[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Я инженер-робототехник,\Nи мне часто задают вопросы о роботах:
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.99,Default,,0000,0000,0000,,«Когда они начнут подавать нам завтрак?»
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что в будущем\Nроботы будут похожи на нас,
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,что они будут выглядеть, как я,
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.56,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я создала для них глаза,\Nпохожие на мои,
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,пальцы, достаточно ловкие,\Nчтобы подавать мне...
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,бейсбольные мячи.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Классические роботы, как этот,
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,создаются и функционируют
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,с помощью заданного количества\Nсуставов и приводов.
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что их функции и форма\Nопределены заранее,
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,в момент разработки.
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, несмотря на то,\Nчто у этой руки хороший бросок —
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,в конце она даже попала в штатив, —
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,она не обязательно сможет\Nприготовить вам завтрак.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,С её помощью омлет не сделаешь.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у меня родилась совершенно\Nновая идея роботов будущего —
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,трансформеров.
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Они ездят, бегают, летают,\Nделают всё, чего от них требует
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,изменяющаяся среда и поставленная задача.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы превратить это в реальность,
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,нужно полностью переосмыслить\Nустройство роботов.
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Представьте роботизированный модуль \Nв форме многоугольника.
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Используя эту простую многоугольную форму,
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,можно воспроизводить большое\Nколичество разных конфигураций,
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,чтобы создавать новых роботов\Nдля выполнения разных задач.
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:41.23,Default,,0000,0000,0000,,В компьютерной графике, или КГ,\Nоб этом давно известно.
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Этим пользуются уже давно,\Nи так сделано большинство фильмов.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы пытаетесь создать робота, \Nкоторый физически двигается,
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,это уже совсем другое.
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Совсем иная парадигма.
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Но вы сами уже когда-то это делали.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто не складывал из бумаги\Nсамолёт, лодку, журавлика?
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Оригами — это универсальная\Nплатформа для дизайнеров.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Из одного листа бумаги\Nможно создать множество фигур,
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,а если они вам не понравятся, \Nможно всё разобрать и сложить заново.
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Любую трёхмерную форму можно сделать,\Nскладывая двухмерные плоскости,
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,и это доказано математически.
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь представьте,\Nчто у вас есть умный лист,
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:34.55,Default,,0000,0000,0000,,способный самостоятельно\Nскладываться в любую форму
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,в любое время.
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Именно над этим я сейчас и работаю.
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Я называю это роботизированным оригами,
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,или «робогами».
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Это первая трансформация робогами,
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,которого я создала примерно 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Из плоского листового робота
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,он превращается в пирамиду,\Nзатем снова в плоский лист,
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,а потом — в космический шаттл.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Очень мило.
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Спустя 10 лет мы с группой\Nниндзя-исследователей,
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,в которой сейчас где-то 22 человека,
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,создали новое поколение робогами,
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,,которые немного эффективнее\Nи могут делать больше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Новое поколение робогами выполняет задачи.
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Например, вот этот самостоятельно \Nперемещается на разных видах местности.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Если поверхность сухая\Nи ровная, он ползёт.
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,А если робот вдруг\Nпопадает на неровный грунт,
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:37.100,Default,,0000,0000,0000,,то начинает катиться.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Это делает один и тот же робот,
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,но в зависимости от местности, \Nс которой он сталкивается,
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,он активирует разные\Nпоследовательности приводов.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:54.03,Default,,0000,0000,0000,,А когда он встречает на своём пути\Nпрепятствие, он перепрыгивает через него.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Он делает это, накапливая\Nэнергию в каждой ноге,
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,а затем, выпуская её, выстреливает\Nсебя, как из рогатки.
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Он даже выполняет\Nгимнастические упражнения.
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Я только что показала вам,\Nчто может делать один робогами.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь представьте, на что способна\Nгруппа таких роботов.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Они могут объединить усилия\Nдля выполнения более сложных заданий.
