[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Good morning everybody.
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,As the speaker already said,\Nmy name is Fabrizio Lori.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,I see an "A” in front of me
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,and this is a letter that I loved so much.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,But I also hated it,\Nand now I'll try to explain why.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,It was 2004-2005, we're talking about\Nalmost 15 years ago.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Back then, the managers of Mantua\Nasked me for a sponsorship.
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,I immediately said,\N"No, I'm not interested."
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,But then I reconsidered:\N"Doing something for the city, why not?"
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Because back then, unlike today,\Nwith basketball, five-a-side football -
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,there was just football,
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,it was in C2 Series.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,And I said, "Okay, why not?"
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,More to do something for the city
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,but not at all thinking
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,that it would have turned out to be
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,a similar experience.
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, we start\Nthe first year in C Series,
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,a fantastic enthusiasm builds up,\Nthe team played so well.
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I never thought the team\Nwould win and go straight to the B Series.
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Also because we had stayed\Nfor 35 years in C Series.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Here is a nice photo of the stadium,\Nto prove the enthusiasm.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.28,Default,,0000,0000,0000,,What did emerge there
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,was a real merger between the city,\Nthe fans, the players.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Everybody spoke about Mantua team.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,And finally we came to the B Series.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,We had never gotten\Nto B Series for 35 years.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,It was a real event for Mantua.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Here is a picture\Nthat is particularly dear to me,
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,look at the stadium\Nthat was really "bombed"
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:54.16,Default,,0000,0000,0000,,it looked like a "bomboniera"\N(wedding present)
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:59.36,Default,,0000,0000,0000,,And the moment we got to the B Series,
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,many fans, especially a few hooligans,\Nasked me to play in the A Series.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,In the A Series?!
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,We have been in C Series for 35 years,\Nlet’s stay in B Series!
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,"That's fine, ok"
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Players were rather worried:
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:16.09,Default,,0000,0000,0000,,it was another category,\Nwith other players,
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,there were other important teams,
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,like Atalanta, now you see how well\Nit is playing in the A Series, incredible.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,The Torino team -\NI find it hard to say, Torino.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,And then there was Catania -\Nthere were a lot of emblazoned teams.
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:32.61,Default,,0000,0000,0000,,At the end of the day,
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Mantua was a small town,\Nwith just 48,000 people,
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,compared to Turin, Bergamo, Bologna.
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Long story short, we start at full speed,
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.32,Default,,0000,0000,0000,,I remember the first game we lost,
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,maybe some supporters here also remember
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,it was in December, the last match
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:57.100,Default,,0000,0000,0000,,against Pescara,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,beating all other teams -
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,and this is the ranking of the B Series
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,of the first half, the winter round.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,There was Mantua 42, Catania 40,
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,I can't pronounce that, Atalanta 38.
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Incredible!
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,In fact, Sky's call comes in.
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Look, Sky TV calls me,
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,the director - I can't remember his name,
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,it was long time ago, I can't remember.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,He tells me: "Fabrizio, we have to meet
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,because we have to sign\Nthe agreement for the A Series.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:36.31,Default,,0000,0000,0000,,"For God's sake", I say, "let's just\Nwait a second, it's still early".
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,"No” he adds "because it's never happened
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,that a team that got first in the ranking\Nin the first half of the season,
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:46.55,Default,,0000,0000,0000,,didn't go to B Series".
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, even though it never\Nhappened before, I was not so sure.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,We failed, unfortunately,\Nwe remained in B Series.
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,And it hasn't happened later, also,\Nin the 80, 90 years of B Series.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,The only time when a team came first\Nin the first half of the season,
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,and got stuck in B Series.
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.61,Default,,0000,0000,0000,,What was the team? Mantua.
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay, it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Here we do the playoffs.
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Many people from Mantua\Nremember them, I think.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,I remember them like yesterday.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.68,Default,,0000,0000,0000,,We played against Modena,\Na great round-trip game,
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,we went to the final with Turin\Nand played the first one home,
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,we won 4-2.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,We are already close to the dream,
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:35.34,Default,,0000,0000,0000,,that dream that frankly\NI never hoped would happen.
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,But it was happening.
