WEBVTT

00:00:00.834 --> 00:00:02.325
Hallo zusammen.

00:00:02.325 --> 00:00:06.213
Es ist mir eine Ehre
hier zu Ihnen zu sprechen.

00:00:06.213 --> 00:00:11.680
Und worüber ich heute sprechen werde
ist Glück und Gerechtigkeit

00:00:11.680 --> 00:00:13.742
und die Beziehung zwischen beiden.

NOTE Paragraph

00:00:14.373 --> 00:00:15.554
Vor ein paar Jahren

00:00:15.554 --> 00:00:18.976
rief mich einer meiner
ehemaligen Schüler an,

00:00:18.976 --> 00:00:20.944
um über seine Tochter zu sprechen.

00:00:20.944 --> 00:00:24.147
Es stellte sich heraus, dass seine 
Tochter Oberstufenschülerin war

00:00:24.147 --> 00:00:28.545
und sehr interessiert daran, 
sich in Swarthmore zu bewerben,

00:00:28.545 --> 00:00:29.871
wo ich lehrte.

00:00:29.871 --> 00:00:35.323
Und er fragte nach meiner Meinung, 
ob sie wohl akzeptiert würde.

00:00:35.323 --> 00:00:39.681
Es ist sehr schwer, in Smarthmore
aufgenommen zu werden.

00:00:39.681 --> 00:00:42.402
Also sagte ich: "Erzähl' mir von ihr."

00:00:42.402 --> 00:00:44.159
Und er erzählte mir von ihr,

00:00:44.159 --> 00:00:46.730
welche Noten sie hatte,

00:00:46.730 --> 00:00:49.366
ihre außerschulischen Aktivitäten.

00:00:49.366 --> 00:00:51.570
Und es hörte sich an
als sei sie ein Superstar,

00:00:51.570 --> 00:00:53.580
ein wundervolles, wundervolles Kind.

00:00:54.059 --> 00:00:56.188
Also sagte ich: "Sie klingt großartig.

00:00:56.188 --> 00:00:59.034
Es klingt als sei sie
genau die Art von Student,

00:00:59.034 --> 00:01:02.140
die Swarthmore gerne hätte."

00:01:02.140 --> 00:01:05.638
Also sagte er: "Heißt das, 
dass sie aufgenommen wird?"

00:01:06.035 --> 00:01:08.416
Und ich sagte: "Nein.

00:01:08.632 --> 00:01:13.042
Es gibt einfach nicht genug Plätze
in der Swarthmore Klasse

00:01:13.042 --> 00:01:14.757
für alle, die gut sind.

00:01:14.757 --> 00:01:18.788
Es gibt nicht genug Plätze in Harvard
oder Yale oder Princeton oder Stanford.

00:01:18.788 --> 00:01:23.280
Es gibt nicht genug Plätze
bei Google oder Amazon oder Apple.

00:01:23.280 --> 00:01:28.100
Es gibt nicht genug Plätze
bei den TED-Konferenzen.

00:01:28.100 --> 00:01:30.364
Es gibt unglaublich viele gute Leute

00:01:30.364 --> 00:01:33.478
und manche werden es nicht schaffen."

00:01:34.621 --> 00:01:37.405
Er fragte: "Was sollen wir also machen?"

00:01:38.073 --> 00:01:41.236
Und ich sagte: "Das ist eine
sehr gute Frage."

NOTE Paragraph

00:01:41.833 --> 00:01:44.124
Was sollen wir machen?

00:01:44.124 --> 00:01:48.209
Ich weiß, was Colleges 
und Universitäten getan haben.

00:01:48.209 --> 00:01:52.370
Was sie im Bemühen 
um Gleichberechtigung taten ist:

00:01:52.370 --> 00:01:56.137
Sie haben den Standard
immer weiter angehoben,

00:01:56.137 --> 00:02:02.254
weil es nicht fair scheint,
weniger qualifizierte Menschen zuzulassen

00:02:02.254 --> 00:02:04.865
und besser qualifizierte abzulehnen,

00:02:04.865 --> 00:02:09.165
also hebt man den Standard
immer weiter und weiter

00:02:09.165 --> 00:02:10.574
bis er so hoch ist,

00:02:10.574 --> 00:02:12.968
dass man nur noch 
die Zahl von Studenten zulässt,

00:02:12.968 --> 00:02:15.708
die man unterbringen kann.