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Каждый модуль либо активный,\Nлибо пассивный,
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,и мы можем собирать из них\Nразнообразные формы.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Кроме этого, контролируя\Nскладывающиеся соединения,
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,мы можем ставить\Nи выполнять разные задачи.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Форма создаёт новое поле для задач.
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,И теперь самое главное — сборка.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Роботам нужно самим найти друг друга\Nв новом пространстве,
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:50.69,Default,,0000,0000,0000,,соединиться и разъединиться\Nв зависимости от обстановки и задачи.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это возможно.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Что же дальше?
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Наше воображение.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Это симуляция того, чего можно достичь
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,с помощью такого модуля.
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили создать\Nчетвероногого робота-ползуна,
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,который превращается в собачку\Nи делает небольшие шаги.
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Этот же модуль может\Nвыполнять кое-что ещё:
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,перемещать предметы,\Nклассическое задание для робота.
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Робот-манипулятор может поднять предмет.
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, можно добавить больше модулей\Nи сделать ноги такого робота длиннее,
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,чтобы он ударял или поднимал предметы,\Nбольшего или меньшего размера.
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Или даже сделать ему третью руку.
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Для робогами не существует\Nодной определённой формы или задачи.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Они могут превратиться во что угодно,\Nгде угодно, когда угодно.
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Как же их создать?
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Самая главная техническая трудность\Nздесь состоит в том,
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,чтобы робогами оставались\Nочень тонкими и гибкими,
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,но при этом по-прежнему функциональными.
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Они состоят из нескольких слоёв\Nмикросхем, двигателей,
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.82,Default,,0000,0000,0000,,микроконтроллеров и сенсоров —
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,всё в одном корпусе, —
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,и если мы управляем отдельными\Nскладывающимися соединениями,
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,мы можем добиться вот таких\Nплавных движений,
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,по команде.
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Это не роботы для выполнения\Nкаких-то определённых заданий;
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:22.79,Default,,0000,0000,0000,,робогами оптимизированы для разных задач.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важно
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,для сложных и специфических\Nусловий как на Земле,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,так и в космосе.
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Космос — это идеальная среда для робогами.
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Там невозможно использовать\Nотдельного робота для каждой задачи.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, сколько заданий вам\Nнужно будет выполнить в космосе?
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Необходима одна роботизированная платформа\Nдля выполнения разных задач.
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен комплект\Nтонких робогами-модулей,
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,трансформирующихся\Nдля выполнения разных задач.
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,И это не просто теория,
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:12.59,Default,,0000,0000,0000,,ведь Европейское космическое агентство\Nи Швейцарский космический центр
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,финансируют как раз эту концепцию.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы видите несколько примеров\Nперевоплощения робогами
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,в процессе исследования\Nинопланетной поверхности
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,и раскапывания грунта.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто исследование.
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Космонавтам нужна дополнительная помощь,
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.67,Default,,0000,0000,0000,,ведь они не могут использовать\Nстажёров для таких работ.
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Они должны выполнять\Nлюбое трудоёмкое задание.
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Такие задания могут быть простыми,
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,но очень интерактивными.
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому им нужны роботы для помощи\Nв проведении экспериментов,
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,помощи с коммуникациями
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:53.78,Default,,0000,0000,0000,,и просто в качестве «третьей руки», \Nчтобы держать инструменты во время работ.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Но как контролировать робогами, например,
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:07:59.96,Default,,0000,0000,0000,,за пределами космической станции?
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я демонстрирую робогами,\Nдержащего космический мусор.
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Можно контролировать робогами\Nс помощью зрения,
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,но лучше иметь ощущение прикосновения,
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,передаваемое напрямую в руки космонавтов.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Для этого нужно устройство передачи\Nтактильных ощущений,
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,сенсорный интерфейс, воссоздающий\Nощущение прикосновения.
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем добиться этого,\Nиспользуя робогами.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Это самый маленький в мире\Nтактильный интерфейс,
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,передающий ощущение прикосновения\Nна кончики пальцев.
