[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Buongiorno a tutti.
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Come ha già detto il presentatore,\Nmi chiamo Fabrizio Lori.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Vedo davanti a me una serie, la A.
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,E questa è una lettera\Nche io ho amato tantissimo.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Però l'ho anche odiata,\Ne adesso cerco di spiegarvi perché.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Era il lontano 2004/2005,\Nparliamo di quasi 15 anni fa,
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,e i dirigenti del Mantova di allora\Nmi chiesero una sponsorizzazione.
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Io lì per lì dissi: "Ma no,\Nnon sono interessato".
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,E poi: "Mah, quasi quasi,\Nfar qualcosa per la città -"
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Perché allora non era come oggi,\Nche c'è il basket, c'è il calcio a cinque.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Allora c'era solo il calcio,
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,era un calcio un po' -\Nera in Serie C2 insomma.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,E dissi: "Va bene, quasi quasi mi butto".
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Ma più per fare qualcosa per la città,
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,non pensando assolutamente
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,che sarebbe diventato\Nquello che è diventato,
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,con questo entusiasmo.
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Comunque, partiamo\Ncol primo anno di Serie C,
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,si crea un entusiasmo fantastico\Nperché la squadra poi andava bene.
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Io naturalmente mai avrei pensato\Ndi superare e di andare subito in serie B.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Anche perché erano 35 anni\Nche non ci si andava.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Qui c'è una bellissima foto dello stadio,\Nper dire l'entusiasmo,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.28,Default,,0000,0000,0000,,perché cosa si era creato?
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Si era creata una fusione\Ntra la città, i tifosi, i giocatori -
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,si parlava solo di questo Mantova.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,E da lì si arrivò\Na questa benedetta Serie B,
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,che era 35 anni che non si andava in B.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Per cui per Mantova era un evento.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Prima noi - ecco, questa è una foto\Nche a me è particolarmente cara,
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,guardate lo stadio che era veramente,\Nin gergo si dice "bombato",
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,perché era quasi una bomboniera.
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:59.36,Default,,0000,0000,0000,,E appena andata in B,
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,molti tifosi, soprattutto qualche ultrà,\Nmi chiese subito "Andiamo in A?"
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,"Ma che andiamo in A:
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,è 35 anni che non stiamo in B,\Nrimaniamo almeno in B, no?"
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.32,Default,,0000,0000,0000,,"Sì, si va bene, va bene."
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,C'era un po' la paura, nei giocatori,
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:16.09,Default,,0000,0000,0000,,perché era un'altra categoria,\Nerano altri giocatori,
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,c'erano altre squadre importanti,
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,tipo l'Atalanta, che adesso vedete\Ncosa sta facendo in serie A, incredibile.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Il Torino - faccio fatica\Na dirlo: Torino, vabbè.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:31.33,Default,,0000,0000,0000,,E poi c'era il Catania,\Nc'erano un sacco di squadre blasonate.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Noi, in fin dei conti -
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Mantova era una piccola città,\Naveva 48 mila persone,
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,in confronto a Torino, Bergamo, Bologna.
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,E insomma partiamo\Ncome dei razzi, arriviamo -
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.32,Default,,0000,0000,0000,,io mi ricordo la prima partita\Nche abbiamo perso,
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,e magari qualche mantovano\Nse la ricorderà:
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,è stato in dicembre,\Nl'ultima di campionato,
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:57.100,Default,,0000,0000,0000,,contro il Pescara,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,battendo tutte le varie -
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,E questa è la classifica della Serie B
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,del girone di andata,\Ncioè il girone invernale.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,C'era: Mantova 42, Catania 40,
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,questo non riesco a dirlo, Atalanta 38.
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ma incredibile!
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Infatti arriva la chiamata di Sky.
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Guardate bene: mi chiama Sky,
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,il direttore, di cui ora\Nnon ricordo [il nome],
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,è passato tanto tempo, non mi ricordo.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Mi fa: Fabrizio, ci dobbiamo incontrare,
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,perché dobbiamo firmare\Nil contratto per la serie A.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Io: per carità, aspettiamo un attimo\Nperché è ancora presto.
