1
00:00:01,944 --> 00:00:05,665
بصفتي مهندسة روبوتات
أتلقّى العديد من الأسئلة.

2
00:00:05,689 --> 00:00:07,993
"متى سيمكنهم جلب الفطور لي؟"

3
00:00:09,049 --> 00:00:13,725
لهذا كان مفهومي عن مستقبل الروبوتات أنهم
سيكونون مشابهين لنا.

4
00:00:16,114 --> 00:00:17,788
كنت أظنهم سيكونون بنفس مظهري،

5
00:00:17,812 --> 00:00:21,559
ولهذا صممت أعينًا تحاكي عيناي.

6
00:00:22,813 --> 00:00:27,869
وصممت أصابع بارعةً بما يكفي لتلقي إلي ...

7
00:00:27,893 --> 00:00:29,083
بكرات البيسبول.

8
00:00:31,837 --> 00:00:33,854
الروبوتات التقليدية مثل هذه

9
00:00:33,878 --> 00:00:36,078
صُممت وأصبحت فعالة

10
00:00:37,078 --> 00:00:39,780
بناءً على مجموعة من المفاصل
والمحركات الثابتة.

11
00:00:40,780 --> 00:00:45,115
وهذا يعني أنّ آلية عملهم وهيكلهم الخارجي
ثابت ولا يتغير

12
00:00:45,139 --> 00:00:46,970
منذ لحظة تصميمهم.

13
00:00:47,490 --> 00:00:50,357
وعلى الرغم من أن هذه الذراع
تلقي الكرة بشكل جيد

14
00:00:50,381 --> 00:00:52,812
حتى إنها أصابت الهدف في النهاية

15
00:00:54,015 --> 00:00:57,178
ولكن تبقى غير مصممة من أجل
تقديم الفطور إليك.

16
00:00:57,202 --> 00:01:00,839
فهي غير مناسبة لطهي البيض.

17
00:01:00,863 --> 00:01:05,188
هذه كانت اللحظة التي حفزت لدي
نظرة مستقبلية لهندسة الروبوتات:

18
00:01:06,101 --> 00:01:07,861
المتحولون.

19
00:01:08,989 --> 00:01:11,536
يمكنهم القيادة والركض والطيران،

20
00:01:11,560 --> 00:01:16,429
اعتماداً على البيئة المتغيرة 
والمهمة التي ينفذوها.

21
00:01:17,267 --> 00:01:19,048
ولتحقيق هذا،

22
00:01:19,072 --> 00:01:22,363
علينا إعادة التفكير 
في كيفية تصميم الروبوتات.

23
00:01:23,448 --> 00:01:27,462
لنتخيّل نموذج روبوت على هيئة مضلّع

24
00:01:27,486 --> 00:01:29,565
وتستخدم شكل المضلع البسيط

25
00:01:29,589 --> 00:01:32,627
لتغير نفسها لعدة أشكال

26
00:01:32,651 --> 00:01:36,941
لتصنع روبوتًا جديدًا يؤدي مهامًا مختلفة.

27
00:01:37,528 --> 00:01:41,231
هذا أمر مألوف في رسومات الكومبيوتر...

28
00:01:41,255 --> 00:01:44,686
ويتم استخدامه منذ فترة زمنية طويلة
وهكذا تُصنع أغلب الأفلام.

29
00:01:44,710 --> 00:01:48,580
لكن تنفيذ نفس الفكرة لصناعة روبوت
قادر على التحرك،

30
00:01:48,604 --> 00:01:50,180
أمرٌ مختلف كلياً.

31
00:01:50,691 --> 00:01:52,720
هذا يتطلب طريقة تفكير مختلفة.

32
00:01:54,307 --> 00:01:56,100
لكنه أمرٌ قام معظمنا بفعله في السابق.

33
00:01:57,434 --> 00:02:02,742
من منا لم يصنع في حياته طائرة ورقية 
أو زورقاً ورقياً أو بجعة ورقية؟

34
00:02:03,893 --> 00:02:07,737
(الأوريغامي) منصة واسعة للمصممين.

