[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:02.39,Default,,0000,0000,0000,,在我读博士读到一半的时候，
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,我陷入了令人绝望的困境。
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,所有我尝试过的研究方向
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,都走向了死胡同。
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,看起来我所有的基本假定
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,都出了问题。
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,我感觉自己像一个正在驾驶飞机穿越迷雾的飞行员
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,失去了所有的方向感。
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.35,Default,,0000,0000,0000,,我不再刮胡子。
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,我早上无法起床。
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,我觉得自己不配
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,跨过学校的大门，
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,因为我不像爱因斯坦、牛顿
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,或者其他那些我了解他们成果的科学家
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,一样取得成功，要知道在科学上，
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,我们只问结果，不问过程。
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,很明显，我不能成为科学家。
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,但最终我获得了足够的支持
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,并走出了困境
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.17,Default,,0000,0000,0000,,对于自然也有了一些新的发现
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,这是一种关于冷静的，
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,成为世上唯一一个
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.47,Default,,0000,0000,0000,,知道一条新的自然规律的人的奇妙感觉。
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,之后我开始进行我读博期间的第二个项目，
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,然后历史重演。
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,我再次陷入死胡同并又走了出来。
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,然后我开始思考，
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,也许这里有一种模式。
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.55,Default,,0000,0000,0000,,我问了其他的研究生，他们说
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,“是的，那的确在我们身上发生过，
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,只是没人告诉我们这一点罢了。“
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,我们似乎都是通过基于问题和答案间
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,的一系列逻辑步骤来学习科学 ，
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,但是做研究完全不是那样的。
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,与此同时，我也在学习
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,做一个即兴表演的演员。
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.07,Default,,0000,0000,0000,,所以我白天研究物理，
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,而到了晚上，则笑啊、跳啊、唱啊，
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,以及弹奏我的吉它。
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:27.88,Default,,0000,0000,0000,,进行即兴表演，
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:30.89,Default,,0000,0000,0000,,就像研究科学一样，也是进入一种未知状态，
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:32.30,Default,,0000,0000,0000,,因为你要在一个
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,没有导演，没有剧本，
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,也不知道你将扮演什么角色
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.69,Default,,0000,0000,0000,,以及其他演员将会表演什么的舞台上演出。
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,但即兴表演又不全像科学研究，
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,在即兴表演中，他们从一开始就会告诉你
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,当你在舞台上时什么事情将会发生在你的身上。
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,你会遭遇令人痛苦的失败。
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,你会陷入僵局。
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,我们要练习在僵局中
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.05,Default,,0000,0000,0000,,保持创造性。
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,例如，我们做过这样一个训练：
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,我们所有的人都站在一个圆圈里，
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,每个人都必须跳世界上最糟糕的踢踏舞，
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,并且每个人都鼓掌
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:01.89,Default,,0000,0000,0000,,为你喝彩，
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:04.65,Default,,0000,0000,0000,,支持你上台。
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,当我成为一名教授
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,并且不得不指导我的学生
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,完成他们的研究项目时，
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,我再次意识到，
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:12.99,Default,,0000,0000,0000,,我不知道该如何是好。
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,我花了数千小时学习物理、
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,生物和化学，
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:18.97,Default,,0000,0000,0000,,但是这中间没有一个小时、一个概念
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,是教我怎么成为一个导师，怎么指导他人
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,共赴未知世界，
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,以及如何激励别人的。
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,所以我回到即兴表演上，
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,从一开始就告诉我的学生
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,当你开始做研究时你将遭遇什么，
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,并且这也涉及到我们关于