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,No, mi fa, perché guarda:\Nnon è mai successo
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,che una squadra che è arrivata,\Nnel girone di andata, prima in classifica,
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,non sia andata in Serie A.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, non era mai successo fino allora,\Ne infatti io ho toccato ferro.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Cosa è successo?
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Siamo rimasti in serie B, purtroppo.
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,E non è più successo neanche dopo,\Nnegli 80 anni, 90 anni di serie B.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,L'unica volta che una squadra\Narriva prima nel girone di andata,
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,[e poi] rimane in serie B.
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Qual è stata la squadra? Il Mantova.
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Vabbè, non importa.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, qui facciamo i playoff.
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Che molti mantovani,\Nsecondo me, se li ricordano.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Io me li ricordo come se fosse ieri.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Giochiamo contro il Modena,\Ngrande partita, andata e ritorno,
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,andiamo in finale col Torino
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,e giochiamo la prima in casa,\Nvinciamo 4 a 2.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Siamo già vicino al sogno,\Nquel sogno che io, sinceramente,
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,non avrei mai sperato\Nche potesse succedere.
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Però stava succedendo.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Fatalità, cosa succede?
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Che quella settimana lì,
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.36,Default,,0000,0000,0000,,dopo il quattro a due\Nche abbiamo giocato in casa -
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,forse la più bella partita
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,che ho visto giocare\Ndal mio Mantova, diciamo.
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Avessimo avuto il Real Madrid,\Navremmo vinto anche contro il Real Madrid.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Comunque, giochiamo benissimo.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Esce sulla Gazzetta un titolone:\N"Scandalo scommesse: Calciopoli"
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Praticamente, la Juventus\Nretrocede in Serie B.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Io dico: no, non è possibile.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Noi andiamo lì a Torino,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,facciamo questa partita,\Ndiciamo tra virgolette "onesta",
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,ma non è una partita -
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,era una partita che già sulla carta\Naveva qualcosa che non andava.
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Perché Mantova era una piccola città.
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Juve e Toro non potevano rimanere\Nin serie B, o andare in serie B,
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,a scapito di un Mantova in serie A.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Per cui la partita\Nfu a dir poco scandalosa,
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,un arbitraggio -
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,posso dire improbabile,\Nper essere gentile?
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,e lì si rimase in serie B.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Purtroppo, grandissima delusione:\Nperché sarebbe stata una favola,
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,e sarebbe stato il bene\Nanche per il calcio italiano,
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:51.48,Default,,0000,0000,0000,,questa favola di questa piccola società
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,che parte dalla C2\Ne in tre anni va in serie A.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Vabbè, comunque è andata così.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Il giorno dopo, ricordo la tristezza\Ninfinita, io piansi, mi ricordo.
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Al Delle Alpi piansi,
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.32,Default,,0000,0000,0000,,come la maggior parte\Ndei tifosi del Mantova.
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Perché, sapete,\Nnon è facile poi ripetersi.
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Comunque, poi, secondo anno di B:\Nabbiamo Juventus, Napoli e Genova,
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,cioè le squadrette della parrocchia, no?
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,E vabbè, in settembre\Nvado al calciomercato -
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,perché c'è il calciomercato -
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,e dico:
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,"Vediamo qualche giocatore\Nper potenziare la squadra
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:35.19,Default,,0000,0000,0000,,perché, in fin dei conti,\Nla squadra era arrivata:
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,noi ci siamo andati, in serie A,\Nma poi non ci hanno permesso di andare.
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Però adesso non sono qui\Nper dire cose che poi -
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Vabbè.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Incontro un giornalista, sempre di Sky.
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Perché, si vede che -
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,E mi dice: "Ma Presidente,\Nnon prenda nessuno quest'anno".
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,E io dico: "Perché\Nnon devo prendere nessuno?
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Scusi, siamo arrivati\Nin finale, in serie B.
Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Io ci tengo, a provare ancora\Nad andare in serie A"
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,"Ma no, guardi:\Nquest'anno non spenda niente,
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:10.52,Default,,0000,0000,0000,,perché tanto andranno in serie A\Nla Juventus, il Napoli, e il Genoa.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,E probabilmente non si faranno\Nneanche i playoff".
