WEBVTT

00:00:07.104 --> 00:00:08.594
Godine 2004,

00:00:08.594 --> 00:00:10.794
nova kompanija,
pod imenom Vema nutricionizam,

00:00:10.794 --> 00:00:13.434
počela je da nudi
mogućnost koja menja život,

00:00:13.434 --> 00:00:17.104
zaraditi pun prihod za povremeni rad.

00:00:17.104 --> 00:00:19.184
Ponuda Veme je bila upućena svima,

00:00:19.184 --> 00:00:22.904
bez obzira na prethodno iskustvo
ili obrazovanje.

00:00:22.904 --> 00:00:25.374
Postojala su samo dva koraka
za početak zarađivanja:

00:00:25.374 --> 00:00:29.544
kupite paket njihovih tečnih hranljivih
proizvoda u iznosu od 500 do 600 dolara

00:00:29.544 --> 00:00:32.584
i regrutujte još dva člana da učine isto.

NOTE Paragraph

00:00:32.585 --> 00:00:34.845
Kompanija Vema nutricionizam
je brzo rasla,

00:00:34.845 --> 00:00:36.395
postajući globalni poduhvat,

00:00:36.395 --> 00:00:41.145
koji je, u svom vrhuncu,
imao 30 000 novih članova mesečno.

00:00:41.145 --> 00:00:42.981
Postojao je samo jedan problem:

00:00:42.981 --> 00:00:48.611
dok je kompanija godišnje prihodovala
200 miliona dolara do 2013. godine,

00:00:48.611 --> 00:00:53.005
velika većina učesnika
je zaradila manje nego što je uložila.

NOTE Paragraph

00:00:53.005 --> 00:00:56.316
Vema je na kraju osuđena
za vođenje piramidalne šeme,

00:00:56.316 --> 00:00:57.556
uobičajenog tipa prevare,

00:00:57.556 --> 00:00:58.826
gde članovi zarađuju pare

00:00:58.826 --> 00:01:01.736
regrutujući još ljudi da se priključi.

NOTE Paragraph

00:01:01.736 --> 00:01:04.606
Obično osnivač traži početnu grupu ljudi

00:01:04.606 --> 00:01:06.956
da se uključe i promovišu šemu.

00:01:06.956 --> 00:01:08.896
Tada ih ohrabruju da regrutuju druge,

00:01:08.896 --> 00:01:12.116
obećavajući da će im pripasti
deo novca koje ti ljudi ulože,

00:01:12.116 --> 00:01:14.996
dok osnivač takođe uzima deo.

00:01:14.996 --> 00:01:17.846
Obrazac se ponavlja
za svaku grupu novih učesnika,

00:01:17.846 --> 00:01:21.946
sa novcem od pridošlica koji se usmerava
onima koji su ih regrutovali.

00:01:21.946 --> 00:01:23.795
Ovo se razlikuje od Poncijeve šeme,

00:01:23.795 --> 00:01:25.605
gde osnivač regrutuje nove članove

00:01:25.605 --> 00:01:28.915
i tajno koristi njihove članarine
da bi isplatio postojeće članove,

00:01:28.915 --> 00:01:32.465
koji misle da je isplata došla
od legalne investicije.

NOTE Paragraph

00:01:32.465 --> 00:01:34.445
Kako piramidalna šema raste,

00:01:34.445 --> 00:01:38.065
novim regruterima
postaje sve teže da zarade pare.

00:01:38.065 --> 00:01:42.225
jer se broj učesnika širi eksponencijalno.

00:01:42.225 --> 00:01:44.825
Uzmimo strukturu
gde svaka osoba, da bi zaradila,

00:01:44.835 --> 00:01:46.965
mora da regrutuje još šest osoba.

00:01:46.965 --> 00:01:49.400
Osnivač regrutuje šest ljudi na startu,

00:01:49.400 --> 00:01:51.810
svaki od njih regrutuje još šest.

00:01:51.810 --> 00:01:54.940
Na drugom nivou imamo 36 regrutera,

00:01:54.940 --> 00:01:57.490
od kojih svaki regrutuje 6 ljudi,

00:01:57.490 --> 00:02:01.150
što je ukupno 216 novih regrutera.

00:02:01.150 --> 00:02:03.100
Do dvanaestog nivoa regrutovanja,

00:02:03.100 --> 00:02:07.100
2,1 milijarda novih članova
morali bi da regrutuju

00:02:07.100 --> 00:02:11.210
ukupno više od 13 milijardi
ljudi da bi zaradili,

00:02:11.210 --> 00:02:13.980
što je više od cele svetske populacije.

00:02:13.980 --> 00:02:15.250
Po ovom scenariju,

00:02:15.250 --> 00:02:16.750
najnoviji regruteri,

00:02:16.750 --> 00:02:19.850
što je 80% učesnika šeme,

00:02:19.850 --> 00:02:22.480
izgube sav svoj uloženi novac.

