[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Књижевни критичар Нортроп Фрај\Nједном је приметио
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,да су књижевни хероји из наших\Nпримитивних дана били скоро као богови,
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,а како је цивилизација напредовала, сишли\Nсу са планине богова, да тако кажемо,
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,и постали сличнији људима,\Nса више мана и мање моћи.
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Од божанствених хероја попут Херкула,
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,спуштајући се до чудесних,\Nали смртних хероја попут Беовулфа,
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:43.97,Default,,0000,0000,0000,,до великих вођа попут краља Артура
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.73,Default,,0000,0000,0000,,и великих, али мањкавих хероја\Nпопут Магбета или Отела.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Чак и ниже од оних неочекиваних хероја\Nпопут Харија Потера,
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Лука Скајвокера или Хикапа,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,док не достигнемо дно\Nи не упознамо антихероја.
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Насупрот предрасуди, антихерој\Nније зликовац, нити антагониста.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Антихерој је заправо главни лик\Nу неком савременом књижевном делу.
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Гај Монтаг из „Фаренхајта 451”, \NВинстон Смит из „1984”,
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,који нехотице изазива оне на власти -
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:21.87,Default,,0000,0000,0000,,тј. оне који злоупотребљавају своју моћ\Nда би испирали мозак људима
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,и натерали их да верују\Nда је сва кварност друштва елиминисана.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Они који се суптротстављају власти\Nтреба да буду мудри, самоуверени, храбри,
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:35.69,Default,,0000,0000,0000,,физички снажни, са врстом харизме\Nкоја инспирише пратиоце.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Међутим, антихерој у најбољем случају\Nприказује недовољно развијене особине,
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,а у најгорем је скроз неспособан.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Прича антихероја углавном тече овако:
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Антихерој се првобитно прилагођава,\Nслепо прихватајући конвенције;
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:58.69,Default,,0000,0000,0000,,он је типични, беспоговорни,\Nлоботомизирани члан друштва.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Антихерој се мучи око прилагођавања,\Nа у међувремену почиње да приговара,
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,можда и проналази друге маргиналце\Nса којима ће постављати питања
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,и, наивно, непромишљено\Nдели та питања са неким на власти.
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Антихерој отворено изазива друштво
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,и покушава да се бори против лажи\Nи тактика којима се тлачи народ.
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Овај корак за антихероја, ретко је ствар\Nхраброг, мудрог и херојског противљења.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Можда се антихерој бори и успе\Nда уништи тиранску власт,
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,са доста немогуће среће.
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Можда он или она побегне\Nи бори се неког другог дана.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Али се ипак често деси да антихерој\Nбива убијен или лоботомиран
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,како би се вратио прилагођавању са масом.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Нема херојског тријумфа, ни супротстављања\Nпојединца безличним модерним институцијама
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,и подстицања других на борбу
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:03:02.64,Default,,0000,0000,0000,,или сналажљивог надмудривања\Nи надјачавања војске зле империје.
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Наши приповедајући преци\Nсмирили су наш страх од немоћи
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:12.31,Default,,0000,0000,0000,,дајући нам Херкула и друге хероје\Nдовољно јаке да победе демоне и чудовишта
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,за које смо сматрали да вребају у мраку\Nизван наших логорских ватри.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Међутим, на крају, схватили смо\Nда чудовишта не леже тамо,
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:23.61,Default,,0000,0000,0000,,него унутар нас.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Беовулфов највећи непријатељ\Nбила је смртност.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Отелов, љубомора.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Хикaпов, сумња у себе.
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,А у причама о науспешним антихеројима,\Nу причама о Гају Монтагу и Винстону Смиту,
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:42.64,Default,,0000,0000,0000,,савремени приповедачи нас упозоравају,\Nпоигравајући се примитивним страховима
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,да нисмо довољно јаки\Nда победимо чудовишта.
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Али овога пута, не чудовишта\Nкоја беже од логорских ватри,
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,већ чудовишта која су упалила\Nту логорску ватру.