86
00:04:07,996 --> 00:04:10,376
hier aber wirklich wichtig sind.

87
00:04:10,656 --> 00:04:11,806
Nummer eins:

88
00:04:12,911 --> 00:04:15,703
Wenn die Schüssel
der Bärenmutter zu kalt ist,

89
00:04:16,433 --> 00:04:18,440
als Goldlöckchen den Raum betritt,

90
00:04:19,242 --> 00:04:21,945
bedeutet das, dass sie schon immer
zu kalt gewesen ist?

91
00:04:22,425 --> 00:04:25,693
Könnte sie zu einem anderen Zeitpunkt
genau richtig gewesen sein?

92
00:04:26,250 --> 00:04:29,715
Als Goldlöckchen den Raum betritt,
bedingt es die Antwort,

93
00:04:29,715 --> 00:04:31,717
die von der Geschichte geliefert wird.

94
00:04:31,717 --> 00:04:33,504
Das gleiche gilt für Planeten.

95
00:04:33,504 --> 00:04:35,534
Sie sind nicht statisch. Sie wandeln sich.

96
00:04:35,534 --> 00:04:37,670
Sie ändern sich.
Sie entwickeln sich weiter.

97
00:04:37,670 --> 00:04:39,756
Atmosphären tun das Gleiche.

98
00:04:40,550 --> 00:04:42,252
Ich gebe Ihnen ein Beispiel.

99
00:04:43,046 --> 00:04:45,568
Das hier ist eines
meiner Lieblingsfotos vom Mars.

100
00:04:45,568 --> 00:04:48,864
Es hat nicht die höchste Auflösung,
es ist nicht besonders reizvoll

101
00:04:48,864 --> 00:04:50,561
und es ist nicht das aktuellste,

102
00:04:50,561 --> 00:04:51,561
aber das Foto zeigt


103
00:04:51,561 --> 00:04:54,520
in die Planetenoberfläche
gegrabene Flussbetten;

104
00:04:54,520 --> 00:04:59,004
Flussbette, in denen sich flüssiges Wasser
seinen Weg gebahnt hat,

105
00:04:59,004 --> 00:05:01,305
und die hunderte, tausende


106
00:05:01,305 --> 00:05:04,025
oder zehntausende Jahre
zur Bildung brauchten.

107
00:05:04,025 --> 00:05:06,433
Auf dem heutige Mars geht das nicht mehr.

108
00:05:06,433 --> 00:05:09,008
Die Atmosphäre des Mars ist jetzt
zu dünn und zu kalt,

109
00:05:09,008 --> 00:05:11,163
um Wasser flüssig zu halten.

110
00:05:11,163 --> 00:05:14,745
Dieses eine Foto zeigt Ihnen:
die Atmosphäre des Mars veränderte sich.

111
00:05:14,745 --> 00:05:16,741
Sie änderte sich sehr deutlich.

112
00:05:17,314 --> 00:05:22,183
Der Ausgangspunkt dieser Änderung
war ein bewohnbarer Zustand,

113
00:05:22,183 --> 00:05:25,737
denn die drei Voraussetzungen für Leben
waren vor langer Zeit vorhanden.

114
00:05:27,149 --> 00:05:29,277
Wohin verschwand die Atmosphäre,

115
00:05:29,277 --> 00:05:32,081
die Wasser gestattet,
an der Oberfläche flüssig zu sein?

116
00:05:32,085 --> 00:05:35,482
Ein Gedanke ist:
sie verflüchtete sich ins All.

117
00:05:35,482 --> 00:05:38,153
Atmosphärenteilchen
erhalten genug Energie,

118
00:05:38,153 --> 00:05:40,760
um sich aus der Schwerkraft
des Planeten zu befreien,

119
00:05:40,760 --> 00:05:43,183
verflüchtigen sich ohne Wiederkehr
in den Weltraum.

