[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Godine 2004,
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,nova kompanija,\Npod imenom Vema nutricionizam,
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,počela je da nudi\Nmogućnost koja menja život,
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,zaraditi pun prihod za povremeni rad.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Ponuda Veme je bila upućena svima,
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:22.90,Default,,0000,0000,0000,,bez obzira na prethodno iskustvo\Nili obrazovanje.
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Postojala su samo dva koraka\Nza početak zarađivanja:
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,kupite paket njihovih tečnih hranljivih\Nproizvoda u iznosu od 500 do 600 dolara
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,i regrutujte još dva člana da učine isto.
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Kompanija Vema nutricionizam\Nje brzo rasla,
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,postajući globalni poduhvat,
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,koji je, u svom vrhuncu,\Nimao 30 000 novih članova mesečno.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Postojao je samo jedan problem:
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,dok je kompanija godišnje prihodovala\N200 miliona dolara do 2013. godine,
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,velika većina učesnika\Nje zaradila manje nego što je uložila.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Vema je na kraju osuđena\Nza vođenje piramidalne šeme,
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,uobičajenog tipa prevare,
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,gde članovi zarađuju pare
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,regrutujući još ljudi da se priključi.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Obično osnivač traži početnu grupu ljudi
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,da se uključe i promovišu šemu.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Tada ih ohrabruju da regrutuju druge,
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,obećavajući da će im pripasti\Ndeo novca koje ti ljudi ulože,
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.100,Default,,0000,0000,0000,,dok osnivač takođe uzima deo.
Dialogue: 0,0:01:14.100,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Obrazac se ponavlja\Nza svaku grupu novih učesnika,
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,sa novcem od pridošlica koji se usmerava\Nonima koji su ih regrutovali.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ovo se razlikuje od Poncijeve šeme,
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,gde osnivač regrutuje nove članove
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,i tajno koristi njihove članarine\Nda bi isplatio postojeće članove,
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,koji misle da je isplata došla\Nod legalne investicije.
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Kako piramidalna šema raste,
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:38.06,Default,,0000,0000,0000,,novim regruterima\Npostaje sve teže da zarade pare.
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,jer se broj učesnika širi eksponencijalno.
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Uzmimo strukturu\Ngde svaka osoba, da bi zaradila,
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,mora da regrutuje još šest osoba.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Osnivač regrutuje šest ljudi na startu,
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,svaki od njih regrutuje još šest.
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Na drugom nivou imamo 36 regrutera,
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,od kojih svaki regrutuje 6 ljudi,
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:01.15,Default,,0000,0000,0000,,što je ukupno 216 novih regrutera.
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Do dvanaestog nivoa regrutovanja,
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,2,1 milijarda novih članova\Nmorali bi da regrutuju
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,ukupno više od 13 milijardi\Nljudi da bi zaradili,
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,što je više od cele svetske populacije.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Po ovom scenariju,
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,najnoviji regruteri,
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,što je 80% učesnika šeme,
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,izgube sav svoj uloženi novac.
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,U stvarnom životu,
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.03,Default,,0000,0000,0000,,mnogi koji su se priključili\Nmeđu prvima takođe izgube.
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Piramidalne šeme su ilegalne\Nu većini zemalja,
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,ali ih može biti teško uočiti.
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Predstavljene su\Nkao toliko različitih stvari,
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,kao što su grupe za poklanjanje,
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,investicioni klubovi i mrežni marketing.
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Razlika između piramidalne šeme\Ni legalnog mrežnog marketinga
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,može biti prilično mutna.
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,U teoriji, razlika je u tome
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,što članovi kompanija mrežnog marketinga
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,pre svega zarađuju proviziju od prodaje
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,određenog proizvoda ili usluge kupcu,
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,dok piramidalna šema prvenstveno plaća\Nčlanovima za regrutovanje novih prodavaca.
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ali, u praksi,
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,mnoge kompanije mrežnog marketinga\Nčine gotovo nemogućim
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,za nove članove da zarađuju\Nsamo kroz prodaju.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,A mnoge piramidalne šeme,\Nkao Vema nutricionizam,
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,se prerušavaju u legalni posao\Nmrežnog marketinga,
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,koristeći proizvode ili usluge
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,kako bi sakrili\Nstrukturu „plati i regrutuj”.
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Mnoge piramidalne šeme koriste\Nveć postojeće poverenje unutar crkava,
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,migrantskih zajednica\Nili drugih usko povezanih grupa.
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Prvih nekoliko članova se podstiče\Nda izveste o dobrom iskustvu,
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,pre nego što stvarno počnu\Nda ostvaruju profit.
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ostali iz njihove mreže\Nslede njihov primer,
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.31,Default,,0000,0000,0000,,i šema je već raširena,
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,pre nego što postane jasno\Nda većina članova nema zaradu.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Često žrtve ćute, jer su posramljene.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Piramidalne šeme mame ljude\Nobećanjima o mogućnostima i osnaživanju.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Kada članovi završe bez zarade,
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,često krive sebe, a ne šemu,
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,misleći da nisu dovoljno prodorni\Nda zarade obećani obrt.
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Neke žrtve nastavljaju da pokušavaju,
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,ulažući u brojne šeme,
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,i gubeći pare svaki put.
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Uprkos svim ovim faktorima,
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:11.49,Default,,0000,0000,0000,,postoji način da se uoči piramidalna šema.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Vremenski pritisak je znak za uzbunu.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Čuvajte se smernica da „delujete odmah\Nili ćete propustiti jedinstvenu priliku.”
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Takođe su sumnjiva obećanja o velikoj sumi\Nkoja će vam promeniti život.
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,I na kraju, legalni posao\Nmrežnog marketinga
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:33.44,Default,,0000,0000,0000,,ne bi trebalo da traži od članova da plate\Nkako bi prodavali proizvode ili usluge.
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Piramidalne šeme mogu biti\Nveoma destruktivne za pojedince,
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,zajednice, pa čak i čitave zemlje.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Ali možete se boriti vatrom protiv vatre,
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,tako što ćete poslati ovaj video\Ntrima osobama koje znate,
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,i ohrabriti ih da urade isto.