[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Hallo iedereen.
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben vereerd\Nmet jullie te kunnen praten
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,en vandaag wil ik het graag hebben\Nover geluk en rechtvaardigheid
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,en de relatie tussen die twee.
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Een paar jaar geleden\Nwerd ik opgebeld door een oud-student
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,die het over zijn dochter wou hebben.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Haar middelbare school zat er bijna op
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,en ze overwoog een aanvraag in te dienen\Nbij Swarthmore, waar ik lesgaf.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,En hij wou polsen bij mij\Nof ze kans maakte op een toelating.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Swarthmore is een extreem\Nmoeilijke school om binnen te geraken.
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik zei: "Vertel me eens\Nwat meer over haar."
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,En hij vertelde me over haar,
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,over haar cijfers, haar referenties,
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,haar buitenschoolse activiteiten.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,En ze klonk als een superster,\Neen fantastisch kind.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Dus zei ik: "Ze klinkt geweldig.
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Ze klinkt als het soort student\Ndat Swarthmore graag wil hebben."
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,En hij vroeg: "Betekent dat\Ndat ze zal worden toegelaten?"
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,En ik zei: "Nee.
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn gewoon niet genoeg\Nplekken op Swarthmore
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,voor iedereen die goed is.
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn niet genoeg plekken op Harvard,\NYale, Princeton of Stanford.
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn niet genoeg plekken\Nbij Google, Amazon of Apple.
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn niet genoeg plekken\Nop de TED-conferenties.
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn ontzettend veel goede mensen
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,en sommigen van hen\Nzullen het niet halen."
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Dus zei hij: "Wat moeten we dan doen?"
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,En ik zei: "Dat is een heel goede vraag."
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Wat moeten we doen?
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,En ik weet wat hogescholen\Nen universiteiten hebben gedaan.
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,In het belang van eerlijkheid\Nzijn ze de normen blijven opdrijven,
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,omdat het niet eerlijk lijkt\Nminder gekwalificeerde mensen toe te laten
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,en beter gekwalificeerde\Nmensen af te wijzen,
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,dus leg je de normen steeds hoger en hoger
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,tot je enkel die studenten kan toelaten\Nwaar plaats voor is.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,En dit schendt veel mensen hun gevoel\Nvan rechtvaardigheid en eerlijkheid.
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Amerikaanse burgers\Nhebben verschillende meningen
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:28.100,Default,,0000,0000,0000,,over wat een eerlijk proces\Nprecies inhoudt,
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,maar over één iets\Nis bijna iedereen het eens:
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,in een rechtvaardig en eerlijk systeem
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:37.85,Default,,0000,0000,0000,,krijgen mensen wat ze verdienen.
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,En wat ik mijn oud-student vertelde
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,is dat als het gaat\Nom de toelating tot een universiteit,
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,het gewoon niet zo is\Ndat je krijgt wat je verdient.
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen krijgen\Nwat ze verdienen en anderen niet
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,en zo is het nu eenmaal.
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Als je de vereisten opdrijft,\Nzoals de universiteiten hebben gedaan,
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,creëer je een waanzinnige concurrentie\Nonder middelbare scholieren,
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:08.38,Default,,0000,0000,0000,,want het volstaat niet om goed te zijn,
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,het volstaat niet om goed genoeg te zijn,
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,je moet beter zijn dan alle anderen\Ndie zich ook aanmelden.