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,所做的研究将会是什么样子的认知心理模式。
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.23,Default,,0000,0000,0000,,因为你知道，任何人做任何事都涉及到认知心理模式，
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,比如说如果我想触摸这块黑板，
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.54,Default,,0000,0000,0000,,我的大脑首先会建立起一个模式，
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:44.40,Default,,0000,0000,0000,,在我还没动手之前
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,就预测我的肌肉将会做什么，
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,并且如果我的行为被阻止了，
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,我的心理模式与实际不符，
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,那就会导致被称为认知失调的额外压力。
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么你的心理模式最好要与实际相符。
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,但是如果你相信教授科学的方式，
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,并且你相信教科书，\N
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,你可能倾向于以下的研究模式。
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,如果A是问题，
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,B是答案，
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:18.12,Default,,0000,0000,0000,,那么研究是一条直接途径。
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,问题是如果一个实验行不通，
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,或者一个学生变得很沮丧，
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,它会被视为完全错误
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,并导致巨大的压力。
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,这也是为什么我要教我的学生
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,一个更现实的模式。
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.16,Default,,0000,0000,0000,,这是一个与你的心理模式不相符的例子。
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,我教给了我的学生一个不同的模式。
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,如果A是问题，
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,B是答案，
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,在“乌云”中保持创造性，
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:16.83,Default,,0000,0000,0000,,你开始做研究，
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:19.19,Default,,0000,0000,0000,,然后实验行不通，实验行不通，
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.73,Default,,0000,0000,0000,,实验行不通，实验行不通，
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,直到你到达一个与消极情绪相连的地方
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,觉得你的基本假定似乎
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,不再有意义，
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,就像有人把你脚下的地毯猛然抽出一样。
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,我叫这个地方“乌云”。
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,你可能在“乌云”中迷路
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,也许是一天、一星期，一个月，一年，
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,甚至整个职业生涯，
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:56.53,Default,,0000,0000,0000,,但有时，如果你足够幸运
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,并获得足够支持，
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.38,Default,,0000,0000,0000,,你可以利用你手上的材料
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:03.62,Default,,0000,0000,0000,,或者通过深思“乌云”的形成过程，
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,获得一个新的答案，
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,C，然后你决定将它作为新的目标。
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.34,Default,,0000,0000,0000,,然后实验行不通，实验行不通，
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:14.81,Default,,0000,0000,0000,,但是你取得了成功，
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,然后你通过发表一篇诠释由A指向C的论文
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,来告诉每一个人你的发现，
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.49,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很好的传播方法，
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:23.83,Default,,0000,0000,0000,,只要你没忘记
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.63,Default,,0000,0000,0000,,把你带到这里的那条路。
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,“乌云”是科学研究的必经之路，
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.21,Default,,0000,0000,0000,,也是我们手艺的必经之路，
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,因为“乌云”在边界设置了守卫。
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,它守卫着已知
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,和未知之间的边界，
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:55.38,Default,,0000,0000,0000,,因为为了获得真正的全新发现
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,你得至少改变一个基本假定，
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.22,Default,,0000,0000,0000,,那也就意味着在科学上，
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.18,Default,,0000,0000,0000,,我们会做一些很壮烈的事情。
Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:03.100,Default,,0000,0000,0000,,每一天，我们都试着将自己带到
Dialogue: 0,0:06:03.100,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,已知和未知之间的边界，
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,并面对“乌云”。
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,现在请注意我把B放到
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.08,Default,,0000,0000,0000,,已知这一边，
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,因为我们从一开始就知道它，
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,但是C总是比B更有趣
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:18.26,Default,,0000,0000,0000,,并且也更重要。
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,所以B是开始研究的必要条件，
