WEBVTT

00:00:32.366 --> 00:00:34.397
007,
wat doen we in vredesnaam?

00:00:34.517 --> 00:00:36.010
Ontvoer je me?

00:00:36.070 --> 00:00:37.927
Zo zou je het kunnen zien.

00:00:40.545 --> 00:00:42.712
Te veel mensen gaan dood door mij.

00:00:42.964 --> 00:00:45.131
Als hij jou wil, moet hij komen je halen.

00:00:45.258 --> 00:00:47.676
We zijn vlak achter Silvia vanaf het
begin.

00:00:47.760 --> 00:00:49.978
Het is tijd om ons te verschuilen.

00:00:50.888 --> 00:00:52.427
En ik ben het aas?

00:00:55.059 --> 00:00:58.270
Vooruit. Maar alleen wij.
Niemand meer.

00:00:59.814 --> 00:01:02.148
Q? Ik heb hulp nodig.

00:01:02.400 --> 00:01:04.316
Ik volg de auto.
Waar ga je heen?

00:01:04.443 --> 00:01:06.361
Ik heb M.
We staan op het punt te verdwijnen.

00:01:06.962 --> 00:01:08.046
Wat?

00:01:08.055 --> 00:01:10.923
Ik wil dat je een spoor maakt van
broodkruimels die...

00:01:10.923 --> 00:01:13.029
niemand kan volgen, alleen Silvia.
Lukt dat?

00:01:14.620 --> 00:01:16.580
Ik denk dat dit verboden is.

00:01:16.664 --> 00:01:17.831
Niet eens koud.

00:01:18.124 --> 00:01:21.042
Veel gevraagd voor een carrière in
spionage.

00:01:29.802 --> 00:01:32.262
Ik ga me niet daar verschuilen, als dat je
plan is.

00:01:32.346 --> 00:01:34.055
We stappen in een andere auto.

00:01:34.890 --> 00:01:38.310
Het probleem met bedrijfsauto's is dat ze
zenders hebben.

00:01:47.945 --> 00:01:50.947
En jij denkt dat dat onopvallend is.

00:01:51.699 --> 00:01:52.824
Stap in.

00:02:15.681 --> 00:02:17.557
Het is niet erg comfortabel.

00:02:19.560 --> 00:02:21.561
Ga je nu de hele reis alleen maar klagen?

00:02:21.687 --> 00:02:23.880
Zet me er dan uit.
Maakt me niks uit.

00:02:26.984 --> 00:02:28.126
Waar gaan we heen?

00:02:29.945 --> 00:02:31.237
Terug in de tijd.

00:02:32.323 --> 00:02:34.658
Ergens waar we in het voordeel zijn.

00:02:36.410 --> 00:02:37.869
Het is een rechte lijn.

00:02:37.995 --> 00:02:40.497
Als je het spoor te klein maakt, mist hij
hem.

00:02:40.748 --> 00:02:42.832
Te groot en hij heeft haar zo.

00:02:43.120 --> 00:02:45.645
Maar denk jij dat Silvia zelfs dat
ontdekt?

00:02:46.337 --> 00:02:48.213
Hij is de enige die dat kan.

00:02:50.591 --> 00:02:51.716
Meneer.

00:02:53.840 --> 00:02:54.760
Oh.

00:02:54.762 --> 00:02:56.012
Wat doen jullie?

00:02:56.138 --> 00:02:57.430
We houden gewoon toezicht.

00:02:57.556 --> 00:03:00.183
Jullie maken een nep signaal voor Silvia.

00:03:01.102 --> 00:03:03.019
Ehm...
-Eigenlijk niet, meneer.

00:03:03.229 --> 00:03:05.105
Goed bedacht.
Hem laten opsluiten.

00:03:05.232 --> 00:03:07.190
Stuur hem naar de A9.
De directe route.

00:03:07.274 --> 00:03:09.442
Je kan dan zijn vooruitgangen 
beter in de...

00:03:09.468 --> 00:03:11.403
gaten houden het bewijzen met...

00:03:11.612 --> 00:03:13.655
verkeerscamera´s.
- Wat als PM het ontdekt?

00:03:14.949 --> 00:03:16.574
Dan zijn we vervloekt.

00:03:17.284 --> 00:03:18.618
Ga verder.