NOTE Paragraph

00:02:15.708 --> 00:02:18.263
Das verletzt bei vielen das Verständnis

00:02:18.263 --> 00:02:22.210
von Gerechtigkeit und Fairness.

00:02:22.210 --> 00:02:24.272
Menschen in der
amerikanischen Gesellschaft

00:02:24.272 --> 00:02:26.092
haben unterschiedliche Ansichten davon

00:02:26.092 --> 00:02:29.019
was es heißt, dass ein Prozess fair ist.

00:02:29.019 --> 00:02:32.813
Aber ich glaube es gibt eine Sache,
bei der sich so ziemlich alle einig sind:

00:02:32.813 --> 00:02:35.927
Dass in einem gerechten,
einem fairen System

00:02:35.927 --> 00:02:38.106
Menschen das bekommen,
was sie verdienen.

NOTE Paragraph

00:02:38.106 --> 00:02:41.018
Und was ich meinem 
ehemaligen Studenten sagte, ist,

00:02:41.018 --> 00:02:45.160
dass wenn es um College-Zulassungen geht

00:02:45.160 --> 00:02:49.294
es einfach nicht wahr ist, 
dass Leute bekommen was sie verdienen.

00:02:49.294 --> 00:02:52.828
Manche Menschen bekommen das, 
was sie verdienen, andere Menschen nicht

00:02:52.828 --> 00:02:56.026
und so ist es einfach.

NOTE Paragraph

00:02:56.026 --> 00:02:59.673
Wenn man die Anforderungen erhöht,
wie es die Colleges getan haben,

00:02:59.673 --> 00:03:02.673
dann kreiert man
einen verrückten Wettbewerb

00:03:02.673 --> 00:03:05.086
zwischen High School Schülern,

00:03:05.086 --> 00:03:08.408
weil es nicht ausreicht gut zu sein,

00:03:08.408 --> 00:03:10.435
es reicht nicht gut genug zu sein,

00:03:10.435 --> 00:03:14.135
man muss besser als alle anderen sein,
die sich auch bewerben.

00:03:14.135 --> 00:03:16.326
Und das löste aus

00:03:16.326 --> 00:03:18.132
oder hat dazu beigetragen,

00:03:18.132 --> 00:03:21.704
dass es eine Art Epidemie
von Angst und Depression gibt,

00:03:21.704 --> 00:03:25.162
die unsere Teenager kaputt macht.

00:03:25.162 --> 00:03:28.578
Wir verderben eine Generation
mit dieser Art von Wettbewerb.

NOTE Paragraph

00:03:28.890 --> 00:03:30.684
Als ich darüber nachdachte

00:03:30.684 --> 00:03:33.743
fiel mir auf, dass es eine
Möglichkeit gibt das Problem zu lösen.

00:03:34.046 --> 00:03:35.877
Wir könnten folgendes tun:

00:03:37.056 --> 00:03:39.597
Wenn sich Leute für das College bewerben,

00:03:39.597 --> 00:03:45.505
unterscheiden wir zwischen Bewerbern,
die gut genug sind, um erfolgreich zu sein

00:03:45.505 --> 00:03:47.348
und denen die es nicht sind.

00:03:47.348 --> 00:03:50.913
Und wir lehnen die ab, die nicht
gut genug sind, um erfolgreich zu sein

00:03:50.913 --> 00:03:54.670
Und dann nehmen wir alle anderen
und legen ihren Namen in einen Hut

00:03:54.670 --> 00:03:56.916
und losen sie wahllos aus

00:03:56.916 --> 00:03:58.620
und lassen sie zu.

00:03:58.945 --> 00:04:02.572
Anders gesagt: Wir machen 
aus den College-Zulassungen eine Lotterie

00:04:02.572 --> 00:04:08.164
und vielleicht machen wir Job-Angebote
von Tech-Firmen durch Lotterien

00:04:08.164 --> 00:04:11.397
und -- Gott bewahre -- vielleicht
treffen wir sogar Entscheidungen

00:04:11.397 --> 00:04:14.048
wer als TED-Talks-Redner eingeladen wird,

00:04:14.048 --> 00:04:15.672
über ein Lotteriesystem.

