WEBVTT

00:00:07.104 --> 00:00:08.594
Leta 2004

00:00:08.594 --> 00:00:10.674
je novo podjetje Vemma Nutrition

00:00:10.674 --> 00:00:13.434
začelo ponujati življenjsko priložnost,

00:00:13.434 --> 00:00:17.104
zaslužiti polno plačo
za polovičen delovni čas.

00:00:17.104 --> 00:00:19.184
Vemmina ponudba je bila na voljo vsakomur

00:00:19.184 --> 00:00:22.904
ne glede na izkušnje ali izobrazbo.

00:00:22.904 --> 00:00:25.374
Samo dva koraka sta bila potrebna
za začetek:

00:00:25.374 --> 00:00:29.434
nakup kompleta njihovih proizvodov tekoče
prehrane, vrednega 500 do 600 dolarjev,

00:00:29.434 --> 00:00:32.584
in rekrutiranje še dveh članov,
ki bosta storila isto.

NOTE Paragraph

00:00:32.585 --> 00:00:34.845
Podjetje Vemma Nutrition je hitro raslo

00:00:34.845 --> 00:00:36.395
in postalo globalna operacija,

00:00:36.395 --> 00:00:41.145
ki je na svojem vrhuncu vsak mesec
pridobila 30 000 novih članov.

00:00:41.145 --> 00:00:42.841
Bil je le en problem.

00:00:42.841 --> 00:00:48.611
Medtem ko je podjetje do leta 2013 imelo
200 mio dolarjev letnega prihodka,

00:00:48.611 --> 00:00:52.865
je velika večina sodelujočih
zaslužila manj, kot je vplačala.

NOTE Paragraph

00:00:52.865 --> 00:00:56.226
Vemmo so nazadnje obtožili
vodenja piramidne sheme,

00:00:56.226 --> 00:00:57.556
pogoste vrste goljufije,

00:00:57.556 --> 00:00:58.826
kjer člani služijo denar

00:00:58.826 --> 00:01:01.736
z rekrutiranjem ljudi,
ki prispevajo denar.

NOTE Paragraph

00:01:01.736 --> 00:01:04.606
Tipično ustanovitelj privabi
začetno skupino ljudi,

00:01:04.606 --> 00:01:06.956
ki kupijo in promovirajo shemo.

00:01:06.956 --> 00:01:08.996
Nato se jih spodbudi,
da rekrutirajo druge,

00:01:08.996 --> 00:01:12.116
in obljubi se jim del denarja,
ki ga bodo ti ljudje investirali,

00:01:12.116 --> 00:01:14.996
medtem ko si tudi ustanovitelj vzame del.

00:01:14.996 --> 00:01:17.846
Vzorec se ponavlja za vsako skupino
novih udeležencev,

00:01:17.846 --> 00:01:21.946
denar zadnjih prišlekov pa se
zliva tistim, ki so jih rekrutirali.

00:01:21.946 --> 00:01:23.795
To se razlikuje od navadnega
piramidnega sistema,

00:01:23.795 --> 00:01:25.605
kjer ustanovitelj rekrutira nove člane

00:01:25.605 --> 00:01:28.915
in na skrivaj uporablja njihovo plačilo,
da plača obstoječe člane,

00:01:28.915 --> 00:01:32.465
ki mislijo, da plačila prihajajo
od legitimne investicije.

NOTE Paragraph

00:01:32.465 --> 00:01:34.445
Ko piramidna shema raste,

00:01:34.445 --> 00:01:37.905
postane novim rekrutom vedno
težje služiti denar.

00:01:37.905 --> 00:01:42.225
Razlog je ta, da število udeležencev
narašča eksponentno.

00:01:42.225 --> 00:01:46.965
Vzemimo npr. strukturo, kjer mora vsakdo
za svoj dobiček rekrutirati 6 ljudi.

00:01:46.965 --> 00:01:49.400
Ustanovitelj za začetek
rekrutira šest oseb

00:01:49.400 --> 00:01:51.810
in vsak od njih jih rekrutira še šest.

00:01:51.810 --> 00:01:54.940
V drugem krogu rekrutov je torej 36 ljudi,

00:01:54.940 --> 00:01:57.490
ki potem rekrutirajo vsak po šest ljudi -

00:01:57.490 --> 00:02:01.150
skupaj 216 novih rekrutov.

00:02:01.150 --> 00:02:03.100
Do dvanajstega kroga rekrutiranja

00:02:03.100 --> 00:02:07.100
bi 2,1 milijarde najnovejših članov
moralo rekrutirati

00:02:07.100 --> 00:02:11.000
več kot 13 milijard novih ljudi,
da bi zaslužili,

00:02:11.000 --> 00:02:14.120
kar je več kot cela svetovna populacija.

00:02:14.120 --> 00:02:16.740
Po tem scenariju zadnji rekruti,

00:02:16.750 --> 00:02:19.850
več kot 80 % udeležencev sheme,

00:02:19.850 --> 00:02:22.480
izgubijo ves denar, ki so ga vplačali.

