[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,מאז 2000, מספר האנשים\Nשהורשעו בפשעים בארצות הברית
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,נשאר יציב, אבל המספר הממוצע של אנשים\Nבכלא כל שנה טיפס במהירות.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,איך זה יכול להיות?
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.11,Default,,0000,0000,0000,,התשובה נמצאת במערכת השחרור בערבות --
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,שלא עושה מה שהיא אמורה לעשות.
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,המונח שחרור בערבות מתייחס\Nלשחרור אנשים שמחכים למשפט
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:33.15,Default,,0000,0000,0000,,בתנאי שיחזרו לבית המשפט\Nכדי לעמוד בפני ההאשמות.
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,מדינות מסביב לעולם משתמשות\Nבשיטות רבות של שחרור בערבות,
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,וכמה לא משתמשות בה בכלל.
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,מערכת השחרור בערבות בארצות הברית מסתמכת\Nבעיקר על מה שנקרא שחרור בערבות במזומן,
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,שהיתה אמורה לעבוד ככה:
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,כשאדם הואשם בפשע,
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,השופט היה קובע סכום הגיוני של ערבות.
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,הנאשמם היה משלם את הסכום הזה\Nכדי להשתחרר מהכלא
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,עד שבית המשפט יגיע להחלטה במקרה.
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהמשפט יסתיים,\Nבין אם ימצא אשם או זכאי,
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,הם יקבלו את סכום הערבות חזרה\Nאם הם יופיעו לכל הדיונים בבית המשפט.
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,ההגיון מאחורי המערכת הזו\Nהיא שתחת החוקים בארצות הברית,
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:13.32,Default,,0000,0000,0000,,מניחים שאנשים זכאים עד שמוכח שהם אשמים --
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:16.95,Default,,0000,0000,0000,,אז מישהו שמואשם בפשע לא צריך להיות כלוא
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,אלא אם הם הורשעו בפשע.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל היום, מערכת השחרור בערבות בארצות הברית
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,לא מכבדת את ההנחה של חוסר האשמה.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,במקום, היא חותרת תחת הזכויות\Nשל אנשים וגורמת לפגיעה חמורה,
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:31.81,Default,,0000,0000,0000,,בעיקר לאנשים בקהילות עם הכנסה נמוכה
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:33.64,Default,,0000,0000,0000,,וקהילות צבעוניות.
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,סיבה עיקרית היא העלות של השחרור בערבות.
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,כדי שמערכת השחרור בערבות במזומן\Nתעבוד כמו שהיא אמורה,
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.87,Default,,0000,0000,0000,,המחיר צריך להיות בר השגה לנאשם.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,העלות של שחרור בערבות לא היתה אמורה\Nלשקף את הסבירות של האשמה של האדם--
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,כשערבות נקבעת,\Nבית המשפט לא בדק עדין את הראיות.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,תחת תנאים יוצאי דופן,\Nכמו האשמות בפשעים חמורים מאוד,
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,שופטים יכולים לדחות ערבות\Nולכלוא את הנאשם לפני תחילת המשפט.
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,שופטים היו אמורים להשתמש\Nבכוח הזה לעיתים נדירות,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,ויכלו לעמוד לביקורת\Nאם היו משתמשים בו יותר מדי.
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:12.30,Default,,0000,0000,0000,,קביעה של ערבות גבוהה מדי הפכה לדרך השניה
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,למנוע מאנשים שחרור מוקדם.
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,שיקול הדעת האישי של שופט\Nוהדעות הקדומות משחקים תפקיד גדול
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,במי הם בוחרים לעכב בדרך זו.
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,סכומי הערבות טיפסו מאד,\Nויותר ויותר נאשמים לא יכלו לשלם --
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,אז הם נשארו בכלא.
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,עד שלהי המאה ה 19,
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:36.87,Default,,0000,0000,0000,,הנסיבות האלו הובילו לעליה\Nשל חברות שחרור בערבות מסחריות.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,הן משלמות את הערבות של נאשם,\Nבתמורה לסכום גדול שהחברה שומרת.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,היום, הסכום הממוצע של ערבות הוא 10,000$ --
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:51.09,Default,,0000,0000,0000,,גבוה בצורה משמעותית לכמעט חצי מהאמריקאים,
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ולכמעט תשעה מתוך עשרה נאשמים.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,אם הנאשם לא יכול לשלם,
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,הם מגישים בקשה להלוואה מחברת ערבות מסחרית.
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,זה לגמרי תלוי בחברה\Nלהחליט ערבות של מי הם ישלמו.