35
00:02:07,761 --> 00:02:11,837
يُمكنك صناعة عدة أشكال 
من ورقه واحدة،

36
00:02:11,861 --> 00:02:15,255
وإن لم يعجبك ما صنعته يمكنك 
إعادة طي الورقة لشكل آخر.

37
00:02:15,947 --> 00:02:21,963
من الممكن صناعة أي شكل ثلاثي الأبعاد
عن طريق طي عدة أسطح ثنائية الأبعاد،

38
00:02:21,987 --> 00:02:24,516
وهذا أمرٌ تم إثباته رياضيًا.

39
00:02:26,555 --> 00:02:30,963
لنتخيل أن هناك ورقه ذكية

40
00:02:30,987 --> 00:02:34,546
قادرة على تشكيل نفسها لأي شكل تريده،

41
00:02:34,570 --> 00:02:35,793
في أي وقت.

42
00:02:36,322 --> 00:02:38,576
هذا ما كنت أعمل عليه.

43
00:02:38,600 --> 00:02:41,782
أُسمي هذا (روبوتات أوروغاميَّة)،

44
00:02:41,806 --> 00:02:43,304
(روبوغامي).

45
00:02:45,387 --> 00:02:48,907
هذا أول تحول لروبوغامي

46
00:02:48,931 --> 00:02:52,240
صنعته قبل عشر سنين،

47
00:02:52,264 --> 00:02:54,031
من روبوت على هيئة صحيفة مسطحة،

48
00:02:54,055 --> 00:02:57,002
يمكنه التحول لهرم ومن ثم العودة
لشكل الصحيفة،

49
00:02:57,026 --> 00:02:59,799
والتحول لمكوك فضائي.

50
00:03:00,822 --> 00:03:02,063
هذا جميل.

51
00:03:02,789 --> 00:03:09,659
بعد عشر سنين، برفقة فريقي من 
الباحثين في هندسة الروبوغامي...

52
00:03:09,683 --> 00:03:11,581
يبلغ عددهم 22 حاليًا...

53
00:03:12,332 --> 00:03:15,740
قُمنا بتطوير جيل جديد من الروبوغامي،

54
00:03:15,764 --> 00:03:19,075
جيل أكثر فعالية قادر 
على تأدية مهام أكثر من الجيل السابق.

55
00:03:20,105 --> 00:03:23,388
يمكن للجيل الجديد تحقيق مهام معينة.

56
00:03:23,412 --> 00:03:28,611
فعلى سبيل المثال، يمكنه اجتياز تضاريس
مختلفة بمفرده.

57
00:03:28,635 --> 00:03:31,970
إذا كان طريقهُ جافًا مُستويًا، سيزحف.

58
00:03:34,256 --> 00:03:36,735
وإن كان طريقهُ متعرجًا،

59
00:03:36,759 --> 00:03:37,996
يبدأ بالدحرجة.

60
00:03:38,020 --> 00:03:40,472
الذي يقوم بذلك هو نفس الروبوت.

61
00:03:40,496 --> 00:03:43,519
لكن على حسب ماهية التضاريس التي تقابله،

62
00:03:43,543 --> 00:03:48,308
وهذا ينّشط المحركات بتسلسل مختلف

63
00:03:50,459 --> 00:03:53,739
وبمجرد أن يواجه عقبة، يقفز فوقها.

64
00:03:55,485 --> 00:03:58,861
وهو يفعل ذلك بتخزين الطاقة فى كل من ساقيهِ

65
00:03:58,885 --> 00:04:02,761
وتحريرها والقذف كالمقلاع
(ما يرمى به الحجر)

66
00:04:02,785 --> 00:04:04,672
وهو يمارس الجمباز أيضًا.

67
00:04:05,688 --> 00:04:06,859
ياي.