NOTE Paragraph

00:04:15.672 --> 00:04:17.700
Verstehen Sie mich nicht falsch,

00:04:17.700 --> 00:04:22.230
eine solche Lotterie wird
die Ungerechtigkeit nicht beseitigen.

00:04:22.230 --> 00:04:26.410
Es wird immer noch genug Leute geben,
die nicht bekommen was sie verdienen.

00:04:26.410 --> 00:04:28.592
Aber wenigstens ist es ehrlich.

00:04:28.592 --> 00:04:32.292
Es zeigt die Ungerechtigkeit
als das was sie ist,

00:04:32.292 --> 00:04:34.762
und versucht sie nicht zu verschleiern.

00:04:34.762 --> 00:04:37.988
Es nimmt den riesigen Druck,

00:04:37.988 --> 00:04:42.170
unter dem unsere 
High School Kinder jetzt leben.

NOTE Paragraph

00:04:42.697 --> 00:04:46.697
Warum also wird über
diesen absolut vernünftigen Vorschlag,

00:04:46.697 --> 00:04:48.916
wenn ich das so sagen darf,

00:04:48.916 --> 00:04:51.235
nicht ernsthaft diskutiert?

00:04:51.776 --> 00:04:53.215
Ich denke ich weiß warum.

00:04:53.583 --> 00:04:56.546
Ich glaube, dass wir
die Vorstellung hassen,

00:04:56.546 --> 00:05:03.092
dass wirklich wichtige Dinge im Leben
durch Glück oder Zufall passieren könnten,

00:05:03.092 --> 00:05:07.658
dass wirklich wichtige Dinge in unserem
Leben nicht in unserer Macht liegen.

00:05:07.658 --> 00:05:09.151
Ich hasse die Idee.

00:05:09.151 --> 00:05:12.263
Es ist keine Überraschung,
dass Menschen diese Idee hassen,

00:05:12.263 --> 00:05:16.108
aber so sind die Dinge eben.

NOTE Paragraph

00:05:16.759 --> 00:05:21.540
Erstens sind College-Zulassungen
schon jetzt eine Lotterie.

00:05:21.540 --> 00:05:25.126
Aber die Mitarbeiter der Zulassungsstelle
tun so, als sei es nicht so.

00:05:25.126 --> 00:05:27.267
Lassen Sie uns also ehrlich sein.

NOTE Paragraph

00:05:27.267 --> 00:05:28.740
Zweitens glaube ich,

00:05:28.740 --> 00:05:32.153
wenn wir anerkennen würden,
dass es eine Lotterie ist,

00:05:32.153 --> 00:05:36.599
würden wir auch 
die Wichtigkeit von Glück würdigen

00:05:36.599 --> 00:05:38.963
in fast jedem unserer Leben.

NOTE Paragraph

00:05:38.963 --> 00:05:41.129
Nehmen Sie mich.

00:05:41.981 --> 00:05:45.888
Fast alle der wichtigsten Ereignisse
in meinem Leben

00:05:45.888 --> 00:05:49.992
traten in hohem Maß
als Resultät von Glück auf.

00:05:50.779 --> 00:05:54.002
Als ich in der siebten Klasse war,
verließ meine Familie New York

00:05:54.002 --> 00:05:56.543
und ging nach Westchester County.

00:05:56.543 --> 00:05:58.186
Gleich zu beginn der Schule

00:05:58.186 --> 00:06:01.336
begegnete ich einem jungen Mädchen
mit der ich mich anfreundete,

00:06:01.336 --> 00:06:03.873
dann wurde sie meine beste Freundin,

00:06:03.873 --> 00:06:06.813
dann wurde sie meine Freundin

00:06:06.813 --> 00:06:09.267
und dann wurde sie meine Frau.

00:06:09.267 --> 00:06:11.353
Glücklicherweise ist sie

00:06:11.353 --> 00:06:13.456
seit 52 Jahren meine Frau.