120
00:05:43,183 --> 00:05:45,945
Das passiert allen Himmelskörpern
mit einer Atmosphäre.

121
00:05:45,945 --> 00:05:47,171
Kometen haben Schweife,

122
00:05:47,171 --> 00:05:50,682
die unglaublich sichtbar mahnen,
wie Atmosphären sich verflüchtigen.

123
00:05:50,682 --> 00:05:53,265
Aber auch die Venus hat eine Atmosphäre,


124
00:05:53,265 --> 00:05:56,609
die sich genauso wie beim Mars
und der Erde mit der Zeit verflüchtigt.

125
00:05:56,609 --> 00:05:59,375
Es ist nur eine Frage des Ausmaßes
und der Größenordnung.

126
00:05:59,375 --> 00:06:02,672
Wir möchten herausfinden,
wie viel sich mit der Zeit verflüchtigte,

127
00:06:02,672 --> 00:06:05,008
damit wir diesen Übergang erklären können.

128
00:06:05,008 --> 00:06:07,873
Wie erhalten Atmosphären
ihre Energie für das Entweichen?

129
00:06:07,873 --> 00:06:10,028
Wie erhalten Teilchen genug Energie dafür?

130
00:06:10,028 --> 00:06:12,727
Es gibt zwei Wege,
wenn man es ein wenig vereinfacht.

131
00:06:12,727 --> 00:06:14,402
Nummer eins: Sonnenlicht.

132
00:06:14,402 --> 00:06:16,230
Von der Sonne abgegebenes Licht


133
00:06:16,230 --> 00:06:18,548
kann von Atmosphärenteilchen
absorbiert werden

134
00:06:18,548 --> 00:06:20,280
und die Teilchen erwärmen.

135
00:06:20,280 --> 00:06:22,418
Ja, ich tanze gerade, aber sie --

136
00:06:22,418 --> 00:06:23,803
(Lachen)

137
00:06:23,803 --> 00:06:26,095
Oh mein Gott, wie nicht mal
auf meiner Hochzeit.

138
00:06:26,095 --> 00:06:27,291
(Lachen)

139
00:06:27,291 --> 00:06:29,838
Sie erhalten genug Energie,
um sich zu verflüchtigen

140
00:06:29,838 --> 00:06:33,242
und aus der Schwerkraft des Planeten
zu befreien, nur durch Erwärmung.

141
00:06:33,242 --> 00:06:37,288
Sonnenwinde sind die zweite Möglichkeit,
woraus sie Energie beziehen können.

142
00:06:37,288 --> 00:06:41,238
Das sind von der Sonnenoberfläche
ausgespuckte Teilchen, Masse, Substanz,

143
00:06:41,238 --> 00:06:45,146
die mit 400 Kilometern pro Sekunde
und bei Sonnenstürmen manchmal schneller

144
00:06:45,146 --> 00:06:48,415
durch das Sonnensystem fliegen.

145
00:06:48,415 --> 00:06:51,149
Sie rasen durch interplanetaren Raum

146
00:06:51,149 --> 00:06:53,599
auf Planeten und deren Atmosphären zu

147
00:06:53,603 --> 00:06:55,378
und liefern vielleicht auch Energie

148
00:06:55,378 --> 00:06:57,780
für die Verflüchtigung
der Atmosphärenteilchen.

149
00:06:57,782 --> 00:06:59,811
Daran bin ich interessiert,

150
00:06:59,811 --> 00:07:02,298
weil es sich auf Bewohnbarkeit bezieht.

151
00:07:03,278 --> 00:07:06,910
Ich erwähnte, dass es zwei Aspekte
der Goldlöckchen-Geschichte gibt,

152
00:07:06,910 --> 00:07:09,488
auf die ich Sie aufmerksam machen
und erinnern will.

153
00:07:09,488 --> 00:07:12,201
Der zweite Aspekt
ist ein bisschen schwieriger.