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,הם בוחרים נאשמים שהם חושבים\Nשישלמו להם חזרה,
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,והן מרוויחות בערך 2 מיליארד דולר בשנה.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, ב 20 השנה האחרונות,
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,מעצרים לפני משפט היו המניע העיקרי\Nלגידול בכליאה באמריקה.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,כל שנה, מאות אלפי אנשים
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,שלא יכולים לשלם ערבות או לקבל הלוואה\Nנשארים בכלא עד שהמשפט שלהם מסתיים.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,חוסר הצדק הזה משפיע באופן לא פרופורציונלי\Nעל אמריקאים שחורים או לטינים,
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,להם שופטים קובעים הרבה פעמים\Nערבות גבוהה יותר
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,מאשר לאנשים לבנים שמואשמים באותן עברות.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:43.37,Default,,0000,0000,0000,,ערבות שאינה בת-השגה שמה אפילו\Nאת החפים מפשע בעמדה בלתי אפשרית.
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,כמה מודים באשמה בפשעים שהם לא ביצעו.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,עבור עברות שוליות,\Nהתביעה אולי תציע עסקה שתחשיב זמן
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,שכבר בוצע בבית הכלא לדין של נאשם
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,אם הם יודו באשמה.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,פעמים רבות, הזמן שהם כבר בילו בכלא\Nהוא משך הזמן של פסק הדין,
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,והם יכולים ללכת הביתה מייד --\Nאבל הם ישארו עם תיק פלילי.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,הגנה על חפותם שלהם, מהצד השני,
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,יכולה להביא להשארותם בכלא\Nלזמן לא מוגבל בהמתנה למשפט --
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,ולא מבטיחה זכאות בגזר הדין.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ערבות אולי אפילו לא הכרחית מראש.
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,בוושינגטון הבירה חיסלו\Nאת הערבות במזומן ב 1990.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,ב 2017, העיר שחררה 94% מהנאשמים\Nבלי לגבות ערבות במזומן,
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:34.73,Default,,0000,0000,0000,,ו 88% מהם חזרו לכל מועדי המשפט שלהם.
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,הארגון ללא מטרות רווח, פרוייקט הערבות,
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:42.33,Default,,0000,0000,0000,,מספק סיוע ערבות בחינם\Nלאלפי אנשים עם הכנסה נמוכה כל שנה,
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,ומסירים את התמריץ הכספי\Nשערבות אמורה ליצור.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה? אנשים חוזרים ל 90%\Nמתאריכי המשפט שלהם
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,בלי שכסף מעורב בכך,
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.72,Default,,0000,0000,0000,,ואלו שמחמיצים אל מועדי המשפט שלהם\Nנוטים לעשות זאת
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,בשל נסיבות כמו טיפול בילד,\Nקונפליקטים בעבודה, או מקרי חרום רפואיים.
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:05.59,Default,,0000,0000,0000,,מחקרים מצאו גם שהחזקת אנשים\Nבבתי כלא לפני המשפט,
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:08.29,Default,,0000,0000,0000,,הרבה פעמים בגלל שהם לא יכולים\Nלהרשות לעצמם ערבות,
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,למעשה מגבירה את הסבירות למעצרים\Nחוזרים ולעברות חוזרות.
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:17.18,Default,,0000,0000,0000,,הנזק של מאסר אנשים לפני המשפט
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,מתרחבת לכל הקהילות ויכולה לפגוע\Nבמשפחות במשך דורות שלמים.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:25.86,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שנאסרים יכולים לאבד\Nאת מקור ההכנסה שלהם, הבתים,
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,וגישה לשרותים חיוניים --
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.65,Default,,0000,0000,0000,,הכל לפני שהם הורשעו בפשע.
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:34.07,Default,,0000,0000,0000,,זה גם מאוד יקר:
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,משלמי המיסים מוציאים כמעט\N14 מיליארד דולר כל שנה
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:42.76,Default,,0000,0000,0000,,על מאסר אנשים שלמעשה נחשבים\Nמשפטית לחפים מפשע.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,זה חותר תחת ההבטחה\Nשל צדק שוויוני תחת החוק,
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,בלי קשר לגזע או ממון.
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:52.93,Default,,0000,0000,0000,,הבעיות סביב ערבות במזומן\Nהן סימפטומטיות לבעיות החברתיות,
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,כמו גזענות מובנה והסתמכות יתר על כליאה,
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.35,Default,,0000,0000,0000,,שצריך לטפל בהן.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:01.36,Default,,0000,0000,0000,,בינתיים, רפורמטורים כמו פרוייקט הערבות
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.58,Default,,0000,0000,0000,,פועלים כדי לעזור לאנשים\Nשלכודים על ידי ערבות במזומן
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:09.28,Default,,0000,0000,0000,,וכדי ליצור מערכות קדם משפט\Nצודקות והומניות יותר לעתיד.