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот эффект достигается\Nпри приведении робогами в движение,
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,посредством микроскопических\Nи макроскопических движения.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому вы сможете почувствовать
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,не только размер предмета,
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:54.12,Default,,0000,0000,0000,,его округлость и контуры,
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:57.70,Default,,0000,0000,0000,,но также его плотность и текстуру.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:03.01,Default,,0000,0000,0000,,У Алекса такой интерфейс находится\Nпод большим пальцем руки,
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.87,Default,,0000,0000,0000,,и если добавить к этому\Nручные контро́ллеры
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.87,Default,,0000,0000,0000,,и очки виртуальной реальности,
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,то виртуальная реальность\Nперестаёт быть виртуальной.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Она становится осязаемой.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Мячи перед ним — синий, красный и чёрный —
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:22.71,Default,,0000,0000,0000,,больше не отличаются только по цвету.
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это резиновый синий мяч,\Nгубчатый красный и чёрный бильярдный шар.
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это возможно.
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Я вам это покажу.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, это демонстрируется впервые
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.19,Default,,0000,0000,0000,,перед большой аудиторией,
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,так что, надеюсь, всё сработает.
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Итак, перед вами анатомический атлас
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.79,Default,,0000,0000,0000,,и робогами с тактильным интерфейсом.
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Как все роботы\Nс перестраиваемой структурой,
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:54.69,Default,,0000,0000,0000,,он многофункционален.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не только компьютерная мышь,
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:58.99,Default,,0000,0000,0000,,но и тактильный интерфейс.
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Например, у нас есть белый пустой фон.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что тут мы\Nничего не чувствуем,
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,так что здесь у нас\Nочень-очень гибкий интерфейс.
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я использую его как мышь,\Nчтобы приблизиться к коже,
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,к мускулистой руке,
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.83,Default,,0000,0000,0000,,и сейчас мы почувствуем бицепсы
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,или плечи.
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Обратите внимание,\Nчто он становится более жёстким.
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Давайте исследовать дальше.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Приблизимся к грудной клетке.
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Как только я навожу курсор на рёбра
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,и межрёберные мышцы,
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,которые отличаются по жёсткости,
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.43,Default,,0000,0000,0000,,я чувствую эту разницу между ними.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Поверьте мне на слово.
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Заметьте, что датчик стал жёстче,\Nтут гораздо больше сопротивления,
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,и я чувствую это кончиками пальцев.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Я продемонстрировала вам\Nнеподвижную поверхность.
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,А что, если дотронуться\Nдо чего-то подвижного,
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.47,Default,,0000,0000,0000,,например, до бьющегося сердца?
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Что я почувствую?
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть вашим бьющимся сердцем.
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Такой сенсор может быть у вас в кармане,
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:15.41,Default,,0000,0000,0000,,когда вы делаете покупки онлайн.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы сможете почувствовать\Nфактуру свитера, который вы покупаете,
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:21.40,Default,,0000,0000,0000,,его мягкость,
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:24.26,Default,,0000,0000,0000,,кашемировый он или нет.
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете дотронуться до бублика,
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:29.43,Default,,0000,0000,0000,,проверить, насколько он\Nсвежий или хрустящий.
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это возможно.
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Робототехника развивается в сторону\Nбольшей персонализации и адаптивности,
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:43.71,Default,,0000,0000,0000,,чтобы подстроиться под ваши\Nповседневные потребности.
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот уникальный вид\Nперестраиваемых роботов
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:54.08,Default,,0000,0000,0000,,является на самом деле платформой\Nс невидимым, интуитивным интерфейсом
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.60,Default,,0000,0000,0000,,для удовлетворения\Nконкретных потребностей человека.
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Эти роботы больше не будут выглядеть,\Nкак персонажи из фильмов.
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого они будут такими,\Nкакими вам нужно.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:12.05,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)