154
00:07:12,405 --> 00:07:15,353
Wenn die Schüssel
des Bärenvaters zu heiß ist,

155
00:07:16,780 --> 00:07:20,014
und die Schüssel der Bärenmutter zu kalt,

156
00:07:21,657 --> 00:07:24,768
müsste die Schüssel des Bärenkindes
nicht noch kälter sein,

157
00:07:25,681 --> 00:07:27,747
wenn man der Tendenz folgt?

158
00:07:28,795 --> 00:07:31,177
Was Sie Ihr ganzes Leben akzeptierten,

159
00:07:31,177 --> 00:07:34,851
ist bei näherer Betrachtung
vielleicht nicht so einfach.

160
00:07:35,575 --> 00:07:39,585
Natürlich bestimmt der Abstand eines
Planeten von der Sonne seine Temperatur.

161
00:07:39,585 --> 00:07:41,771
Das beeinflusst die Bewohnbarkeit.

162
00:07:41,771 --> 00:07:44,335
Vielleicht gibt es noch
andere Aspekte zu beachten?

163
00:07:44,335 --> 00:07:46,525
Vielleicht sind es die Schüsseln selbst,

164
00:07:46,525 --> 00:07:51,355
die den Ausgang der Geschichte
mitbestimmen, was genau richtig ist.

165
00:07:51,365 --> 00:07:52,930
Ich könnte Ihnen vieles


166
00:07:52,930 --> 00:07:56,255
über unterschiedliche Eigenschaften
dieser drei Planeten erzählen,

167
00:07:56,255 --> 00:07:59,108
die sich vielleicht
auf die Bewohnbarkeit auswirken,

168
00:07:59,108 --> 00:08:02,031
aber ich möchte kurz
über Magnetfelder sprechen.

169
00:08:02,031 --> 00:08:04,697
Die Erde hat eines.
Venus und Mars haben keines.

170
00:08:04,697 --> 00:08:07,588
Magnetfelder werden tief im Planeteninnern

171
00:08:07,588 --> 00:08:11,173
durch sich heftig bewegendes
elektrisch leitendes Material erzeugt,

172
00:08:11,173 --> 00:08:14,268
das dieses große alte,
die Erde umgebende Magnetfeld aufbaut.

173
00:08:14,268 --> 00:08:16,768
Wenn man einen Kompass hat,
weiß man, wo Norden ist.

174
00:08:16,768 --> 00:08:18,726
Die Venus und der Mars haben das nicht.

175
00:08:18,726 --> 00:08:20,504
Dort ist man mit einem Kompass --

176
00:08:20,504 --> 00:08:22,434
Herzlichen Glückwunsch -- verloren.

177
00:08:22,434 --> 00:08:23,931
(Lachen)

178
00:08:23,931 --> 00:08:26,085
Wirkt sich das auf die Bewohnbarkeit aus?

179
00:08:26,775 --> 00:08:28,077
Wie könnte es?

180
00:08:29,724 --> 00:08:31,348
Viele Wissenschaftler glauben,

181
00:08:31,348 --> 00:08:35,116
dass die Magnetfelder der Planeten
als Atmosphären-Schutzschilde dienen,

182
00:08:35,116 --> 00:08:39,196
die Teilchen der Solarwinde vom Planeten
mit kraftfeldartiger Wirkung ablenken,

183
00:08:39,196 --> 00:08:42,865
die mit der elektrischen Ladung
dieser Teilchen zu tun hat.

184
00:08:42,865 --> 00:08:44,175
Ich halte es stattdessen

185
00:08:44,175 --> 00:08:47,353
eher für einen Niesschutz,
wie bei Salatbars, aber für Planeten.

186
00:08:47,353 --> 00:08:48,992
(Lachen)

187
00:08:49,592 --> 00:08:52,913
Meine Kollegen, die das später sehen,
werden feststellen,

188
00:08:52,913 --> 00:08:55,831
dass erstmals in der Geschichte
unserer Wissenschaftsgemeinde

189
00:08:55,831 --> 00:08:57,904
Sonnenwinde mit Rotz gleichgesetzt wurden.