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:22.27,Default,,0000,0000,0000,,但C却更加深刻，
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:26.77,Default,,0000,0000,0000,,这就是关于研究的奇妙之处。
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,我刚刚获悉“乌云”这个词，
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.51,Default,,0000,0000,0000,,就在我的研究团队中被使用了。
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,因为学生会过来对我说，
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:34.98,Default,,0000,0000,0000,,“喔，我在‘乌云’中，”
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:38.15,Default,,0000,0000,0000,,然后我说，“很好，你一定觉得很痛苦。”
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,但是我很开心，
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.88,Default,,0000,0000,0000,,因为我们可能已经接近
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.78,Default,,0000,0000,0000,,已知和未知的边界，
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.32,Default,,0000,0000,0000,,并且我们有希望发现
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.18,Default,,0000,0000,0000,,一些真正的全新的东西，
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:50.53,Default,,0000,0000,0000,,我们大脑的工作方式，
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,使它明白“乌云”
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,是正常的，是必要的，
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.30,Default,,0000,0000,0000,,并且事实上很美丽。
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:02.93,Default,,0000,0000,0000,,我们可以加入“乌云协会”，
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,它消除了我的那种觉得某些事情对我来说是
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,很大的错误的感觉。
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,作为一个导师，我知道我该做的，
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,就是增加对学生的支持，
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,因为心理学研究表明
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你感到害怕和失去信心，
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:18.10,Default,,0000,0000,0000,,你的大脑就会被限制在
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,用非常安全和保守的方法去思考。
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,如果你想探索“乌云”之外的
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.89,Default,,0000,0000,0000,,其它危险路径，
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,你需要其他的情感——
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.85,Default,,0000,0000,0000,,团结，支持，希望——
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,这些都随着你与他人的联系而产生，
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,所以就像在即兴表演中一样，
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.44,Default,,0000,0000,0000,,在科学研究上，最好大家一起
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:35.41,Default,,0000,0000,0000,,走进未知。
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:37.85,Default,,0000,0000,0000,,所以不仅要了解“乌云”，
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,你还要从即兴表演中学会
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,如何在“乌云”中
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.54,Default,,0000,0000,0000,,有效地交流。
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,它以即兴表演的
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,核心原则为基础，
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,所以即兴表演
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:51.67,Default,,0000,0000,0000,,再一次帮了我的忙。
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,它被称之为对其他演员的提议
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,说“是的，然后”。
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:07.19,Default,,0000,0000,0000,,那也就是说接受那些提议
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,并且依靠它们，说“是的，然后。"
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,例如，如果一个演员说：
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,“这里有一池水，”
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.14,Default,,0000,0000,0000,,然后另一个演员说：
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,“不，那只是一个舞台，“
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:16.75,Default,,0000,0000,0000,,那么这场即兴表演就进行不下去了。
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,它就这样结束了，每都会觉得泄气。
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:21.87,Default,,0000,0000,0000,,那被称之为阻塞。
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,如果你在沟通时漫不经心，
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:26.41,Default,,0000,0000,0000,,那么在科学对话中就会产生很多阻塞。
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,说“是的，然后”听起来就像这样：
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:31.16,Default,,0000,0000,0000,,“这里有一池水” “是的，我们一起跳进去吧。“
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:34.16,Default,,0000,0000,0000,,“瞧，那里有一头鲸鱼！我们来抓住它的尾巴。
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.27,Default,,0000,0000,0000,,它正把我们拖向月球！“
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,所以绕过我们的内在批评说“是的，然后”。
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,我们都有一种看守我们言行的
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:42.22,Default,,0000,0000,0000,,内在批评，
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:44.14,Default,,0000,0000,0000,,所以人们不会认为我们是下流的、
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,疯狂的或者非原创的，
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,在科学界充满着被认为是非原创的恐惧。
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,绕过内在批评说“是的，然后”
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.03,Default,,0000,0000,0000,,绕开批评