00:06:13.456 --> 00:06:17.257
Ich hatte wenig damit zu tun.
Es war ein glücklicher Unfall.

NOTE Paragraph

00:06:18.056 --> 00:06:19.549
Ich ging auf's College

00:06:19.549 --> 00:06:21.743
und in meinem ersten Semester 
schrieb ich mich

00:06:21.743 --> 00:06:24.723
für einen Einführungskurs
in Psychologie ein.

00:06:24.723 --> 00:06:26.739
Ich wusste nicht mal was Psychologie war,

00:06:26.739 --> 00:06:30.114
aber es passte in meinen Stundenplan
und ich erfüllte die Anforderungen,

00:06:30.114 --> 00:06:31.103
also belegte ich es.

00:06:31.103 --> 00:06:33.453
Und zum Glück wurde der Kurs

00:06:33.453 --> 00:06:38.067
von einem Superstar Psychologie-
Einführungs-Lehrer gehalten. Eine Legende.

00:06:38.697 --> 00:06:42.036
Deswegen wählte ich
Psychologie als Hauptfach,

NOTE Paragraph

00:06:42.036 --> 00:06:43.885
ging in die Graduiertenschule.

00:06:43.885 --> 00:06:45.789
Ich machte meinen Abschluss.

00:06:45.789 --> 00:06:48.750
Ein Freund von mir, der in Swarthmore
unterrichtete beschloss,

00:06:48.750 --> 00:06:51.397
dass er nicht mehr Professor sein wollte

00:06:51.397 --> 00:06:54.569
und so kündigte er,
um Medizin zu studieren.

00:06:55.072 --> 00:06:57.654
Der Job den er gehabt hatte wurde frei,

00:06:57.654 --> 00:07:00.430
ich bewarb mich um ihn und bekam ihn,

00:07:00.430 --> 00:07:02.951
den einzigen Job,
für den ich mich je beworben habe.

00:07:02.951 --> 00:07:06.278
Ich lehrte 45 Jahre in Swarthmore,

00:07:06.278 --> 00:07:09.046
einer Institution, die einen
enormen Einfluss darauf hatte,

00:07:09.046 --> 00:07:11.016
wie meine Karriere sich entwickeln würde.

NOTE Paragraph

00:07:11.016 --> 00:07:13.213
Und um nur noch
ein letztes Beispiel zu nennen:

00:07:13.213 --> 00:07:16.716
Ich hielt einen Vortrag 
über einen Teil meiner Arbeit in New York

00:07:16.716 --> 00:07:20.813
und es war jemand im Publikum,
der nach dem Vortrag zu mir kam.

00:07:20.813 --> 00:07:22.253
Er stelle sich vor,

00:07:22.253 --> 00:07:23.902
er sagte: "Mein Name ist Chris.

00:07:23.902 --> 00:07:26.392
Möchten Sie einen Vertrag bei TED halten?"

00:07:27.370 --> 00:07:30.294
Und meine Antwort war: "Was ist TED?"

00:07:31.090 --> 00:07:33.380
Nun, er sagte es mir

00:07:33.380 --> 00:07:37.058
und TED war nicht das, was es heute ist.

00:07:37.058 --> 00:07:38.869
Aber in den dazwischenliegenden Jahren

00:07:38.869 --> 00:07:43.886
wurden die Vorträge, die ich bei TED hielt
von über 20 Millionen Menschen angeschaut.

NOTE Paragraph

00:07:44.108 --> 00:07:46.707
Das Fazit ist also:
Ich bin ein Glückspilz.

00:07:46.707 --> 00:07:48.473
Ich habe Glück mit meiner Ehe.

00:07:48.473 --> 00:07:50.325
Ich hatte Glück mit meiner Ausbildung.

00:07:50.325 --> 00:07:52.403
Ich hatte Glück bei meiner Karriere.

00:07:52.403 --> 00:07:58.391
Und ich hatte Glück eine Plattform und
eine Stimme bei etwas wie TED zu haben.

NOTE Paragraph

00:07:58.391 --> 00:08:00.697
Verdiente ich den Erfolg den ich hatte?

00:08:00.697 --> 00:08:02.482
Natürlich verdiene ich diesen Erfolg,

00:08:02.482 --> 00:08:05.342
genauso wie Sie wahrscheinlich
Ihren Erfolg verdienen.

