[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Comme je suis roboticienne,\Non me pose beaucoup de questions.
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.99,Default,,0000,0000,0000,,« Quand vont-ils me servir\Nle petit déjeuner ? »
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'ai imaginé que l'avenir \Nde la robotique nous ressemblerait plus.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pensé qu'il me ressemblerait,
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.56,Default,,0000,0000,0000,,j'ai donc construit des yeux,\Npour simuler les miens.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,J'ai construit des doigts\Nsuffisamment habiles pour m'envoyer...
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,des balles de base-ball.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Des robots standard comme celui-ci
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,sont construits et deviennent fonctionnels
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,grâce à un nombre fixe\Nd'articulations et de mécanismes.
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui signifie que leurs fonctionnalités\Net leur forme sont déjà fixées
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,au moment de leur conception.
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Alors, même si ce bras\Na un très bon lancer –
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,il a même touché le trépied au final –
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,il n'est pas conçu pour\Nvous préparer un petit déjeuner.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas très adapté\Npour préparer les œufs brouillés.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,C'est alors que j'ai eu\Nune nouvelle vision des robots du futur :
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,les Transformers.
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ils conduisent, ils courent, ils volent,
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,tout dépend de la tâche à accomplir et du\Nnouveau contexte en perpétuelle évolution.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Pour en faire une réalité,
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,il faut repenser à\Ncomment les robots sont conçus.
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Imaginons un module robotique\Nen forme de polygone
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,et utilisons cette forme simple
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,pour reconstituer\Nplein de formes différentes
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,et créer un nouveau genre de robot\Npour des tâches variées.
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:41.23,Default,,0000,0000,0000,,En infographie, ce n'est pas nouveau –
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,cela existe depuis un moment,\Nla plupart des films sont faits ainsi.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais, si vous essayez de construire\Nun robot qui bouge physiquement,
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,c'est une tout autre histoire,
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,un paradigme totalement nouveau.
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, vous l'avez tous fait.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Qui n'a pas créé un avion,\Nun bateau ou une grue en papier ?
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.74,Default,,0000,0000,0000,,L'origami est un mode d'expression\Npolyvalent pour les designers.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,D'une feuille de papier, on peut créer\Nplein de formes différentes
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,et si vous n'aimez pas le résultat,\Nil suffit de déplier et plier à nouveau.
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Chaque forme en 3D peut être réalisée\Nà partir de surfaces 2D en les pliant,
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,c'est démontré mathématiquement.
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Et imaginez que vous ayez\Nune feuille intelligente,
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:34.55,Default,,0000,0000,0000,,capable de se plier elle-même\Ndans n'importe quelle forme,
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,à tout moment.
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est sur quoi j'ai travaillé.
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,J'appelle cet origami robotique
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,un « robogami ».
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Voici la première transformation\Nde notre robogami
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai réalisée\Nil y a une dizaine d'années.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,D'une feuille plate, le robot
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,se transforme en pyramide,\Nà nouveau en feuille plate,
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,puis en navette spatiale.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est plutôt mignon.
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,10 ans plus tard, avec mon groupe\Nde chercheurs ninja en origami robotique –
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes maintenant presque 22 –
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,nous avons une nouvelle génération\Nde robogamis.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont un peu plus efficaces\Net ils font plus de choses.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,La nouvelle génération de robogamis\Na un but.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, celui-ci évolue en autonomie\Nsur différents terrains.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Sur un terrain sec et plat, il rampe.
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Et s'il rencontre soudain\Nun terrain accidenté,
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:37.100,Default,,0000,0000,0000,,il commence à rouler.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Il le fait – c'est le même robot –
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,selon le terrain qu'il rencontre,
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,il active une séquence différente\Nde mécanismes embarqués.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Dès qu'il rencontre un obstacle,\Nil saute par-dessus.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Il le fait en stockant de l'énergie\Ndans chacune de ses jambes,
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,en la libérant et en se catapultant\Ncomme un lance-pierres.
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Et il fait même de la gymnastique.
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Ouais.
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Je viens de vous montrer\Nce qu'un seul robogami peut faire.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez ce qu'ils peuvent\Nfaire en groupe.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent unir leurs forces pour\Ns'atteler à des tâches plus complexes.