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,En wat dit heeft gedaan,
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,of waaraan het heeft bijgedragen,
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,is een soort epidemie\Nvan angst en depressie
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,die verpletterend is voor onze tieners.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,We vernielen een hele generatie\Nmet dit soort concurrentie.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl ik hierover nadacht,
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,bedacht ik dat er een manier is\Nom dit probleem op te lossen.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wat we zouden kunnen doen:
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,als mensen een aanvraag indienen\Nbij een universiteit
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,maken we een onderscheid tussen zij\Ndie goed genoeg zijn om succesvol te zijn
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,en zij die dat niet zijn
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,en we weigeren degenen\Ndie niet goed genoeg zijn
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:54.65,Default,,0000,0000,0000,,en van alle anderen steken we\Nhun namen in een hoed,
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,we trekken er willekeurige namen uit\Nen laten die mensen toe.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden:
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:02.55,Default,,0000,0000,0000,,we laten studenten toe\Nvia een loterijsysteem
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,en misschien doen we hetzelfde\Nbij technologiebedrijven
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,en -- misschien ga ik nu te ver --
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,maar misschien beslissen we zelfs\Nwie een TED Talk mag geven
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,via een loterijsysteem.
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Begrijp me niet verkeerd,
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,een loterij als deze\Nzal het onrecht niet elimineren.
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Er zullen nog altijd genoeg mensen zijn\Ndie niet krijgen wat ze verdienen.
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is tenminste eerlijk.
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Het onthult het onrecht voor wat het is,\Nin plaats van te doen alsof het niet zo is
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,en het doorprikt de enorme druk
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,waaronder onze middelbare\Nscholieren momenteel leven.
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Dus hoe komt het dat dit perfect\Nredelijke voorstel, al zeg ik het zelf,
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.16,Default,,0000,0000,0000,,niet serieus wordt overwogen?
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik weet waarom.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we het idee haten
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,dat echt belangrijke dingen in ons leven\Ndoor geluk of toeval kunnen gebeuren,
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,dat we echt belangrijke dingen\Nin ons leven niet onder controle hebben.
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik haat dat idee.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Het is geen wonder\Ndat mensen dat idee haten,
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,maar het is gewoon de realiteit.
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste is de toelating\Ntot universiteiten nu al een loterij.
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Alleen doen zij\Ndie de aanvragen goedkeuren
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:25.10,Default,,0000,0000,0000,,alsof het niet zo is.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Dus laten we er eerlijk over zijn.
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:32.13,Default,,0000,0000,0000,,En ten tweede denk ik dat als we\Ntoegeven dat het een loterij is,
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,het ons ook zou doen inzien\Nhoe belangrijk geluk is
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,in het leven van elk van ons.
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Neem mij.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Bijna alle belangrijke\Ngebeurtenissen in mijn leven
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,heb ik grotendeels te danken aan geluk.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik in de brugklas zat,\Nverliet mijn familie New York
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,en ging naar Westchester County.
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Op school leerde ik meteen\Neen leuk jong meisje kennen
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,dat een vriendin werd,
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,toen werd ze mijn beste vriendin,
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,toen werd ze mijn partner
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,en uiteindelijk werd ze mijn vrouw.
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig is ze nu al 52 jaar mijn vrouw.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik had hier weinig mee te maken.\NHet was gelukkig toeval.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Ik ging naar de universiteit
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,en in het eerste semester schreef ik me in\Nvoor een inleiding in de psychologie.
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist niet eens wat psychologie was,
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:29.88,Default,,0000,0000,0000,,maar het paste in mijn schema\Nen voldeed aan de vereisten,
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,dus schreef ik me in.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:33.43,Default,,0000,0000,0000,,En toevallig werd de les gegeven
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,door een vermaard docent\Nin inleidende psychologie, een legende.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Daardoor werd psychologie mijn hoofdvak.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik studeerde af en zat in het laatste jaar
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,toen een vriend die lesgaf\Nop Swarthmore besloot
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,dat hij geen professor meer wou zijn.
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Dus stopte hij ermee\Nen ging geneeskunde studeren.
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:07:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Zijn baan kwam vrij,\Nik solliciteerde en kreeg de baan,
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:02.95,Default,,0000,0000,0000,,de enige baan waar ik\Nooit voor heb gesolliciteerd.
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb 45 jaar lesgegeven op Swarthmore,
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:10.81,Default,,0000,0000,0000,,een instelling die een enorme impact\Nhad op mijn carrière.