00:08:05.342 --> 00:08:10.757
Aber viele Menschen verdienen
die gleichen Erfolge wie unseren

00:08:10.757 --> 00:08:12.978
und hatten sie nicht.

NOTE Paragraph

00:08:13.620 --> 00:08:16.276
Bekommen Menschen also das
was sie verdienen?

00:08:16.276 --> 00:08:18.410
Ist die Gesellschaft fair?

00:08:19.042 --> 00:08:20.644
Natürlich nicht.

00:08:20.644 --> 00:08:23.428
Hart zu arbeiten 
und sich an die Regeln zu halten

00:08:23.428 --> 00:08:26.818
ist einfach keine Garantie
für irgendetwas.

00:08:26.818 --> 00:08:31.142
Wenn wir die Unvermeidlichkeit 
dieser Art von Ungerechtigkeit

00:08:31.142 --> 00:08:33.742
und die zentrale Rolle von Glück
annehmen würden

00:08:33.742 --> 00:08:35.940
könnten wir uns fragen,

00:08:35.940 --> 00:08:38.275
welche Verantwortung wir haben

00:08:38.275 --> 00:08:44.056
gegebenüber den Leute, die wir jetzt als
Helden in dieser Zeit der Pandemie feiern,

00:08:44.056 --> 00:08:47.591
wenn eine ernste Krankheit
ihre Familie befällt,

00:08:47.591 --> 00:08:50.045
um sicherzustellen,
dass sie unversehrt bleiben

00:08:50.045 --> 00:08:51.887
und ihre Leben nicht ruiniert werden

00:08:51.887 --> 00:08:55.543
durch die Kosten, 
um diese Krankheit zu behandeln.

00:08:55.543 --> 00:08:59.466
Was schulden wir Menschen,
die sich abrackern,

00:08:59.466 --> 00:09:02.867
hart arbeiten und 
weniger Glück haben als wir?

NOTE Paragraph

00:09:03.407 --> 00:09:05.465
Vor etwa einem halben Jahrhundert

00:09:05.465 --> 00:09:08.128
schrieb der Philosoph John Rawls
ein Buch mit dem Titel

00:09:08.128 --> 00:09:09.966
"Eine Theorie der Gerechtigkeit".

00:09:09.966 --> 00:09:12.552
In dem Buch führte er ein Konzept ein,

00:09:12.552 --> 00:09:14.592
das er "Schleier des Nichtwissens" nannte.

00:09:14.592 --> 00:09:16.446
Die Frage die er stellte war:

00:09:16.446 --> 00:09:22.150
Wenn Sie nicht wüssten, was Ihre 
Position in der Gesellschaft sein würde,

00:09:22.150 --> 00:09:26.190
welche Gesellschaft 
würden Sie dann schaffen wollen?

00:09:26.190 --> 00:09:27.922
Und er schlug vor,

00:09:27.922 --> 00:09:29.345
dass wenn wir nicht wissen,

00:09:29.345 --> 00:09:32.762
ob wir in der Gesellschaft ganz oben
oder ganz unten stehen,

00:09:32.762 --> 00:09:36.684
dass wir dann eine Gesellschaft wollen
die verdammt gleich ist,

00:09:36.684 --> 00:09:38.554
so dass selbst die die Pech haben

00:09:38.554 --> 00:09:43.333
anständige, sinnvolle und 
zufriedenstellende Leben leben können.

NOTE Paragraph

00:09:43.333 --> 00:09:49.338
Also nehmen Sie das mit, Sie glücklichen,
erfolgreichen Menschen, in Ihre Gemeinden,

00:09:49.338 --> 00:09:52.613
und tun Sie alles um sicherzustellen,

00:09:52.613 --> 00:09:56.364
dass wir Menschen würdigen
und uns um sie kümmern,

00:09:56.364 --> 00:10:00.219
die es genauso verdienen,
Erfolg zu haben, wie wir selbst,

00:10:00.219 --> 00:10:02.243
die aber einfach
nicht so viel Glück haben.

NOTE Paragraph

00:10:02.243 --> 00:10:03.607
Danke.