00:02:22.480 --> 00:02:23.940
In v resničnem življenju

00:02:23.940 --> 00:02:27.030
izgubijo tudi mnogi,
ki so se priključili prej.

NOTE Paragraph

00:02:27.030 --> 00:02:29.820
Piramidne sheme so nezakonite
v večini držav,

00:02:29.820 --> 00:02:31.910
a včasih jih je težko zaznati.

00:02:31.910 --> 00:02:34.259
Skrite so kot mnoge različne stvari,

00:02:34.259 --> 00:02:36.049
vključno z darilnimi skupinami,

00:02:36.049 --> 00:02:39.679
investicijskimi klubi in podjetji,
ki uporabljajo mrežni marketing.

00:02:39.679 --> 00:02:44.119
Razlika med piramidnimi shemami
in legitimnim mrežnim marketingom

00:02:44.119 --> 00:02:46.089
je lahko še posebej nejasna.

00:02:46.089 --> 00:02:47.659
V teoriji je razlika ta,

00:02:47.659 --> 00:02:50.239
da člani podjetij z mrežnim marketingom

00:02:50.239 --> 00:02:53.649
primarno služijo kompenzacijo
od prodaje določenega produkta

00:02:53.649 --> 00:02:56.103
ali usluge potrošnikom,

00:02:56.103 --> 00:03:01.063
medtem ko piramidne sheme primarno
kompenzirajo člane za rekrutiranje novih.

00:03:01.063 --> 00:03:02.380
A v praksi

00:03:02.380 --> 00:03:05.670
mnoga področja mrežnega marketinga
popolnoma onemogočajo

00:03:05.670 --> 00:03:08.400
članom, da bi profitirali
samo skozi prodajo.

00:03:08.400 --> 00:03:11.510
In mnoge piramidne sheme,
kot npr. Vemma Nutrition,

00:03:11.510 --> 00:03:15.320
se zamaskirajo kot legalna
podjetja z mrežnim marketingom

00:03:15.320 --> 00:03:19.790
z uporabo izdelka ali usluge, da
skrijejo strukturo 'plačaj in rekrutiraj'.

NOTE Paragraph

00:03:19.790 --> 00:03:25.413
Mnoge piramidne sheme tudi izkoriščajo
že obstoječe zaupanje znotraj cerkva,

00:03:25.413 --> 00:03:28.611
imigrantskih skupnosti ali
drugih tesno prepletenih skupin.

00:03:28.611 --> 00:03:32.291
Prve člane se spodbudi, da poročajo
o svoji dobri izkušnji,

00:03:32.291 --> 00:03:34.641
preden dejansko začnejo profitirati.

00:03:34.641 --> 00:03:37.171
Drugi v njihovi mreži
sledijo njihovemu zgledu

00:03:37.171 --> 00:03:39.311
in shema se razbohoti,

00:03:39.311 --> 00:03:43.521
preden postane jasno, da večina
članov dejansko ne profitira.

00:03:43.521 --> 00:03:46.766
Žrtve pogosto sram potisne v molk.

00:03:46.766 --> 00:03:51.176
Piramidne sheme zvabijo ljudi z obljubo
priložnosti in opolnomočenja.

00:03:51.176 --> 00:03:53.586
Ko člani torej ne dobijo denarja,

00:03:53.586 --> 00:03:56.566
krivijo sebe, ne pa sheme,

00:03:56.566 --> 00:04:00.326
ker mislijo, da niso bili dovolj vztrajni,
da bi zaslužili obljubljeni dohodek.

00:04:00.326 --> 00:04:02.076
Nekatere žrtve ne nehajo poskušati

00:04:02.076 --> 00:04:04.146
in investirajo v različne sheme

00:04:04.146 --> 00:04:06.636
ter vsakokrat izgubijo denar.

NOTE Paragraph

00:04:06.636 --> 00:04:08.472
Kljub vsem tem faktorjem

00:04:08.472 --> 00:04:11.492
obstajajo načini, kako prepoznati
piramidno shemo.

00:04:11.492 --> 00:04:13.772
Rdeča zastava je na primer
časovni pritisk.

00:04:13.772 --> 00:04:19.232
Bojte se navodil, kot je 'ukrepaj zdaj
ali pa izgubi življenjsko priložnost'.

00:04:19.232 --> 00:04:24.392
Obljube velikih, življenje spreminjajočih
vsot denarja so tudi sumljive.

00:04:24.392 --> 00:04:28.170
In nazadnje,
legitimno podjetje z mrežnim marketingom

00:04:28.170 --> 00:04:33.440
ne bi smelo zahtevati, da član plača
za priložnost prodaje izdelka ali usluge.

NOTE Paragraph

00:04:33.440 --> 00:04:37.380
Piramidne sheme so lahko
izredno uničujoče za posameznike,

00:04:37.380 --> 00:04:40.980
skupnosti in celo cele države.

00:04:40.980 --> 00:04:42.830
A ogenj lahko premagate z ognjem,

00:04:42.830 --> 00:04:45.560
tako da pošljete ta video trem
ljudem, ki jih poznate,

00:04:45.274 --> 00:04:48.564
in jih vzpodbudite, da storijo isto.