68
00:04:06,883 --> 00:04:08,320
(ضحك)

69
00:04:08,828 --> 00:04:13,005
لذلك أوضحت لكم فقط ما يمكن
أن يفعلهُ ربوغامي واحد.

70
00:04:13,029 --> 00:04:15,814
تخيل ما يمكنهم القيام به كمجموعة.

71
00:04:15,838 --> 00:04:19,860
يمكنهم تجميع قواهم للتعامل مع مهام 
أكثر تعقيدًا.

72
00:04:19,884 --> 00:04:23,046
كل نموذج، إما نشط أو غير فعال،

73
00:04:23,070 --> 00:04:26,637
يمكننا تجميعهم لتكوين أشكال مختلفة.

74
00:04:26,661 --> 00:04:29,410
ليس هذا فحسب، من خلال التحكم 
في الوصلات المطوية.

75
00:04:29,434 --> 00:04:33,982
يمكننا إنشاء مهام مختلفة وتنفيذها.

76
00:04:34,006 --> 00:04:37,181
يقوم النموذج بإنشاء مساحة مهمة جديدة.

77
00:04:37,736 --> 00:04:41,575
وهذه المرة، الأهم هي المجسمات.

78
00:04:42,192 --> 00:04:46,376
يحتاجون إلى إيجاد بعضهم البعض تلقائيًا
حتى وإن كانوا في أماكن مختلفة،

79
00:04:46,400 --> 00:04:50,690
الالتحام والانفصال وفقًا للبيئة والمهمة.

80
00:04:51,616 --> 00:04:53,675
ويمكننا فعل ذلك الآن.

81
00:04:54,412 --> 00:04:55,839
إذاً، ما هي الخطوة التالية؟

82
00:04:55,863 --> 00:04:57,173
خيالنا.

83
00:04:57,704 --> 00:05:00,105
هذه محاكاة لما يمكنكم تحقيقه.

84
00:05:00,129 --> 00:05:01,786
باستخدام هذا النوع من النماذج

85
00:05:01,810 --> 00:05:04,982
قررنا أن يكون لدينا زاحف بأربعة أرجل.

86
00:05:06,870 --> 00:05:10,049
تتحول إلى كلب صغير يتحرك بخطوات صغيرة.

87
00:05:10,073 --> 00:05:13,907
باستخدام نفس النموذج، 
يمكننا جعلهُ يقوم بشيء آخر:

88
00:05:13,931 --> 00:05:17,349
المناور، وهي مهمة
كلاسيكية للروبوتات.

89
00:05:17,373 --> 00:05:20,072
لذا فالمناور يمكنه التقاط أي شيء.

90
00:05:20,096 --> 00:05:24,140
بالطبع، يمكنك إضافة وحدات أكثر
لجعل أقدامه أطول.

91
00:05:24,164 --> 00:05:27,887
أو لالتقاط أشياء أكبر أو أصغر.

92
00:05:27,911 --> 00:05:29,677
أو حتى أن يكون له ذراع ثالث.

93
00:05:31,545 --> 00:05:35,906
بالنسبة للروبوغاميات، لا يوجد شكل ثابت 
أو مهمة ثابتة.

94
00:05:36,628 --> 00:05:40,928
يمكنهم أن يتحولوا إلى أي شيء 
في أي مكان وأي وقت.

95
00:05:42,408 --> 00:05:45,084
كيف تقوم أنت بصناعتها؟

96
00:05:45,108 --> 00:05:50,425
أكبر تحدي فني في صناعة
الروبوغاميات هو إبقاؤهم نحيفين جداً،

97
00:05:50,449 --> 00:05:51,600
مرنين،

98
00:05:51,624 --> 00:05:53,838
ولكن فعالين.

