WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:03.189
Me dest bi Universal Subtitlesê kir ji ber ku em bawer dikin

00:00:03.189 --> 00:00:06.700
divê wergera her vîdeoyeke li ser înternetê hebe.

00:00:06.700 --> 00:00:11.171
Hewcedariya bi mîlyonan kesên ku guhên wan nabîhizin an jî di bihîstinê de astengiyan dibînin, bi jêrenivîsan heye.

00:00:11.171 --> 00:00:15.406
Ew ên ku vîdeoyan çêdikin û malper divê di vî warî de xwedî hişmend bin.

00:00:15.406 --> 00:00:20.752
Bi jêrenivîsan, ew dikarin xwe bigihînin zêdetir kesan û her wiha radeyeke baştir a lêkolînê.

00:00:20.844 --> 00:00:26.936
Universal Subtitles karê amadekirina jêrenivîsan bo vîdeoyan gelekî hêsan dike.

00:00:26.936 --> 00:00:32.440
Vîdeoyekê ji înternetê hilbijêre, URL (lînka wê) li ser malpera me binivîse

00:00:32.440 --> 00:00:38.298
û piştre ji bo afirandina jêrenivîse, axaftinê binivîse.

00:00:38.759 --> 00:00:43.650
Piştî vê klavyayeya xwe bitikînin û wan bi vîdeoyan senkronîze bikin.

00:00:44.216 --> 00:00:49.607
Ew qas!- em kodekê didin te û tu dikarî vê danê ser hemû malperan

00:00:49.893 --> 00:00:55.683
di vê xalê de, şopîner dikarin jêrenivîsan bi kar bînin û ji bo wergerên baştir piştgirî bidin.

00:00:56.041 --> 00:01:01.546
Em piştgiriyê didin bo vîdeoyên li ser YouTube, Blip.TV, Ustreamê û gelek malperên din.

00:01:01.546 --> 00:01:05.109
Her wiha, em her tim xizmetên nû lê zêde dikin.

00:01:05.109 --> 00:01:09.050
Universal Subtitles bi gelek formatên navdar ên vîdeoyan dixebite,

00:01:09.050 --> 00:01:14.305
wek MP4, theora,webM û li ser HTML 5'ê.

00:01:14.305 --> 00:01:18.045
Armanca me ev e ku em bikaribin jêrenivîsa hemû vîdeo yan amade bikin

00:01:18.060 --> 00:01:23.311
da ku kesên bi vîdeoyan têkildar in bikaribin wan bigihînin zêdetir kesan.