190
00:08:57,904 --> 00:09:00,038
(Lachen)

191
00:09:02,377 --> 00:09:04,467
Okay, die Wirkung ist also,

192
00:09:04,467 --> 00:09:07,125
dass die Erde vielleicht
seit Milliarden von Jahren

193
00:09:07,125 --> 00:09:09,220
wegen eines Magnetfeldes geschützt wurde.

194
00:09:09,220 --> 00:09:11,163
Die Atmosphäre konnte nicht entfliehen.

195
00:09:11,163 --> 00:09:14,294
Andererseits war der Mars
ohne Magnetfeld ungeschützt.

196
00:09:15,144 --> 00:09:17,146
Über Milliarden von Jahren

197
00:09:17,146 --> 00:09:19,340
baute sich genug Atmosphäre ab,

198
00:09:19,340 --> 00:09:21,967
was für den Übergang
von einem bewohnbaren Planeten

199
00:09:21,967 --> 00:09:24,457
zu dem heutigen Planeten
verantwortlich war.

200
00:09:24,467 --> 00:09:26,842
Andere Wissenschaftler glauben,


201
00:09:26,842 --> 00:09:30,705
dass Magnetfelder vielleicht mehr
wie Schiffssegel funktionieren

202
00:09:30,705 --> 00:09:32,719
und es den Planeten ermöglicht,

203
00:09:32,719 --> 00:09:38,419
mehr Energie von den Sonnenwinden
einzufangen als ohne.

204
00:09:39,041 --> 00:09:41,906
Die Segel sammeln vielleicht
die Energie aus Sonnenwinden.

205
00:09:41,906 --> 00:09:44,846
Die Magnetfelder sammeln vielleicht
Energie vom Sonnenwind,

206
00:09:44,846 --> 00:09:47,504
der sogar mehr Verflüchtigung
der Atmosphäre zulässt.

207
00:09:47,504 --> 00:09:49,852
Diese Vorstellung muss überprüft werden,

208
00:09:49,852 --> 00:09:51,941
aber die Wirkung und wie es funktioniert,

209
00:09:51,941 --> 00:09:53,146
scheint offensichtlich.

210
00:09:53,146 --> 00:09:54,191
Denn man weiß,

211
00:09:54,191 --> 00:09:56,790
dass Energie aus Sonnenwinden
in unsere Atmosphäre

212
00:09:56,790 --> 00:09:58,505
hier auf der Erde deponiert wird.

213
00:09:58,505 --> 00:10:00,834
Diese Energie wird
an Magnetfeldlinien entlang

214
00:10:00,834 --> 00:10:02,736
zu den Polarregionen hinab geleitet,

215
00:10:02,736 --> 00:10:04,826
was sehr schöne Polarlichter ergibt.

216
00:10:04,826 --> 00:10:07,636
Wenn Sie sie schon mal erlebt haben,
sie sind großartig

217
00:10:07,636 --> 00:10:09,686
Wir wissen, dass die Energie eindringt.

218
00:10:09,686 --> 00:10:12,473
Wir bemühen uns zu messen,
wie viele Partikel entkommen

219
00:10:12,473 --> 00:10:15,555
und ob das Magnetfeld,
das irgendwie beeinflusst.

220
00:10:16,422 --> 00:10:18,892
Ich habe Ihnen ein Problem dargestellt,

221
00:10:18,892 --> 00:10:20,762
habe aber noch keine Lösung dafür.

222
00:10:20,762 --> 00:10:22,392
Wir haben keine Lösung.

223
00:10:22,402 --> 00:10:24,939
Aber wir arbeiten daran.
Wie wir das machen?

224
00:10:24,939 --> 00:10:27,711
Wir haben Raumsonden
zu allen drei Planeten geschickt.