99
00:05:54,562 --> 00:05:58,374
فهم يتكونون من طبقات متعددة 
من الدوائر الكهربائية والمحركات،

100
00:05:58,398 --> 00:06:00,816
ووحدات تحكم دقيقة وأجهزة استشعار،

101
00:06:00,840 --> 00:06:02,694
كل هذه المكونات فى جسم واحد،

102
00:06:02,718 --> 00:06:06,039
وعند التحكم في الوصلات الفردية 
القابلة للطي،

103
00:06:06,063 --> 00:06:09,589
ستتمكن من تحقيق حركات سهلة كهذه

104
00:06:09,613 --> 00:06:11,093
بناءً على أوامرك.

105
00:06:14,013 --> 00:06:18,872
بدلاً من أن يكون روبوت واحد مصنوع
خصيصًا لمهمة واحدة،

106
00:06:18,896 --> 00:06:22,791
يتم تحسين الروبوغامي للقيام بمهام متعددة.

107
00:06:23,366 --> 00:06:25,123
وهذا أمر هام جداً

108
00:06:25,147 --> 00:06:28,978
للبيئات الصعبة والفريدة على الأرض

109
00:06:29,002 --> 00:06:31,967
وكذلك في الفضاء.

110
00:06:33,782 --> 00:06:36,956
الفضاء هو بيئة مثالية للروبوغامي.

111
00:06:37,673 --> 00:06:41,806
لا يمكنك أن تتحمل صنع إنسان آلي 
لكل مهمة.

112
00:06:42,966 --> 00:06:46,302
من يعرف عدد المهام التي قد تواجهها 
في الفضاء؟

113
00:06:46,846 --> 00:06:53,805
إن ما تريده هو نظام روبوتي واحد 
يمكنه التحول للقيام بمهام متعددة.

114
00:06:55,188 --> 00:07:00,300
وما نريده هو مجموعة من وحدات 
الروبوغامي الرقيقة

115
00:07:00,324 --> 00:07:04,695
والذي بإمكانه أن يتحول
للقيام بالعديد من المهام.

116
00:07:06,322 --> 00:07:09,532
قد أكون مخطئة،

117
00:07:09,556 --> 00:07:12,592
ولكن وكالة الفضاء الأوروبية والمركز
الفضائي السويسري

118
00:07:12,616 --> 00:07:14,876
يقومون برعاية هذا المفهوم بالضبط.

119
00:07:15,562 --> 00:07:20,607
هكذا ترون هنا العديد من الصور
لإعادة تشكيل الروبوغاميات،

120
00:07:20,631 --> 00:07:24,409
استكشاف أرض غريبة على السطح

121
00:07:24,433 --> 00:07:26,355
بالإضافة إلى الحفر في السطح.

122
00:07:27,117 --> 00:07:29,196
إنه ليس مجرد استكشاف.

123
00:07:29,220 --> 00:07:31,808
بالنسبة لرواد الفضاء، إنهم يحتاجون 
إلى مساعدة إضافية،

124
00:07:31,832 --> 00:07:34,666
ولأنك لا تستطيع إحضار المتدربين 
إلى هناك أيضاً.

125
00:07:34,690 --> 00:07:35,872
(ضحك)

126
00:07:36,357 --> 00:07:39,238
يجب عليهم القيام بكل مهمة شاقة.

127
00:07:39,262 --> 00:07:40,480
قد تكون بسيطة،

128
00:07:40,504 --> 00:07:42,115
ولكن تفاعلية للغاية.

129
00:07:42,762 --> 00:07:46,174
لذا تحتاج إلى الروبوتات
لتسهيل تجاربهم،

130
00:07:46,198 --> 00:07:48,509
مساعدتهم في الإتصالات

131
00:07:48,533 --> 00:07:53,785
وما عليك إلا أن تهبط على الأسطح لتكون
ذراعها الثالث الذي يحمل أدوات مختلفة.

132
00:07:55,245 --> 00:07:58,378
ولكن كيف ستكون قادرة على التحكم 
في الروبوغاميات، على سبيل المثال،

133
00:07:58,402 --> 00:07:59,955
خارج المحطة الفضائية؟

134
00:07:59,979 --> 00:08:04,016
وفي هذه الحالة، أظهر روبوغامي 
وهو يحمل حطام فضائي.