00:02:22.480 --> 00:02:23.940
U stvarnom životu,

00:02:23.940 --> 00:02:27.030
mnogi koji su se priključili
među prvima takođe izgube.

NOTE Paragraph

00:02:27.030 --> 00:02:29.690
Piramidalne šeme su ilegalne
u većini zemalja,

00:02:29.690 --> 00:02:31.910
ali ih može biti teško uočiti.

00:02:31.910 --> 00:02:34.259
Predstavljene su
kao toliko različitih stvari,

00:02:34.259 --> 00:02:36.049
kao što su grupe za poklanjanje,

00:02:36.049 --> 00:02:39.679
investicioni klubovi i mrežni marketing.

00:02:39.679 --> 00:02:44.119
Razlika između piramidalne šeme
i legalnog mrežnog marketinga

00:02:44.119 --> 00:02:46.089
može biti prilično mutna.

00:02:46.089 --> 00:02:47.659
U teoriji, razlika je u tome

00:02:47.659 --> 00:02:50.239
što članovi kompanija mrežnog marketinga

00:02:50.239 --> 00:02:52.469
pre svega zarađuju proviziju od prodaje

00:02:52.469 --> 00:02:56.103
određenog proizvoda ili usluge kupcu,

00:02:56.103 --> 00:03:01.063
dok piramidalna šema prvenstveno plaća
članovima za regrutovanje novih prodavaca.

00:03:01.063 --> 00:03:02.380
Ali, u praksi,

00:03:02.380 --> 00:03:05.670
mnoge kompanije mrežnog marketinga
čine gotovo nemogućim

00:03:05.670 --> 00:03:08.400
za nove članove da zarađuju
samo kroz prodaju.

00:03:08.400 --> 00:03:11.510
A mnoge piramidalne šeme,
kao Vema nutricionizam,

00:03:11.510 --> 00:03:15.320
se prerušavaju u legalni posao
mrežnog marketinga,

00:03:15.320 --> 00:03:16.890
koristeći proizvode ili usluge

00:03:16.890 --> 00:03:19.790
kako bi sakrili
strukturu „plati i regrutuj”.

NOTE Paragraph

00:03:19.790 --> 00:03:25.413
Mnoge piramidalne šeme koriste
već postojeće poverenje unutar crkava,

00:03:25.413 --> 00:03:28.611
migrantskih zajednica
ili drugih usko povezanih grupa.

00:03:28.611 --> 00:03:32.291
Prvih nekoliko članova se podstiče
da izveste o dobrom iskustvu,

00:03:32.291 --> 00:03:34.641
pre nego što stvarno počnu
da ostvaruju profit.

00:03:34.641 --> 00:03:37.171
Ostali iz njihove mreže
slede njihov primer,

00:03:37.171 --> 00:03:39.311
i šema je već raširena,

00:03:39.311 --> 00:03:43.521
pre nego što postane jasno
da većina članova nema zaradu.

00:03:43.521 --> 00:03:46.766
Često žrtve ćute, jer su posramljene.

00:03:46.766 --> 00:03:51.176
Piramidalne šeme mame ljude
obećanjima o mogućnostima i osnaživanju.

00:03:51.176 --> 00:03:53.586
Kada članovi završe bez zarade,

00:03:53.586 --> 00:03:56.566
često krive sebe, a ne šemu,

00:03:56.566 --> 00:04:00.326
misleći da nisu dovoljno prodorni
da zarade obećani obrt.

00:04:00.326 --> 00:04:02.106
Neke žrtve nastavljaju da pokušavaju,

00:04:02.106 --> 00:04:04.146
ulažući u brojne šeme,

00:04:04.146 --> 00:04:06.636
i gubeći pare svaki put.

NOTE Paragraph

00:04:06.636 --> 00:04:08.472
Uprkos svim ovim faktorima,

00:04:08.472 --> 00:04:11.492
postoji način da se uoči piramidalna šema.

00:04:11.492 --> 00:04:13.772
Vremenski pritisak je znak za uzbunu.

00:04:13.772 --> 00:04:19.232
Čuvajte se smernica da „delujete odmah
ili ćete propustiti jedinstvenu priliku.”

00:04:19.232 --> 00:04:24.392
Takođe su sumnjiva obećanja o velikoj sumi
koja će vam promeniti život.

00:04:24.392 --> 00:04:28.170
I na kraju, legalni posao
mrežnog marketinga

00:04:28.170 --> 00:04:33.440
ne bi trebalo da traži od članova da plate
kako bi prodavali proizvode ili usluge.

NOTE Paragraph

00:04:33.440 --> 00:04:37.380
Piramidalne šeme mogu biti
veoma destruktivne za pojedince,

00:04:37.380 --> 00:04:40.980
zajednice, pa čak i čitave zemlje.

00:04:40.980 --> 00:04:42.930
Ali možete se boriti vatrom protiv vatre,

00:04:42.930 --> 00:04:45.644
tako što ćete poslati ovaj video
trima osobama koje znate,

00:04:45.644 --> 00:04:48.014
i ohrabriti ih da urade isto.