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma non diciamo -
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh, è successo così!
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Prima volta nella storia del calcio\Nche Juve, Napoli e Genoa vanno in serie A.
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Noi siamo arrivati quarti o quinti,\Nabbiamo fatto un campionato eccezionale.
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Però, una cosa siamo riusciti a farla.
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,E adesso, vi voglio far vedere cosa.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Prego, video.
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,[MANTOVA - JUVENTUS 1-0]
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,[10 anni fa, la storica\Nvittoria al Martelli]
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,[13 gennaio del 2007]
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,[PICCOLO MA FIERO -\NIl trionfo dell'orgoglio biancorosso]
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:48.77,Default,,0000,0000,0000,,[Anche per i giocatori biancorossi,\Nè il giorno del sogno che diventa realtà,]
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:50.79,Default,,0000,0000,0000,,[in campo contro i loro idoli da ragazzi]
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,[Una partita da vedere e rivedere]
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,[Il mito Buffon,\Nfresco campione del mondo,]
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,[che esce infortunato\Ntra gli applausi di tutto lo stadio]
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,[L'errore in extremis di Del Piero]
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,[La storia è scritta: Juve ko,\Ndopo 45 partite in Serie A]
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,[Che festa!]
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:26.42,Default,,0000,0000,0000,,[Da non dimenticare]
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:31.76,Default,,0000,0000,0000,,[Il presidente Lori, oggi:\N"Fu il punto più alto della mia gestione"]
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:42.44,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Non so se fu il punto\Npiù alto della mia gestione.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Fu diciamo una grande\Nsoddisfazione, questa vittoria.
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ma questa vittoria ha dimostrato -\Nera due anni che non perdeva, la Juve!
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,C'erano tutti i campioni del mondo\Ndei campionati mondiali,
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:00.24,Default,,0000,0000,0000,,per cui c'era Trezeguet,
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,che se anche giocava nella Francia,\Ngiocava nella Juventus;
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Del Piero - insomma, tutti.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,E abbiamo dato dimostrazione,\Nsoprattutto alla Lega,
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,che noi eravamo una squadra da serie A.
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Questo è stato -
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,per questo i ragazzi\Nci hanno messo il cuore,
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,e abbiamo vinto questa partita.
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Poi sono passati anni, diciamo,\Nabbastanza tranquilli,
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,,ho fatto altri tre anni di serie B,
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,che già, voglio dire, cinque anni di B\Nnon è poco per una città come Mantova.
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Poi nel 2010 ci fu un particolare un po' -
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,avevamo una buonissima squadra,\Nperò non capivamo.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Io mi ricordo,
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,allora c'era l'allenatore Serena,\Nche magari qualcuno si ricorda,
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,che ci mettevamo a tavolino e dicevamo:
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ma come mai non riusciamo\Na vincere una partita?
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Non si capisce, non si capisce."
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Insomma il finale della favola,
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:55.72,Default,,0000,0000,0000,,retrocediamo perché arriviamo penultimi,\Nretrocediamo, non capendo.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Poi lì c'è stato un capitolo,\Nc'è stato un fallimento,
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,c'è stato un capitolo, diciamo,\Nabbastanza brutto della mia vita
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.84,Default,,0000,0000,0000,,oltre a questa delusione.
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Poi, dopo due anni, si venne a sapere
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:11.36,Default,,0000,0000,0000,,che noi eravamo falliti
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:14.17,Default,,0000,0000,0000,,perché avevamo dei giocatori\Nche ci vendevano le partite.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:16.63,Default,,0000,0000,0000,,E lì è stata la più grossa\Ndelusione della mia vita,
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,perché quando ti senti,\Ntra virgolette, "tradito" -
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Cerchi di fare il più possibile,
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:27.32,Default,,0000,0000,0000,,e poi hai qualche - uno o due giocatori\Nche tradiscono la tua fiducia...
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Forse qualcuno può capire\Ncosa ho provato in quel momento.
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, per alcuni anni,
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.88,Default,,0000,0000,0000,,non voluto avere niente\Na che fare con il calcio
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,perché ero, tra virgolette,\Nnon so se si può dire, schifato.
