[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:02.17,Default,,0000,0000,0000,,我是一名历史学家。
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,我之所以热爱这份工作，\N是因为历史使人明智。
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,今天，我想把这份智慧\N献给美国的教育事业。
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,众所周知，
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,儿童开始接受教育的最佳时期
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,是学龄前。
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,五十年以前，
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,美国学龄前教育有一道分水岭，
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.12,Default,,0000,0000,0000,,叫做“头脑启蒙”。
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,历史学家喜欢分水岭。
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,因为分水岭让我们很容易\N讨论它之前发生的事，
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,和它之后的事。
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.29,Default,,0000,0000,0000,,头脑启蒙之前，\N什么都没有。
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,头脑启蒙之后，
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,我们开始让大部分儿童\N都接受了学前教育。
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,从头脑启蒙开始，\N我们取得了巨大的进步。
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,但在美国仍然有220万儿童，
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,也就是说，\N有超过一半的四岁儿童，
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,无缘学龄前教育。
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,这是个问题。
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:01.76,Default,,0000,0000,0000,,但更大的问题是这些孩子们的前途。
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.65,Default,,0000,0000,0000,,如果孩子们在进入校园之前，\N缺乏基本技能，
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,那么他们中途辍学的\N可能性增加25%，
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,青春期结婚生子的\N可能性增加40%,
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,上大学的可能性下降60%。
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,那么既然我们知道\N学龄前教育的重要性，
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,有什么理由不让所有孩子\N都享受到学龄前教育？
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,我们今天提出的\N解决方案并不完美，
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,并不能一劳永逸地\N解决所有问题。
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,地理问题：想一想农村和偏远地区。
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,交通问题：想一想四处奔波的父母。
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,父母的态度：\N法律没有规定四岁孩子必须上学。
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,金钱成本：\N一个州学龄前教育的成本，
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,平均是每人每年五千美金。
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,那么我只会不断讲问题吗？
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,不会的。
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,今天，我想告诉大家一种\N高性价比的学前教育，
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,一种以科技为媒介、\N足不出户的教育模式。
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,它叫做“伊始”。
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,在美国，已有超过六万名学龄前儿童\N接受了这样的教育方式。
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,此刻，你们也许会想：
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:13.59,Default,,0000,0000,0000,,“又是一个想用科技解决\N国家教育问题的人”。
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,你们只说对了一半。
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,我们为早教软件设计了\N个性化教学功能，
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,让孩子们可以\N按照自己的节奏来学习。
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:28.13,Default,,0000,0000,0000,,为此，我们召集了\N来自各行各业的专家，
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,他们来自从阅读学到社会学，\N从脑科学到早教的全体学科，
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,一起为这款软件的\N功能样式出谋划策。
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,请看个案例。
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.85,Default,,0000,0000,0000,,（视频）\N零：零！
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,零！
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,零这个数字和其他数字完全不同。
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:51.63,Default,,0000,0000,0000,,海鸥：零是一个大圆“O”。
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,零：它不像一，\N我相信你看得出来。
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,海鸥：零是一个大圆“O”。
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,（大笑）
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Miner: \N这就是“零之歌”。
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,（大笑）
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,还有基德陶德和中分史蒂芬\N来教大家奇偶数。
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,还有单词鸟，
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,它们为你展示，\N当你把字母连起来时，
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,你就得到了单词。
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,这些短视频色彩鲜艳、朗朗上口，
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:23.93,Default,,0000,0000,0000,,让孩子们目不转睛。
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,但是，“伊始”之所以高效，
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,是因为它的另一个特点。
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,“伊始”让父母能够掌控孩子的教育。
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,我们坚信，只要我们伸出援手，
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,所有的父母都可以\N让子女获得学前教育。
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,这是它的运作机理。
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,这是某个州的\N幼儿园入学技能检查表。
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,几乎每个州都有一张这种表。
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,不论父母身在何处，\N我们都派人去拜访。
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:56.06,Default,,0000,0000,0000,,我们为其进行面对面小组培训。
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,我们会告诉他们，这款软件可以检查\N所有的阅读、数学和科学作业。
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,但是他们要负责运动技能和自理能力。
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,最后由我们和父母一起\N培养孩子的社会情感学习能力。
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,目前，我们知道这有效果，
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,因为这个项目的完成率是百分之九十。
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,去年，一万三千五百名儿童\N
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.75,Default,,0000,0000,0000,,收获了“伊始”的毕业证书。
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,教育的效果好极了。
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.10,Default,,0000,0000,0000,,我们的另外一项调查显示，
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:36.49,Default,,0000,0000,0000,,我们这里孩子学知识的速度，
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.57,Default,,0000,0000,0000,,是其他孩子的两到三倍。
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,我们有随机对照试验，\N确保了实验有效。
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,我们甚至进行了长期跟踪调查，
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,发现孩子们收获的技能\N一直持续到三到四年级，
