1
00:00:04,388 --> 00:00:05,949
Ini adalah suara.

2
00:00:05,949 --> 00:00:07,720
Suara adalah cara kita berkomunikasi.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,160
Cara kita mencapai pengertian.

4
00:00:09,160 --> 00:00:10,560
Pernahkah terpikir olehmu

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,465
bahwa suaramu terdengar
lebih bagus di bak mandi?

6
00:00:13,465 --> 00:00:16,111
Sejauh apa hak asasi para guru?

7
00:00:16,111 --> 00:00:19,425
Bagaimana jika kamu dapat menjadi
seperti seekor binatang? Mungkinkah?

8
00:00:19,775 --> 00:00:22,884
Yang membedakan
mereka yang mempunyai ide

9
00:00:22,884 --> 00:00:26,054
dan mereka yang mengaplikasikan ide
sederhana saja.

10
00:00:26,054 --> 00:00:30,496
Masyarakat menganggap bahwa itu 
adalah cerita semua orang kulit hitam.

11
00:00:30,496 --> 00:00:34,218
Mereka pikir itulah ceritaku,
bahkan sebelum aku mulai bercerita.

12
00:00:34,228 --> 00:00:37,884
Karena semua yang kukatakan sejauh ini
adalah bohong.

13
00:00:37,884 --> 00:00:40,944
Ceramahku adalah tentang
seni berbohong dan meyakinkan orang

14
00:00:40,944 --> 00:00:42,814
untuk mempercayai kita.

15
00:00:42,814 --> 00:00:46,410
Kita mengembangkan teknologi untuk
mempermudah hidup kita.

16
00:00:46,417 --> 00:00:50,417
Dunia kita semakin menyerupai
<i>"Brave New World"</i> karangan Aldous Huxley.

17
00:01:06,341 --> 00:01:09,031
Ini adalah Ted-ED dan
inilah yang kami lakukan.