[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Se você está perto dos galhos espinhosos\Nde um saguaro no deserto de Sonora
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,você muitas vezes encontra\No que vemos aqui:
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Um ninho de gavião asa de telha.
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Você pode pensar que está olhando \Npara uma simples família com dois pais
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,mas criar uma família em um sol impiedoso\Ne uma paisagem estéril exige comunidade.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Gaviões asa de telha são as únicas \Naves de rapina sociais
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,e seu trabalho em equipe deixaria um time \Nda Nascar orgulhoso.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está a presa - este rato - também \Nconhecido como comida de bebê gavião.
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,O rato foge para seu esconderijo, \Ncom o gavião na perseguição.
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Aqui é onde a comunidade entra no jogo;
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,eles vigiam, e o primeiro gavião tenta\Nespantar a presa do seu esconderijo.
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,O rato alcança o cacto figo do diabo \Npróximo,
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,mas seus problemas estão longe de terminar.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Como um esquadrão de policiais treinado \Npara expulsar criminosos nervosos
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,estes gaviões cercam o rato e esperam.
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Os gaviões estão posicionados - é uma \Ntocaia!
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Os gaviões são implacáveis, e o rato \Nentra em pânico.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Um erro aqui e a última coisa que você\Nverá será uma garra.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Rato fresco para o jantar!
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Mamãe vai ficar tão feliz!
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,A vida é boa!
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que preocupa a mamãe?
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:43.57,Default,,0000,0000,0000,,O ninho está tão quente que este bebê\Nnão suporta ficar parado.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Seus filhotes de 18 dias podem morrer de \Ndesidratação.
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Se o cacto não pode proporcionar \Nalguma sombra,
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,a mamãe decide que ela irá,
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,tornando-se uma sombrinha de praia para \Nseus filhotes.
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.92,Default,,0000,0000,0000,,As coisas que uma mãe tem que fazer!