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,并且开启你所拥有的连自己都没注意到的
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:54.38,Default,,0000,0000,0000,,隐藏的创造力之声，
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:57.95,Default,,0000,0000,0000,,他们经常蕴藏着关于“乌云”的答案。
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:01.42,Default,,0000,0000,0000,,所以你看，了解“乌云”
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:02.82,Default,,0000,0000,0000,,和说“是的，然后”
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.68,Default,,0000,0000,0000,,使我的实验室变得非常有创造力。
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,学生们开始互相揭露彼此观点中的缺点，
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:10.32,Default,,0000,0000,0000,,然后我们在物理学和生物学的交叉地带
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,获得了一些令人惊奇的发现。
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.14,Default,,0000,0000,0000,,例如，我们曾在试图理解
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,我们细胞里那些复杂的生物化学网络时
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.98,Default,,0000,0000,0000,,停滞了一年之久，
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:22.44,Default,,0000,0000,0000,,然后我们说：“我们深陷‘乌云’，”
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.42,Default,,0000,0000,0000,,之后我们进行了一场好玩的谈话，
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,我的学生沙伊·沈·奥尔说：
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.05,Default,,0000,0000,0000,,“让我们把这张网络画在一张纸上，”
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,而不是光说：
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,“但是我们已经画过很多次了，
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:33.69,Default,,0000,0000,0000,,它不起作用，“
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,我说，“好吧，那我们
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:38.67,Default,,0000,0000,0000,,就用一张很大的纸来画吧，“
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,然后罗恩·麦洛说：
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.98,Default,,0000,0000,0000,,“我们用一张像建筑师用的
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.78,Default,,0000,0000,0000,,设计图那么大的纸来画吧，并且我知道去哪里打印它，“
Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,然后我们把这张网络打印了出来并看着它，
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:48.79,Default,,0000,0000,0000,,然后我们获得了最重要的发现，
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,那就是这张复杂的网络只是由
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:54.45,Default,,0000,0000,0000,,少数的像彩色玻璃上的图案
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:57.62,Default,,0000,0000,0000,,那样简单、重复地相互作用的形态所构成。
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,我们叫它们网络图案，
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.82,Default,,0000,0000,0000,,它们也是
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,帮助我们理解
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.90,Default,,0000,0000,0000,,所有的生物体，也包括我们的身体中的细胞是如何做决定的
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,这一逻辑的的基本路径。
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.68,Default,,0000,0000,0000,,很快，在这之后，
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,我开始被邀请
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:15.31,Default,,0000,0000,0000,,去给世界各地数以千计的科学家们做演讲，
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:17.14,Default,,0000,0000,0000,,但是关于“乌云”
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:18.27,Default,,0000,0000,0000,,和说“是的，然后”的知识
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:20.11,Default,,0000,0000,0000,,只是待在我自己的实验室里，
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.24,Default,,0000,0000,0000,,因为你知道，在科学上，我们不谈过程
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:24.67,Default,,0000,0000,0000,,以及任何主观或感性的东西。
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:26.54,Default,,0000,0000,0000,,我们只谈结果。
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:28.61,Default,,0000,0000,0000,,所以决不可能在会上谈到它。
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.53,Default,,0000,0000,0000,,那是不可想象的。
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:32.61,Default,,0000,0000,0000,,我也看到过其他的科学家团队在陷入停滞时
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.38,Default,,0000,0000,0000,,甚至都无法描述
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,他们看到了什么，
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.06,Default,,0000,0000,0000,,并且他们的思考方式
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:38.58,Default,,0000,0000,0000,,也局限到了那些非常安全的路径，
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,他们的科学不能充分发挥潜力，
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.100,Default,,0000,0000,0000,,然后他们很痛苦。
Dialogue: 0,0:10:41.100,0:10:43.94,Default,,0000,0000,0000,,我想，它就是这么回事。
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:45.96,Default,,0000,0000,0000,,我会努力使我的实验室尽可能的有创造力，
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,并且如果每个人都这样做，
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.83,Default,,0000,0000,0000,,科学最终就会变得
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.04,Default,,0000,0000,0000,,越来越好。
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:54.96,Default,,0000,0000,0000,,当有一次偶然听到伊夫林·福克斯·凯勒的
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:58.60,Default,,0000,0000,0000,,一个讲述她作为一位女性科学研究者的经历的演讲后，
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.35,Default,,0000,0000,0000,,我的那套思考方式被彻底转变了。
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,她问道：
