1
00:00:04,388 --> 00:00:05,949
اینها صدا هستند.

2
00:00:06,099 --> 00:00:07,780
صداها راه ارتباط ما هستند.

3
00:00:07,780 --> 00:00:09,030
راه درک ما هستند.

4
00:00:09,030 --> 00:00:10,560
تا حالا فکر کردهاید

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,465
در حمام صدایتان خیلی بهتر است؟

6
00:00:13,465 --> 00:00:16,111
حد حقوق معلم کجاست؟

7
00:00:16,111 --> 00:00:19,425
چه میشد اگر میتوانستید چیزی 
شبیه یک حیوان باشید؟ آیا ممکن است؟

8
00:00:19,775 --> 00:00:22,884
تفاوت بین کسانی که یک ایده ابتدایی دارند

9
00:00:22,884 --> 00:00:26,054
و کسانی که میخواهند 
به آن زندگی ببخشند ساده است.

10
00:00:26,054 --> 00:00:30,776
جامعه تصور میکند این داستان 
هر مرد سیاهی است که روی زمین راه میرود.

11
00:00:30,776 --> 00:00:34,218
فرض میشود که این داستان من است،
پیش از اینکه حتی آن را تعریف کنم.

12
00:00:34,228 --> 00:00:38,044
چون هرچه تا حالا به شما گفتم دروغ بود
و همهاش را از خودم درآوردم.

13
00:00:38,044 --> 00:00:41,114
صحبت من درواقع درباره هنر دروغ گفتن
و قانع کردن مردم به این است

14
00:00:41,114 --> 00:00:42,704
که شما راست میگویید.

15
00:00:42,704 --> 00:00:46,200
تکنولوژیهای بسیاری توسعه دادهایم 
تا بیشتر و بیشتر لذت ببریم.

16
00:00:46,417 --> 00:00:50,417
داریم به جهانی مانند "دنیای قشنگ نو" 
از آلدوس هاکسلی بدل میشویم.

17
00:01:06,711 --> 00:01:08,891
این TED-Ed است و این کار ماست.