WEBVTT

00:00:07.777 --> 00:00:12.383
Elizabeth Murray: "Bop"

00:00:22.300 --> 00:00:26.369
Continuo a guardarlo, devo tornare indietro e ricominciare a lavorare. [ride]

00:00:32.019 --> 00:00:37.103
Quello che mi serve è una soluzione. Ce l'ho un giorno e il seguente non ce l'ho più.

00:00:37.103 --> 00:00:43.636
Ecco perché essere un'artista è così fantastico, perché puoi avere quel tipo di soddisfazione.

00:00:43.636 --> 00:00:49.185
La cosa difficile riguardo questi quadri è che non so come fare a trovargli una soluzione.

00:00:52.319 --> 00:00:57.203
Ho pensato, quando ho fatto i disegni per questo quadro, ero molto emozionata.

00:00:57.203 --> 00:01:00.619
Mi sembravano fantastici. E poi ho rovinato tutto,

00:01:00.619 --> 00:01:09.236
E i ragazzi costruiscono queste forme per me, le mettono insieme e poi me lo riportano allo studio.

00:01:09.236 --> 00:01:13.702
E nel momento in cui l'ho visto, non capivo come avrei fatto a tenerlo insieme.

00:01:13.702 --> 00:01:16.986
Ancora prima di toccarlo. Solo per il modo in cui le forme funzionavano insieme.

00:01:16.986 --> 00:01:20.170
"A cosa pensavo! Sarà orribile."

00:01:20.170 --> 00:01:25.124
E ci è voluto un lunghissimo viaggio con questo quadro.

00:01:25.124 --> 00:01:31.532
I colori che pensavo di usare, nessuno di loro funzionava all'inizio.

00:01:31.532 --> 00:01:33.935
Ma non è niente di nuovo.

00:01:36.120 --> 00:01:39.269
L'intero quadro è stato doloroso.

00:01:40.935 --> 00:01:50.123
Di solito succede che quando inizio davvero ad odiarlo, comincia ad andare da qualche parte.

00:01:50.123 --> 00:01:52.686
Ma è quasi come se dovessi arrivare a quel punto in cui

00:01:52.686 --> 00:01:57.970
lo odi completamente e lo vuoi strappare dal muro, farlo a pezzi e buttarlo via,

00:01:57.970 --> 00:02:07.387
per iniziare ad entrarci. E' molto strano.

00:02:11.343 --> 00:02:16.668
Per esempio, la forma a torta blu con la colonna spinale che la attraversa,

00:02:16.668 --> 00:02:20.285
volevo qualcosa nel mezzo, il quadro aveva bisogno di qualcosa in mezzo,

00:02:20.285 --> 00:02:25.371
qualcosa che staccasse e si allontanasse dal centro, per un po' ci avevo messo una linea a zig-zag.

00:02:25.371 --> 00:02:29.881
E per un po' mi piaceva, poi un giorno sono arrivata e ho detto "No".

00:02:32.862 --> 00:02:40.400
La spina dorsale ha finito per essere un modo per attraversare la forma per entrare in un'altra.

00:02:47.966 --> 00:02:51.803
La soluzione deve avvenire senza che nessuno la veda, nemmeno io.

00:02:51.803 --> 00:02:54.871
Ma so che c'è. Sento che c'è.

00:02:54.871 --> 00:02:59.538
C'è un momento in cui comincio a sentirlo con questo quadro. E non penso che sarei in grado descriverlo

00:02:59.538 --> 00:03:04.370
Ma lo sento, e lo sento perché posso fermarlo.

00:03:04.379 --> 00:03:11.960
Quando guardo questo quadro, invece di essere questa battaglia, questo conflitto che devo cercare di ricomporre,

00:03:12.495 --> 00:03:16.207
lo posso osservare in pace.

00:03:16.672 --> 00:03:17.515
[Uomo 1] Sollevalo, che ci mettiamo i mattoni.

00:03:18.354 --> 00:03:19.341
[Uomo 2] Dove li trovo i mattoni?

00:03:22.219 --> 00:03:25.311
Uomo 1] Dai, Steve, ci serve l'uomo dei mattoni!

00:03:27.111 --> 00:03:28.775
[Uomo 1] No, non metterlo sotto alla testa di pollo. [Ridono tutti]

00:03:32.240 --> 00:03:39.329
Quando lo senti a posto, è una cosa così naturale, quando lo senti,

00:03:39.329 --> 00:03:43.112
Quando capisci che un qualcosa è davvero completo.