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,En om nog een laatste voorbeeld te geven,
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:16.72,Default,,0000,0000,0000,,toen ik een talk gaf\Nover mijn werk in New York,
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:20.81,Default,,0000,0000,0000,,kwam achteraf iemand\Nuit het publiek naar me toe.
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Hij stelde zich voor\Nen zei: "Mijn naam is Chris.
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Zou je een TED Talk willen geven?"
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Ik antwoordde: "Wat is TED?"
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Hij gaf me uitleg en TED was toen\Nnog niet wat het nu is.
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar sinds dat moment\Nwerden de TED Talks die ik heb gegeven
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,door meer dan 20 miljoen mensen bekeken.
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Dus de conclusie is\Ndat ik geluk heb gehad.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb geluk met mijn huwelijk.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb geluk met mijn opleiding.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb geluk met mijn carrière.
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,En ik heb het geluk dat ik een platform\Nen een stem heb gekregen op iets als TED.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Verdien ik het succes dat ik heb gekend?
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk verdien ik dat succes,
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.32,Default,,0000,0000,0000,,net zoals jij waarschijnlijk\Nook je succes verdient.
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Maar veel mensen\Nverdienen ook zo'n succes
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,en hebben het niet gekregen.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Krijgen de mensen dan wat ze verdienen?
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Is de maatschappij rechtvaardig?
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk niet.
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Hard werken en je aan de regels houden\Nbiedt geen enkele garantie.
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Als we aanvaarden dat dit soort\Nonrechtvaardigheid onvermijdelijk is
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,en geluk ook een grote rol speelt,
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:38.27,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we ons afvragen\Nwelke verantwoordelijkheid we hebben
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:43.93,Default,,0000,0000,0000,,tegenover de mensen die we nu\Nals helden van de pandemie bejubelen
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.59,Default,,0000,0000,0000,,wanneer hun familie wordt getroffen\Ndoor een ernstige ziekte.
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zorgen we ervoor\Ndat hun leven niet wordt verwoest
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:55.64,Default,,0000,0000,0000,,door de kosten van een ziektebehandeling?
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Wat zijn we verschuldigd\Naan mensen die worstelen,
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:00.54,Default,,0000,0000,0000,,hard werken
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.87,Default,,0000,0000,0000,,en minder geluk hebben dan wij?
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ongeveer een halve eeuw geleden
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:09.52,Default,,0000,0000,0000,,schreef de filosoof John Rawls een boek\Ngenaamd 'A Theory of Justice'.
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:14.81,Default,,0000,0000,0000,,En in dat boek introduceerde hij\Nhet concept 'de sluier van onwetendheid'.
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,De vraag die hij stelde was:
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:22.13,Default,,0000,0000,0000,,stel dat je niet weet welke positie\Nje in de maatschappij zal innemen,
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:26.17,Default,,0000,0000,0000,,welk type samenleving\Nzou je dan willen creëren?
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.90,Default,,0000,0000,0000,,En wat hij vermoedde
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.100,Default,,0000,0000,0000,,is dat als we niet weten\Nof we de samenleving binnengaan
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,aan de top of aan de onderkant,
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.66,Default,,0000,0000,0000,,dat we dan een samenleving willen\Ndie gebaseerd is op gelijkheid,
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,zodat zelfs de minder gefortuneerden
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:43.33,Default,,0000,0000,0000,,een fatsoenlijk, zinvol en bevredigend\Nleven kunnen leiden.
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Dus neem dit als succesvolle mensen\Nmee naar jullie gemeenschap
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.100,Default,,0000,0000,0000,,en doe wat je kunt
Dialogue: 0,0:09:50.100,0:09:56.34,Default,,0000,0000,0000,,om die mensen te eren en te verzorgen
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,die dit succes evenveel verdienen als wij,\Nmaar minder geluk hebben gehad.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.