225
00:10:27,711 --> 00:10:29,651
Manche bewegen sich auf einer Umlaufbahn

226
00:10:29,651 --> 00:10:32,417
wie die Raumsonde MAVEN,
die derzeit den Mars umkreist.

227
00:10:32,417 --> 00:10:34,237
Mit der ich befasst bin

228
00:10:34,237 --> 00:10:37,156
und die von der University of Colarado
aus gelenkt wird.

229
00:10:37,156 --> 00:10:38,156
Sie wurde entworfen,


230
00:10:38,156 --> 00:10:40,212
um den Atmosphärenverlust zu messen.

231
00:10:40,212 --> 00:10:43,166
Wir haben ähnliche Messungen
von der Venus und der Erde.

232
00:10:43,166 --> 00:10:45,212
Sobald wir alle Meßergebnisse haben,

233
00:10:45,212 --> 00:10:48,851
können wir alle miteinander kombinieren
und verstehen, wie alle drei Planeten

234
00:10:48,851 --> 00:10:51,898
mit dem Weltraum, mit ihrer Umgebung
in Wechselwirkung stehen.

235
00:10:51,898 --> 00:10:53,524
Wir können bestimmen,

236
00:10:53,524 --> 00:10:56,572
ob Magnetfelder für die Bewohnbarkeit
wichtig sind oder nicht.

237
00:10:57,596 --> 00:11:00,671
Warum sollte Sie sich
für die Antwort interessieren?

238
00:11:00,671 --> 00:11:02,845
Mich interessiert es zutiefst ...

239
00:11:02,845 --> 00:11:04,874
und auch finanziell, aber zutiefst.

240
00:11:04,874 --> 00:11:06,710
(Lachen)

241
00:11:07,383 --> 00:11:09,751
Erstens wird uns die Antwort
auf diese Frage

242
00:11:09,751 --> 00:11:12,658
mehr über die drei Planeten
Venus, Erde und Mars beibringen.

243
00:11:12,658 --> 00:11:16,167
Nicht nur wie sie heute mit ihrer Umgebung
in Wechselwirkung stehen,

244
00:11:16,167 --> 00:11:18,438
sondern wie sie vor Milliarden
von Jahren waren.

245
00:11:18,438 --> 00:11:20,844
Ob sie vor langer Zeit
bewohnbar waren oder nicht.

246
00:11:20,844 --> 00:11:22,942
Es wird uns etwas
über Atmosphären lehren,

247
00:11:22,942 --> 00:11:24,881
die uns umgeben und uns vertraut sind.

248
00:11:24,881 --> 00:11:27,781
Außerdem kann man das,
was man durch diese Planeten erfährt,

249
00:11:27,781 --> 00:11:29,706
auf Atmosphären überall anwenden,

250
00:11:29,706 --> 00:11:33,218
einschließlich der Planeten, die man
jetzt um andere Sterne beobachtet.

251
00:11:33,218 --> 00:11:35,517
Zum Beispiel hat die Raumsonde "Kepler",

252
00:11:35,517 --> 00:11:37,939
die in Boulder gebaut und gesteuert wurde,

253
00:11:37,939 --> 00:11:41,824
einen briefmarkengroßen Himmelsabschnitt
bis jetzt ein paar Jahre beobachtet.

254
00:11:41,824 --> 00:11:44,021
Es wurden tausende Planeten

255
00:11:44,021 --> 00:11:46,998
in einem briefmarkengroßen Abschnitt
des Himmels gefunden,

256
00:11:46,998 --> 00:11:51,181
von dem wir glauben, dass er sich nicht
von jedem anderen Abschnitt unterscheidet.

257
00:11:51,515 --> 00:11:53,309
20 Jahre führten uns

258
00:11:53,309 --> 00:11:57,429
von der Kenntnis von 0 Planeten
außerhalb unseres Sonnensystems

259
00:11:57,429 --> 00:11:59,193
zu mittlerweise so vielen,

260
00:11:59,193 --> 00:12:02,326
dass wir nicht wissen,
welchen wir zuerst untersuchen sollen.

