0:00:04.388,0:00:05.949
Acestea sunt sunete.

0:00:06.019,0:00:08.990
Sunetele sunt modul nostru[br]de a comunica, de a ne înțelege.

0:00:09.030,0:00:10.560
V-ați gândit vreodată

0:00:10.560,0:00:13.465
că vocea vă sună mult mai bine în baie?

0:00:13.465,0:00:16.111
Care este amploarea [br]drepturilor profesorilor?

0:00:16.111,0:00:19.425
Și dacă ai putea deveni un animal?[br]Oare este posibil?

0:00:19.775,0:00:22.884
Ceea ce separă pe cei care au o idee

0:00:22.884,0:00:26.054
de cei care doresc[br]să o pună în practică e simplu.

0:00:26.054,0:00:30.776
Societatea presupune că asta e povestea[br]fiecărui om negru de pe Pământ.

0:00:30.776,0:00:34.218
Se presupune că e povestea mea,[br]chiar înainte de a începe să o spun.

0:00:34.228,0:00:38.044
Pentru că tot ce v-am spus până acum[br]este o minciună şi am inventat totul.

0:00:38.044,0:00:40.194
De fapt, discursul meu e[br]despre arta minciunii

0:00:40.194,0:00:42.774
şi de a-i convinge pe alţii[br]că ceea ce spui e adevărat.

0:00:42.774,0:00:46.280
Am dezvoltat tehnologii[br]care să ne ofere mai multă satisfacție.

0:00:46.280,0:00:50.520
Ne transformăm într-o lume ca cea din[br]<i>Minunata lume nouă</i> a lui Aldous Huxley.

0:01:06.351,0:01:08.391
Acesta e TED-Ed și asta e ceea ce facem.