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Mind you, during that week,\Nafter the 4 - 2 match we played at home,
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,perhaps the best match\NI've seen played by my Mantua team.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Had we played against Real Madrid,\Nwe'd win against Real Madrid.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, we play great.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,A title is published in the Gazzetta\N"Betting scandal”,
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,which means, Juventus team\Nis relegated to B Series.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not possible.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,And then we go to Turin,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,we played a "honest" match,
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,but it was no real match,
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,something was clearly wrong\Nsince the very beginning,
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,because Mantua was a small town.
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Juve and Toro could not\Nstay in B Series or go in B Series
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,and let Mantua go to A Series.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,So the game was\Nnothing short of scandalous,
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,with an arbitration -
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,let's say unlikely, to be kind,
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,and we remained in B Series.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,What a disappointment:\Nit would have been a fairytale
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,and it would have done good\Nfor Italian football too.
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:51.48,Default,,0000,0000,0000,,This fairytale of this small team,
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:55.71,Default,,0000,0000,0000,,starting from the C2 Series,\Nand in three years goes to the A Series.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,That's what happened, anyway.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,The day after, I remember\Nthe endless sadness, I cried, I remember.
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:07.32,Default,,0000,0000,0000,,I cried in the stadium,\Nlike most of Mantua fans.
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Because you know,\Nit's not easy to repeat yourself.
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,However, in the second year of B Series\Nwe played with Juventus, Naples and Genoa,
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,I mean, no small teams.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,And in September\NI go to the players' market,
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,because there is the players' market -
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,and I say:
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,"Let’s see some players\Nto strengthen the team:
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:35.19,Default,,0000,0000,0000,,after all, the winning team\Nwas already there.
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,We got to A Series, after all:\Nthey just didn't allow us to play.
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.88,Default,,0000,0000,0000,,But now I'm not here\Nto say things I could regret -
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,I meet a journalist, still from Sky -\Nseems like a destiny.
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,And he says: "President Lori, please,\Ndon't buy anybody this year".
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,And I say, why not?
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, we got all the way\Nto the B Series.
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,And I'd like to try\Nand play in the A Series.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,“Please, do not invest anything,
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Juventus, Napoli and Genoa\Nare poised to go to the A Series.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,There probably won't even be playoffs".
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.04,Default,,0000,0000,0000,,I was like, you're kidding:
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:16.88,Default,,0000,0000,0000,,but that's what happened.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,First time in the history of football,\NJuve, Napoli, Genoa go to A Series.
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,We ranked fourth or fifth,\Nwe had a great season.
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,But we did manage to do one thing, anyway.
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,And now I want to show you what it was.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Please, video.
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,[Video]
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,[10 years ago, epic win\Nat Martelli stadium]
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,[January 13th, 2007]
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,[LITTLE BUT PROUD -\Nthe triumph of red and white pride]
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:48.77,Default,,0000,0000,0000,,[Even for red and white players,\Nit's the day when a dream comes true,]
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:50.79,Default,,0000,0000,0000,,[Playing against the idols of their youth]
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,[A match to watch again and again]
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,[Buffon, newly nominated world champion,]
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,[leaving the stadium injured\Namong everyone's applause]
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,[A last minute mistake by Del Piero]
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,[We made the history: Juve KO,\Nafter 45 matches in A series]
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,[What a party!]
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:26.42,Default,,0000,0000,0000,,[A night to remember]
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:31.76,Default,,0000,0000,0000,,[President Lori, today: "That was\Nthe peak of my management"]
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:42.44,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if it was\Nthe peak of my management.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Certainly, the victory was\Na great satisfaction.
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,But this victory proved -\NJuve hadn't lost a match in two years!
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Then there were all\Nthe world's champion players,
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:00.24,Default,,0000,0000,0000,,among which Trezeguet
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,even though he played for France,\Nhe also played for Juventus,
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Del Piero - everyone.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,And we showed, especially to the League,
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,that we also were an A Series team.
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,That was it,
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,that's why my boys\Nput their hearts into it
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,and we won that game.
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Then I went through a number\Nof rather quiet years,
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,,we played three more years in B Series,
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,so five years of B series,\Nnot bad for a little town like Mantua.
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Then in 2010 we had a few issues,
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,we had a very good team\Nbut we couldn't understand -
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,I remember sitting with coach Serena,\Nthat maybe someone remembers,
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,at a table, trying to understand:
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,how come we cannot win a match?
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.84,Default,,0000,0000,0000,,We couldn't figure out."