261
00:12:03,969 --> 00:12:06,069
Wir sind für jede Hilfe dankbar.

262
00:12:07,239 --> 00:12:10,853
Tatsächlich glaubt man nun aufgrund
der Beobachtungen der "Kepler"-Sonde

263
00:12:10,853 --> 00:12:13,336
und ähnlicher Beobachtungen,

264
00:12:13,336 --> 00:12:18,892
dass von den 200 Milliarden Sternen
in der Milchstraße allein,

265
00:12:19,486 --> 00:12:24,090
durchschnittlich jeder Stern
zumindest einen Planeten hat.

266
00:12:25,519 --> 00:12:27,062
Zudem legen Schätzungen nahe,


267
00:12:27,062 --> 00:12:32,671
dass es zwischen 40 und 100 Milliarden
von diesen Planeten gibt,

268
00:12:32,671 --> 00:12:35,600
die man als bewohnbar definieren würde --

269
00:12:37,110 --> 00:12:39,070
nur in unserer Galaxie.

270
00:12:40,290 --> 00:12:42,387
Wir haben Beobachtungen dieser Planeten,

271
00:12:42,387 --> 00:12:44,945
aber wir wissen noch nicht,
welche bewohnbar sind.

272
00:12:44,945 --> 00:12:48,735
Es ist ein wenig so, wie wenn man
auf einem roten Punkt gefangen ist --

273
00:12:48,735 --> 00:12:49,970
(Lachen)

274
00:12:49,970 --> 00:12:51,116
auf einer Bühne.

275
00:12:52,078 --> 00:12:55,640
Man weiß, dass es da draußen
andere Welten gibt

276
00:12:56,942 --> 00:13:00,768
und man will verzweifelt,
mehr über sie erfahren,

277
00:13:01,074 --> 00:13:05,068
will sie befragen und herausfinden,
ob vielleicht nur einer oder zwei davon

278
00:13:05,068 --> 00:13:07,392
ein bisschen wie man selbst ist.

279
00:13:08,144 --> 00:13:11,233
Man kann das nicht tun.
Man kann dort nicht hin -- noch nicht.

280
00:13:11,233 --> 00:13:13,944
Also muss man die Werkzeuge einsetzen,

281
00:13:13,944 --> 00:13:17,579
die man um sich herum für die Venus,
die Erde und den Mars entwickelt hat.

282
00:13:17,579 --> 00:13:20,466
Man muss sie auf sie
und die anderen Situationen anwenden

283
00:13:20,466 --> 00:13:24,106
und hoffen, dass man vernünftige 
Schlussfolgerungen aus den Daten zieht.

284
00:13:24,106 --> 00:13:27,518
Dass man die besten Kandidaten
als bewohnbare Planeten bestimmen kann

285
00:13:27,518 --> 00:13:29,771
und diejenigen, die keine sind.

286
00:13:30,639 --> 00:13:33,444
Zum Schluss, zumindest für jetzt:

287
00:13:33,444 --> 00:13:36,435
Das ist unser roter Punkt, genau hier.

288
00:13:36,876 --> 00:13:40,302
Das ist der einzige Planet,
von dessen Bewohnbarkeit man weiß,

289
00:13:40,302 --> 00:13:43,507
obwohl man sehr bald
von weiteren erfahren wird.

290
00:13:43,507 --> 00:13:46,217
Aber bis jetzt ist das
der einzige bewohnbare Planet.

291
00:13:46,217 --> 00:13:48,013
Das ist unser roter Punkt.

292
00:13:48,476 --> 00:13:50,656
Ich bin sehr froh, dass wir hier sind.

293
00:13:50,937 --> 00:13:51,792
Danke.

294
00:13:51,792 --> 00:13:52,807
(Applaus)