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Chaque module, actif ou passif,
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,peut être assemblé\Npour créer des formes différentes.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,En plus de cela,\Nen contrôlant le pliage des articulations,
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes capables de créer\Net d'aborder différentes tâches.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Les formes créent\Nde nouvelles possibilités de tâches.
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Et ici, c'est l'assemblage\Nqui est le plus important.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont besoin de se retrouver\Ntout seuls dans un espace différent,
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:50.69,Default,,0000,0000,0000,,de s'attacher et se détacher,\Nselon le contexte et la tâche à effectuer.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Désormais, on le peut faire.
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Alors, quelle est l'étape suivante ?
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Notre imagination.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Voici une simulation de\Nce que vous pouvez réaliser
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,avec ce type de module.
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons décidé de construire\Nun robot rampant à quatre pattes
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,qui se transforme en petit chien\Net se déplace par petits trots.
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:13.91,Default,,0000,0000,0000,,A partir du même module,\Nnous pouvons en faire autre chose :
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,un bras manipulateur,\Nune tâche typique pour un robot.
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Grâce au bras manipulateur,\Nil peut ramasser un objet.
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, on peut ajouter plus de modules\Nafin d'allonger les jambes du robot
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'il appréhende ou ramasse\Ndes objets plus gros ou plus petits,
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,ou même lui ajouter un troisième bras.
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Pour les robogamis,\Nil n'y a ni forme ni tâche fixe.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent se transformer\Nen tout, partout et à tout moment.
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comment les fabrique-t-on ?
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Le plus grand défi technique du robogami\Nest de le garder très fin,
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,flexible,
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,mais toujours fonctionnel.
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Il est composé de plusieurs\Ncouches de circuits, de moteurs,
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.82,Default,,0000,0000,0000,,de microcontrôleurs et de capteurs,
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,tous réunis en un ensemble.
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Quand on contrôle\Nchaque pliage d'articulation,
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,on peut réaliser\Ndes mouvements doux comme celui-ci
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,sur commande.
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu d’être un robot\Nconçu pour une seul tâche,
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:22.79,Default,,0000,0000,0000,,les robogamis sont optimisés\Npour effectuer des opérations multitâches.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est très important
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,dans les environnements\Ncomplexes et uniques sur Terre
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,comme dans l'espace.
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.96,Default,,0000,0000,0000,,L'espace est un environnement parfait\Npour les robogamis.
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,On ne peut pas s'y permettre\Nd'avoir un robot pour chaque tâche.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Qui sait ce que nous allons trouver\Nà faire dans l'espace ?
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Il nous faut une seule base robotique\Ntransformable et multi-tâches.
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Il nous faut un ensemble de modules\Nde robogamis fins
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,et transformables pour effectuer\Ndes tâches variées.
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Et je ne suis pas la seule à le dire
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,car l'Agence spatiale européenne\Net le Bureau spatial suisse
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,soutiennent exactement la même idée.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez ici quelques images\Nde transformations des robogamis,
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,qui explorent une terre étrangère\Nau-dessus du sol, en surface,
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,et qui creusent la surface.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ils ne font pas qu'explorer.
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Les astronautes ont besoin\Nd'une aide supplémentaire,
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,car impossible d'emporter\Ndes stagiaires là-haut.
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ils doivent effectuer\Nchaque tâche fastidieuse.
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Elles sont parfois simples,
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,mais très interactives.
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Il y a besoin de robots\Npour faciliter leurs expériences,
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,en les aidant avec la communication,
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:53.78,Default,,0000,0000,0000,,en se positionnant à la surface comme\Ntroisième bras pour manipuler les outils.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Mais comment contrôler les robogamis,\Npar exemple,
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.96,Default,,0000,0000,0000,,en dehors de la station spatiale ?
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Voici un robogami qui tient\Ndes débris spatiaux.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez voir ce qu'ils voient\Net ainsi les contrôler,
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,mais ce serait mieux\Nque la sensation du toucher
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,soit directement transmise\Nvers les mains des astronautes.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez besoin d'un appareil haptique,
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,une interface haptique qui recrée\Nla sensation du toucher.