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:04.12,Default,,0000,0000,0000,,“为什么我们不去谈论科学研究中的
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,主观和感性方面的问题？
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:10.30,Default,,0000,0000,0000,,这不是偶然，这是一个价值观的问题。“
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.48,Default,,0000,0000,0000,,你看，科学研究探索
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,那些客观和理性的知识。
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,那是科学中最美丽的东西。
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.42,Default,,0000,0000,0000,,我们不仅在做科学研究时
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:19.68,Default,,0000,0000,0000,,有一种文化迷思，
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.98,Default,,0000,0000,0000,,即使我们每天想要去获取的那些知识
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:24.42,Default,,0000,0000,0000,,也都是客观和理性的，
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:26.85,Default,,0000,0000,0000,,就像斯波克先生一样。
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.26,Default,,0000,0000,0000,,当你把什么东西帖上
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,客观和理性的标签时，
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.72,Default,,0000,0000,0000,,自然而然地，另一边，
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.18,Default,,0000,0000,0000,,主观和感性的，
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,就会被贴上非科学、
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:37.25,Default,,0000,0000,0000,,反科学甚至对科学构成威胁的标签，
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,只是我们不去谈论这一点罢了。
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:41.02,Default,,0000,0000,0000,,当我听到
Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:43.18,Default,,0000,0000,0000,,科学中有一种文化，
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:44.73,Default,,0000,0000,0000,,我豁然开朗，
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:46.39,Default,,0000,0000,0000,,因为如果科学中有一种文化，
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:47.65,Default,,0000,0000,0000,,而文化是可以被改变的，
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,那么我就可以尽我所能成为一名
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:51.95,Default,,0000,0000,0000,,改变科学的文化的推动者。
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:55.02,Default,,0000,0000,0000,,所以紧接着我在一个大会上做的演讲中，
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,谈了我的科学研究，
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:58.15,Default,,0000,0000,0000,,然后我谈到了
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.33,Default,,0000,0000,0000,,主观和感性在科学研究中的重要性，
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,以及我们该如何谈论它们，
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:02.68,Default,,0000,0000,0000,,然后我望向观众，
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,他们无动于衷。
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:08.33,Default,,0000,0000,0000,,在这场由10张连续的PPT演示
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:09.58,Default,,0000,0000,0000,,所构成的会议的背景下
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.42,Default,,0000,0000,0000,,他们听不到我在说什么。
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:13.91,Default,,0000,0000,0000,,我试了一次又一次，一场会议又一场会议，
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:16.28,Default,,0000,0000,0000,,但是我无法打破僵局。
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:19.18,Default,,0000,0000,0000,,我陷入了“乌云”中。
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:22.70,Default,,0000,0000,0000,,最终我借助即兴表演和音乐
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:25.51,Default,,0000,0000,0000,,走出了“乌云”。
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:28.25,Default,,0000,0000,0000,,从那以后，在每一个我去的会场，
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:31.11,Default,,0000,0000,0000,,我除了做一个关于科学的演讲，还会做另外一个
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:33.10,Default,,0000,0000,0000,,叫做“实验室里的爱和恐惧”的特别演讲，
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,我是通过创作一首
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:37.89,Default,,0000,0000,0000,,关于科学家们最恐惧的事情的歌开始的，
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,科学家们最恐惧的是我们努力工作，
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.15,Default,,0000,0000,0000,,然后有了一些新发现，
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:46.50,Default,,0000,0000,0000,,但是却有人赶在我们之前把这些成果发表了。
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:49.12,Default,,0000,0000,0000,,我们称它为“被抢发”，
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,“被抢发”让人觉得可怕。
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:54.55,Default,,0000,0000,0000,,它使得我们害怕互相交谈，
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:55.38,Default,,0000,0000,0000,,这一点都不好玩，
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:58.14,Default,,0000,0000,0000,,因为我们研究科学就是要分享我们的观点
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:12:59.45,Default,,0000,0000,0000,,以及互相学习，
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:02.94,Default,,0000,0000,0000,,因此我写了一首布鲁斯歌曲，
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,歌名——（掌声）——
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:13.77,Default,,0000,0000,0000,,叫做“又被抢发了，”
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:16.42,Default,,0000,0000,0000,,我邀请现场观众为我伴奏，
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,然后我告诉他们，“你们的歌词就是‘抢发，抢发，”