135
00:08:04,040 --> 00:08:07,644
يمكنك العمل بما تراه مناسباً 
حتى تتمكن من التحكم بها،

136
00:08:07,668 --> 00:08:12,130
ولكن ما هو أفضل من ذلك 
هو وجود الإحساس باللمس

137
00:08:12,154 --> 00:08:15,757
المنقول مباشرةً على أيدي رواد الفضاء.

138
00:08:16,248 --> 00:08:18,671
وما تحتاج إليه هو جهاز هابتك،

139
00:08:18,695 --> 00:08:22,403
واجهة هابتك التي تعيد
إنشاء الإحساس باللمس.

140
00:08:23,051 --> 00:08:25,575
وباستخدام الروبوغاميات،
يمكننا القيام بذلك.

141
00:08:27,276 --> 00:08:31,424
هذا هو أصغر جهاز هابتك

142
00:08:32,316 --> 00:08:37,505
إنه قادر على نقل حاسة اللمس إلى إصبعك.

143
00:08:38,104 --> 00:08:40,681
نحن نفعل ذلك بتحريك الروبوغامي

144
00:08:40,705 --> 00:08:45,216
بحركات ميكروسكوبية 
وماكروسكوبية في المرحلة.

145
00:08:45,812 --> 00:08:49,442
وبامتلاك هذا، ليس فقط
قدرتك على إحساس

146
00:08:49,466 --> 00:08:51,205
كم هو كبير هذا الشيء،

147
00:08:51,229 --> 00:08:54,115
دائري الشكل أو مستقيم،

148
00:08:54,139 --> 00:08:57,702
لكن أيضاً الصلابة والملمس.

149
00:08:59,019 --> 00:09:03,008
(اليكس) يستخدم هذه الواجهة تحت إصبعه

150
00:09:03,032 --> 00:09:07,844
وكان يستخدمها مع نظارات الواقع الافتراضي 
وعصا التحكم،

151
00:09:07,868 --> 00:09:11,497
الآن الواقع الافتراضي لم يعد خيالًا.

152
00:09:11,521 --> 00:09:13,789
فقد أصبح حقيقة ملموسة.

153
00:09:16,529 --> 00:09:20,216
الكرة الزرقاء، الكرة اللحمراء، 
الكرة السوداء، اللاتي ينظر إليهن

154
00:09:20,240 --> 00:09:22,706
ليست مميزة باللون فقط.

155
00:09:22,730 --> 00:09:28,041
الآن هي كرة مطاطية زرقاء 
وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

156
00:09:28,642 --> 00:09:30,352
هذا ممكن الآن.

157
00:09:31,263 --> 00:09:32,465
دعوني أريكم.

158
00:09:34,150 --> 00:09:38,319
هذه المرة الأولى يعرض هذا عرضًا مباشرًا

159
00:09:38,343 --> 00:09:41,189
أمام جمهور كبير،

160
00:09:41,213 --> 00:09:43,041
لذا آمل أن يعمل.

161
00:09:43,668 --> 00:09:47,969
ما ترونه الآن هو أطلس التشريح

162
00:09:47,993 --> 00:09:50,786
وواجهة الروبوغامي للإستشعار.

163
00:09:50,810 --> 00:09:53,045
لذا، و مثل كل الروبوتات
القابلة لإعادة التشكيل،

164
00:09:53,045 --> 00:09:54,694
فهي تقوم بعدة مهام 
في نفس الوقت.

165
00:09:54,698 --> 00:09:56,601
ليس عملها كـفأرة فقط،

166
00:09:56,625 --> 00:09:58,990
لكن كجهاز استشعار أيضاً.

167
00:09:59,381 --> 00:10:03,155
لذا كمثال، لدينا خلفية بيضاء
حيث لا يوجد أي شيء.

168
00:10:03,179 --> 00:10:05,231
هذا يعني أنه لا يوجد شيء لتشعر به،

169
00:10:05,255 --> 00:10:08,967
لذا يمكننا أن نملك واجهة مرنة.

