0:00:01.462,0:00:03.959
(sirens)

0:00:21.020,0:00:23.207
(screeching tires)

0:00:32.829,0:00:34.796
007, What the hell are we doing?

0:00:34.796,0:00:36.364
Are you kidnapping me?

0:00:36.706,0:00:39.448
That would be one way of looking at it.

0:00:41.125,0:00:43.725
Too many people are dying because[br]of me.

0:00:44.141,0:00:46.310
If he wants you, he'll have to[br]come and get you.

0:00:46.597,0:00:48.684
We've been one step behind Silva[br]from the start.

0:00:48.974,0:00:51.415
It's time to get out front and[br]change the game.

0:00:51.843,0:00:53.703
And I'm to be the bait?

0:00:55.636,0:00:59.151
Alright. But just us, no one else.

0:00:59.662,0:01:02.115
Q? I need help.

0:01:03.035,0:01:05.196
I'm tracking the car.[br]Where are you going?

0:01:05.426,0:01:07.776
I've got M. We're about to disappear.

0:01:07.939,0:01:08.614
What?

0:01:08.934,0:01:11.379
I need you to lay a trail of bread crumbs[br]impossible to follow

0:01:11.505,0:01:13.053
for anyone except Silva.

0:01:13.185,0:01:14.690
Think you can do it?

0:01:15.528,0:01:17.753
I'm guessing this isn't strictly official.

0:01:17.914,0:01:19.396
Not even remotely.

0:01:19.584,0:01:22.617
So much for my promising career in espionage.

0:01:30.502,0:01:33.034
Well, I'm not hiding in there,[br]if that's your brilliant plan.

0:01:33.258,0:01:35.259
We're changing vehicles.

0:01:35.589,0:01:38.906
The trouble with company cars is they[br]have trackers.

0:01:48.649,0:01:51.604
Oh, and I suppose that's completely[br]inconspicuous.

0:01:52.753,0:01:53.984
Get in.

0:02:15.557,0:02:18.290
It's not very comfortable,[br]is it?

0:02:19.573,0:02:22.092
Are you going to complain the whole way?

0:02:22.271,0:02:23.940
Oh, go on then, eject me.[br]See if I care.

0:02:27.729,0:02:29.175
Where are we going?

0:02:30.661,0:02:32.371
Back in time.

0:02:32.941,0:02:35.613
Somewhere we'll have the advantage.

0:02:37.288,0:02:38.767
It's a fine line.

0:02:39.017,0:02:41.604
Make the bread crumb too small, and he[br]might miss it.

0:02:41.890,0:02:44.044
Too big, and Silva will smell[br]a rat.

0:02:44.268,0:02:46.264
But do you think even Silva[br]will be able to spot that?

0:02:46.583,0:02:48.773
He's the only one who could.

0:02:51.097,0:02:51.579
Sir.

0:02:52.824,0:02:53.826
Oh.

0:02:55.439,0:02:56.985
What are you doing?

0:02:57.216,0:02:58.533
We're just...monitoring.

0:02:58.724,0:03:01.498
Creating a false tracking signal for[br]Silva to follow.

0:03:01.793,0:03:03.592
Well, sir, um...[br]Well, no.

0:03:03.821,0:03:05.732
Excellent thinking.[br]Get him isolated.

0:03:06.005,0:03:07.823
Send him on the A9, it's the[br]direct route.

0:03:08.032,0:03:10.314
You can monitor his progress more[br]accurately.

0:03:10.510,0:03:12.601
And confirm it with the[br]traffic cameras.

0:03:12.791,0:03:14.398
What if the PM finds out?

0:03:14.654,0:03:16.835
Then we're all buggered.

0:03:17.778,0:03:19.132
Carry on.

0:03:20.154,0:03:30.393
(suspenseful music)