[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenidos otra vez.
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:03.09,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo de este curso\Nes que pases del ser
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:04.85,Default,,0000,0000,0000,,"un desarrollador genial",
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,a ser un aún más genial\Ndesarrollador enfocado en el diseño.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Exacto. Comencemos por revisar\Nlo que aprendimos en la Lección 1.
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero que aprendimos\Nen la Lección 1 fue
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.90,Default,,0000,0000,0000,,la definición y desambigüación\Nde {\i1}UX{\i0} con respecto a {\i1}IU{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Luego dimos un ejempo empírico\Nde una fantástica experiencia de usuario.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta ese ejemplo.
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,También usamos dos ejemplos
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,de un formulario de {\i1}subscripción{\i0}\Ny un {\i1}formulario de pago{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,para ilustrar porqué es malo comenzar\Npensando primero en los detalles.
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente eso te hace\Noptimizar solo localmente.
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Sí, exactamente. Terminamos\Ncreando unos formularios geniales,
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,pero la aplicación en su conjunto\Npuede sufrir consecuencias,
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,y en verdad si la miras de lejos\Ntendrás una idea de lo que debería hacer.
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Y quizás más adelante decidamos que\Nni siquiera necesitamos esos formularios.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Exacto y además aprendimos\Nuna técnica llamada
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}LO RES WIRE FRAMING{\i0},\Nque te ayudará a pensar en la aplicación
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,como una serie de pasos\Nque el usuario necesita recorrer
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:57.71,Default,,0000,0000,0000,,para lograr completar una cierta tarea.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, que sabemos que se espera\Nque pensemos de ese modo,
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Adónde vamos desde este punto?
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el siguiente paso?
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,En la Lección 1 realmente\Nnos enfocamos en el {\i1}Smart Phone{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora comenzaremos\Na enfocarnos en la persona.
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que preguntarnos,
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:13.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es nuestro {\i1}Usuario Final{\i0}?\N¿Para quién está hecha esta aplicación?
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Isabelle, ¿cómo nos\Nenfocamos en el usuario?
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una gran pregunta.
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Y las respuestas están\Nmás adelante en la Lección 2,
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:22.70,Default,,0000,0000,0000,,donde vamos a hablar acerca de cómo\Ndiseñar para nuestro {\i1}Usuario Final{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Antes de comenzar, vamos\Na hacer un rápido resumen
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,de lo que van a aprender\Nen la Lección 2.
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Discutiremos dos temas.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,El primero se trata de\Ncómo diseñar aplicaciones
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,para tipos específicos\Nde usuario, o persona,
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,y sus {\i1}casos de uso{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:38.81,Default,,0000,0000,0000,,La segunda se trata de cómo construir\Nuna lista de características
Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,a la medida de la {\i1}persona{\i0}\Ny tus {\i1}casos de uso{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,para asegurarnos de que la aplicación\Nserá realmente del agrado del usuario.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Suena genial, Isabelle! \NComencemos.