170
00:10:09,352 --> 00:10:12,504
الآن، أستخدمها كـفأرة للوصول 
إلى البشرة،

171
00:10:12,528 --> 00:10:13,791
ذراع ذو عضلات،

172
00:10:13,815 --> 00:10:15,831
لنشعر بالعضلة الأمامية،

173
00:10:15,855 --> 00:10:17,343
أو الأكتاف.

174
00:10:17,367 --> 00:10:20,377
تشاهدن الآن كم هي صلبة.

175
00:10:20,401 --> 00:10:21,772
هيا نستكشف أكثر.

176
00:10:21,796 --> 00:10:24,706
لنقترب من القفص الصدري.

177
00:10:24,730 --> 00:10:27,292
وبينما أُمرره فوق القفص الصدري

178
00:10:27,316 --> 00:10:29,601
وفوق العضلات بين الأضلاع،

179
00:10:29,625 --> 00:10:31,174
فيتغير بين الصلب واللين

180
00:10:31,198 --> 00:10:33,434
بإمكاني أن أشعر بالصلابة.

181
00:10:33,458 --> 00:10:34,784
صدقوني.

182
00:10:34,808 --> 00:10:39,011
والآن وكما ترون، أصبحت أكثر صلابةً

183
00:10:39,035 --> 00:10:40,880
إنه يدفع إصبعي إلى الأعلى.

184
00:10:41,822 --> 00:10:45,800
لقد شاهدتم، الأسطح لا تتحرك.

185
00:10:45,824 --> 00:10:49,377
ماذا سيحصل لو اقتربت من جزء يتحرك،

186
00:10:49,401 --> 00:10:51,468
مثلاً، قلب نابض؟

187
00:10:51,492 --> 00:10:52,887
ما الذي سأشعر به؟

188
00:10:59,573 --> 00:11:05,719
(تصفيق)

189
00:11:07,158 --> 00:11:09,451
يمكن أن تكون هذه ضربات قلبك.

190
00:11:10,010 --> 00:11:13,620
وفي الحقيقة يمكن أن يكون هذا في جيبك

191
00:11:13,644 --> 00:11:15,409
وبينما أنت تتسوق عبر الإنترنت.

192
00:11:16,361 --> 00:11:20,150
الآن، بإمكانك أن تستشعر
السترة التي تشتريها

193
00:11:20,174 --> 00:11:21,396
كم ناعمة هي،

194
00:11:21,420 --> 00:11:24,256
إذا كانت مصنوعة من مادة الكاشمير أو لا،

195
00:11:24,280 --> 00:11:26,336
أو الكعكة التي تحاول شراءها،

196
00:11:26,360 --> 00:11:29,428
كم هي صلبة أو كم هي مقرمشة.

197
00:11:30,229 --> 00:11:31,965
هذا ممكن الآن.

198
00:11:34,774 --> 00:11:40,586
تكنولوجيا الروبوتات تتطور لتصبح 
شخصية أكثر وقابلة للتكيف،

199
00:11:40,610 --> 00:11:43,714
لتتكيف حسب احتياجاتنا اليومية.

200
00:11:44,457 --> 00:11:48,082
هذا النوع الفريد من الروبوتات
القابلة لإعادة التشكيل

201
00:11:48,106 --> 00:11:54,084
هو في الحقيقة منصة لتوفير
وسائل تواصل غير مرئية

202
00:11:54,108 --> 00:11:56,600
ليلبي احتياجاتنا بالضبط.

203
00:11:58,169 --> 00:12:02,175
هذه الروبوتات لم تعد شخصيات من الأفلام.

204
00:12:02,843 --> 00:12:06,691
ولكن، سيكونون كما تريدهم أنت أن يكونوا.

205
00:12:07,223 --> 00:12:08,429
شكرًا لكم.

206
00:12:08,453 --> 00:12:12,051
(تصفيق)