[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Nós começámos a Universal Subtitles\N(Legendas Universais) pois acreditamos
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,que todos os vídeos na internet deviam ser legendáveis.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Milhões de pessoas com problemas\Nde audição precisam de legendas para ver vídeos.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Os criadores de websites e filmes\Ntambém deveriam importar-se com estas coisas.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,As legendas dão acesso a uma audiência maior\Ne têm melhores posições nas pesquisas.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,A Universal Subtitles faz com que seja incrivelmente fácil de adicionar legendas a quase qualquer vídeo.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Escolha um vídeo da web,\Nenvie o endereço para o nosso site,
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,e transcreva o diálogo do vídeo para criar as legendas.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Depois, aperte uma tecla para as sincronizar com o vídeo.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,E isto é tudo – nós damos-lhe\Num código do vídeo legendado
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,que pode integrar em qualquer site.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,A partir dai os espectadores\Ntambém podem usar as legendas e também
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,contribuir com traduções.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Nós suportamos vídeos do YouTube,\NBlip.TV, Ustream e muitos outros.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,E estamos sempre a adicionar mais serviços.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,A Universal Subtitles trabalha\Ncom vários formatos de vídeo populares,
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,tais como MP4, Theora, WebM e HTML5.
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:17.97,Default,,0000,0000,0000,,O nosso objetivo é que todos os vídeos\Nda internet sejam legendáveis,
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,para que qualquer pessoa que se interesse\Npelo vídeo possa ajudar a torná-lo mais acessível.