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Et en utilisant des robogamis,\Nnous pouvons le faire.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Voici l'interface haptique\Nla plus petite au monde :
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,elle peut recréer la sensation du toucher\Njuste sous vos doigts.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons ainsi déplacer le robogami
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,par des mouvements\Nmicroscopiques et macroscopiques.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Et ce faisant, vous pourrez\Nnon seulement ressentir
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,la taille de l'objet,
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:54.12,Default,,0000,0000,0000,,sa forme et ses lignes,
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:57.70,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi sa rigidité et sa texture.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Cette interface est située juste\Nsous le pouce d'Alex,
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:07.84,Default,,0000,0000,0000,,et s'il l'utilise avec un casque\Nde réalité virtuelle et des manettes,
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,alors la réalité virtuelle\Nn'a plus rien de virtuel.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Elle devient une réalité tangible.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Les boules bleue, rouge et noire\Nqu'il regarde
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:22.71,Default,,0000,0000,0000,,ne sont plus seulement\Ndifférenciées par la couleur.
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,La bleue est désormais en caoutchouc,\Nla rouge en mousse, la noire de billard.
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est aujourd'hui possible.
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous montrer.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment la première fois\Nqu'on le montre en direct
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.19,Default,,0000,0000,0000,,devant un public, un public nombreux,
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,alors espérons que cela fonctionne.
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez ici une image\Nd'un atlas d'anatomie
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.79,Default,,0000,0000,0000,,et l'interface haptique du robogami.
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Comme tous les autres\Nrobots reconfigurables,
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:54.55,Default,,0000,0000,0000,,il est multi-tâche.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Il va non seulement servir de souris,
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:58.99,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi d'interface haptique.
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Alors, par exemple,\Nnous avons un fond blanc vide.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.23,Default,,0000,0000,0000,,C'est-à-dire qu'il n'y a pas de sensation,
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,afin d'avoir une interface très flexible.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je l'utilise comme une souris\Npour s'approcher de la peau,
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,du bras musclé
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.83,Default,,0000,0000,0000,,pour sentir les biceps,
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,ou les épaules.
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez maintenant\Nà quel point il devient rigide.
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Explorons un peu plus.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Approchons-nous de la cage thoracique.
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Dès que je remonte la cage thoracique
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,et que je passe\Nentre les muscles intercostaux,
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,qui sont plus tendres et plus durs,
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.43,Default,,0000,0000,0000,,je peux sentir la différence de raideur.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Croyez-moi sur parole.
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Il est maintenant beaucoup plus rigide\Net renvoie plus de résistance
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,vers le bout de mes doigts.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Je vous ai fait une démonstration\Npour des surfaces immobiles.
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Et si je devais m'approcher\Nd'un organe en mouvement,
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.47,Default,,0000,0000,0000,,par exemple, d'un cœur qui bat ?
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Que ressentirais-je ?
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Ce cœur qui bat, c'est peut-être le vôtre.
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Cette interface peut se trouver\Nà l'intérieur de votre poche
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:15.41,Default,,0000,0000,0000,,quand vous achetez en ligne.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Vous pourrez sentir la texture\Ndu pull que vous voulez acheter,
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:21.40,Default,,0000,0000,0000,,comme il est doux,
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:24.26,Default,,0000,0000,0000,,si c'est vraiment du cachemire ou non,
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.34,Default,,0000,0000,0000,,ou celle du bagel que vous pensez acheter,
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:29.43,Default,,0000,0000,0000,,comme il est dur ou croustillant.
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est maintenant possible.
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,La technologie robotique évolue pour\Ndevenir plus personnalisée et adaptable,
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:43.71,Default,,0000,0000,0000,,afin de s’adapter\Nà nos besoins de tous les jours.
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Cette espèce unique\Nde robots reconfigurables
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:54.08,Default,,0000,0000,0000,,est le point de départ pour créer\Nl'interface invisible et intuitive
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.60,Default,,0000,0000,0000,,qui répondra à nos besoins précis.
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ces robots ne ressembleront plus\Naux personnages de cinéma.
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,A la place, ils seront\Nce que vous voulez qu'ils soient.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie.
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:12.05,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)