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,E forse è dir poco, schifato.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Ero nauseato da tutto questo mondo,\Nperché è un mondo un po' così.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Poi insomma, dopo qualche anno\Nmi è un po' passata,
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,e ho deciso con la mia compagna,\Nche saluto - Ciao Elena -
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:07.80,Default,,0000,0000,0000,,di fare questa piccola accademia\Ndi calcio dilettantistico
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,con i bambini dai 4 ai 12 anni,
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.96,Default,,0000,0000,0000,,per insegnare loro -\Nqueste sono le foto dei bambini -
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,insegnare, più che a diventare campioni,
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,insegnare a vivere e a divertirsi,
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.69,Default,,0000,0000,0000,,perché il calcio deve\Nessere un divertimento.
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Se inizia a diventare - se uno pensa:
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:30.65,Default,,0000,0000,0000,,"Vado, faccio il calciatore\Nperché così guadagno milioni di euro"
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,allora è meglio non farlo.
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:36.76,Default,,0000,0000,0000,,E fiore all'occhiello,\Noltre a questa piccola accademia,
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,con AS Diverso,
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,che è una società qui\Ndi Mantova di disabili,
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo fatto una fusione\Ne abbiamo creato questo -
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.72,Default,,0000,0000,0000,,questa è una squadra favolosa.
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Questa squadra si chiama\NAccademia Fabrizio Lori - AS Diverso.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,E quest'anno, per la prima volta,\Nabbiamo fatto la serie B a Milano.
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Noi naturalmente siamo una piccola realtà,
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:07.56,Default,,0000,0000,0000,,e ci siamo scontrati contro realtà\Ncome ad esempio Inter, Genova, Fiorentina
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:10.46,Default,,0000,0000,0000,,che sono tutte affiliate\Nalle squadre professionistiche.
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Noi - questa accademia Fabrizio Lori\Nè affiliata alla mia Accademia
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:16.20,Default,,0000,0000,0000,,per cui, per dirvi,\Nnoi andavamo coi pulmini:
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,io ne guidavo uno,\Ne Riccardo guidava l'altro.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Loro invece arrivavano coi pullman\Ndella società dell'Inter.
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, abbiamo fatto\Nun campionato eccezionale.
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Mi venivano i brividi,
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,perché mi veniva in mente\Nil mio Mantova di allora.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo battuto l'Inter,\Nil Genoa, Fiorentina,
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,insomma praticamente\Nsiamo arrivati terzi in classifica.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Sapete in quanti vanno su?
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Due.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:45.86,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Vabbè, non importa,\Nperché abbiamo ricevuto
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,il premio più bello\Nche un Presidente potesse ricevere.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il premio "Fair Play."
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.41,Default,,0000,0000,0000,,C'erano 45 squadre, l'hanno dato a noi.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Forse perché gli abbiamo\Nfatto pena, non lo so.
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Però probabilmente,\Npenso che ci daranno il diritto,
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,me l'hanno già detto,\Nma non c'è ancora l'ufficialità,
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:10.76,Default,,0000,0000,0000,,perché, praticamente,\Nprima, seconda, terza,
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:14.48,Default,,0000,0000,0000,,poi c'era la quarta che aveva\Nun divario di punti impensabile.
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Per cui secondo me ci faranno andare -
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:20.89,Default,,0000,0000,0000,,perché io, prima o poi,\Nin questa A ci voglio andare, scusate.
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:26.84,Default,,0000,0000,0000,,E comunque è un altro modo\Ndi vedere le cose,
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,però mi han dato\Ndelle gioie, questi ragazzi.
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Io li chiamo ragazzi speciali,\Nperché per me sono veramente speciali.
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Anzi, vi dirò di più.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Ho imparato molto di più io da loro,\Nin questo ultimo anno,
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,che loro da me.
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Perché mi hanno dato un senso\Ndi leggerezza, e di felicità,
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:47.41,Default,,0000,0000,0000,,che erano tanti anni che non provavo.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Io vi ringrazio,
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,spero di non avervi annoiato\Ne vi ringrazio di avermi ascoltato.
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:58.95,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)