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Long story short,
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:55.72,Default,,0000,0000,0000,,we lost position after position,\Nnot figuring out why.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Then we had to face a bankruptcy,
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,a frankly unpleasant chapter of my life
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.84,Default,,0000,0000,0000,,beyond the disappointment of that year.
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Then, after two years, it became known
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:11.36,Default,,0000,0000,0000,,that we filed for bankruptcy
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:14.17,Default,,0000,0000,0000,,because we had players\Nwho sold themselves against us.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,And that was my life's\Nbiggest disappointment,
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,because one feels betrayed.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,You always try your best,
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:27.32,Default,,0000,0000,0000,,then a few players spoil everything\Nbetraying your trust.
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Someone can figure out\Nwhat I felt back then.
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,In fact, for some years
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.88,Default,,0000,0000,0000,,I decided to have\Nnothing to do with football
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,because I was disgusted,\Nsorry to put it bluntly,
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Even disgusted, maybe, \Ndoesn't convey properly.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,I was disgusted by the corruption\Nin the football world.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Then, after a few years,\NI got a bit over it
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,and I decided with my partner - Hi Elena -
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:07.80,Default,,0000,0000,0000,,to start this little\Namateur football academy
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,with children aged 4 to 12 years
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.96,Default,,0000,0000,0000,,to teach them - these are\Nthe pictures of children -
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,to teach more than to become champions,
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,to live and have fun
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.52,Default,,0000,0000,0000,,because football must be fun.
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.56,Default,,0000,0000,0000,,If it starts to become, like,
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:30.38,Default,,0000,0000,0000,,"I'm going to be a player\Nso I can earn millions of euros,"
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,then it's best not to do anything.
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:36.76,Default,,0000,0000,0000,,And this is something I'm proud of,\Nin addition to this small academy
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,AS Diverso
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,is a company here in Mantua\Ndealing with disabled people.
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:47.67,Default,,0000,0000,0000,,We merged and we created\Nthis fabulous team.
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,This team is called\NAccademia Fabrizio Lori - AS Diverso.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,And this year for the first time \Nwe played in the B Series in Milan.
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,We are a small reality, of course,
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:07.56,Default,,0000,0000,0000,,and we played against teams\Nlike Inter, Genova, Fiorentina,
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:10.46,Default,,0000,0000,0000,,which are all affiliated\Nwith professional teams.
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:13.88,Default,,0000,0000,0000,,The academy Fabrizio Lori\Nis only affiliated with my academy.
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:19.17,Default,,0000,0000,0000,,We went to the stadium with small buses,\NI drove one and Riccardo drove the other.
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:23.16,Default,,0000,0000,0000,,They came on Inter-branded buses, instead.
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,We played a great championship.
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:27.76,Default,,0000,0000,0000,,I got shivers,
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,because I remembered my old Mantua.
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,We beat Inter, Genoa and Fiorentina,
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,so we basically ranked third\Nin the standings.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.12,Default,,0000,0000,0000,,How many of them did go up?
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Two.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:45.86,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, it doesn't matter\Nbecause we received
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,the most beautiful award\Na president could ever receive.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,This is the fair play award.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.41,Default,,0000,0000,0000,,There were 45 teams\Nand it was given to us,
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,They were possibly sorry\Nfor us, I don't know.
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Anyway I think that will entitle us,
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,they have already told me, informally,
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:10.76,Default,,0000,0000,0000,,because basically first,\Nsecond, third team are up;
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:14.48,Default,,0000,0000,0000,,then there was the fourth that had\Nan unthinkable difference of points.
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:17.24,Default,,0000,0000,0000,,So I think they're going\Nto make us go further -
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:20.89,Default,,0000,0000,0000,,I want to go to this A Series, sorry.
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:26.84,Default,,0000,0000,0000,,And anyway it's another way\Nof seeing things,
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,but these guys made me really happy,
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,I call them special guys,\Nbecause for me they are really special.
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you more.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:39.44,Default,,0000,0000,0000,,I learned much more from them,\Nover this last year
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,than they from me
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:45.52,Default,,0000,0000,0000,,because they have given me\Na sense of lightness and happiness
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:47.41,Default,,0000,0000,0000,,that I never felt in so many years.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,I thank you so much,
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,I hope I haven't bored you, \Nand I thank you for listening to me.
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:58.95,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)