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:52.69,Default,,0000,0000,0000,,他们的成绩是同龄人中顶尖的。
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,这些都是学术成就。
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:59.18,Default,,0000,0000,0000,,但另一项研究发现，\N我们训练过的孩子们
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,与公立和私立学前班的孩子相比，\N在社交情绪收益方面是持平的。
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,今天，参与了“伊始”的六万名孩子中，
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,大多数来自犹他州。
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,但是我们也把成果带到了其他地方：
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:15.64,Default,,0000,0000,0000,,密西西比的非洲裔美籍儿童——
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,这是金士顿和他的母亲；
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,亚利桑那州的英语学习者——
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,这是戴西和她的家人；
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,这是我最喜欢的一张毕业照——\N来自费城的儿童难民；
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.38,Default,,0000,0000,0000,,还有一些非常偏远地区的
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:34.97,Default,,0000,0000,0000,,美国土生土长的孩子们。
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,她叫谢丽丝，这是她在\N纪念碑山谷的家。
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,有些人对“伊始”持怀疑态度。
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,一些人觉得小孩子不应该\N接触电子屏幕。
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,我们是这样回应的：
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:55.46,Default,,0000,0000,0000,,孩子们每周五天，每天\N花15分钟使用“伊始”，
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,这完全符合美国儿科学会对4岁儿童\N每天使用电子厂品不超过一小时
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:01.97,Default,,0000,0000,0000,,的建议。
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,还有些人只相信实体幼儿园。
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:10.84,Default,,0000,0000,0000,,我们是这样回应的：\N虽然实体幼儿园的效果极佳，
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:15.87,Default,,0000,0000,0000,,但是对于不能或者不愿意\N把孩子送到实体幼儿园的父母，
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:21.100,Default,,0000,0000,0000,,科学、务实的"伊始“，\N难道不是一个绝佳的解决方案吗？
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:25.05,Default,,0000,0000,0000,,同时我们也乐意与实体幼儿园合作。
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,目前，在密西西比州有800名孩子
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.34,Default,,0000,0000,0000,,白天去上头脑启蒙学校，
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,晚上和家人一起接受”伊始“教育。
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:39.51,Default,,0000,0000,0000,,我们的宏愿是让”伊始“\N遍布整个美国——
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:43.45,Default,,0000,0000,0000,,不是做教育的替代品，
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,而是让原本无缘接受早教\N的孩子接受早教。
Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,我们有勇气面对流言蜚语，
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,有能力去开展工作，
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,也有完整的计划。
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,教育孩子们是州政府的责任。
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,所以我们首先用慈善基金，
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,督促州政府推广”伊始“，获取数据。
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:10.08,Default,,0000,0000,0000,,每个州政府都认为自己的情况特殊，
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,要先确认项目对当地孩子有帮助，
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:15.34,Default,,0000,0000,0000,,之后才会对我们投资。
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:20.73,Default,,0000,0000,0000,,之后我们会找到州政府有关领导\N帮我们推广”伊始“，
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:23.73,Default,,0000,0000,0000,,旨在帮助无法接触早教的孩子。
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.19,Default,,0000,0000,0000,,我们会一起向州立法机构申请
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.69,Default,,0000,0000,0000,,把”伊始“由慈善机构转变为
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,平稳运行、规模化的州立基金。
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,这个计划已经成功了。
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:41.33,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们。
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,到目前为止，此计划已经\N在三个州获得了成功：
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.04,Default,,0000,0000,0000,,犹他州，印第安纳州\N和南卡罗来纳州。
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:52.12,Default,,0000,0000,0000,,我们也在一些州进行了试点，
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.29,Default,,0000,0000,0000,,获得了认可。
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:58.08,Default,,0000,0000,0000,,接下来，我们会去地理位置恶劣的州
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.55,Default,,0000,0000,0000,,来推广我们的计划。
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.93,Default,,0000,0000,0000,,然后会去已经有早教项目
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.73,Default,,0000,0000,0000,,但是效果有待加强的州，
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.61,Default,,0000,0000,0000,,或者邀请一些对我们项目\N认可的家长来参与。
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:10.39,Default,,0000,0000,0000,,接下来，我们会去
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,需要大量的数据和工作来说服的州，
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,我们希望用实际效果让他们回心转意。
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,我们预计在五年内服务25万名儿童。
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,我们始终确保在各地提供“伊始”。
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:29.100,Default,,0000,0000,0000,,我们需要捐款：
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:31.90,Default,,0000,0000,0000,,只要两千美金，
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,就可以为一名儿童提供电脑、\N网络和“伊始”教育。
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.61,Default,,0000,0000,0000,,在这个孩子长大以后，
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,将会帮助更多的孩子得到“伊始”教育。
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,我们也需要热心市民游说各地政府，
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:51.32,Default,,0000,0000,0000,,让孩子们接受早教一点都不难。
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:54.92,Default,,0000,0000,0000,,在座的应该都是热心市民，\N不然大家就不会来了，
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,所以我恳求大家的帮助。
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:04.12,Default,,0000,0000,0000,,那么，我们大家能不能让\N“伊始”成为早教的分水岭？
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,我相信只要我们团结一致就能做到。
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.78,Default,,0000,0000,0000,,但是我可以负责任的说：
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:11.95,Default,,0000,0000,0000,,对于原本得不到学前教育的孩子们，
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,”伊始“无疑是他们人生的分水岭。
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,谢谢大家。
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:21.63,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）