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.05,Default,,0000,0000,0000,,它听起来像这样：“抢发，抢发！”
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,听起来像这样
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.23,Default,,0000,0000,0000,,我又被抢发了
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:27.98,Default,,0000,0000,0000,,抢发！抢发
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:29.25,Default,,0000,0000,0000,,然后我们继续
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:31.30,Default,,0000,0000,0000,,我又被抢发了
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,抢发！抢发
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.48,Default,,0000,0000,0000,,我又被抢发了
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:35.78,Default,,0000,0000,0000,,抢发！抢发！
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.57,Default,,0000,0000,0000,,我又被抢发了
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.21,Default,,0000,0000,0000,,抢发！抢发！
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,,我又被抢发了
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.64,Default,,0000,0000,0000,,抢发！抢发！
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:45.91,Default,,0000,0000,0000,,哦妈妈，你能感觉到我的痛苦吗
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:49.70,Default,,0000,0000,0000,,老天爷帮帮我，我又被抢发了。
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:57.32,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:58.96,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们的伴奏。
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:02.55,Default,,0000,0000,0000,,大家都开始笑，开始喘气了，
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:04.56,Default,,0000,0000,0000,,请注意这里还有其他一些
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:05.87,Default,,0000,0000,0000,,被这些共同的问题包围的科学家，
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:07.67,Default,,0000,0000,0000,,而我们却开始谈论感性
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,,和主观这类会继续在研究中出现的东西。
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:11.71,Default,,0000,0000,0000,,感觉就像巨大的禁忌被打破。
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,最终，我们可以在科学会议上谈论这些。
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.69,Default,,0000,0000,0000,,科学家们已经倾心于组成同龄群体，
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,他们定期会面
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.93,Default,,0000,0000,0000,,并创造了一个谈论他们
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,在指导学生的过程中，
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.59,Default,,0000,0000,0000,,在进入未知世界的过程中遇到的感性和主观方面的事情的空间，
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:25.16,Default,,0000,0000,0000,,他们甚至开设了
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,关于科学研究的课程，
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.73,Default,,0000,0000,0000,,关于共赴未知世界，
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:30.15,Default,,0000,0000,0000,,以及关于其它许多事情的课程。
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.48,Default,,0000,0000,0000,,所以我的设想是这样的，
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:34.95,Default,,0000,0000,0000,,就像每个科学家都知道“原子”这个词，
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.91,Default,,0000,0000,0000,,物质是由原子构成的，
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:38.40,Default,,0000,0000,0000,,每个科学家也都会知道
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.74,Default,,0000,0000,0000,,像“乌云”这样的词，并说“是的，然后，”
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:43.82,Default,,0000,0000,0000,,而且科学也将会变得更有创造力，
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.82,Default,,0000,0000,0000,,获得更多的意外发现，
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:49.36,Default,,0000,0000,0000,,对我们都有益，
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:51.58,Default,,0000,0000,0000,,并且会变得更有趣。
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.17,Default,,0000,0000,0000,,所以我希望你们能通过今天的谈话记住一点
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,那就是下次
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.59,Default,,0000,0000,0000,,当你不管是在工作上或是生活上
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:15:01.18,Default,,0000,0000,0000,,遇到不能解决的问题时，
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,你会看到这么一个词：
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.23,Default,,0000,0000,0000,,“乌云”。
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:05.77,Default,,0000,0000,0000,,你最终会走出“乌云”
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:07.17,Default,,0000,0000,0000,,并且不是一个人，而是与那些
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:09.21,Default,,0000,0000,0000,,通过对你的观点说“是的，然后”
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:11.26,Default,,0000,0000,0000,,来支持你的人一起，
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:13.58,Default,,0000,0000,0000,,与那些帮助你肯定自己的观点的人一起，
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:17.14,Default,,0000,0000,0000,,与那些帮你创造更多走出“乌云”机会的人在一起
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:18.69,Default,,0000,0000,0000,,你会发现当你
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.49,Default,,0000,0000,0000,,第一眼看到
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:23.74,Default,,0000,0000,0000,,你的意外发现，
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:26.46,Default,,0000,0000,0000,,也就是你的答案C的时候，你会很淡定。
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.78,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）