[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,2004年，
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.67,Default,,0000,0000,0000,,一家名为Vemma营养的公司
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,开始提供一个改变人生的机会，
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,只需要做兼职即可获得全职报酬。
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Vemma的这个职位向所有人敞开，
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:22.90,Default,,0000,0000,0000,,不论你是否有工作经验或教育背景。
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.37,Default,,0000,0000,0000,,只要两步即可开始赚钱：
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,购买一份500到600美元的\N该公司营养饮料产品的装备，
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,并招募再两名成员也来做这件事。
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,这家公司成长迅速，
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,并在国际范围内运转，
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,最高时每月能招募\N30000名新成员。
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,这其中只有一个问题--
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,当这家公司在2013年\N达到年利润达到2亿美元时，
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,大部分的参与者\N赚的没有投入的多。
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Vemma最终被以层压式推销\N（也就是金字塔骗局）起诉：
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,这是一种常见的骗局，
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,参与者们通过
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,招来更多的人投资来赚钱。
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,创始人一般说服\N起始的小团队
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,投资并宣传他们的计划。
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,接着鼓励他们招募新人
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,并允诺回报他们投资的那部分钱财，
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.100,Default,,0000,0000,0000,,同时创始人也捞上一笔。
Dialogue: 0,0:01:14.100,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,这一模式在新的参与者中重复，
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,最后新投资人的钱汇总回馈给招募者。
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,这和庞氏骗局不同，
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,庞氏骗局的创始者招募新人
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,并私底下用新投资者的钱\N回馈现存的老投资者，
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,老投资者们认为回馈是来自合法的投资。
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,当金字塔骗局壮大时，
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,新投资人很难再赚到钱。
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,因为加入者的数量呈指数型递增。
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,就拿一个需要招募六人\N来实现盈利的结构来说。
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,创始人招募六个人来开始计划，
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,每一个人再招募六个人。
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,完成第二轮招募就有36个人，
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,他们再每人招募6人--
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:01.15,Default,,0000,0000,0000,,--总共216个新投资者
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,在第12轮招募过后，
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,将有21亿人在这个团伙中，\N亟需招募新人，
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,总共130亿人参与盈利--
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,超过整个世界人口。
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,这个情况下，
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,最新加入的投资者，
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,即整个骗局的80%，
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,将会失去他们投入的全部钱。
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,在现实生活中，
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.03,Default,,0000,0000,0000,,许多老投资者也会亏本。
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,金字塔骗局在大多数国家是非法的，
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,但它们很难被察觉。
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,他们以很多种外表呈现，
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,包括礼品销售团队，
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,投资俱乐部，多层营销公司。
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,合法的分级营销和\N金字塔骗局有区别，
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,但界线非常模糊。
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,理论上，它们的区别在于，
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,分级营销公司的员工
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,主要通过销售特定商品或服务得到报酬，
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,且卖给零售消费者，
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,而金字塔骗局主要通过\N招揽新投资人给老投资人报酬。
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,实际上，
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,许多分级营销公司让员工\N通过单纯销售
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,而可能获得盈利。
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,而像Vemma这样的层压式推销组织，
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.54,Default,,0000,0000,0000,,通过所谓的产品或服务\N掩盖招募-回馈的架构，
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,把自己伪装成合法的分级营销产业。
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,许多层压式推销组织还利用
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,教堂，移民社区或其他紧密联结的团体\N成员之间的信任。
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,最先加入的投资者\N在真的开始获取利润之前\N
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,被要求说自己体验良好。
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,团体中的其他人也效仿这种做法，
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,在大多数人意识到\N他们并未赚到钱之前
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,骗局像气球一样不断膨胀。
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,通常骗局的受害者会羞于启齿。
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:50.100,Default,,0000,0000,0000,,层压式推销组织还利用机会\N和授权的口头保证诱骗人们。
Dialogue: 0,0:03:50.100,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,所以当投资者没有赚到钱时，
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,他们会责怪自己而非这个组织，
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,他们认为自己不够顽强，\N所以赚不到事先保证的收益。
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,一些受害者受骗后会继续尝试，
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,在多个金字塔骗局中投资，
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.28,Default,,0000,0000,0000,,但每次都无功而返。
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,尽管有上述因素，
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,还是有办法能识别金字塔骗局。
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:14.24,Default,,0000,0000,0000,,“时间紧迫性”是一个警告--
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,一定要警惕“现在入手\N否则错失人生良机”的指示。
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,一些诸如“巨大的，改变人生\N数额的收益”的承诺也很可疑。
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,最后，合法的分级营销
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,不应该要求员工为销售\N该组织产品的机会付款。
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:38.99,Default,,0000,0000,0000,,金字塔骗局对个体，\N团体，甚至整个国家，
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,是毁灭性的。
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,但你可以以毒攻毒，
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,把这个视频发送给你认识的三个人，
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,也让他们继续转发下去。