[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Isto são sons.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Os sons são a forma como comunicamos.
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,A forma como percebemos.
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Já pensou
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:13.72,Default,,0000,0000,0000,,que a sua voz soa muito melhor\Nna casa de banho?
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Até onde vão os direitos dos professores?
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,E se pudéssemos tornar-nos\Nnum animal? Isso é possível?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Aquilo que separa aqueles \Nque originalmente têm uma ideia
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,daqueles que dão forma à ideia é simples.
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,A sociedade assume que esta é a história \Nde todos os homens negros na Terra.
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Assume-se que esta é a minha história, \Nmesmo antes de eu começar a contá-la.
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Porque tudo o que vos disse até agora \Né mentira, inventei tudo.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,A minha palestra\Né sobre a arte de mentir
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,e de convencer as pessoas\Nque digo a verdade.
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Desenvolvemos as tecnologias\Npara que nos deem cada vez mais prazer.
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Estamos a tornar-nos num mundo como\No "Admirável Mundo Novo" de Aldous Huxley.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Isto é Ted-ED e isto é o que fazemos.